Philips SCD469/00 Användarmanual

Sidan laddas ...

SCD 469

ENGLISH 6

DANSK

19

DEUTSCH 32

 46

ESPAÑOL 62

SUOMI 76

FRANÇAIS

89

ITALIANO 103

NEDERLANDS

117

NORSK 131

PORTUGUÊS 144

SVENSKA

159

TÜRKÇE 172

Sidan laddas ...

159

Introduktion

Philips strävar efter att utveckla ansvarsfulla, tillförlitliga produkter som ger föräldrar den trygghet de

behöver. Den här babyvakten består av en föräldraenhet och en babyenhet. Med den kan du alltid

höra ditt barn tydligt.

När enheterna har anslutits på rätt sätt kan du känna dig säker på att du alltid hör ditt barn var du

än benner dig i hemmet eller trädgården. Om den vanliga babyvakten benner sig utom räckhåll

kan du enkelt ansluta den till telefonen eller mobiltelefonen.

Philips spädbarnsvård – vårda tillsammans!

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Babyenhet

1 M-knapp (minne)

2 Kanalvalsomkopplare

3 Känslighetsreglage

4 Knapp för nattlampa

Q

5 Knappsats

PIN tryck på den här knappen om du vill ange en PIN-kod.

PRG (

programmeringsknapp) tryck på den här knappen om du vill öppna programmeringsläget.

Ö tryck på den här knappen om du vill ställa in känslighetstiden. Med den här knappen kan du

även lägga in en paus när du anger ett telefonnummer.

C (rensningsknapp) tryck på den här knappen om du vill rensa den senaste inmatningen.

6 Mikrofon

7 Strömbrytare

8 Strömlampa

9 Teckenfönster

Ä enheten i vanligt babyövervakningsläge

Å enheten i uppringningsläge

É anger de telefonnummer som lagrats i minnet (M1-M5)

Ñ anger telefonnummer

Ü enheten är inte ansluten/inte ansluten på rätt sätt till elnätet eller körs på batterier

Ç enheten är inte ansluten till telenätet

Ö anger att en känslighetstid som inte är standard har programmerats (standardtiden för

känslighet är 10 sekunder)

á anger att en PIN-kod har programmerats

T anger batteristatus. När batteriernas effekt minskar visas färre segment. Batterisymbolen

blinkar när batterierna är så svaga att de måste bytas ut.

10 Lägesknapp

11 Knappsatslucka

12 Återställningsknapp

13 Volymkontroll

14 Ton-/pulsväljare

15 Högtalare

16 Utdragbar och vridbar antenn

17 Telefonutgång

18 Telefoningång

19 Anslutning för liten kontakt

20 Lock till batterifack

21 Adapter med liten kontakt

Visas inte: telefonkabel och kontakt

B Föräldraenhet

1 Laddningslampa

2 Laddare

-

SVENSKA

3 Lampa för systemkontroll

4 Högtalare

5 Ljudnivålampor

6 Antenn

7 Strömlampa

8 Volymkontroll med avstängningsläge

9 Kanalvalsomkopplare

10 Anslutning för liten kontakt

11 Omkopplare för systemkontrollarm

12 Batterifack

13 Lock till batterifack

14 Adapter med liten kontakt

Viktigt

Läs instruktionerna noga innan du använder apparaten och spara dem ifall du behöver dem igen.

Babyvakten är avsedd att vara ett hjälpmedel. Den är inte en ersättning för ansvarsfull och

korrekt övervakning av en vuxen och ska inte användas som sådan.

Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen

innan du ansluter apparaten.

Apparaten kan anslutas till en nätspänning mellan 220 och 240 volt.

Du får inte öppna andra delar av höljet än batterifacket på både babyenheten och

föräldraenheten. I annat fall nns risk för elektriska stötar.

Om adaptern till babyenheten eller föräldraenheten är skadad ska den alltid ersättas med

originalmodell för att undvika fara.

Om laddaren till föräldraenheten är skadad ska den alltid ersättas med originalmodell för att

undvika fara.

Använd och förvara apparaten vid en temperatur mellan 10 °C och 40°C.

Utsätt inte babyvakten för extrem kyla eller värme eller för direkt solljus. (Bild 2)

Se till att babyenheten och sladden är utom räckhåll för barnet (minst en meter bort).

Lägg aldrig babyenheten i barnets säng eller lekhage.

Använd inte babyvakten på fuktiga platser eller nära vatten.

Täck aldrig babyvakten med en handduk eller lt.

Sänk inte ned någon del av babyvakten i vatten eller någon annan vätska.

Använd bara batterier av rätt typ i babyenheten för att undvika risk för explosion.

Ersätt alltid det laddningsbara batteripacket i föräldraenheten med ett av rätt typ.

Använd endast den medföljande adaptern för anslutning av babyenheten till elnätet.

Använd endast den medföljande laddaren för laddning av föräldraenheten.

Adaptrarna innehåller en transformator. Skär inte av adaptrarna för att ersätta dem med

andra kontakter eftersom det leder till en farlig situation.

Eftersom kontinuerlig sändning är förbjuden hör du bara barnet när det avger ljud.

Föräldraenheten har en fast antenn. Du får inte dra i den eller böja den.

Antennen på babyenheten kan dras ut och vridas uppåt.

Förberedelser inför användning

Babyenhet

Du kan driva babyenheten från elnätet eller med batterier. Även om du avser att använda enheten

från elnätet rekommenderar vi att du sätter i batterier. Då har du dem i reserv i händelse av ett

strömavbrott.

,

SVENSKA160

Elnätsdrift

1 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på babyenheten och anslut adaptern till ett vägguttag. (Bild

3)

Batteridrift

Babyenheten drivs av fyra 1,5-volts R6 AA-batterier (medföljer inte). Vi rekommenderar att du

använder Philips LR6 PowerLife-batterier.

Se till att både dina händer och enheten är torra när du sätter i batterierna.

1 Skruva bort skruven till batterifackets lock med en skruvmejsel och ta sedan bort locket.

(Bild 4)

2 Sätt i fyra 1,5 V AA-batterier.

Kontrollera att batteriernas poler (+ och -) är placerade åt rätt håll.

3 Sätt tillbaka batterifackets lock på apparaten och skruva fast skruven med en skruvmejsel.

(Bild 5)

Obs!Blanda inte gamla och nya batterier.

Obs!Ta ur batterierna om du inte tänker använda babyenheten på en månad eller mer.

Obs!Om batterierna sitter kvar i enheten när du driver den från elnätet kontrollerar du om de läcker en

gång i halvåret.

Obs!När batterierna är svaga blinkar batterisymbolen à i teckenfönstret och strömlampan blinkar. När

batterierna är tomma tänds inte strömlampan eller teckenfönstret alls.

Föräldraenhet

Föräldraenheten har ett laddningsbart batteripack som kan laddas i laddaren. När batteripacket är

helt laddat kan du använda föräldraenheten trådlöst i upp till 12 timmar.

1 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på laddaren och anslut adaptern till ett vägguttag. (Bild 6)

2 Ställ föräldraenheten i laddaren. (Bild 7)

Laddningslampan börjar lysa med rött sken.

3 Lämna föräldraenheten i laddaren tills batteripacket är helt uppladdat.

Det tar minst 14 timmar att ladda upp batteripacket helt.

Laddningslampan lyser med rött sken så länge föräldraenheten sitter i laddaren, även om

batteripacket är fulladdat.

Obs!När batteripacket är svagt blinkar strömlampan och systemkontrollampan. När strömlampan och

systemkontrollampan inte tänds alls är batteripacket tomt.

Obs!Du kan också lämna föräldraenheten i laddaren om du vill driva den från elnätet.

Förbereda för uppringningsläge

Babyenhet

1 Följ instruktionerna ovan om du vill förbereda babyenheten för drift från elnätet.

2 Sätt in ena änden av den medföljande telefonkabeln i rätt kontakt och sätt sedan in kontakten

i telefonuttaget i väggen.

3 Sätt in den andra änden av telefonkabeln i telefoningången på babyenheten. (Bild 8)

Om du vill att telefonen ska fungera medan babyenheten är i uppringningsläge sätter du in

telefonkabeln i telefonutgången på babyenheten.

4 Tryck på ton-/pulsomkopplaren om du vill välja ton- eller pulsval. (Bild 9)

,

-

SVENSKA 161

Obs!Välj alltid tonval såvida inte telefonen bara hanterar pulsval eller om ditt telebolag bara stödjer

pulsval.

Tips:Deestaäldretelefonermednummerskivaanvänderpulsvalmedandeestamoderna

knappsatstelefoner använder tonval.

Programmering för uppringningsläge med snabbinstallation

När du slår på babyenheten börjar M1 blinka i teckenfönstret. Det visar att babyenheten är i

snabbinstallationsläge. I det här läget kan du snabbt ställt in babyenheten för uppringning utan någon

tidigare programmering.

1 Ange ett telefonnummer och bekräfta genom att trycka på OK. (Bild 10)

Obs!Tryck på knappen Ö om du vill ta med en paus i telefonnumret. I teckenfönstret visas pausen som P.

Det angivna telefonnumret lagras i M1.

PIN och ---- börjar blinka i teckenfönstret.

2 Ange en fyrsiffrig PIN-kod och bekräfta genom att trycka på OK.

Ö och 10 (standardinställning för känslighet) börjar blinka i teckenfönstret.

3 Ställ in känslighetstiden och bekräfta genom att trycka på OK.

Känslighetstiden är den tid efter vilken babyenheten ringer upp det valda telefonnumret när den

känner av ett ljud.

Du kan ställa in en känslighetstid mellan 10 och 360 sekunder. Standardinställningen är 10

sekunder.

Obs!Om du inte trycker på någon annan knapp under fem sekunder ställs babyenheten in på det vanliga

babyövervakningsläget.

Obs!Om du vill avbryta alla inställningar och lämna snabbinstallationsläget håller du

återställningsknappen (RESET) nedtryckt i minst fem sekunder.

Programmering för uppringningsläge med programmeringsknappen (PRG)

1 Tryck på PRG-knappen på knappsatsen för att starta programmeringsläget. (Bild 11)

Ange och ändra inställningarna med hjälp av knappsatsens knappar.

Bekräfta inställningarna genom att trycka på OK.

Använd C-knappen (rensa) på knappsatsen om du vill rensa den senast inmatade siffran.

Obs!Om du inte trycker på någon knapp under fem sekunder lämnas programmeringsläget.

2 Tryck på M-knappen (minne) en eller era gånger om du vill hitta en tom minnesplats. (Bild

12)

Minnesikonen (M1-M5) blinkar när en minnesplats är ledig.

Ange önskat telefonnummer med hjälp av den numeriska knappsatsen. Numret får högst bestå

av 40 siffror.

Minnesikonen slutar blinka.

I teckenfönstret visas nu telefonnumret en kort stund (endast 11 siffror).

Sedan försvinner numret från teckenfönstret medan minnesikonen förblir tänd. Numret

lagras i babyenhetens minne.

Upprepa ovanstående steg om du vill lagra er telefonnummer.

Obs!Tryck på knappen Ö om du vill ta med en paus i telefonnumret. I teckenfönstret visas pausen som P.

3 Välj språket i teckenfönstret.

Tryck på OK och siffran för det språk du vill använda i babyenheten.

Obs!De tillgängliga språken är engelska (1), franska (2), tyska (3), spanska (4) och nederländska (5).

Engelska är standardspråk.

Bekräfta ditt val genom att trycka på OK.

,

-

,

-

,

-

SVENSKA162

När du ringer upp telefonen för att lyssna på ditt barn uppmanas du ange PIN-koden på det språk

som du valt.

4 Tryck på PIN-knappen på knappsatsen.

PIN och ---- börjar blinka i teckenfönstret.

Ange en fyrsiffrig PIN-kod med hjälp av den numeriska knappsatsen.

Bekräfta inställningen genom att trycka på OK.

5 Tryck på knappen Ö om du vill ställa in känslighetstiden.

Öoch 10 börjar blinka i teckenfönstret.

Känslighetstiden är den tid efter vilken babyenheten ringer upp det valda telefonnumret när den

känner av ett ljud.

Ange en tid mellan 10 och 360 sekunder med den numeriska knappsatsen. Standardinställningen

är 10 sekunder.

Bekräfta inställningen genom att trycka på OK.

Babyenheten är nu klar för uppringd användning.

Använda apparaten

Vanligt babyövervakningsläge

1 Ställ föräldraenheten och babyenheten i samma rum för att testa anslutningen. (Bild 13)

Se till att babyenheten är minst en meter från föräldraenheten.

2 Slå på babyenheten genom att trycka på strömbrytaren. (Bild 14)

Teckenfönstret tänds och strömlampan börjar lysa med grönt sken.

Efter några sekunder börjar M1 blinka i teckenfönstret. Babyenheten är nu i

snabbinstallationsläge.

Om du vill ställa in babyenheten på uppringningsläge utan programmering följer du steg 1 till 4 i

avsnittet Programmering för uppringningsläge med snabbinstallation.

Om du vill ställa in babyenheten som en vanlig babyvakt hoppar du över snabbinstallationsläget

(se steg 3 nedan).

3 Vänta fem sekunder eller tryck på OK några gånger för att hoppa över

snabbinstallationsläget. (Bild 10)

4 Använd lägesknappen (MODE) till att välja det vanliga babyövervakningsläget Ä. (Bild 15)

5 Dra ut antennen och vrid den uppåt för rätt mottagning.

6 Slå på föräldraenheten genom att vrida på volymkontrollen. (Bild 16)

Systemkontrollampan börjar lysa med grönt sken när en anslutning har upprättats mellan

enheterna.

Obs!Det tar ca 30 sekunder innan en anslutning har upprättats.

7 Placera babyenheten minst en meter från barnet. (Bild 17)

8 Placera föräldraenheten inom babyenhetens räckvidd. Se till att den är minst en meter från

babyenheten. (Bild 18)

Mer information om räckvidd nns i avsnittet Räckvidd nedan.

Räckvidd

Babyvaktens räckvidd är 200 meter utomhus. Beroende på omgivningen och andra störande

faktorer kan den faktiska räckvidden bli kortare. Inomhus är räckvidden upp till 50 meter.

,

-

,

-

,

-

,

SVENSKA 163

Torra material Materialtjocklek Sämre räckvidd

Trä, murbruk, papp, glas (utan

metall, ledningar eller bly)

< 30 cm 0–10 %

Tegel, plywood < 30 cm 5–35 %

Armerad betong < 30 cm 30–100 %

Metallgaller < 1 cm 90–100 %

Metall- eller aluminiumplattor < 1 cm 100 %

För våta och fuktiga material kan räckviddsförsämringen bli upp till 100 %.

Funktioner i vanligt babyövervakningsläge

Kanalval

Kontrollera alltid att kanalvalsomkopplaren på de båda enheterna är inställda på samma läge. Du kan

välja mellan fyra olika kanaler. Om du får problem med störningar från andra babyvakter,

radioenheter eller liknande kan du välja en annan kanal.

1 Ställ in kanalvalsomkopplaren på babyenheten på önskad kanal (1, 2, 3 eller 4). (Bild 19)

2 Ställ in kanalvalsomkopplaren på föräldraenheten på samma kanal. (Bild 20)

Mikrofonkänslighet

Med mikrofonkänslighetsreglaget på babyenheten kan du ställa in det ljud som tas upp av

babyenheten på önskad nivå: låg, medel eller hög. När mikrofonkänsligheten är inställd på hög fångar

babyenheten upp alla ljud. Du kan bara ändra känsligheten när anslutningen mellan babyenheten och

föräldraenheten har upprättats. Det är fallet när systemkontrollampan på föräldraenheten lyser med

fast grönt sken.

1 Ställ in mikrofonkänslighetsreglaget på babyenheten på önskad nivå. (Bild 21)

Du kan använda din egen röst som ljudreferens.

Tyst babyövervakning

1 Vrid volymkontrollen på föräldraenheten till lägsta nivå £. (Bild 22)

Stäng inte av föräldraenheten helt genom att stänga av volymkontrollen.

Ljudnivålamporna på föräldraenheten fungerar som visuell varning för alla ljud från barnet. Ju

högre ljud, desto er lampor tänds.

När inget ljud fångas upp är alla ljudnivålampor släckta.

Systemkontrollarm

Standardinställningen för systemkontrollarmet är av ?. Om systemkontrollarmet aktiveras piper

föräldraenheten och systemkontrollampan blinkar med rött sken när anslutningen till babyenheten

bryts.

1 Vrid låsratten på föräldraenhetens undersida ett kvarts varv (1) med en skruvmejsel. Skjut

sedan batterifackets lock nedåt och ta bort det (2). (Bild 23)

2 Aktivera systemkontrollarmets omkopplare inuti facket >. (Bild 24)

3 Skjut tillbaka batterifackets lock på föräldraenheten (1). Sätt sedan fast locket genom att vrida

låsratten ett kvarts varv med en skruvmejsel (2). (Bild 25)

Obs!I standardinställningen blinkar bara systemkontrollampan med rött sken när anslutningen bryts.

,

SVENSKA164

Nattlampa

1 Tryck på knappen för nattlampa Q om du vill slå på/stänga av nattlampan. (Bild 26)

När du driver babyenheten med batterier kan du spara ström genom att stänga av nattlampan.

Uppringningsläge

I det här läget ringer babyenheten upp ett förprogrammerat telefonnummer när ett ljud fångas upp.

Du kan också ringa det telefonnummer som babyenheten är ansluten till om du vill kontrollera

barnet.

Ställa in babyvakten på uppringningsläge

1 Slå på babyenheten och föräldraenheten.

2 Kontrollera att

telefonkabeln som medföljer är ansluten till telefoningången på babyenheten.

minst ett telefonnummer är lagrat i babyenhetens minne.

3 Tryck på lägesknappen (MODE) på babyenheten om du vill ställa in enheten på

uppringningsläge. (Bild 15)

Obs!Om

Çtändsiteckenfönstretnnsdetingenanslutningtilltelenätet.Upprättaenanslutningtill

telenätet genom att följa stegen i Förbereda babyvakten för uppringningsläge.

4 Välj telefonnummer genom att trycka på M-knappen (minne). (Bild 12)

Om du har angett ett telefonnummer i minnet med snabbinstallation trycker du på M1.

Om du har programmerat babyenheten med PRG-knappen väljer du ett av de telefonnummer

som är lagrade i minnet (M1-M5).

5 Ställ in känslighetsreglaget på önskad mikrofonkänslighetsnivå. (Bild 21)

Avsnittet Mikrofonkänslighet innehåller instruktioner för hur du ställer in babyenhetens

mikrofonkänslighet.

Tips:Vi rekommenderar att du testar uppringningsfunktionen innan du går ut ur rummet genom att göra

ett ljud nära babyenheten. Självklart är det enklast om du har programmerat in ditt mobiltelefonnummer.

Besvara ett samtal från babyvakten

När babyenheten fångar upp ett ljud ringer den upp det förprogrammerade telefonnumret efter

den förinställda känslighetstiden. Om samtalet inte besvaras ringer babyenheten upp igen efter en

minut.

1 Besvara samtalet om du vill lyssna på barnet.

2 Tryck på #-knappen på telefonen om du vill prata med barnet.

Efter tre minuter kopplas babyenheten ned.

3 Tryck på *-knappen på telefonen eller lägg på för att koppla ned samtalet.

Om babyenheten fångar upp ett ljud igen ringer den upp det förprogrammerade telefonnumret

igen.

Ringa upp babyvakten för att kontrollera barnet

Obs!Om du vill ringa upp babyenheten använder du en tonvalstelefon med knappsats. Den här

funktionen fungerar inte med pulsvalstelefoner eller på telefoner med nummerskiva.

1 Ring upp det telefonnummer som babyenheten är ansluten till.

Efter tre ringsignaler aktiveras babyenheten och du uppmanas att ange din PIN-kod.

2 Ange PIN-koden med telefonens sifferknappar.

Du kan nu höra ditt barn.

Obs!Om du anger fel PIN-kod tre gånger kopplas babyenheten ned.

-

,

SVENSKA 165

3 Tryck på #-knappen på telefonen om du vill prata med barnet.

Efter tre minuter kopplas babyenheten ned.

4 Tryck på *-knappen på telefonen eller lägg på för att koppla ned samtalet.

Rensa telefonnummer ur minnet

När minnet är fullt eller när ett telefonnummer i minnet inte längre stämmer eller behövs kan du

rensa dem ur babyenhetens minne på följande sätt.

1 Tryck på M-knappen (minne). (Bild 12)

M1 blinkar i teckenfönstret och motsvarande telefonnummer visas.

2 Tryck på M-knappen (minne) tills det telefonnummer du vill ta bort visas i teckenfönstret.

3 Tryck på knappen 0.

4 Tryck kort på C-knappen (rensa) på knappsatsen. (Bild 11)

Minnesikonen (M1-M5) börjar blinka och 0 försvinner från teckenfönstret. Telefonnumret har

rensats och minnesplatsen är nu ledig igen.

5 Upprepa ovanstående steg om du vill rensa er telefonnummer.

Obs!Om du vill rensa alla telefonnummer på en gång trycker du på återställningsknappen (RESET). Alla

övriga inställningar rensas också. Se Återställa babyenheten.

Ändra känslighetstiden

1 Tryck på PRG-knappen för att starta programmeringsläget.

2 Tryck på knappen Ö.

Ö och 10 börjar blinka i teckenfönstret.

3 Ange en ny känslighetstid mellan 10 och 360 sekunder med den numeriska knappsatsen.

4 Bekräfta inställningen genom att trycka på OK.

Återställa babyenheten

Obs!Om du trycker på återställningsknappen (RESET) rensas alla inställningar i babyenhetens minne.

1 Håll återställningsknappen nedtryckt i ca fem sekunder.

Babyenheten avger en kort pipsignal som bekräftelse.

När du hör en dubbel pipsignal har babyenheten återställts till standardinställningarna.

Efter några sekunder börjar M1 blinka i teckenfönstret. Babyenheten är nu i

snabbinstallationsläge.

2 Ange nya inställningar om du vill.

Rengöring och underhåll

1

Rengör babyvakten med en fuktig trasa.

Sänk aldrig ned föräldraenheten eller babyenheten i vatten och rengör dem aldrig under kranen.

Byten

Föräldraenhet

Om föräldraenhetens batteripack måste laddas oftare än vanligt byter du ut det mot ett nytt. Du kan

köpa ett nytt batteripack i den affär där du köpte babyvakten.

Obs!Ersätt alltid batteripacket med ett av samma typ: SBC EB4880, 4,8 V, 800 mAh.

-

,

SVENSKA166

1 Vrid låsratten på undersidan ett kvarts varv (1) och skjut sedan batterifackets lock nedåt och

ta bort det (2). (Bild 22)

2 Ta ut det gamla batteripacket ur batterifacket och dra ut kontakten ur uttaget.

3 Sätt in kontakten för det nya batteripacket i uttaget och lägg sedan i det nya batteripacket i

batterifacket.

4 Skjut tillbaka batterifackets lock på föräldraenheten (1) och sätt sedan fast locket genom att

vrida låsratten ett kvarts varv (2).

Tips:Om du vill förlänga batteripackets livslängd tar du ut det ur batterifacket när du inte ska använda

babyvakten under en längre tid.

Babyenhet

När strömlampan blinkar och symbolen för tomt batteri visas i teckenfönstret byter du ut

batterierna.

1 Skruva bort skruven till batterifackets lock med en skruvmejsel och ta sedan bort locket.

2 Ta ut de gamla batterierna ur batterifacket.

3 Sätt i fyra nya 1,5 V AA-batterier.

Obs!Kontrollera att batteriets poler (+ och -) är placerade åt rätt håll.

4 Sätt tillbaka batterifackets lock på babyenheten och skruva fast skruven med en skruvmejsel.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid

en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön. (Bild 27)

Batterier innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Släng inte batterier i

hushållssoporna, utan lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier. Ta alltid ut

batterierna innan du kasserar apparaten eller lämnar in den vid en återvinningsstation.

Garanti och service

Om du behöver information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på

www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till din lokala

Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

Vanliga frågor

Fråga Svar

Varför har babyvakten en

kortare räckvidd än de 200

meter som anges under

Räckvidd?

Den angivna räckvidden gäller bara utomhus vid fri sikt. I

hemmiljöer begränsas räckvidden av antalet och typen av

väggar och/eller tak mellan enheterna. Den maximala

räckvidden inomhus är 50 meter.

Varför bryts anslutningen då

och då?

Föräldraenheten är sannolikt nära räckviddens gräns. Flytta

föräldraenheten närmare babyenheten till en plats med bättre

mottagning. Observera att det tar ca 30 sekunder innan

anslutningen upprättas igen om du yttar någon av eller båda

enheterna.

,

SVENSKA 167

Fråga Svar

Vad händer vid strömavbrott? Om du har installerat batterier i babyenheten växlas den till

batteridrift. Om batteripacket i föräldraenheten är tillräckligt

laddat går även den över till batteridrift.

Varför fungerar inte

föräldraenheten trots att den

sitter i laddaren?

När batteripacket i föräldraenheten är svagt måste du ladda det

i upp till 20 minuter innan du kan driva den på nätström.

Varför kan jag inte använda

föräldraenheten sladdlöst i 12

timmar på ett fulladdat nytt

batteripack?

Du måste ladda och ladda ur ett nytt batteripack tre gånger

innan det når sin fulla kapacitet.

Varför fungerar föräldraenheten

mindre än 12 timmar på en full

laddning?

Volymen är kanske för högt inställd. När volymen är inställd på

en hög nivå förbrukar föräldraenheten mer ström. Ställ in

volymen på en lägre nivå.

Ett batteripack som har använts ett tag förlorar gradvis sin

kapacitet. När det inträffar får du färre användningstimmar på

en full laddning.

Om du börjar använda föräldraenheten igen efter en viss tid

kan batteripacket ha förlorat en del av sin laddning. Ställ

föräldraenheten i laddaren så att batteripacket laddas.

Varför tänds inte strömlampan

och teckenfönstret på

babyenheten när jag trycker på

strömbrytaren?

Batterierna är tomma. Byt ut dem.

Du har inte kopplat in babyenheten. Sätt in den lilla kontakten i

babyenhetens uttag och sätt sedan in adaptern i vägguttaget.

Varför tänds symbolen för tomt

batteri i babyenhetens

teckenfönster och varför blinkar

strömlampan?

Batterierna är nästan slut. Byt ut dem.

Varför tar batterierna i

babyenheten slut så fort?

Du har kanske ställt in mikrofonkänsligheten på en för hög nivå.

Ställ in en lägre nivå.

Volymen är för högt inställt. Ställ in volymen på en lägre nivå.

Varför tänds inte strömlampan

och systemkontrollampan på

föräldraenheten när jag slår på

den genom att vrida på

volymkontrollen?

Batteripacket är för svagt. Ladda det.

Batteripacket är slut. Byt ut det.

Jag försöker driva

föräldraenheten på nätström

men strömlampan och

systemkontrollampan tänds inte

när jag ställer föräldraenheten i

laddaren. Varför?

Du har kanske glömt att koppla in laddaren. Gör det i så fall.

Om batteripacket är helt tomt måste du ladda det i 20 minuter

innan du kan driva föräldraenheten med nätström.

SVENSKA168

Fråga Svar

Varför piper föräldraenheten? Det betyder att enheterna är utom räckhåll för varandra. Flytta

föräldraenheten närmare babyenheten.

Batterierna i babyenheten kan vara svaga. Byt ut dem.

Batteripacket i föräldraenheten är nästan urladdat. Ladda det.

Föräldraenheten kan inte upprätta en anslutning till

babyenheten trots att den benner sig i närheten. Återställ

babyenheten.

Babyenheten är inte påslagen. Slå på den genom att trycka på

strömbrytaren.

Varför blinkar

systemkontrollampan på

föräldraenheten med rött sken?

Det betyder att enheterna är utom räckhåll för varandra. Flytta

föräldraenheten närmare babyenheten.

Batterierna i babyenheten är svaga. Byt ut dem.

Batteripacket i föräldraenheten är nästan urladdat. Ladda det.

Om det inte hjälper byter du ut batteripacket.

Föräldraenheten kan inte upprätta en anslutning till

babyenheten trots att den benner sig i närheten. Återställ

babyenheten.

Babyenheten är inte påslagen. Slå på den genom att trycka på

strömbrytaren.

Varför laddas inte batteripacket

i föräldraenheten?

Laddaren är kanske inte isatt på rätt sätt. Sätt in den lilla

kontakten i laddaren och adaptern i vägguttaget.

Om batteripacket inte laddas när laddaren är rätt ansluten är

batteripacket slut och måste bytas ut.

Varför tar laddningen av

batteripacket i föräldraenheten

mycket längre tid än 14 timmar?

Föräldraenheten var påslagen för nätdrift under laddning. Stäng

av föräldraenheten under laddning så undviker du att

laddningstiden blir längre än vanligt.

Varför minskar användningstiden

för det laddningsbara

batteripacket efter varje ny

laddning?

Batteripacket är nästan slut och måste snart bytas ut.

Batteripackets livslängd minskar om du lämnar föräldraenheten

ständigt ansluten till elnätet genom att ha den i en inkopplad

laddare.

Varför reagerar föräldraenheten

för långsamt på barnets ljud?

Mikrofonkänsligheten på babyenheten är för låg. Ställ in

känsligheten på en högre nivå.

Flytta babyenheten närmare barnet. Se till att babyenheten är

minst en meter från barnet.

Varför reagerar föräldraenheten

för snabbt på omgivande ljud?

Mikrofonkänsligheten på babyenheten är för låg. Ställ in

känsligheten på en högre nivå.

Flytta babyenheten närmare barnet. Se till att babyenheten är

minst en meter från barnet.

Varför kommer det inget ljud ur

föräldraenheten?

Föräldraenheten är inställd på en annan kanal än babyenheten.

Ställ in båda enheterna på samma kanal.

SVENSKA 169

Fråga Svar

Babyenheten är inte påslagen. Slå på den genom att trycka på

strömbrytaren.

Mikrofonkänsligheten på babyenheten är för låg. Ställ in

känsligheten på en högre nivå.

Volymen på föräldraenheten är för låg. Ställ in den på en högre

nivå.

Varför piper eller avger

föräldraenheten ett högt ljud?

Föräldraenheten är för nära babyenheten. Flytta

föräldraenheten minst en meter från babyenheten.

Om det inte hjälper är volymen för hög. Välj en lägre inställning.

Varför får jag störningar i

föräldraenheten?

Föräldraenheten är kanske utom räckhåll för babyenheten. Ställ

föräldraenheten närmare babyenheten.

Babyenheten eller föräldraenheten är kanske placerad för nära

en mobiltelefon eller en trådlös telefon, en radio eller en tv.

Flytta enheten längre bort från sådana störningskällor.

Varför fångar föräldraenheten

upp signaler från en annan

babyvakt?

Babyvakten är inställd på samma kanal som en annan babyvakt i

närheten. Ställ in båda enheterna på en annan kanal. Se till att

du ställer in dem på samma kanal.

Varför växlas inte babyenheten

till uppringningsläge?

Om Ç visas i teckenfönstret har du förmodligen glömt att sätta

in telefonkabeln i rätt uttag eller satt i kabeln på fel sätt. Sätt i

kabeln på rätt sätt. Om babyenheten är rätt ansluten till

telenätet visas Å i teckenfönstret.

Varför ringer inte babyenheten

upp ett telefonnummer?

Du har inte valt uppringningsläget. Välj uppringningsläget med

lägesknappen (MODE).

Du har kanske inte satt in telefonkabeln på rätt sätt i

telefoningången på babyenheten. Sätt i telefonkabeln. Om

babyenheten är rätt ansluten till telenätet visas Å i

teckenfönstret.

Känslighetstiden är för lång. Ställ in en kortare tid. Se Förbereda

babyvakten för uppringningsläge i kapitlet Förberedelser inför

användning. Vi rekommenderar att du testar uppringningsläget

innan du går ut ur rummet.

Du har inte lagrat något telefonnummer i babyenhetens minne.

Ange ett telefonnummer och lagra det på en av

minnesplatserna. Se Förbereda för uppringningsläge i kapitlet

Förberedelser inför användning. Vi rekommenderar att du testar

uppringningsläget innan du går ut ur rummet.

Du har kanske glömt att välja ett telefonnummer. Tryck på M-

knappen (minne) för att välja önskad minnesplats (M1-M5).

Varför svarar inte babyenheten

på mitt samtal?

Du ringer sannolikt till babyenheten från en pulsvalstelefon.

Använd en tonvalstelefon eller en mobiltelefon.

Varför ringer inte babyenheten

upp rätt telefonnummer?

Du har inte angett rätt nummer eller så har du valt fel

minnesplats (M1-M5).

SVENSKA170

Fråga Svar

Telenätet hanterar inte pulssignaler. Ställ in ton-/pulsväljaren

(TONE/PULSE) på tonval eller använd en mobiltelefon.

Telenätet använder pulsval men ton-/pulsväljaren (TONE/

PULSE) är inställd på tonval. Ställ in ton-/pulsväljaren på pulsval

eller lämna den i tonvalsläge och använd en mobiltelefon.

Varför känner inte babyenheten

igen PIN-koden?

Du har angett fel PIN-kod. Ring upp igen och ange rätt kod.

Du har inte lagrat någon PIN-kod i babyenhetens minne. Ange

en PIN-kod. Se Förbereda för uppringningsläge i kapitlet

Förberedelser inför användning.

Du använder en pulsvalstelefon. Ring upp babyenheten från en

mobiltelefon.

Telefonen är i pulsvalsläge. Ställ in telefonen på tonval. Följ

instruktionerna i användarhandboken till telefonen.

SVENSKA 171

Sidan laddas ...

Philips SCD469/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SCD469/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument