Philips HR7628/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HR7628/00

Kategori: Blandare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

• Vissa ingredienser, till exempel morötter, kan orsaka

missfärgningar på delarnas ytor. Det har inte någon

negativ effekt på delarna. Missfärgningarna försvinner

vanligtvis efter viss tid.

• Ljudnivå: Lc = 85 dB [A]

Elektromagnetiskafält(EMF)

Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande

exponering av elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga

belägg som nns i dagsläget.

Återvinning

Produkten är utvecklad och tillverkad av material och komponenter av hög kvalitet

som kan återvinnas och återanvändas.

Symbolen med en överkryssad soptunna som nns på produkten innebär att

produkten följer EU-direktivet 2002/96/EG:

Kassera aldrig produkten tillsammans med hushållssoporna. Ta reda på de lokala

reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att

kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa

effekter på miljö och hälsa.

2 Introduktion

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din

produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Den här apparaten är utrustad med en inbyggd säkerhetsspärr. Du kan bara slå på apparaten

efter att du korrekt har monterat följande delar på motorenheten:

• matberedarskålen och dess lock eller

• mixerbehållaren och dess lock (endast HR7628, HR7629) eller

• citruspressen (endast HR7629)

Om dessa delar monteras korrekt låses den inbyggda säkerhetsspärren upp.

Recept att använda med matberedaren nns på www.philips.com/kitchen

3 Matberedare

Varning

• Använd aldrig ngrarna eller någon typ av föremål för att trycka in ingredienser i matningsröret när

apparaten är igång. Använd bara pressklossen.

Knivenhet

Innan du börjar monterar du enheten enligt bild 2.

Du kan använda knivenheten till att hacka, blanda, mixa och puréa ingredienser. Du kan även

använda den för att göra kaksmet.

Var försiktig

• Använd inte knivenheten till att hacka hårda ingredienser som kaffebönor, gurkmeja, muskotnöt eller

isbitar. Det gör kniven slö.

Kommentar

• Låt inte apparaten gå för länge när du hackar (hård) ost eller choklad. Annars blir dessa ingredienser

för varma, börjar smälta och blir klimpiga.

• Skär större livsmedel i mindre bitar, cirka 3 x 3 x 3 cm.

1 Fäst skålen på motorenheten genom att vrida den medurs och placera sedan

redskapshållaren i skålen.

» När skålen är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

2 Placera knivenheten i redskapshållaren.

3 Lägg ingredienserna i skålen.

4 Placera locket på skålen och fäst sedan locket genom att vrida det medurs.

» När locket är ordentligt på plats hörs ett klickljud och locket är fäst vid skålens

handtag.

5 Placera pressklossen i matningsröret.

6 Anslut stickkontakten till ett eluttag.

7 Kontrollera tillredningstiden, den maximala mängden och vilken hastighet som krävs för

ingredienserna i Tabell 1. Vrid kontrollvredet till önskad hastighet.

8 Efter användning vrider du kontrollvredet till 0 och drar ur kontakten.

Tips

• När du hackar lök vrider du kontrollvredet till P några gånger för att förhindra att löken blir för nt

hackad.

• Hur tar jag bort mat som fastnar på kniven eller på insidan av skålen? 1. Stäng av apparaten och dra

ut nätsladden. 2. Ta av locket från skålen. 3. Ta bort ingredienserna från kniven eller från skålens sidor

med en slickepott.

Knådningstillbehör

Innan du börjar monterar du enheten enligt bild 3.

Du kan använda knådningstillbehöret till att knåda jäsdeg för bröd och pizza. Justera mängden

vätska utifrån fuktighets- och temperaturförhållanden för att forma degen.

Kommentar

• Använd inte knådningstillbehöret när du gör kaksmet. Använd knivenheten för det jobbet.

• Sätt alltid knådningstillbehöret i skålen innan du tillsätter ingredienserna.

1 Fäst skålen på motorenheten genom att vrida den medurs och placera sedan

redskapshållaren i skålen.

» När skålen är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

2 Placera knådningstillbehöret i redskapshållaren.

3 Lägg ingredienserna i skålen.

4 Placera locket på skålen och fäst sedan locket genom att vrida det medurs.

» När locket är ordentligt på plats hörs ett klickljud och locket är fäst vid skålens

handtag.

5 Placera pressklossen i matningsröret.

6 Anslut stickkontakten till ett eluttag.

7 Vrid kontrollvredet till position 1.

8 Kontrollera tillredningstiden, den maximala mängden och vilken hastighet som krävs för

ingredienserna i Tabell 1.

9 Efter användning vrider du kontrollvredet till 0 och drar ur kontakten.

Skivor och insatser

Innan du börjar väljer du den skiva du vill använda och monterar den enligt bild 4 och bild 5.

• Emulgeringsskiva

• Skiva för nt (endast HR7627 och HR7628)

• Finfördelningsskiva (endast HR7627 och HR7628)

• Vändbar skivnings-/rivningsskiva (grov) (endast HR7629)

Var försiktig

• Var försiktig när du hanterar skivans skärblad. Eggen är mycket vass.

• Använd aldrig skivan till att bereda hårda ingredienser som isbitar.

• Tryck inte för hårt på pressklossen när du trycker ned ingredienser i matningsröret.

Kommentar

• Förskär stora ingredienser i bitar som passar i matningsröret.

1 Fäst skålen på motorenheten genom att vrida den medurs, och placera sedan

redskapshållaren i skålen.

» När skålen är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

2 Fäst skivan på drivaxeln. När du använder skivor (endast HR7627 och HR7628) fäster

du en skiva på insatshållaren enligt nedan och fäster sedan insatshållaren med skivan på

drivaxeln.

Placera insatsens öppning över insatshållarens skaft.

Skjut insatsens öppning över det utskjutande skaftet.

Tryck fast insatsen på insatshållaren tills den låses på plats med ett klickljud.

3 Placera locket på skålen och fäst sedan locket genom att vrida det medurs.

» När locket är ordentligt på plats hörs ett klickljud och locket är fäst vid skålens

handtag.

4 Pressa in ingredienserna i matningsröret med pressklossen. Fyll matningsröret jämnt för

bästa resultat. När du ska tillreda en stor mängd ingredienser tillreder du lite i taget och

tömmer skålen mellan omgångarna.

5 Anslut stickkontakten till ett eluttag.

6 Kontrollera tillredningstiden, den maximala mängden och vilken hastighet som krävs

för ingredienserna i Tabell 1. Välj den hastighet som överensstämmer med färgen på

tillbehöret.

7 Efter användning vrider du hastighetsväljaren till 0och drar sedan ut nätsladden.

Citruspress(endastHR7629)

Innan du börjar monterar du enheten enligt bild 6.

Du kan använda citruspressen för att pressa citrusfrukter.

1 Fäst skålen på motorenheten genom att vrida den medurs och placera sedan

redskapshållaren i skålen.

» När skålen är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

2 Sätt citruspressens sil på verktygshållaren i skålen. Se till att silens utskjutande del låser fast

i skåran på skålens handtag.

» När silen är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

3 Sätt konen på silen.

4 Anslut stickkontakten till ett eluttag.

5 Kontrollera den maximala mängden ingredienser i tabell 1. Vrid kontrollvredet till

hastighet 1.

» Konen börjar rotera.

6 Tryck citrusfrukten mot konen.

7 Stoppa pressen då och då och avlägsna fruktkött från silen. När du är klar med

pressningen eller vill ta bort fruktkött vrider du kontrollvredet till 0 och tar bort skålen

med silen och konen från apparaten.

Mixer(endastHR7628ochHR7629)

Innan du börjar monterar du enheten enligt bild 7.

Mixern används till att:

• Mixa vätskor som mejerivaror, såser, fruktjuicer, soppor, drinkar och shakedrycker.

• Blanda mjuka ingredienser som pannkakssmet.

• Puréa kokade ingredienser som barnmat.

• Krossa is.

Kommentar

• Tryck inte för hårt på mixerbehållarens handtag.

• Öppna aldrig locket för att placera handen eller något föremål i behållaren medan mixern är ingång.

• Sätt alltid på tätningsringen på knivenheten innan du ansluter knivenheten till mixerbehållaren.

• Tillsätt ytande ingredienser under tillredningen genom att hälla dem i mixerbehållaren genom matningshålet.

• Förskär fasta ingredienser i små bitar innan du behandlar dem.

• Om du vill tillreda en stor mängd ingredienser kör du era mindre omgångar istället för en stor

omgång på en gång.

• För att undvika spill: När du bereder en vätska som är het eller tenderar att skumma (till exempel

mjölk), ha då inte mer än 1 liter av vätska i mixerbehållaren.

• Om du inte är nöjd med resultatet, stänger du av apparaten och rör om ingredienserna med en

slickepott. Ta bort lite av innehållet och bered en mindre mängd eller tillsätt lite vätska.

1 Vrid knivenheten på mixerbehållaren.

2 Fäst mixerbehållaren genom att placera den på motorenheten och vrida den medurs.

» När behållaren är ordentligt på plats hörs ett klickljud.

3 Lägg ingredienserna i mixerbehållaren. Överskrid inte maxindikeringen.

4 Placera locket på mixerbehållaren och vrid det medurs så att det sitter fast.

5 Anslut stickkontakten till ett eluttag.

6 Kontrollera tillredningstiden, den maximala mängden och vilken hastighet som krävs för

ingredienserna i Tabell 1. Vrid kontrollvredet till önskad hastighet. Vrid kontrollvredet till

P för att krossa is. Tryck på knappen igen för att avbryta.

7 Efter användning vrider du kontrollvredet till 0 och drar ur kontakten.

Tips

• Hur avlägsnar jag de ingredienser som fastnar på sidorna i mixerbehållaren? 1. Stäng av apparaten

och dra ut nätsladden. 2. Öppna locket och använd en slickepott till att ta bort ingredienserna från

behållarens sidor. 3. Håll slickepotten minst 2 cm från kniven.

Minihackartillbehör(valfri)

Du kan beställa en minihackare (med servicekodnummer 9965 100 57198/9965 100 52997)

hos en Philips-återförsäljare eller ett Philips serviceombud som ett extra tillbehör.

Du kan använda minihackaren till att mala kaffebönor, pepparkorn, hacka nötter, örter osv.

Använd hastighet 2 och bearbeta i 30 sek. Fyll inte minihackaren över markeringen för maxnivån.

För bästa resultat vid bearbetning av nötkött ska du använda kylskåpskalla köttbitar. Använd

max 100 g köttbitar på hastighet P i 5 sek.

Snabbrengöring

Följande steg kan följas för att lättare rengöra matberedarskålen och mixerbehållare.

Kommentar

• Se till att kniven är monterad i skålen om du rengör matberedarskålen.

1 Häll ljummet vatten (inte mer än 0,5 liter) och lite diskmedel i matberedarskålen eller

mixerbehållaren.

2 Placera locket på matberedarskålen eller mixerbehållaren och vrid det medurs för att

sätta fast det.

3 Vrid kontrollvredet till P. Kör apparaten i 30 sekunder eller tills matberedarskålen eller

mixerbehållaren är ren.

4 Efter användning vrider du kontrollvredet till 0 och drar ur kontakten.

5 Lossa mixerbehållaren eller matberedarskålen och skölj av den med rent vatten.

Rengöring och förvaring

Varning

• Dra ut nästsladden innan du rengör apparaten.

Var försiktig

• Se till att knivarnas och skivornas eggar inte kommer i kontakt med hårda föremål. Det kan medföra

att kniven blir slö.

• Eggen är vass. Var försiktig när du rengör matberedarens och mixerns knivenheter och skivorna.

1 Gör ren motorenheten med en fuktig trasa.

2 Rengör övriga delar i hett vatten (< 60 ºC) med lite diskmedel eller i diskmaskin.

3 Förvara produkten på en torr plats.

4 Garanti och service

Om du har frågor eller behöver service eller information kan du gå till www.philips.com/support

eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret nns i garantibroschyren. Om det inte

nns någon kundtjänst i ditt land kan du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Türkçe

1 Önemli

Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan

destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin:

www.philips.com/welcome.

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve daha sonra başvurmak üzere

saklayın.

Tehlike

• Motor ünitesini asla suya sokmayın ya da musluk

altında yıkamayın.

Uyarı

• Cihaz çalışır haldeyken, besleme borusuna

malzemeleri kesinlikle parmaklarınızla veya bir nesne

yardımıyla iterek doldurmaya çalışmayın. Bunun için

yalnızca malzeme iticiyi kullanın.

• Cihazı ana şebekeye bağlamadan önce cihazın altında

belirtilen gerilimin yerel ana şebeke gerilimine uygun

olduğundan emin olun.

• Tehlikeli bir durum yaratmamak için cihazı asla bir

zamanlayıcı anahtarına bağlamayın.

• Cihazı; güç kablosu, şi, koruyucu kapağı, döner

süzgeci veya başka herhangi bir parçası hasar

görmüşse veya üzerinde görünür çatlaklar varsa

kullanmayın.

• Cihazın güç kablosu hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmalıdır. Cihazı

ve kablosunu çocukların erişemeyecekleri yerlerde

muhafaza edin.

• Bu cihazın ziksel, motor ya da zihinsel becerileri

gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik

kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin

nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya bu

kişilere güvenli kullanım talimatlarının sağlanması ve

olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.

• Çocukların kendi güvenliği için, cihaz ile oynamalarına

izin vermeyin.

• Cihazı çalışır durumda bırakmayın.

• Blender haznesinin içine yiyecek yapışması halinde

cihazı kapatarak şini prizden çekin. Ardından bir

spatula ile yiyeceği temizleyin.

• Hazneyi boşaltırken ve diskleri, bıçak ünitesini

veya katı meyve sıkacağı süzgecini taşırken ya da

temizlerken dikkatli olun. Bıçakların ağzı çok keskindir.

• Özellikle cihaz prize takılıyken bıçaklara dokunmayın.

Bıçaklar çok keskindir.

• Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen

malzemeleri çıkarmadan önce,cihazın şini çekin.

• Mutfak robotu ya da blendere sıvı doldururken

dikkatli olun. Ani bir buharlanmayla, sıcak sıvı

cihazdan taşabilir.

• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Dikkat

• Cihazı asla blender haznesini, kasesini veya bunların

kapaklarını çevirerek kapatmayın. Cihazı her zaman

hız seçme düğmesini 0 veya KAPALI ayarına

getirerek kapatın.

• Kullanım sonrasında, cihazı mutlaka prizden çekin.

• Mutlaka hareketli parçaların durmasını bekleyin.

Ardından, cihazı kapatıp şini prizden çektikten

sonra kapağı açın ve kullanım sırasında hareket eden

parçalara erişin.

• Cihazın gözetimsiz bırakılacağı durumlarda ve

cihazı monte etmeden, sökmeden, temizlemeden,

aksesuarlarını değiştirmeden veya kullanım sırasında

hareket eden parçalara yaklaşmadan önce mutlaka

cihazı kapatın ve prizden çekin.

• Cihazı ilk kez kullanmadan önce yiyeceklerle temas

eden parçalarını iyice temizleyin. Bu kılavuzda

belirtilen talimatlara ve temizlik tablosuna başvurun.

• Philips tarafından özellikle tavsiye edilmeyen

üreticilerin aksesuar ve parçalarını kesinlikle

kullanmayın. Bu tür aksesuarlar veya parçalar

kullanırsanız garantiniz geçerliliğini yitirir.

• Haznelerde belirtilen maksimum seviyeyi aşmayın.

Miktarı, işlem süresini ve hızını belirlemek için

kullanım kılavuzuna başvurun.

• Sıcak malzemeleri işleme almadan önce soğumasını

(< 80ºC) bekleyin.

• Her işlemden sonra cihazın oda sıcaklığına gelmesini

bekleyin.

• Havuçlar gibi bazı malzemeler parçaların yüzeyinde

renk değişimine neden olabilir. Bunun parçalar

üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur. Renk değişimi

genellikle belirli bir süre sonra meydana gelir.

• Gürültü seviyesi: Lc = 85 dB [A]

Elektromanyetikalanlar(EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara (EMF) maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara

ve düzenlemelere uygundur. Usulüne ve bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olarak

kullanıldığında, bugünün bilimsel bulgularına göre cihazın kullanımı güvenlidir.

Geridönüşüm

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede

malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürünün, üzerinde çarpı işareti bulunan bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taşıması, bu

ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direkti kapsamında olduğu anlamına gelir:

Ürününüzü asla evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin

ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık

işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz

etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

2 Giriş

Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz, Philips dünyasına hoş geldiniz! Philips’in

sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome

adresinde kaydettirin.

Cihazda dahili bir güvenlik kilidi bulunur. Cihazı ancak motor ünitesinin aşağıdaki parçalarını

doğru şekilde taktıktan sonra açabilirsiniz:

• mutfak robotu kasesi ve kapağı veya

• blender sürahisi ve kapağı (sadece HR7628, HR7629 modellerinde) veya

• narenciye sıkacağı (sadece HR7629 modelinde)

Bu parçalar doğru biçimde takılmışsa, dahili güvenlik kilidi açılır.

Mutfak robotunuzla hazırlayacağınız tarier için www.philips.com/kitchen adresine gidin.

3 Mutfak robotu

Uyarı

• Cihaz çalışır haldeyken, besleme borusuna malzemeleri kesinlikle parmaklarınızla veya bir nesne

yardımıyla iterek doldurmaya çalışmayın. Bunun için yalnızca malzeme iticiyi kullanın.

Bıçakünitesi

Başlamadan önce, montajı doğru bir şekilde yaptığınızdan emin olmak için bkz. Şekil 2.

Bıçak ünitesini malzemeleri doğramak, karıştırmak veya püre yapmak için kullanabilirsiniz. Kek

hamurlarını karıştırmak ve harmanlamak için de kullanabilirsiniz.

Dikkat

• Kahve çekirdeği, zerdeçal, muskat ve buz küpleri gibi sert malzemeleri doğrarken bıçak ünitesini

kullanmayın. Aksi halde bıçak körelecektir.

Not

• Peynir (sert) veya çikolata doğrarken cihazı çok uzun süre çalıştırmayın. Aksi halde malzemeler çok

ısınabilir, erimeye başlayabilir ve topaklanabilir.

• Büyük malzemeleri önceden yaklaşık 3 x 3 x 3 cm boyutlarında küçük parçalar halinde kesin.

1 Hazneyi saat yönünde çevirerek motor ünitesinin üzerinde sabitleyin ve ardından aparat

yuvasını kasenin içine koyun.

» Hazne doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

2 Bıçak ünitesini aparat yuvasına yerleştirin.

3 Malzemeleri hazneye koyun.

4 Kapağı haznenin üzerine yerleştirin ve ardından kapağı saat yönünde çevirerek sabitleyin.

» Kapak doğru şekilde takıldığında bir tık sesi duyulur ve kapak hazne kulpunun

üzerinde sabitlenir.

5 Malzeme iticiyi besleme borusunun üzerine koyun.

6 Fişi güç kaynağına takın.

7 Tablo 1’den malzemeler için gerekli hazırlama süresini, maksimum miktarı ve hız ayarını

kontrol edin. Düğmeyi istenen hız ayarına getirin.

8 Kullanımdan sonra, düğmeyi 0 konumuna getirin ve ardından cihazı şten çıkarın.

İpucu

• Soğan doğrarken, düğmeyi P ayarına getirerek soğanların çok ince doğranmasını önleyin.

• Bıçağa veya haznenin içine yapışan yiyecek nasıl temizlenir? 1. Cihazı kapatarak şini prizden çekin. 2.

Hazne kapağını açın. 3. Spatula yardımı ile bıçağa veya haznenin içine yapışan malzemeleri sıyırın.

Yoğurmaaksesuarı

Başlamadan önce, montajı doğru bir şekilde yaptığınızdan emin olmak için bkz. Şekil 3.

Yoğurma aksesuarını ekmek ve pizza için mayalı hamur yoğurmak amacıyla kullanabilirsiniz.

Nem ve sıcaklık durumuna göre hamuru biçimlendirmek için kullanılacak sıvı miktarını

ayarlamanız gerekir.

Not

• Kek hamurlarını karıştırmak için yoğurma aksesuarını kullanmayın. Bu iş için bıçak ünitesini kullanın.

• Yoğurma aksesuarını hazneye mutlaka malzemeleri eklemeden önce yerleştirin.

1 Hazneyi saat yönünde çevirerek motor ünitesinin üzerinde sabitleyin ve ardından aparat

yuvasını kasenin içine koyun.

» Hazne doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

2 Yoğurma aksesuarını aparat yuvasına yerleştirin.

3 Malzemeleri hazneye koyun.

4 Kapağı haznenin üzerine yerleştirin ve ardından kapağı saat yönünde çevirerek sabitleyin.

» Kapak doğru şekilde takıldığında bir tık sesi duyulur ve kapak hazne kulpunun

üzerinde sabitlenir.

5 Malzeme iticiyi besleme borusunun üzerine koyun.

6 Fişi güç kaynağına takın.

7 Düğmeyi 1 konumuna çevirin.

8 Tablo 1’den malzemeler için gerekli hazırlama süresini, maksimum miktarı ve hız ayarını

kontrol edin.

9 Kullanımdan sonra, düğmeyi 0 konumuna getirin ve ardından cihazı şten çıkarın.

Diskler ve Ek Parçalar

Başlamadan önce, aşağıdakilerden istediğiniz diski seçtiğinizden ve Şekil 4 ve Şekil 5.

• Bulamaç diski

• İnce doğrama parçası (sadece HR7627 ve HR7628 modellerinde)

• Öğütme parçası (sadece HR7627 ve HR7628 modellerinde)

• Ters çevrilebilir dilimleme/rendeleme diski (kalın) (sadece HR7629 modelinde)

Dikkat

• Diskin dilimleyici bıçağını tutarken dikkatli olun. Ağzı çok keskindir.

• Diskle kesinlikle buz küpleri gibi çok sert cisimleri parçalamaya çalışmayın.

• Besleme borusundan malzeme eklerken, malzeme iticiyi çok fazla bastırmayın.

Not

• Büyük malzemeleri besleme borusundan geçecek büyüklükte parçalara bölün.

1 Hazneyi saat yönünde çevirerek motor ünitesinin üzerinde sabitleyin ve ardından aparat

yuvasını kasenin içine koyun.

» Hazne doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

2 Diski milin üzerine yerleştirin. Ek parçalar için (sadece HR7627 ve HR7628 modellerinde),

ek parça yuvasına ek parçayı gösterildiği gibi takın ve ardından ek parça takılı yuvayı mile

yerleştirin.

Ek parçanın ağzını ek parça yuvasının miline yerleştirin.

Ek parçanın ağzını milin üzerindeki çıkıntının üzerine iterek yerleştirin.

Ek parçayı ek parça yuvasının üzerinde tık sesi çıkararak sabitleyene dek itin.

3 Kapağı haznenin üzerine yerleştirin ve ardından kapağı saat yönünde çevirerek sabitleyin.

» Kapak doğru şekilde takıldığında bir tık sesi duyulur ve kapak hazne kulpunun

üzerinde sabitlenir.

4 Malzeme iticiyle malzemeleri besleme borusunun içine doğru yerleştirin. En iyi sonucu

elde etmek için besleme borusunu eşit miktarda doldurun. Çok miktarda malzeme

kullanacaksanız, küçük miktarlarla işleme başlayın ve gruplar arasında hazneyi boşaltın.

5 Fişi güç kaynağına takın.

6 Tablo 1’den malzemeler için gerekli hazırlama süresini, maksimum miktarı ve hız ayarını

kontrol edin. Aksesuarın rengine uygun olan hızı seçin.

7 Kullanımdan sonra, hız seçme düğmesini 0 ayarına getirin ve cihazın şini prizden çıkarın.

Narenciyesıkacağı(sadeceHR7629modelinde)

Başlamadan önce, montajı doğru bir şekilde yaptığınızdan emin olmak için bkz. Şekil 6.

Narenciye meyvelerini sıkmak için narenciye sıkacağını kullanabilirsiniz.

1 Hazneyi saat yönünde çevirerek motor ünitesinin üzerinde sabitleyin ve ardından aparat

yuvasını kasenin içine koyun.

» Hazne doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

2 Narenciye sıkacağının eleğini haznede aparat yuvasının üzerine yerleştirin. Eleğin üzerindeki

çıkıntının, hazne tutacağının yuvasına kilitlendiğinden emin olun.

» Elek doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

3 Huniyi eleğin üzerine yerleştirin.

4 Fişi güç kaynağına takın.

5 Malzemeler için maksimum miktarı Tablo 1’den kontrol edin. Düğmeyi hız 1 ayarına

getirin.

» Huni dönmeye başlar.

6 Narenciyeyi huniye doğru bastırın.

7 Arada bir elekteki posaları temizlemek için uygulamayı durdurun. Sıkma işlemini

bitirdiğinizde veya posayı temizlemek istediğinizde, düğmeyi 0 konumuna döndürün ve

hazneyi, süzgeci ve hunisiyle birlikte cihazdan çıkarın.

Blender(sadeceHR7628veHR7629modellerinde)

Başlamadan önce, montajı doğru bir şekilde yaptığınızdan emin olmak için bkz. Şekil 7.

Blenderin kullanım amaçları:

• Süt ürünleri, soslar, meyve suları, çorbalar ve karışık içecekler gibi sıvıları karıştırmak.

• Krep hamuru gibi yumuşak malzemeleri karıştırmak.

• Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre yapmak.

• Buz kırmak.

Not

• Blender haznesinin kulpuna çok fazla güç uygulamayın.

• Blender çalışırken kesinlikle elinizi veya başka bir nesneyi kaseye sokmak için kapağı açmaya çalışmayın.

• Bıçak ünitesini blender haznesine takmadan önce mutlaka bıçak ünitesine conta takın.

• İşlem sırasında blender haznesine sıvı eklemek için yiyecek besleme borusunu kullanın.

• Sert malzemeleri işleme almadan önce küçük parçalara bölün.

• Büyük miktarda yiyecek hazırlayacaksanız, malzemeleri bir defada işleme sokmak yerine küçük

gruplara ayırarak hazırlayın.

• Sıçramayı önlemek için: Sıcak veya köpüren bir sıvı kullanacaksanız (örneğin süt), blender haznesine

sıvıyı 1 litreden fazla koymayın.

• Sonuçtan memnun kalmadığınız takdirde, cihazı kapatıp malzemeleri spatulayla karıştırın. Daha az

miktarda malzemeyi karıştırmak için bir kısmını çıkarın veya bir miktar sıvı ekleyin.

1 Blender haznesinin üzerinde bıçak ünitesini çevirin.

2 Blender haznesini motor ünitesinin üzerine koyun ve saat yönünde çevirerek sabitleyin.

» Hazne doğru şekilde sabitlendiğinde bir tık sesi duyulur.

3 Blender haznesine malzemeleri koyarken maksimum seviye göstergesini aşmayın.

4 Kapağı blender haznesinin üzerine yerleştirin ve saat yönünde çevirerek sabitleyin.

5 Fişi güç kaynağına takın.

6 Tablo 1’den malzemeler için gerekli hazırlama süresini, maksimum miktarı ve hız ayarını

kontrol edin. Düğmeyi istenen hız ayarına getirin. Buz kırmak için düğmeyi P ayarına

getirin. Durdurmak için düğmeye tekrar basın.

7 Kullanımdan sonra, düğmeyi 0 konumuna getirin ve ardından cihazı şten çıkarın.

İpucu

• Blender haznesinin yan tarafına yapışan malzemeler nasıl temizlenir? 1. Cihazı kapatarak şini prizden

çekin. 2. Kapağı açın ve spatula yardımı ile malzemeleri blender haznesinden temizleyin. 3. Spatulayı

bıçaktan en az 2 cm uzakta tutun.

MiniDoğrayıcıaksesuarı(İsteğebağlı)

Mini doğrayıcıyı, Philips bayiinden ya da Philips servis merkezinden, ekstra aksesuar olarak

(9965 100 57198/9965 100 52997 servis kod numarası ile) sipariş edebilirsiniz.

Mini doğrayıcıyı kahve çekirdeklerini, çekilmemiş biberleri, kabuklu yemişleri ve otları

doğramak için kullanabilirsiniz. Malzemeleri 2. hız ayarını kullanarak 30 saniye boyunca

doğrayıcıdan geçirin. Mini doğrayıcının üzerinde belirtilen maksimum seviyeyi geçmeyin.

Sığır etini işlerken en iyi sonuçları almak için, lütfen buzdolabında soğutulmuş ve küp halinde

doğranmış et kullanın. P hızında 5 saniye boyunca maksimum 100 g küp et kullanın.

Hızlıtemizlik

Mutfak robotu kasesini ve blender haznesini daha kolay bir biçimde temizlemek için aşağıdaki

adımları izleyin.

Not

• Mutfak robotu kasesini temizleyecekseniz, bıçağın haznede takılı olduğundan emin olun.

1 Mutfak robotu kasesine veya blender haznesine ılık su (en fazla 0,5 litre) doldurun ve

birkaç damla bulaşık deterjanı ekleyin.

2 Mutfak robotu kasesinin ve blender haznesinin kapağını takın ve saat yönünde çevirerek

sabitleyin.

3 Düğmeyi P konumuna döndürün. Cihazı 30 saniye ya da mutfak robotu kasesi veya

blender haznesi temizlenene kadar çalıştırın.

4 Kullanımdan sonra, düğmeyi 0 konumuna getirin ve ardından cihazı şten çıkarın.

5 Blender haznesini veya mutfak robotu kasesini çıkarın ve suyla durulayın.

Cihazıntemizliğivesaklanması

Uyarı

• Cihazı temizlemeden önce şini prizden çekin.

Dikkat

• Bıçakların ve disklerin keskin uçlarının sert cisimlerle temas etmediğinden emin olun. Bu, bıçağın

körelmesine yol açabilir.

• Bıçakların ağzı oldukça keskindir. Mutfak robotunun bıçak ünitesini, blenderin bıçak ünitesini ve diskleri

temizlerken dikkatli olun.

1 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

2 Diğer parçaları sıcak suda (< 60ºC) bulaşık deterjanı ile veya bulaşık makinesinde yıkayın.

3 Cihazı kuru bir yerde saklayın.

4 Garanti ve servis

Bir sorun yaşarsanız ya da servise veya bilgiye ihtiyaç duyarsanız, www.philips.com/support adresine

bakın veya ülkenizdeki Philips Müşteri Merkezi ile iletişim kurun. Gerekli telefon numarası için

garanti broşürüne bakın. Ülkenizde Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips satıcınıza gidin.

Philips HR7628/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HR7628/00

Kategori: Blandare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

español: Philips HR7628/00 Manual de usuario
português: Philips HR7628/00 Manual do usuário
Türkçe: Philips HR7628/00 Kullanım kılavuzu
English: Philips HR7628/00 User manual
dansk: Philips HR7628/00 Brugermanual
suomi: Philips HR7628/00 Ohjekirja

Philips HR7628/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HR7628/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument