LSPX
-
S2
BetjeningsvejledningBetjeningsvejledning
Brug af en BLUETOOTH®
tilslutning
Du kan nyde musik på din
smartphone via en BLUETOOTH-
tilslutning.
Brug af en Wi-Fi
tilslutning
Du kan anvende Tryk & afspil,
en online musiktjeneste eller
DLNA-funktionen* via en
Wi-Fi-tilslutning.
* Se hjælpevejledningen.
©2019 Sony Corporation Printed in China
Sådan har du sjov med din højttaler
SE
DK
Opladning
Når du anvender enheden for første gang, skal du sørge for at oplade
den i mindst 1 time.
1 Tilslut det medfølgende mikro-USB-kabel og den
medfølgende USB-lysnetadapter til DC IN
5V-stikket og tilslut derefter netledningen til en
stikkontakt.
Når du begynder at oplade enheden for første gang efter
anskaffelsen, tænder enheden automatisk, og (til/ standby)-
indikatoren (hvid) blinker langsomt.
Når opladningen er fuldført, lyser (til/standby)-indikatoren (hvid).
Tip
• Hvis du begynder er oplade enheden, mens den er slukket, lyser (til/
standby)-indikatoren (orange). Når opladningen er fuldført, slukker indikatoren.
• Når det genopladelige batteri er ved at løbe tør for strøm, blinker (til/
standby)-indikatoren (rød), og der afgives en alarm for at gøre dig opmærksom
på, at det genopladelige batteri er ved at løbe tør for strøm. Efter et kort stykke
tid slukker enheden automatisk.
Tænd/sluk højttaleren
1 Tryk på (til/standby)-knappen.
(til/standby)-indikatoren (hvid) blinker langsomt.
Lytning til musik fra din smartphone
eller anden enhed via en
BLUETOOTH-tilslutning
Tilslutning med BLUETOOTH-
enheder
(Vælg, hvordan der skal tilsluttes fra parringstype eller .
Efterfølgende enheder parres på samme måde.)
A
Parring og tilslutning med en
BLUETOOTH-enhed
Du kan betjene en BLUETOOTH-enhed for at parre den med enheden.
1 Tryk og hold på BLUETOOTH/ PAIRING-
knappen i ca. 2 sekunder.
Enheden afgiver en lyd for at indikere, at parringstilstanden er
blevet aktiveret.
2 Søg efter enheden fra BLUETOOTH-enheden, og
vælg [LSPX-S2].
3 Lyt efter lyden som angiver, at parring er
gennemført.
BLUETOOTH-indikatoren (hvid) lyser også.
Tip
Hvis indikatoren stopper med at blinke midt under betjeningen, skal du
starte igen fra trin 1.
B
Tilslutning med en BLUETOOTH-enhed
ved brug af One-touch (NFC)
Selv når enheden er slukket, kan du parre og tilslutte ved blot at
berøre enheden med din smartphone.
1 Lås skærmen på din BLUETOOTH-enhed op, og
berør området med N-mærket med den i
bunden af enheden.
2 Følg instruktionerne på skærmen for at tilslutte
enheden, og lyt derefter efter den lyd som
angiver, at parring blev gennemført.
BLUETOOTH-indikatoren (hvid) lyser også.
Afbryd ved brug af One-touch
Berør området med N-mærket igen med enheden.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse
• Bevæg BLUETOOTH-enheden langsomt over området med N-mærket.
• Hvis BLUETOOTH-enheden er i et etui, fjernes etuiet.
Afspilning af musik
1 Start afspilning af musik på BLUETOOTH-
enheden, og juster lydstyrken.
Udfør først proceduren i "Tilslutning med BLUETOOTH-enheder"
for at tilslutte til en BLUETOOTH-enhed.
2 Juster lydstyrken ved at trykke på
/ (lydstyrke)-knapperne.
Tryk og hold på knapperne for hurtige justeringer.
Tip
Hvis lyden afbrydes, eller hvis der er støj, kan enheden være udsat for interferens.
Du skal enten flytte enheden til et andet sted eller placere BLUETOOTH-enheden
tættere på enheden.
Afspilning af musik ved brug af
2højttalere (Speaker Add-funktionen)
Se hjælpevejledningen angående detaljerede instruktioner.
Nu kan du afspille den musik, som er på BLUETOOTH-enheden.
For at anvende en online musiktjeneste under tilslutning til Wi-Fi skal
du se "Lytning til en musiktjeneste (Spotify) online via en Wi-Fi-
tilslutning".
Lytning til en musiktjeneste (Spotify)
online via Wi-Fi-tilslutning
Tilslutning til et Wi-Fi-netværk
(Vælg enten procedure eller .)
A
En tilslutning til Wi-Fi via en Wi-Fi-
router, som har en Wi-Fi Protected
Setup™ (WPS)-knap
1 Placer enheden i nærheden af Wi-Fi-routeren og
tænd derefter enheden.
2 Tryk og hold på enhedens TIMER/ WPS-knap i
ca. 2 sekunder indtil du hører biplyde.
3 Tryk på Wi-Fi-routerens Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)-knap inden for 90 sekunder.
4 Bekræft, at netværksindikatoren (hvid) lyser.
Wi-Fi-tilslutningen er gennemført.
B
Brug af din smartphone til tilslutning
til et Wi-Fi-netværk
1 Installer Sony | Music Center på din smartphone.
Søg efter "Sony Music Center" vha. enten
Google Play™ (Play Store) eller App Store.
2 Tilslut din smartphone til den trådløse LAN-
router.
3 Tilslut din smartphone med enheden via trådløs
BLUETOOTH-teknologi.
Udfør proceduren i "Tilslutning med BLUETOOTH-enheder" for at
tilslutte til en BLUETOOTH-enhed.
4 Følg instruktionerne på skærmen på
Sony|Music Center for at tilslutte til Wi-Fi.
Visse trådløse LAN-routere har flere SSID'er.
Indstil din smartphone og enheden til det samme SSID.
5 Bekræft, at netværksindikatoren (hvid) lyser.
Wi-Fi-tilslutningen er gennemført.
Lytning til en online musiktjeneste
(Spotify)
Du kan afspille musik gennem enheden fra en online musiktjeneste
(Spotify). Du skal installere Spotify-appen på din smartphone og
gennemføre medlemsregistreringen for at anvende din smartphone til
afspilning af Spotify (Spotify Connect-funktion).
1 Tilslut enheden til et Wi-Fi-netværk.
2 Start Spotify, som er installeret på den
smartphone, tablet eller computer, som er
tilsluttet til det samme Wi-Fi som enheden.
For detaljer om Spotify skal du besøge det følgende website.
www.Spotify.com/connect
3 Start afspilning af musik og vælg derefter
[Devices Available].
4 Vælg [LSPX-S2] og lyt til musik fra enheden.
Når Spotify Connect-funktionen er aktiveret, lyser
tilslutningsikonet ( ) grønt.
Når tilslutningen er gennemført, lyser netværksindikatoren i
bunden af enheden grønt.
Tip
• Hvis lyden afbrydes, eller hvis der er støj, kan enheden være udsat for
interferens, eller signalet kan være svagt.
• Kontroller, at enheden ikke er omgivet af metal.
• Hold også enheden væk fra mikroovne, andre Wi-Fi-enheder eller nogen andre
lignende enheder.
Bemærk
• Detaljerne for tjenester udbudt af Spotify varierer muligvis afhængigt af dit
land eller område.
• Appens specifikationer og skærmdesign kan ændres uden forudgående varsel.
Brug af Tryk & afspil til at nyde
musik fra en online musiktjeneste
(Spotify)
Efter brug af Spotify Connect-funktion eller registrering af din
favoritmusik kan du nyde musik ved blot at trykke på (Tryk &
afspil)-knappen, selv hvis enheden ikke er tændt.
1 Efter du er nået til trin 3 under "Lytning til en
online musiktjeneste (Spotify)", skal du trykke på
(Tryk & afspil)-knappen.
(Tryk & afspil)-indikatoren (hvid) lyser.
2 Juster lydstyrken ved at trykke på /
(lydstyrke)-knapperne.
Tryk og hold på knapperne for hurtige justeringer.
Du kan også anvende Spotify til at justere lydstyrken.
3 Naviger Sony | Music Center og vælg den musik
som skal afspilles, når du anvender Tryk & afspil.
Du kan vælge mellem følgende.
• Sidst afspillede musik (standardindstilling)
• Anbefalet af glashøjttaleren
• Favoritmusik
Registering til din favoritmusik
Mens du afspiller musik, skal du trykke på (Tryk & afspil)-knappen i
ca. 2 sekunder.
Du hører en meddelelseslyd, når registreringen er gennemført.
(Tryk & afspil)-indikatoren (hvid) forbliver tændt, efter den har
blinket adskillige gange.
Forskellige funktioner
Justering af Belysnings-LED'ens
lysstyrke
Tryk på (Belysnings-LED) +/– knapperne.
Tryk og hold på en knap for hurtige justeringer.
Anvendelse af stearinlystilstanden
Tryk og hold på (til/standby)-knappen i ca.
2sekunder, mens højttaleren er tændt.
Du kan indstille Belysnings-LED'en, så den lyser flimrer som lyset fra et
stearinlys.
Deaktivering af stearinlystilstanden
Tryk og hold én gang til på (til/standby)-knappen i ca. 2 sekunder.
Valg af intensiteten af
stearinlystilstanden
Mens stearinlystilstanden er aktiveret, skal du trykke
på (Belysnings-LED) +/- knapperne for at vælge
den intensitet, du bedst kan lide af de 2 typer.
Bemærk
Du kan ikke indstille lysstyrken for Belysnings-LED'en, mens enheden er i
stearinlystilstanden, selv hvis du anvender Sony | Music Center eller trykker på
enhedens
(Belysnings-LED) +/– knapper. Sluk først for stearinlystilstanden og
indstil derefter lysstyrken for Belysnings-LED'en.
Brug af dvaletimer
Tryk på knappen TIMER/ WPS.
En lyd indikerer, at dvaletimeren er blevet indstillet, og strømmen
slukker automatisk efter 60 minutter.
Annullering af dvaletimeren
Tryk på knappen TIMER/ WPS igen. En lyd indikerer, at dvaletimeren
er blevet annulleret.
Tip
Du kan også anvende Sony | Music Center til at indstille varigheden af timeren.
Afspilning af musik fra en ekstern
enhed
1 Tilslut en bærbar lydenhed eller lignende enhed
til AUDIO IN-stikket.
Brug en kommercielt tilgængelig tilslutningsledning (stereo mini
stereo mini, ingen modstand).
2 Start afspilning på den tilsluttede enhed.
Tip
For at udsende musik fra en BLUETOOTH-enhed med tilslutningsledningen stadig
siddende i AUDIO IN-stikket skal du enten trykke på BLUETOOTH/
PAIRING-
knappen i bunden af enheden eller anvende Sony | Music Center til at skifte
BLUETOOTH-enheden til den, som du ønsker at anvende til afspilning.
Hvis lydstyrken er lav, skal du justere lydstyrken for både enheden og den
tilsluttede lydenhed.
Brug af Sony | Music Center til at
udføre detaljerede indstillinger
Sony | Music Center er en app til betjening af lydenheder fra Sony,
som er kompatible med Sony | Music Center, fra din smartphone.
Andre funktioner, som anvender Sony | Music Center,
end dem som er introduceret i dette dokument
• Indstillinger for Wireless Multi-Room-funktionen
• Indstillinger for Wireless Stereo-funktionen
• Indstillinger for Speaker Add-funktionen
• Indstillinger for basforstærkningsfunktionen
• Indstillinger for netværksstandby
Sådan downloades
Søg efter "Sony Music Center" i Google Play (Play Store) eller App Store
og download.
For detaljer henvises til hjælpesiden for Sony | Music Center.
http://www.sony.net/smcqa/
Bemærk
Betjeninger, som kan udføres af Sony | Music Center, kan variere afhængigt af
lydenheden. Appens specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Oplysninger om hjælpevejledning
Se hjælpevejledningen for flere letforståelige fejlafhjælpningstip. Brug
en computer eller smartphone for at få adgang til den.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/
Fejlfinding
For detaljer skal du se "Fejlfinding" i hjælpevejledningen.
Du er muligvis også i stand til at afhjælpe problemer ved at oplade
enheden.
Sådan oplades enheden
Hvis strømmen ikke tænder, eller du ikke har anvendt enheden i lang
tid, skal du tilslutte mikro-USB-kablet og den medfølgende USB-
lysnetadapter til DC IN 5 V-stikket, slutte USB-lysnetadapteren til en
stikkontakt og derefter oplade enheden i mindst 1 time, inden du
tænder for strømmen.
Med undtagelse af visse tilfælde kan du ikke oplade enheden ved at
tilslutte enheden til USB-terminalen på en computer.
Automat. standby-funktion
När ungefär 15 minuter har passerat under följande förhållanden,
stängs enheten av automatiskt. Detta är inte ett fel. Den Automat.
standby-funktionen är aktiverad vid inköpstillfället. Du kan slå på och
stänga av den Automat. standby-funktionen i inställningsmenyn
iSony | Music Center.
• Enheden anvendes ikke.
• Musik (lyd) afspilles ikke af en enhed tilsluttet via trådløs
BLUETOOTH-teknologi.
• Musikken (lyden) fra en lydenhed tilsluttet til AUDIO IN-stikket
afspiller ikke, eller musik (lyd)-udgangen fra en lydenhed er meget
svag.
Kontrol af indstillingerne for Wi-Fi-tilslutningen
Hvis (Tryk & afspil)-indikatoren blinker rødt, og der lyder en
fejlalarm, når du trykker på (Tryk & afspil)-knappen, skal du overveje
de følgende situationer.
• Du har aldrig anvendt Spotify Connect-funktionen før.
• Enheden er ikke tilsluttet til Wi-Fi.
Følg proceduren under "Tilslutning til et Wi-Fi-netværk" og udfør
indstillingerne igen.
Afspilning af musik vha. en BLUETOOTH-tilslutning
efter du har afspillet musik vha. en Wi-Fi-tilslutning
Sørg for at BLUETOOTH-indikatoren i bunden af denne enhed ikke er
slukket.
Hvis BLUETOOTH-indikatoren er slukket, skal du trykke på BLUETOOTH/
PAIRING-knappen i bunden af enheden og bekræfte, at BLUETOOTH-
indikatoren lyser.
Nulstilling af enheden
Når enheden ikke fungerer ordentligt, kan nulstilling af den muligvis
afhjælpe visse problemer. For at nulstille enheden skal du bruge en
spids genstand, f.eks. en nål, til at trykke på knappen RESET.
Mens USB-lysnetadapteren ikke er tilsluttet, skal du trykke på knappen
RESET og derefter trykke på (til/standby)-knappen i mindst
3sekunder for at tænde for enheden.
Genstart af enheden
Hvis enhedens (til/standby)-indikator blinker rødt, er enheden i
beskyt-tilstand. Vent et stykke tid og tryk derefter på (til/standby)-
knappen igen for at tænde for strømmen.
Hvis problemet vedvarer, selv efter der er slukket for strømmen igen,
skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.
Initialisering af enheden
Hvis du har kontrolleret alle de relevante emner i "Fejlfinding", og
enheden stadig ikke fungerer normalt, eller hvis opsætning
mislykkedes, skal du initialisere enheden for at returnere den til dens
standardindstillinger.
Mens enheden er tændt, skal du trykke og holde på enhedens (til/
standby)-knap og (lydstyrke)-knap på samme tid i mindst 4
sekunder for at initialisere enheden.
Initialisering behøver snesevis af sekunder. Når initialisering af
gennemført, lyser enhedens (til/standby)-indikator og Belysnings-
LED'en, og strømmen forbliver tændt.
Eftersom al parringsinformationen for BLUETOOTH og
netværksindstillingerne slettes, når du initialiserer enheden, er du nødt
til at sætte alle indstillingerne igen.