Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning

varumärke: Leitz

Modell: Complete multicharger xl docking-station

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

Operating instructions .....................................................4

Gebrauchsanweisung ......................................................5

Guide d’utilisation ............................................................ 6

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

Instrucciones .................................................................... 8

Instruções de operação ...................................................9

Gebruikershandleiding ..................................................10

Brugsanvisning .............................................................. 11

Bruksanvisning .............................................................. 12

Bruksanvisning .............................................................. 13

Käyttöohje .....................................................................14

Kasutusjuhend ................................................................15

Lietošanas pamācība .....................................................16

Naudojimo instrukcija .....................................................17

Instrukcja obsługi ...........................................................18

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

Инструкция по эксплуатации ....................................20

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

Návod k použití ...............................................................22

Návod na použitie ........................................................... 23

Használati útmutató ........................................................24

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

Sidan laddas ...

VARNING!

Viktig säkerhetsinformation

Ändamålsenlig användning

Multiladdare XL är främst framtagen för att ladda smart-

phones, läsplattor eller andra enheter som kan laddas via

en USB anslutning. Använd apparaten endast till detta syfte

enligt instruktionerna som ges i denna bruksanvisning. Beakta

dessutom tillverkarnas instruktioner och bruksanvisningar till

de enstaka utrustningarna.

Förutsägbar felaktig användning

Multiladdare XL kan inte användas som USB-hubb (USB-

fördelare). Datakommunikation mellan de olika USB-portarna

är inte möjlig.

Försiktighetsåtgärder vid uppställning och under drift

•

Håll produkten och strömadaptern borta från fukt. Risk för

elektrisk chock! Risk för elektriska stötar Om fukt trängt in

ii apparaten ska den kontrolleras av en kvalicerad tekniker

innan den används på nytt.

•

Kontrollera produkten, kablarna och adapter för skador

innan användning. Om det nns synliga skador eller stark

lukt, koppla från anslutningarna omedelbart och sluta

använda produkten.

•

Ställ produkten i närheten av ett lättillgängligt eluttag.

Kontrollera att produkten när som helst kan kopplas från

eluttaget.

•

Skydda nätkabeln från att spännas, klämmas eller böjas,

och lägg den så att inga personer kan snava över den. Se

särskilt till att inga skador kan uppstå vid kontakten/elut-

taget eller där nätkabeln är fäst vid strömadaptern.

•

Koppla från produkten vid elektriska stormar eller när du

inte använder den.

•

Använd den inte nära brännbara material eller i explosiv

miljö. Använd inte produkten nära värmekällor, värmande

äktar eller i direkt solljus och enbart vid en omgivningstem-

peratur på 0 °C till 40 °C

•

Om stickkontakten ska dras ut, håll fast i kontakten och inte

i kabeln. Rör aldrig vid stickkontakten om du har fuktiga

händer.

•

Använd produkten och strömadptern enbart som det

beskrivs i denna manual.

•

Använd och lagra produkten borta från barn.

Försiktighetsåtgärder vid rengöring, transport och för-

varing

•

Dra ut stickkontakten om produkten ska transporteras, ren-

göras eller läggas undan.

•

Försök inte att öppna, ändra eller reparera produkten. Låt

inte produkten falla, gör inte håll i den, bryt inte sönder den

och utsätt den inte för högt tryck. Kontakta din återförsäljare

för nödvändiga reparationer.

•

Använd en fuktig trasa för rengöring. Använd aldrig vätskor

som vatten, rengöringsmedel, bensin, alkohol eller thinner

för rengörning.

Leveransomfattning

Multiladdare XL ........................................................ 1

Strömadapter ........................................................... 1

USB-laddningskabel för olika utrustningsmodeller .. 3

Bruksanvisning (detta dokument) ............................ 1

Översikt över din Multiladdare XL

Strömadapter

Anslutning för strömadaptern (baktill

vänster)

Pluggxering

Sätt i USB-kablarna här för att hålla dem på

plats.

4 × avtagbara kabelvindor

Dessa håller dina kablar prydligt separerade

och tillåter dig att ta de uppvindade kablarna

med dig.

VARNING! Se till att locket viks hela vägen

tillbaka vid uppvindning och anslutning

av kablarna. Annars nns det en risk att

pluggar och kontakter skadas av för hårt vin-

dade kablar då du öppnar locket igen. Vinda

inte upp kablar kortare än 50 cm.

3 × USB-laddningskontakter för smart-

phones och andra enheter (max ström-

styrka: 1 A)

1 × USB-laddningskontakt för surf-

plattor (max strömstyrka: 2 A)

Ytterligare stativ för surfplatta (utskjut-

ningsbar)

Riktlinjer för elektromagnetisk

kompatibilitet

Denna apparat har testats enligt de gränsvärden

som anges i EMC-direktiv 2004/108/EG som god-

känts av EU. Dessa gränsvärden anger ett rimligt

skydd mot skadliga störningar i bostadsområden.

Om apparaten inte installeras i enlighet med denna

bruksanvisning, kan det orsaka störningar på radio-

eller TV-mottagning, eller påverka andra elektro-

niska apparater. Använd endast skärmad kabel

för anslutning mellan apparaterna för att undvika

sådana störningar. Om instruktionerna inte följs

upphör rätten att använda denna apparat.

Avfallshantering

Den överkorsade soptunnan indikerar

att produkten inte får kastas i soporna

(avfall). Du är skyldig att ta lämna

uttjänad elektronisk utrustning enligt

de lagar och förordningar som gäller.

Avfallshantering är gratis för dig. För mer informa-

tion, kontakta din kommun eller affären där du

köpte apparaten.

Tekniska data

Antal laddningsplatser 4

Nätspänning (strömadapter) AC 100–240 V

Laddningsspänning DC 5 V

Laddningsström 3 × 1 A, 1 × 2 A

Mått (B × D × H) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Nettovikt 0,96 kg

Kåpmaterial ABS

Garanti 3 års tillverkargaranti

Med reservation för tekniska ändringar.

Sidan laddas ...

Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning

varumärke: Leitz

Modell: Complete multicharger xl docking-station

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
eesti: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal
español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
polski: Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi
português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
français: Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire
Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding
română: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument