Samsung DV80F5E5HGW/EE Användarmanual

Heat Pump Dryer

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

DV9 Series

DV8 Series

DV7 Series

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd 1DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd 1 2016-05-30  6:27:412016-05-30  6:27:41

English - 2

contents

INSTALLING YOUR DRYER

9

9 Unpacking your dryer and Installing guide

9 See Dryer Exterior

10 Check before installing

10 Before using the product

10 Important to installer

10 Location considerations

10 Alcove or closet installation

11 Electrical requirements

11 Grounding

12 Installation side by side

12 Final installation checklist

13 Draining water without using the water tank

13 Connecting the drain hose

15 Installation stacking

16 Door Reversal

OPERATING INSTRUCTIONS, TIPS

18

18 Overview of the control panel

21 Child lock

21 Delay End

22 Smart Check

23 Rack Dry (DV9 Series Only)

24 Load the dryer properly

24 Getting started

CARE AND CLEANING

25

25 Clean the heat exchange

25 Control Panel

25 Stainless Steel Tumbler

25 Dryer Exterior

26 Dumping condensed water (

)

26 Cleaning the ﬁ lter case (

)

27 Cleaning the Heat Exchanger Filter (

)

SPECIAL LAUNDRY TIPS

28

28 Special laundry tips

TROUBLESHOOTING

29

29 Check these points if your dryer…

31 Information codes

APPENDIX

32

32 Fabric care chart

33 Protecting the environment

33 Speciﬁ cations

34 Cycle chart

34 Consumption data

35 Sheet of household tumble driers

SAFETY INFORMATION

3

3 What you need to know about Safety

Instructions

3 Important safety symbols and precautions

8 Instruction about the WEEE mark

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec9:2 2016-05-30  6:27:482016-05-30  6:27:48

Sidan laddas ...

English - 30

PROBLEM SOLUTION

Lint on clothes. • Make sure the case ﬁ lter is cleaned before every load. With some

loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to clean

the ﬁ lter case during the cycle.

• Some fabrics are lint producers (for example, a fuzzy white cotton

towel) and they should be dried separately from clothes that are lint

trappers (for example, a pair of black linen pants)

• Divide larger loads into smaller loads for drying

• Check pockets thoroughly before drying and drying clothes.

Garments still wrinkled after

Anti Crease.

• Small loads of 1 to 4 items work best.

• Load fewer garments.Load similar-type garments.

Odours remain in clothing

after Cool air.

• Fabrics containing strong odors should be washed.

troubleshooting

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:30DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:30 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 31

INFORMATION CODES

Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer.

ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION

tE

Air temperature sensor error

Clean the ﬁ lter case or heat exchanger ﬁ lter.

If the problem continues call for service.

tE5

Compressor temperature sensor

error

Turn the power on after 2~3 minutes and

start again from the beginning.

dE

Running the dryer with door open

Close the door and then restart.

If the problem continues call for service.

HE

Compressor overheat Call for service

2E

It occurs when low voltage is

detected.

Check if the power cord is plugged in. If

the problem continues, please contact the

service center.

5E

The water tank is full of water.

The drain pump is out of order.

Empty the water tank, turn the power on

again and start again from the beginning.

If the problem continues call for service.

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t ﬁ x the problem, call your Samsung

Service Centre or local Samsung dealer.

Do not let an unauthorized engineer disassemble or repair the product.

TROUBLESHOOTING

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:31DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec6:31 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 32

appendix

FABRIC CARE CHART

The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying,

bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency

among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize

garment life and reduce laundering problems.

Wash Cycle Special Instructions

Warning Symbols for

Laundering

Normal Line Dry/Hang to Dry Do Not Wash

Permanent Press /

Wrinkle Resistant /

Wrinkle Control

Drip Dry Do Not Wring

Gentle/Delicates Dry Flat Do Not Bleach

Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry

Water Temperature**

High

No Steam (added to

iron)

Hot Medium Do Not Iron

Warm Low Dryclean

Cold Any Heat Dry Clean

Bleach

No Heat/Air Do Not Dry Clean

Any Bleach (when

needed)

Iron-Dry or Steam

Temperatures

Line Dry/ Hang to Dry

Only Non-Chlorine

(color-safe)

Bleach (when needed)

High Drip Dry

Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat

Normal

Low

Permanent Press/

Wrinkle Resistant/

Wrinkle Control

Gentle/ Delicates

** The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items. The temperature

range for Hot is 41 – 52 °C, for Warm 29 – 41 °C and for Cold 16 – 29 °C. (Wash water temperature must

be a minimum of 16 °C for detergent activation and e ective cleaning.)

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:32DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:32 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 33

PROTECTING THE ENVIRONMENT

This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please

observe local waste disposal regulations. Cut o the power cord so that the appliance cannot be connected

to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the

appliance.

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING DRYER

DIMENSIONS

A. Height 85.0 cm

B. Width 60.0 cm

C. Depth with door open 90° 110.1 cm

D. Depth 60.0 cm

WEIGHT 50 kg

ELECTRICAL REQUIREMENTS 220-240 V / 50 Hz 950 - 1100 W

ALLOWABLE TEMPERATURE 5 ~ 35 °C

APPENDIX

A

B

C

D

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:33DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:33 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

English - 34

appendix

CYCLE CHART

( user option)

Cycle

Max load (kg)

(Dry Laundry)

Drying

Level

Anti

Crease

Mixed Load

Bell (Only DV9,

DV8)

Interior Lamp

(Only DV9,

DV8)

Sound

On/O

Delay

End

DV9 DV8 DV7

Cotton

Extra Dry

987

   

Cupboard Dry

987

   

Iron Dry

987



-



Synthetics

Extra Dry

4.5 4 3.5

   

Cupboard Dry

4.5 4 3.5

   

Iron Dry

4.5 4 3.5



-



Wool

222 -



-



Ultra Delicate

1.5 1.5 1.5 -



-



Outdoor

(Only DV9, DV8 Series)

22- -



-



Sports Wear

222 -



-



Quick Dry

111 -



-



Warm Air

(Only DV9, DV8 Series)

--- -



-



Cool Air

--- -



-



Time Dry

--- -



-



* 9 : DV9 Series (9 kg)

* 8 : DV8 Series (8 kg)

* 7 : DV7 Series (7 kg)

CONSUMPTION DATA

Model Program Load (kg)* Energy (kWh)

Max. Duration

(Minutes)

DV9 Series

Cotton Cupborad**

9 2.2 190

4.5 1.12 120

Cotton Iron** 9 1.7 155

Synthetics Cupboard 4.5 0.85 78

DV8 Series

Cotton Cupborad**

8 1.98 170

4 1.04 110

Cotton Iron** 8 1.54 140

Synthetics Cupboard 4 0.78 72

DV7 Series

Cotton Cupborad**

7 1.75 150

3.5 0.95 100

Cotton Iron** 7 1.43 130

Synthetics Cupboard 3.5 0.67 68

1. * : Weight of dry laundry

** : EN 61121:2013 test program

2. All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013

Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load, types of

textiles, residual moisture levels after spinning, ﬂ uctuations in the electricity supply and any extra options

selected.

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:34DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:34 2016-05-30  6:28:092016-05-30  6:28:09

Sidan laddas ...

QUESTIONS OR COMMENTS?

Country CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ /support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68-03297D-11

DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:36DV90F5E6HGW-03297D-11_EN.indd Sec4:36 2016-05-30  6:28:112016-05-30  6:28:11

Värmepumpstorktumlare

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

DV9-serien

DV8-serien

DV7-serien

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd 1 2016-05-30  6:31:522016-05-30  6:31:52

Svenska - 2

innehåll

INSTALLERA TORKTUMLAREN

9

9 Packa upp torktumlaren och installationsguide

9 Se Torktumlarens utsida

10 Kontrollera före installation

10 Innan du använder apparaten

10 Viktigt för installatören

10 Att tänka på när det gäller placering

11 Installation i alkov eller på en instängd plats

11 Krav för elförsörjning

11 Jordning

12 Installation sida vid sida

12 Checklista för slutlig installation

13 Tömma vatten utan att använda

vattenbehållaren

13 Ansluta dräneringsslangen

15 Installationsanvisningar

16 Luckvändning

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER,

TIPS

18

18 Översikt över manöverpanelen

21 Barnlås

21 Senarelagt slut

22 Smart Check

23 Strecktorkning (endast DV9-serien)

24 Fyll på torktumlaren ordentligt

24 Komma igång

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

25 Rengöra värmeväxlaren

25 Kontrollpanelen

25 Torktumlare i rostfritt stål

25 Torktumlarens utsida

26 Tömma ut kondenserat vatten (

)

26 Rengöra ﬁ lterbehållaren (

)

27 Rengöra värmeväxlarens ﬁ lter (

)

SPECIELLA TVÄTTRÅD

28

28 Speciella tvättråd

FELSÖKNING

29

29 Kontrollera följande punkter om din

torktumlare...

31 Informationskoder

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

32

32 Materialtabell

33 Skydda miljön

33 Speciﬁ kationer

34 Programtabell

34 Uppgifter om förbrukning

35 Speciﬁ kationsblad över hushållstorktumlare

SÄKERHETSINFORMATION

3

3 Vad du behöver veta om

säkerhetsanvisningarna

3 Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter

8 Instruktioner om WEEE-markeringen

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec9:2 2016-05-30  6:31:582016-05-30  6:31:58

Svenska - 3

säkerhetsinformation

Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen ﬁ nns viktig

information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta

lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många

fördelarna och funktionerna i torktumlaren.

VARNING – brandrisk

• Torktumlarinstallationen måste göras av en behörig tekniker.

• Fyll på kläder enligt tillverkarens anvisningar och lokala koder.

• Följ alla installationsanvisningar för att minska risken för allvarlig skada eller dödsfall.

VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSANVISNINGARNA

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen inkluderar inte alla möjliga fall eller

situationer som kan inträ a. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och med

underhåll av torktumlaren.

Kontakta alltid tillverkaren angående problem eller förhållanden du inte förstår.

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER OCH FÖRESKRIFTER

VARNING

Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

VAR FÖRSIKTIG!

Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador eller

egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG!

Följ att minska risken för eldsvåda, explosioner, elektriska stötar eller personskador när

du använder torktumlaren, ska du följa dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter:

Gör INTE detta.

Demontera INTE.

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Ta ur kontakten ur vägguttaget.

Kontrollera att enheten är jordad för att undvika elstötar.

Ring servicecentret för hjälp.

Observera

Läs bruksanvisningen

De här varningssymbolerna är till för att förhindra skada på dig och andra.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst det här avsnittet ska du förvara dem på ett säkert ställe för framtida

referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Följ att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller personskador när du använder

apparaten, ska du följa grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

VARNING

SÄKERHETSINFORMATION

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:3DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:3 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 4

1. Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller som saknar

erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur

apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

2. För användning i Europa: Den här apparaten får användas av

barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller

mental förmåga eller avsaknad av erfarenheter och kunskaper om de

övervakas eller har fått tillräckligt med vägledning för att de ska kunna

använda apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker det medför.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte

utföras av barn utan övervakning.

3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten.

4. Om strömkabeln skadas måste den bytas av tillverkaren, en

servicetekniker eller liknande kvaliﬁ cerad person för att undvika fara.

5. De nya slangarna som medföljer maskinen ska användas och gamla

slangar får inte återanvändas.

6. För apparater med ventilationshål i botten är det viktigt att det inte ﬁ nns

några mattor som täcker för öppningarna.

7. För användning i Europa: Barn under 3 år ska inte använda

apparaten om de inte övervakas.

8. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika risker på grund av oväntad

återställning av det termiska frånslagningsdonet får inte den här

maskinen kopplas via en extern växlingsenhet såsom en timer, eller

anslutas till en krets som regelbundet stängs av och på av enheten.

9. Torktumlaren ska inte användas om industriella kemikalier har använts

under tvättning.

10. Luddﬁ ltret måste rengöras regelbundet, om tillämpligt.

11. Ludd får inte ansamlas runt torktumlaren. (ej tillämpligt för apparater

som är avsedda att ventileras mot byggnadens utsida)

12. Tillräcklig ventilation måste tillhandahållas för att undvika att gaser

förs tillbaka in i rummet från apparater som använder andra bränslen,

inklusive öppen eld.

säkerhetsinformation

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:4DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:4 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 5

13. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

14. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom matolja, aceton,

alkohol, bensin, fotogen, ﬂ äckborttagning, terpentin, vax och

vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel

innan de torkas i torktumlaren.

15. Föremål såsom skumgummi (latexskum), duschmössor, vattentäta

textilier, artiklar eller kläder med gummi eller kuddar med skumgummi

får inte torkas i torktumlaren.

16. Mjukmedel, och liknande produkter, ska användas enligt anvisningarna

för mjukmedlet.

17. Den sista delen av torktumlarcykeln sker utan värme (nedkylningscykel)

för att säkerställa att plaggen får en temperatur som ser till att plaggen

inte skadas.

18. Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor, från ﬁ ckorna.

19. VARNING: Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkningen, om

inte alla plagg snabbt plockas ut så att värmen försvinner ur dem.

20. Frånluft får inte ledas till en rökkanal som används för att leda ut

rökgaser från apparater som använder gas eller andra bränslen.

21. Apparaten får inte installeras bakom en dörr som kan låsas, en

skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av torktumlaren på

så sätt att det inte går att öppna torktumlarens lucka helt.

22. VARNING: Apparaten får inte försörjas av en extern kopplingsenhet,

t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås av

och på av elförsörjningen.

Endast värmepumpsmodell: Instruktionerna skall även omfatta

innehållet i följande:

VARNING: Håll ventilationsöppningar fria från obstruktion i apparatens

inneslutning eller i den inbyggda strukturen.

VARNING: Skada inte kylkretsen.

SÄKERHETSINFORMATION

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:5DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:5 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 6

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁ cerad tekniker eller ett serviceföretag.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion, problem med

produkten, eller frågor.

Koppla in strömsladden i ett vägguttag på 220~240V/50Hz eller högre och använd enbart kontakten

för den här maskinen. Använd heller inte förlängningssladd.

- Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder förlängningssladd kan

det resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

- S

e till att spänning, frekvens och ström är samma som dem för produktspeciﬁ kationerna. Om detta

inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.

Avlägsna regelbundet alla främmande substanser som damm eller vatten från

strömkontaktsterminalerna och anslutningspunkterna med en torr trasa.

- Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, eftersom förpackningsmaterial kan vara farliga

för dem.

- Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

Den här utrustningen måste vara ordentligt jordad.

Undvik att koppla enhetens jordning mot en gasledning, plastvattenledning eller telefonlinje.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten

- Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är rätt jordat och se till att det uppfyller lokala

och nationella regler.

Installera inte eller förvara produkten så att den exponeras för utomhuselement.

Använd inte en skadad strömsladd, eller ett vägguttag som sitter löst.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Om kontakten (nätsladden) är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicepersonal

eller kvaliﬁ cerad tekniker för att undvika fara.

Den här enheten ska placeras så strömkontakten är åtkomlig efter installationen.

Dra och böj inte i strömsladden.

Knyt och tvinna inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, placera inga tunga föremål på strömsladden, för inte in

strömsladden mellan objekt och tryck inte strömsladden på plats bakom enheten.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

- Dra ur kontakten genom att hålla i den.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Apparaten måste jordas. Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat och

agera i enlighet med lokala och nationella regler. Se installationsanvisningarna för jordning av den här

enheten.

Installera enheten på en plats med ett gediget, plant golv.

- Om du underlåter att göra detta kan det leda till onormalt stora vibrationer, buller eller problem

med produkten.

Eftersom en komponent i hårsprej kan försämra vattenkvaliteten på värmeutväxlaren så att fukt kan

hamna på enhetens yttre ytor när kylningsperioden körs ska enheten inte installeras i en skönhetssalong.

Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln och

utloppsrören.

ALLVARLIGA VARNINGSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING

Låt inte barn eller djur vara på eller i produkten. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska

göra dig av med den.

- Detta kan resultera i att barn faller och skadar sig.

- Om barn blir inlåsta i produkten ﬁ nns risk för kvävning.

VARNING

säkerhetsinformation

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:6DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:6 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 7

Försök inte komma åt produktens insida när trumman roterar.

Sitt inte på produkten och luta dig inte mot luckan.

- Detta kan resultera i att produkten välter och orsaka skada.

Torka tvätten först efter att den har centrifugerats i en vanlig tvättmaskin.

Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

Drick inte kondenserat vatten.

Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkningen, om inte alla plagg snabbt plockas ut så att

värmen försvinner ur dem.

Torka inte tvätt som har kommit kontakt med antändbara material, såsom bensin, kerosen, bensen,

tinner, alkohol etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Låt inte djur eller barn leka med torktumlaren.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

När du gör dig av med produkten, ska du plocka bort luckan och strömsladden innan.

- Om du inte gör det kan det resultera i skada på strömsladden eller personskada.

Rör inte strömkontakten med blöta händer.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Om gas (stadsgas, propangas, gasol) läcker ska du inte röra enheten eller strömsladden. Ventilera omedelbart.

- Använd inte heller en ventileringsﬂ äkt.

- En gnista kan orsaka en explosion eller brand.

Du får varken reparera, byta eller försöka utföra service på någon del av enheten om inte annat

speciﬁ kt rekommenderas i anvisningarna. Personen måste även ha nödvändiga erfarenheter för att

utföra service på enheten.

Försök inte reparera, demontera eller modiﬁ era enheten själv.

- Använd inte någon säkring (exempelvis koppar, ståltråd etc.) vid sidan om standardsäkringen.

- Om reparation eller ominstallation krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, brand, problem med

produkten, eller skada.

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

Användning i a ärsverksamhet är att betrakta som vårdslöshet. I det här fallet täcks inte produkten av

standardgarantin som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av Samsung för felfunktion eller

skador till följd av felaktig användning.

Om produkten avger konstiga ljud eller rök eller om det luktar bränt ska du omedelbart stänga av

strömmen och kontakta servicecentret.

- Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Låt inte barn (eller husdjur) leka på eller i produk

ten. Produk

tens lucka är svår att öppna från

insidan och barn kan blir allvarligt skadade om de fastnar inuti produkten.

FÖRSIKTIGHETSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING

Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända cigaretter,

disk, kemikalier, metallföremål etc.) på enheten.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten

Rör inte vid glasrutan eller inuti trumman under eller precis efter torkningen, eftersom den är het.

- Det kan resultera i brännskador.

Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ﬁ ngernaglar etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

Torktumla inte tvätt innehållande gummi (latex) eller liknande gummimaterial.

- Om gummi hettas upp kan det orsaka brand.

Torka inte tvätt som innehåller vegetabilisk olja eller matolja, eftersom en stor mängd olja inte

avlägsnas när du tvättar tvätten. Dessutom kan du använda programmet för nedkylning så att tvätten

inte blir het.

- Oxideringsvärmen på oljan kan starta en brand.

Se till att alla ﬁ ckorna på alla kläder är tömda innan du torkar dem.

- Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka omfattande

skador på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG

SÄKERHETSINFORMATION

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:7DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:7 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 8

Torktumla inte kläder med stora spännen, knappar eller annan tung metall (dragkedjor, hakar och

öglor, knappskydd).

Vid behov kan du använda ett tvättnät för små och lätta plagg, såsom bälten, förklädesband och

behå-bågar, som kan gå sönder under ett program.

Det är inte rekommenderat att använda torkark som minskar statisk elektricitet eftersom det kan leda

till att tvätten skadas och även möjligen att maskinen skadas.

- Det kan resultera i skada på tvätten.

Använd inte torktumlaren nära pulvermaterial, såsom koldamm, vetemjöl etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Placera inte antändbara material nära produkten.

- Det kan resultera i att det tränger ut toxiska gaser ur produkten, skada på delar, elektrisk

kortslutning,

- Enheten ska inte placeras bakom låsta dörrar etc.

Vidrör inte baksidan på enheten under eller precis efter att torkningen är klar.

- Enheten är fortfarande varm och kan orsaka brännskador.

Innehåller ﬂ uorinerade växthusgaser.

Hermetiskt tätad utrustning.

Ventilera inte gaser direkt i atmosfären.

Kylmedium (typ): R-134a (GWP = 1430)

Kylmedium (laddning): 0,4 kg, 0,572

tCO

2

e

FLER VARNINGSTECKEN FÖR RENGÖRING

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Rengör ﬁ lterlådan före och efter användning av torktumlaren.

Rengör insidan på produkten regelbundet med hjälp av en auktoriserad servicetekniker.

Rengör värmeväxlaren med en mjuk borste eller dammsug en gång i månaden. Rör inte vid

värmeväxlaren med händerna. Detta kan orsaka skador.

Torktumlarens insida ska rengöras med jämna mellanrum av behörig servicepersonal.

INSTRUKTIONER OM WEEE-MARKERINGEN

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat

hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av

beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare

information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁ era angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om du

vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspeciﬁ ka lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

VARNING

säkerhetsinformation

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:8DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec1:8 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 9

installera torktumlaren

PACKA UPP TORKTUMLAREN OCH INSTALLATIONSGUIDE

Anlita ett pro s för att installera den här torktumlaren ordentligt. Om ett servicesamtal utförs på grund av

dålig installation, justering och anslutning betraktas det som installatörens ansvar. Vi rekommenderar att ett

pro s installerar maskinen, särskilt vid mer krävande installationer som involverar dränering till vattnet eller

om de ska placeras ovanpå något. Om ett installationsproblem resulterar i ett servicebesök för att ﬁ xa ett fel

anses det vanligen vara installatörens ansvar.

Se till att du har allt som behövs för korrekt installation (AC 220~240V/50Hz).

ETT JORDAT ELUTTAG krävs. Se Krav för elförsörjning (se sidan 11).

SE TORKTUMLARENS UTSIDA

Delar

Slanghållare Kabelvinda Slanganslutning Lång dräneringsslang

(2 m)

Bruksanvisning Strecktorkning

(DV9-serien)

INSTALLERA TORKTUMLAREN

Vattenbehållare

Manöverpanel

Lucka

Nivåreglering av

fötter

Lock

Filterbehållare

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:9DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:9 2016-05-30  6:31:592016-05-30  6:31:59

Svenska - 10

KONTROLLERA FÖRE INSTALLATION

• Koppla inte in strömsladden i vägguttaget innan du har slutfört installationen av torktumlaren.

• Kontrollera utseendet på produkten så att det inte ﬁ nns några skadade delar innan du påbörjar

produktinstallationen.

• Om det ﬁ nns några delar som verkar skadade ska du kontakta närmaste kundcenter för Samsung.

• När du ﬂ yttar produkten ska du inte göra det själv.

• Ta tag i kanterna på torktumlaren, eftersom de kan vara vassa.

• Installera inte torktumlaren på en plats där den utsätts för frost. Kallt vatten kan skada produkten.

• Använd endast produkterna inomhus.

• Placera inte torktumlaren på ena sidan när du lyfter i den och ﬂ ytta inte torktumlaren på ett sätt så att de

invändiga delarna skakar. Detta kan resultera i skada på produktens invändiga delar.

INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN

• Kontrollera om det ﬁ nns några tillbehör som ligger kvar.

• Koppla in strömsladden precis innan produkten ska användas.

• Blockera inte luftinloppshålet på kylgrillen på torktumlarens framsida.

• Placera inte antändbara föremål nära torktumlaren och håll det rent runt den.

• Se till att torktumlaren står plant på marken.

• Ta inte bort de justerbara fötterna på torktumlaren. De krävs för att hålla produkten på jämn nivå med

marken.

VIKTIGT FÖR INSTALLATÖREN

Läs följande instruktioner noggrant innan du installerar torktumlaren. De här instruktionerna ska förvaras för

framtida referens.

TA BORT LUCKAN FRÅN ALLA ENHETER SOM SKA KASTAS FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ATT

BARN KVÄVS.

ATT TÄNKA PÅ NÄR DET GÄLLER PLACERING

Eftersom det här är en kondenstumlare som kondenserar och bearbetar luft inuti torktumlaren krävs ingen

extra ventilation.

Därför kan torktumlaren installeras och användas på en plats där temperaturen ligger mellan 5 och 35

grader, till skillnad från en traditionell torktumlare som kräver ett externt utsläppssystem.

VARNING

installera torktumlaren

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:10DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:10 2016-05-30  6:32:002016-05-30  6:32:00

Svenska - 11

INSTALLATION I ALKOV ELLER PÅ EN INSTÄNGD PLATS

För säker och korrekt användning krävs att det ﬁ nns ett spel på följande mått:

Sidor – 25 mm Baksida – 51 mm

Ovansida – 25 mm Framsida – 470 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha en ohindrad

öppning på minst 465 mm.

KRAV FÖR ELFÖRSÖRJNING

Kraven för elförsörjning är AC 220~240 V/50 Hz.

• Felaktig anslutning för utrustning med jordad anslutning kan resultera i risk för elektrisk kortslutning.

Kontakta en behörig elektriker eller serviceman om du är tveksam om torktumlaren är korrekt

jordad. Modiﬁ era inte kontakten som medföljde torktumlaren - om den inte passar i uttaget ska du

se till att få ett korrekt uttag installerat av en behörig elektriker.

• För att förhindra onödig brandrisk, risk för elektrisk kortslutning eller personskada, måste alla

kablar och jordning utföras i enlighet med lokala regler och det är ditt ansvar att ombesörja att de

elektriska förhållandena för torktumlaren blir korrekta.

JORDNING

Din torktumlare måste jordas. Om torktumlaren inte fungerar korrekt eller går sönder kan jordningen minska

risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för minsta motstånd när det gäller elström.

Din torktumlare levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i ett rätt

installerat och jordat uttag.

Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenrör.

Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk kortslutning.

Kontrollera med en kvaliﬁ cerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om torktumlaren är

ordentligt jordad. Modiﬁ era inte kontakten som medföljer torktumlaren. Om den inte passar i uttaget ska du

se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁ cerad elektriker.

Om produkten inte är jordad ﬁ nns det risk för brand eller elektrisk kortslutning.

VARNING

INSTALLERA TORKTUMLAREN

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:11DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:11 2016-05-30  6:32:002016-05-30  6:32:00

Svenska - 12

installera torktumlaren

INSTALLATION SIDA VID SIDA

För korrekt installation rekommenderar vi att du anlitar ett pro s. Installera:

1. Flytta din torktumlare till en lämplig plats för installation. Fundera över

att installera torktumlare och tvättmaskin jämte varandra. Lägg två

dynor på golvet. Lägg ned torktumlare på sidan så att den ligger över

de båda dynorna.

2. Ställ tillbaka torktumlaren i upprätt position.

3. För att säkerställa att torktumlaren erbjuder optimal torkprestanda

måste den stå helt jämnt. För att minimera vibrationer, ljud och

oönskade rörelser måste golvet vara helt plant och stabilt.

För att ställa in torktumlaren i samma höjd som tvättmaskinen ska

du dra ut de nivåreglerande fötterna helt genom att vrida moturs och

sedan lossa benen genom att vrida dem medurs.

Justera bara de nivåreglerande fötterna så mycket som behövs för att nivåreglera torktumlaren. Om du

nivåreglerar fötterna mer än vad som behövs kan det göra att tumlaren vibrerar.

4. Se avsnittet Granska krav för elförsörjning (se sidan 11).

FÖRE ANVÄNDNING ELLER TESTNING.

5. Använd vattenpass för att kontrollera om torktumlaren står jämnt och nivåinrikta vid behov benen.

6. Koppla in torktumlaren och kontrollera funktionen genom att använda checklistan nedan.

CHECKLISTA FÖR SLUTLIG INSTALLATION

 Torktumlaren är inkopplad i det elektriska uttaget och är korrekt jordad.

 Torktumlaren står helt plant och stabilt mot golvet.

 Starta torktumlaren för att kontrollera att den körs, värms upp och stängs av.

 Slutligen ska du kolla om HE-fel uppstår efter att du har kört programmet för tidsinställd torkning i

20minuter.

Nivå

Nivåreglering av fötter

Dra ut helt Lossa sedan

DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:12DV90F5E6HGW-03297D-11_SV.indd Sec3:12 2016-05-30  6:32:002016-05-30  6:32:00

Sidan laddas ...

Samsung DV80F5E5HGW/EE Användarmanual

Samsung DV80F5E5HGW/EE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument