HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7338X Användarmanual

QCE7338X

Användarinformation Inbyggnadsugn

2

))

)

Säkerhetsanvisning

Steg för steg- anvisning

Tips

Information om bruksanvisningen

3

Viktig säkerhetsinformation .............................................................................................................................4

Beskrivning av ugnen .......................................................................................................................................6

Ugnens elektroniska touchkontroller ............................................................................................................7

Den elektroniska ugnsstyrningen ...................................................................................................................8

Knappar ................................................................................................................................................................9

Innan produkten används första gången .................................................................................................. 11

Ugnens betjäning ........................................................................................................................................... 13

Användning av ugnsfunktionerna............................................................................................................... 15

Köttprogram ..................................................................................................................................................... 16

Programmerade recept .................................................................................................................................. 19

Tillval .................................................................................................................................................................. 20

MENY MINNE ................................................................................................................................................... 24

NORMALINSTÄLLNING ..................................................................................................................................... 26

Displayfunktioner ........................................................................................................................................... 29

Extra funktion .................................................................................................................................................. 35

Placering av galler, plåt och långpanna ..................................................................................................... 37

Praktiska tips .................................................................................................................................................... 38

Vård och skötsel .............................................................................................................................................. 39

Om maskinen inte fungerar .......................................................................................................................... 46

Tekniska data ................................................................................................................................................... 47

Instruktioner för installatören ....................................................................................................................... 48

Anvisningar för inbyggnad ........................................................................................................................... 49

Garanti/Kundtjänst ......................................................................................................................................... 51

Europa-Garanti ................................................................................................................................................ 52

Innehållsförteckning

Denna ugn uppfyller bestämmelserna i följande EU-direktiv:

- 2006/95 (Lågspänningsdirektiv);

- 89/336 (EMC Direktiv);

- 93/68 (allmänna riktlinjer);

och ytterligare ändringar.

4

Viktig säkerhetsinformation

Spara bruksanvisningen som levereras med denna ugn. Om ugnen säljs eller överlåtes till

någon annan, eller om du lämnar ugnen i bostaden vid flyttning, är det mycket viktigt att

den nya användaren har tillgång till denna bruksanvisning och anvisningarna.

Denna anvisning är till för användaren och familjens säkerhet. Du måste läsa den noggrant

innan du installerar och/eller använder ugnen.

Installation

· Installationen skall göras av fackpersonal,

under beaktande av gällande föreskrifter.

De olika installationsarbetena är beskrivna

i avsnittet “Anvisningar för installatören”.

· Låt en fackman göra installationen och an-

slutningen, fackmannamässigt och enligt

de av honom kända direktiven.

· Även de på grund av installationen nöd-

vändiga ändringarna av ström-

försörjningen skall göras av en fackman.

Användning

· Denna ugn är avsedd för tillagning av mat-

rätter; Använd den aldrig till något annat.

· Var försiktig när ugnsluckan öppnas, un-

der eller vid slutet av tillagningen eftersom

het ånga strömmar ut ur ugnen.

· Var extra försiktig vid spisanvändning. Ge-

nom den starka hettan från värmeelemen-

tet är galler och övriga delar mycket varma.

· Om du - av någon anledning - använder

aluminiumfolie vid tillagning av maträtter

i ugnen, låt i så fall denna aldrig komma i

kontakt med ugnens botten.

· Var försiktig vid rengöring av ugnen: Spruta

inte på fettfiltret (om sådant finns), värme-

stavarna och termostatgivaren.

· Det är farligt att göra alla slags ändringar

på denna ugn eller av dess egenskaper.

· Under bakning, stekning och grillning blir

luckglaset och ugnens övriga delar varma,

håll därför barn borta från ugnen. När du

ansluter andra apparater till ett eluttag nära

ugnen, se noga till att kablarna inte kom-

mer i kontakt med ugnens heta ytor eller

kläms i ugnsluckan

· Använd alltid ugnsvantar när du skall ta ut

eldfasta, varma formar eller grytor ur ug-

nen.

· Regelbunden rengöring förhindrar att ug-

nens ytmaterial skadas.

· Stäng av ugnen eller drag ur stickkontakten

innan ugnen rengörs.

· Säkerställ att ugnen är i “AV” läge, när den

inte används.

· Denna ugn är tillverkad för användning som

ugn eller som kombinationsugn med

elkokplattor för anslutning till en-fas 230 V.

· Denna ugn får inte rengöras med ånga el-

ler ångstrålare.

· Använd inga produkter med slipmedel el-

ler metallskrapa. Glasluckan kan repas och

detta kan leda till att den spricker.

5

Personersäkerhet

· Denna ugn är avsedd att användas av

vuxna. Det är farligt att låta barn använda

eller leka med den.

· Håll barn borta när ugnen används. Även

efter att ugnen har slagits av är luckan varm.

· Barn eller personer, som på grund av bris-

tande psykisk, sensorisk eller mental för-

måga eller är oerfarna bör inte använda

ugnen utan uppsikt eller utan anvisning

av en ansvarig person.

Kundtjänst

· Låt kontrollarbeten och/eller reparationer

utföras av Electrolux Service eller av en av

tillverkaren auktoriserad kundtjänst och

använd endast original reservdelar.

· Försök inte själv att reparera ugnen vid

funktionsstörningar eller skador. Om repa-

rationer genomförs av outbildade perso-

ner kan detta leda till personskador eller

att ugnen skadas.

Symbolen på ugnen eller dess förpack-

ning visar att denna produkt inte skall behand-

las som normalt hushållsavfall utan lämnas till

en insamlingsplats för återvinning av elektrisk

och elektronisk material. Genom ditt bidrag

med korrekt avfallshantering av denna produkt

skyddas miljön och dina medmänniskors hälsa.

Miljö och hälsa kan skadas genom felaktig

avfallshantering. Ytterligare information om

återvinning av denna produkt kan du få vid ditt

kommunkontor, ortens sophanteringstjänst el-

ler butiken där produkten inhandlades.

6

1

6

2

3

4

5

TRUE FAN

150 12.05

00.06

Beskrivning av ugnen

1. Manöverpanel

2. Grill

3. Ugnslampa

4. Teleskopskenor

5. Varmluftsfläkt

6. Dataskylt

7

Om ett strömavbrott inträffar rensas de

flesta inställningar. När strömmen

återkommer måste inställningarna ställas

in på nytt.

Ugnens elektroniska touchkontroller

Säkerhetstermostat

För att undvika farlig överhettning (genom

felaktigt handhavande av ugnen eller defekta

beståndsdelar), har ugnen en säkerhets-

termostat, vilken bryter strömförsörjningen.

Återinkoppling sker automatiskt när tempera-

turen sjunker.

Om säkerhetstermostaten aktiveras på grund

av felaktigt handhavande av ugnen räcker det

att fastställa orsaken till felet när ugnen har

kallnat; Om däremot termostaten aktiveras på

grund av en defekt del i ugnen, kontakta i så

fall Electrolux Service.

Kylfläkt

Dess uppgift är att kyla av de elektriska kom-

ponenterna och luckhandtaget.

Till- och frånkoppling av fläkten sker automa-

tiskt.

För att undvika farlig överhettning, går kyl-

fläkten, efter att ugnen har slagits av, tills tem-

peraturen är normal.

Displayen stängs av automatiskt efter

två minuter om ingen funktion väljs

och inga touchkontroller används.

Displayen visar tiden på dagen (om

inställd).

Touchkontrollerna

Ugnens alla funktioner regleras elektroniskt.

Med touchkontrollerna kan du välja

tillagningsfunktioner, tillagningstemperaturer

och automatiska tidsinställningar i valfri kom-

bination.

Tryck därvid alltid bara på en touchkontroll

samtidigt. Om du trycker en längre stund på

touchkontrollen för tillagningsfunktioner väljs

nästa tillagningsfunktion.

8

TRUE FAN

150 12.05

00.06

Den elektroniska ugnsstyrningen

Indikeringar

Olika symboler

Menylista

Textrad

Tidfunktioner

Drifttid

Värmeindikering

Temperatur Klocka

Menlist

I menylisten visas positionen inom en meny med en blinkande Stapel. När menylisten inte längre visas

i displayen börjar ugnen att värmas upp eller den inställda tiden att räknas ner.

Symboler

Symbol Funktion

SNABBSTART SNABBSTART är i drift.

Shelf positions

VARMLUFT

9

Knappar

Knapp Funktion

Välja ugnsfunktion.

Neråt och uppåt ti menyn.

Öppna menyn Tillval.

Stänga menyn Tillval (tryck länge på knappen).

Bekräfta, växla till undermeny.

Slå på eller av ugnen.

SNABBSTART koppla på eller av.

Val mellan tidfunktioner

Inställning av temperatur, tid, vikt eller stekningsgrad.

10

Bakplåt

Långpanna

Hylla

Ugnstillbehör

11

Inställning av språk

1. Efter anslutning till elnätet visas SPRACHE

EINSTELLEN - LANGUAGE MENU i displayen.

2. Välj med pilknapparna eller det

önskade språket.

3. Bekräfta det valda språket med knappen OK

. Genast visas texten i displayen på det

valda språket.

Inställning av klocka

1. KLOCKA lyser. I klockdisplayen står 12.00.

2. Ställ in aktuellt klockslag med knappen

eller .

3. Bekräfta med knappenFUNKTIONSVAL

Ugnen slås av och är nu klar att användas.

Se i avsnittet "Displayfunktioner" om du

senare vill ändra någon av dessa

grundinställningar.

Innan produkten används första gången

SVENSKA

KLOCKA

12

Första rengöring

Rengör ugnen innan du använder den

första gången.

Obs: Använd inte kaustik eller

rengöringsmedel med slipeffekt!

Dessa produkter kan skada ugnens

ytor.

För ugnens metallytor kan du

använda vanliga rengöringsmedel

som finns i handeln.

Innan ugnen används första gången

måste allt förpackningsmaterial som

finns inuti och utanpå ugnen

avlägsnas.

Innan du använder ugnen för

matlagning, diska ugnens tillbehör

noggrant.

Ugnen fungerar först när klockan har

ställts in.

Håll alltid i mitten av handtaget för

att öppna ugnsluckan.

Innan ugnen används för matlagning

första gången skall den värmas upp

utan mat.

Det kan hända att du känner en

obehaglig lukt från ugnen medan

värmningen pågår. Detta är helt

normalt. Orsaken är rester från

tillverkningen.

1. Tryck på knappen “TILL/FRÅN” för att

sätta på ugnen.

2. Tryck på pilknappen och välj

tillagningsfunktionen ÖVER-UNDERVÄRME.

3. Ställ in temperaturen på 250 °C med reglaget

.

4. Låt ugnen vara på utan mat i cirka 45

minuter.

5. Öppna ett fönster för att ventilera.

Denna procedur bör upprepas med

funktionerna VARMLUFT och MAXGRILL i

cirka 5-10 minuter.

6. Låt sedan ugnen kallna.

7. Öppna ugnsluckan.

8. Rengör ugnen på samma sätt och torka torrt.

9. Torka av ugnens framsida med en fuktig

trasa.

13

Ugnens betjäning

Översikt av menyhanteringen

Meny

Ugnsfunktion

Meny

Tillval

I displayen visas efter varje steg ändamålsenliga inställningsmöjligheter för den aktuella

funktionen.

Menyn Ugnsfunktioner

• När ugnen har slagits på visas menyn Ugnsfunktioner.

• Välj med pilknapparna eller den önskade ugnsfunktionen.

I menylisten visas aktuell position inom menyn.

BELYSNING

VARMLUFT

PAJ-PIZZA LÄGE

LÅGTEMPSTEK.

ÖVER-UNDERVÄRME

GRATINERING

MAXGRILL

MINGRILL

UPPTINING

VARMHÅLLNING

UNDERVÄRME

FÅGEL

FLÄSKKARRE

NÖTBOG U.BEN

KALVBOG

VILTBOG

RECEPT MENY

MENY MINNE

NORMALINSTÄLLNING

MENY HEAT+HOLD

MENY TILÄGG TID

SNABBSTART

VÄRMEINDIKATOR

DISPLAY AV/PÅ

LJUD MENY

VAL AV SPRÅK

GRUNDINSTÄLLNING

LÅG

HÖG

14

Exempel på inställning av en

ugnsfunktion

1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN .

2. Välj ugnsfunktion med pilknappen eller

. I temperaturdisplayen visas ett

temperaturförslag.

Ugnen börjar att värmas upp.

3. Med knappen eller kan

temperaturen ändras uppåt eller neråt.

När inställd temperatur har uppnåtts

hörs en signal.

Menyn Tillval

• Med knappen TILLVAL öppnas menyn

Tillval.

• Välj med pilknapparna eller det

önskade tillvalet. I menylisten visas aktuell

position inom menyn.

• Växla med knappen OK till menyn för

det valda tillvalet.

Undermenyerna

• Välj med pilknapparna eller den

önskade inställningen eller växla med

knappen OK till fler undermenyer.

Varje meny avslutas med menypunkten

TILLBAKA.

Därmed kommer du till menyn ovanför.

Genom att länge trycka på knappen TILLVAL

kan ett inställningsförfarande avbrytas.

Därefter är du tillbaka till menyn Ugnsfunktioner.

–—UGNSFUNKTIONER

ÖVER-UNDERVÄRME

15

Användning av ugnsfunktionerna

Följande funktioner finns att välja:

Ugnsfunktion

1 BELYSNING

2 VARMLUFT

3 PAJ-PIZZA LÄGE

4 LÅGTEMPSTEK.

-LÅG

-HÖG

Medan "LÅG" blinkar,

tryck på knappen

eller för att välja

mellan "LÅG" och

"HÖG".

5 ÖVER-UNDERVÄRME

6 GRATINERING

7 MAXGRILL

8 MINGRILL

9 VARMHÅLLNING (*)

10 UPPTINING

(*)

11 UNDERVÄRME

Användning

Ugnslampa - Ugnens belysning är tänd

utan någon tillagningsfunktion.

För ugnsbakning på två nivåer samtidigt.

Ställ in ugnstemperaturen 20-40°C lägre

än vid Över-/undervärme.

För bakning på en nivå av rätter som skall

ha en stark färg och en knaprig botten.

Ställ in ugnstemperaturen 20-40°C lägre

än vid Över-/undervärme.

För stekning av låga stekar, filéer och

tjock biffar. LÅGTEMPSTEK. LÅG är

förinställd på 120 °C, LÅGTEMPSTEK. HÖG

är förinställd på 150 °C. Efter 10 minuter

ändras temperaturen automatiskt till 80

°C tills ugnen stängs av.

För bakning och stekning på en nivå.

För stekning av större köttstycken eller

fågel på en nivå. Funktionen lämpar sig

också för att gratinera och ugnsbaka.

För GRATINERING, välj en

temperatur på max. 200 °C.

För grillning av platta livsmedel i större

mängd och för rostning av bröd.

För grillning av platta livsmedel som

läggs i mitten på gallret och för rostning

av bröd.

För varmhållning av maträtter.

För upptining av till exempel tårtor,

smör, bröd, frukt eller andra frusna

livsmedel.

För efterbakning av kakor med knapriga

bottnar.

Grillelement/fläkt

Ingen

Bakväggens

värmeelement,

fläkt

Varmluft och

undervärme

Bakväggens

värmeelement,

fläkt

Över-/undervärme

Grill, övervärme,

fläkt

Grill och

övervärme

Grill

Över-/undervärme

Fläkt

Undervärme

(*) Temperaturinställningen kan inte ändras.

16

Köttprogram

med viktangivelse

Användning Viktområde

FÅGEL Kyckling, anka, gås, kalkon 0.8 till 6.0 kg

FLÄSKKARRE Grisstek, bog 0.8 till 3.0 kg

NÖTBOG U.BEN Nötstek 0.8 till 2.5 kg

KALVBOG Kalvstek 0.8 till 2.5 kg

VILTBOG Hjort, rådjur, kanin 0.8 till 3.0 kg

Att sätta på och stänga av ugnen

Val av ugnsfunktion

1. Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN

2. Välj med pilknapparna eller den

önskade ugnsfunktionen.

I temperaturdisplayen visas ett

temperaturförslag. Ugnen börjar att värmas

upp.

Ändring av ugnstemperatur

Med knappen eller kan

temperaturen ändras uppåt eller neråt.

När inställd temperatur har uppnåtts

hörs en signal.

Slå av ugnsfunktion

Tryck på pilknapparna eller tills åter

UGNSFUNKTIONER visas i displayen.

Stänga av ugnen helt

Stäng av ugnen med knappen TILL/FRÅN

.

–—UGNSFUNKTIONER

ÖVER-UNDERVÄRME

–—UGNSFUNKTIONER

17

Kylfläkt

Fläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts av

fortsätter fläkten att gå för att kyla av ugnen, fläkten stängs därefter av automatiskt.

Förvärmning med funktionen SNABBSTART

Efter inställning av en ugnsfunktion kan med tillvalsfunktionen SNABBSTART

förvärmningstiden förkortas.

Förvärmning av den tomma ugnen lönar sig i de flesta fall vid bakning och stekning, eftersom

den inställda temperaturen generellt uppnås på kortare tid (se Tabeller och tips).

Vi rekommenderar förvärmning av den tomma ugnen med funktionen SNABBSTART vid

bakning av småkakor, småfranska och rulltårta.

Observera: Sätt inte in det som skall bakas eller stekas förrän SNABBSTART är avslutad och

ugnen är igång med den önskade funktionen.

1. Ställ in ugnsfunktion (till exempel ÖVER-UNDERVÄRME). Ändra eventuellt

temperaturförslaget.

2. Tryck på knappen SNABBSTART . Symbolen lyser. De efter varandra blinkande

balkarna visar att SNABBSTART är i drift.

När den inställda temperaturen har uppnåtts lyser balkarna i värmeindikeringen.

En signal hörs. Symbolen slocknar.

Ugnen värmer nu vidare med den förinställda ugnsfunktionen och temperaturen.

Nu kan det som skall bakas eller stekas sättas in i ugnen.

Om du föredrar att alltid förvärma ugnen kan funktionen SNABBSTART vara grundinställd

(se meny NORMALINSTÄLLNING).

Med knappen SNABBSTART kopplas sedan funktionen SNABBSTART från.

Funktionen SNABBSTART kan kopplas till ugnsfunktionernaVARMLUFT, PAJ-PIZZA LÄGE,

ÖVER-UNDERVÄRME och GRATINERING.

18

Värmeindikator

Indikering uppvärmning

Efter att en ugnsfunktion har slagits på visar

de fyra långsamt efter varandra lysande balkarna

hur mycket ugnen har värmts upp.

Indikering snabbstart

När funktionen SNABBSTART har slagits på

visar de efter varandra blinkande balkarna att

SNABBSTART är i drift.

Indikering restvärme

När ugnen har slagits av visar de ännu

lysande balkarna den kvarvarande restvärmen i

ugnen. Den aktuella temperaturen också visas.

–—UGNSFUNKTIONER.

ÖVER-UNDERVÄRME

19

Förutom ugnsfunktionerna för inställning av

de individuella bak- och stekprocesserna finns

automatiska tillagningsprogram:

1. Köttprogram med viktangivelse (meny

UGNSFUNKTIONER)

2. Programmerade recept (meny Tillval)

Köttprogram med viktangivelse

Köttprogrammen har optimala inställningar

för olika köttsorter. Stektiden fastställs

automatiskt genom att vikten anges.

1. Välj önskat köttprogram med

pilknapparna eller .

I textraden blinkar viktangivelsen.

2. Ställ in köttets vikt med knappen eller

när viktangivelsen blinkar.

Inställningen sker i steg om 0,1kg

(medFÅGEL i steg om 0,2kg).

Köttprogrammet startar.

I tiddisplayen visas tiden för programmet.

Tiden räknas ner. Kvarvarande tid för

programmet visas fortlöpande.

Köttprogrammet startar automatiskt om

inte den föreslagna viktangivelsen

ändras inom ca 5sekunder.

Under de första två minuterna kan

vikten fortfarande ändras. Tryck därvid

på knappen FUNKTIONSVAL .

Viktangivelsen blinkar och kan ändras.

3. Med köttprogrammet FÅGEL skall köttet

vändas när en signal hörs och VÄND PÅ

KÖTTETvisas i textraden.

En signal hörs efter alla köttprogram

när de är färdiga.

Programmerade recept

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂFÅGEL 2,5 KG

FÅGEL 2,5 KG

VÄND PÅ KÖTTET

20

Tillval

RECEPT MENY översiktligt

RECEPT MENY

RECEPT BAKNING

RECEPT MATLAGNING

RECEPT SPECIAL

TILLBAKA

CITRONKAKA

SOCKERKAKA

TIGERKAKA

CHEESE CAKE

ENGELSK FRUKTKAKA

VETESTRÖSSELKAKA

FYLLD VETEFLÄTA

FRANSKBRÖD

TILLBAKA

PIZZA

POTATIS GRATÄNG

ÖRTFYLLDA PIROGER

QUICHE LORRAINE

LASAGNE

CANNELONI

SJÖMANSBIFF

BAKAD FISKFILE

TILLBAKA

KAKMIX

FRYST PIZZA

TORKNING

KONSERVERING

TILLBAKA

Sidan laddas ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7338X Användarmanual

HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7338X Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument