Black & Decker MTSS11 Bruksanvisning

www.blackanddecker.eu

MTSS11

Sidan laddas ...

75

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Det här multiverktyget från BLACK+DECKER kan

användas inom en mängd olika områden.

Med klipp-/trimmerhuvudet (MTSS11) monterat

är det här verktyget avsett för trimning av gräs,

häckar och buskar.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Säkerhetsföreskrifter

Allmänna säkerhetsanvisn-

ingar för elverktyg

@

Varning! Läs alla säk-

erhetsanvisningar och

alla anvisningar. Fel som

uppstår till följd av att

säkerhetsanvisningarna

och anvisningarna nedan

inte följts kan orsaka

elstötar, brand och/eller

allvarliga kroppsskador.

@

Varning! Läs alla säk-

erhetsanvisningar och

alla instruktioner som

medföljer ditt elverktyg

(MT143, MT108 eller

MT18) innan du an-

vänder det här tillbehöret.

Om anvisningarna nedan

inte följs kan elstötar,

brand och/eller allvarliga

kroppsskador uppstå.

Spara alla säkerhetsanvisnin-

gar och anvisningar för fram-

tida bruk. Begreppet ”elverktyg”

som används i alla varningar

syftar på nätdrivna elverktyg (med

nätsladd) eller batteridrivna (utan

nätsladd).

76

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

@

Varning! Ytterligare

säkerhetsanvisningar för

häcksaxar

u Håll alla kroppsdelar borta

från skärbladet. Ta inte bort

klippmaterial och håll inte

i material som ska klip-

pas medan bladen rör sig.

Kontrollera att strömbrytaren

är av när du rensar fastnat

material. Under användning

av häcksaxen kan även en

kort ouppmärksamhet leda till

allvarliga kroppsskador.

u Bär häcksaxen i handtaget

medan den är avstängd. Se

alltid till att svärdskyddet

är på under transport eller

förvaring.

Rätt hantering av häcktrimmern

minskar risken för kroppsska-

dor av klippbladen.

u Håll endast elverktyget i

de isolerade greppytorna

eftersom det nns risk för att

hyvelstålet kommer i kon-

takt med dolda elledningar.

Om skärbladen får kontakt

med strömförande ledningar

kan verktygets metalldelar bli

strömförande och ge dig en

elektrisk stöt.

u Håll sladden borta från klip-

pområdet.

Under drift kan kabeln döljas

bland kvistar och blad och kan

därför komma att klippas av

oavsiktligt.

u Användningsområdet beskrivs

i den här bruksanvisningen.

77

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Om andra tillbehör eller

tillsatser används, eller om

någon annan åtgärd än de

som rekommenderas i den här

bruksanvisningen utförs med

verktyget, kan personer och/

eller egendom skadas.

u Kontrollera alltid häck-/arbet-

sområdet efter främmande

föremål innan du börjar.

u Om du inte har använt häcksax

förut bör du rådfråga någon

med erfarenhet samt läsa

denna bruksanvisning.

u Vidrör aldrig bladen medan

verktyget är igång.

u Försök aldrig tvinga bladen att

stanna.

u Lägg inte ned verktyget förrän

bladen har stannat helt.

u Kontrollera regelbundet att

bladen inte har skadats eller

är slitna. Använd inte verktyget

om bladen är skadade.

u Undvik hårda föremål (t.ex.

ståltrådsstaket och räcken)

när du klipper. Om du skulle

råka komma åt något sådant

föremål måste du omedelbart

stänga av verktyget och kon-

trollera eventuella skador.

u Om verktyget skulle börja

vibrera onormalt måste du

omedelbart stänga av det och

kontrollera eventuella skador.

u Stäng av verktyget direkt om

det kör fast.

u Montera det medföljande

bladskyddet över bladen efter

användning. Förvara verktyget

så att bladen inte exponeras.

78

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Se till att alla skydd alltid sitter

på när du använder verktyget.

Försök aldrig att använda ett

ofullständigt verktyg med oauk-

toriserade ändringar.

u Låt aldrig barn använda verkty-

get.

u Se upp för nedfallande skräp

när du klipper höga häckar.

@

Varning! Ytterligare

säkerhetsanvisningar för

klipphuvuden

u Låt aldrig personer som inte

har läst de här instruktionerna

eller barn använda maskinen.

Det kan nnas lokala bestäm-

melser om åldersgräns för

användaren.

u Kom ihåg att det är användaren

som ansvarar för olyckor och

risker som andra människor el-

ler deras egendom utsätts för.

u Använd inte maskinen i

närheten av andra människor

(främst barn) eller husdjur.

u Använd endast maskinen i

dagsljus eller i tillräcklig arti-

ciell belysning.

u Håll skäranordningen borta

från händer och fötter. Slå

bara på motorn när händer och

fötter hålls borta från skäranor-

dningen.

u Se till att ventilationsöppnin-

garna alltid hålls fria från skräp.

u Använd endast reservdelar

som rekommenderas av till-

verkaren.

79

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Kontrollera och underhåll

maskinen regelbundet. Låt

endast behöriga reparatörer se

över maskinen.

@

Varning! Sågning ger

upphov till damm som

kan skada den som

använder verktyget och

andra i närheten vid

kontakt eller inandning.

Använd en specialkon-

struerad ansiktsmask

som skyddar mot damm

och ångor och se till att

personer som vistas

inom eller i närheten av

arbetsområdet också är

skyddade.

Märkningar på apparaten

Följande symboler nns på denna

apparat tillsammans med datum-

koden:

Varning! Läs bruksanvis-

ningen före användning

för att minska risken för

olyckor.

Bär alltid skyddsglasögon

när du använder verkty-

get.

Utsätt inte verktyget för

regn och väta.

Tänk på att kniven är

vass. Bladen rör sig en

kort stund efter att du har

stängt av motorn.

Se upp för ygande

föremål. Håll åskådare

borta.

80

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Garanterad ljudnivå enligt

direktiv 2000/14/EG.

Funktioner (g. A)

Verktyget som visas är MT143. Andra verktyg kan

också användas med det här verktygshuvudet.

Det här verktyget har några eller samtliga av

följande funktioner.

10. Trädgårdssax-/häcksaxhuvud

11. Gräsklipphuvud

12. Häcksaxblad

13. Frigöringsknapp för sågblad

14. Bladskydd

15. Låsknapp

16. Grässax bladskydd

17. Häcksaxblad skyla

Montering

Varning! Innan du gör något av nedanstående ska

du ta bort batteriet från verktyget och kontrollera

att sågbladet har stannat. Ett sågblad som nyligen

använts kan vara hett.

Montera och ta bort bladet (g. B1–B4)

Klippbladet (11) har konstruerats för trimning av

gräs och ogräs. Saxbladet (12) har konstruerats för

trimning av häckar och buskar.

Ta bort bladskyddet.

u Håll verktyget borta från kroppen

u Tryck på och håll ned sågbladets låsknapp (13)

i pilens riktning (bild B1).

u Skjut bladskyddet (14) bakåt och ta bort (g.

B2).

u Placera bladet på stiften (B3).

Obs! Fästmagneten (18) håller fast sågbladet mot

trädgårdssax-/häcksaxhuvudet.

u Byt ut sågbladsskyddet (14) och skjut det

framåt (g. B4) tills den klickar på plats.

Obs! När du sätter tillbaka sågbladsskyddet måste

du placera sågbladet på drivsprinten och fästa

baksidan mot fästmagneten (18).

Användning

Slå på och av

Obs! Kontrollera att framåt/bakåtreglaget (2) inte

är i låst läge.

u Starta verktyget genom att trycka upp låsknap-

pen (15) och sedan trycka på strömbrytaren för

variabel hastighet (1). Verktyget bör alltid köras

i full hastighet.

u Släpp låsknappen.

u Slå av verktyget genom att släppa strömbry-

taren för variabel hastighet.

Tips för optimal användning

96

81

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Klippa gräs

u Resultatet blir bäst om gräset är torrt vid

klipptillfället.

u Håll verktyget enligt g. C. Håll den andra

handen borta från knivarna. Inta en stabil

arbetsposition så att du inte halkar. Sträck dig

inte för långt.

u När långt gräs ska trimmas arbetar du i etapper

uppifrån och ned. Klipp lite åt gången.

u Undvik att gå nära hårda föremål och känsliga

växter.

u Om redskapet börjar gå långsamt, minska

belastningen.

u Om du vill ha kortare gräs lutar du verktyget

lite.

Klippa häckar

u Tippa verktyget något (upp till 15° relativt klip-

plinjen) så att bladspetsarna pekar något mot

häcken (g. D). Då klipper bladen effektivare.

u Klipp först häckens topp. Håll verktyget i

önskad vinkel och ytta det stadigt längs

klipplinjen (g. E). Du kan klippa åt både höger

och vänster.

u För att få en väldigt rak klipplinje kan du dra

ett snöre längs häckens topp vid önskad höjd.

Använd det som rättesnöre och klipp strax

ovanför.

u För att få sidorna platta kan du klippa uppåt

i grenarnas växtriktning. Yngre grenar växer

utåt när bladet klipper nedåt, vilket skapar hål i

häcken.

u Undvik främmande föremål. Undvik särskilt

hårda föremål som ståltråd och räcken, då

dessa kan skada bladen.

u Olja bladen regelbundet.

Riktlinjer för klippning (Storbritannien och

Irland)

u Klipp häckar och buskar med ettåriga blad (nya

blad varje år) i juni och oktober.

u Klipp städsegröna häckar och buskar i april

och augusti.

u Klipp barrträd och andra snabbväxande buskar

var sjätte vecka från maj till oktober.

Riktlinjer för klippning (Australien och

Nya Zeeland)

u Klipp häckar och buskar med ettåriga blad (nya

blad varje år) i december och mars.

u Klipp städsegröna häckar och buskar i septem-

ber och februari.

u Klipp barrträd och andra snabbväxande buskar

var sjätte vecka från oktober till mars.

82

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tekniska data

MTSS11

(14.4V) (H1)

MTSS11

(Max) (H1)

Tomgångshastighet

min

-1

2,300 2,800

Bladlängd

(klippning)

cm 10 10

Bladavstånd

(klippning)

mm 23 23

Bladlängd (trimmer)

cm 15 15

Bladavstånd

(trimmer)

mm 8 8

Bladets stopptid

mm <1 <1

Vikt

kg 1.57 1.68

Ljudnivå:

Ljudnivå (L

pA

) 73 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L

WA

) 93 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden:

Vibration (a

h

) 3.8 m/s

2

, osäkerhet (K) 1.5 m/s

2

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

%

MTSS11 klipp-/trimmerhuvudet

Black & Decker garanterar att produkterna som

beskrivs under ”Tekniska data” uppfyller:

2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010,

EN60745-2-15:2009+A1:2010,

EN60335-1:2012+A11:2014, IEC60335-2-94:2008

Ed.3

2000/14/EG, Trimmer, Bilaga V

Den akustiska effekten enligt (5)

2000/14/EG (Artikel 13):

L

WA

(uppmätt ljudeffekt) 93 dB(A),

osäkerhet (K) 3 dB(A)

L

WA

(garanterad ljudnivå) 96 dB(A)

De här produkterna överensstämmer även med

direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer

information får du genom att kontakta Black &

Decker på följande adress eller titta i slutet av

bruksanvisningen.

83

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen

av tekniska data och gör denna försäkran för Black

& Decker.

Ray Laverick

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

24/03/2017

Garanti

Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna

produkt och erbjuder kunder 24 månaders garanti

från nköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter

enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin är

giltig i de territorier som tillhör medlemsstaterna i

Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara

in enlighet med Black & Deckers villkor och du

kommer att behöva skicka in bevis på köpet till

försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren

för Black & Deckers tvååriga garanti och var du

hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan

erhållas på internet på www.2helpU.com, eller

genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor

på adressen som angetts i denna bruksanvisning.

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för

att registrera

din nya Black & Decker-produkt samt för att få

information om nya produkter och specialerb-

judanden.

Sidan laddas ...

Black & Decker MTSS11 Bruksanvisning

Black & Decker MTSS11 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument