Logitech Elite Bruksanvisning

Harmony® 350 Remote

Setup Guide

Sidan laddas ...

Harmony 350 Remote

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sidan laddas ...

Harmony 350 Remote

26 Nederlands

Veelgestelde vragen

• Hoe pas ik knoppen aan of wijzig ik mijn favoriete kanalen?

Start de MyHarmony-software op uw computer en meld u aan bij uw account.

Klik op de tab Knoppen of Favorieten en volg de instructries op het scherm.

Heeft u wijzigingen doorgevoerd, verbind de afstandsbediening dan via de

meegeleverde USB-kabel en klik op Synchroniseren om de afstandsbediening

bij te werken.

Problemen oplossen

• De afstandsbediening lijkt niet te werken met mijn apparaat.

Zorg eerst dat u nieuwe batterijen heeft en dat ze goed in de afstandsbediening

zijn geplaatst. Controleer vervolgens of een van de vier apparaatknoppen knippert

wanneer een knop wordt ingedrukt. Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor

meer informatie.

• Wanneer ik op de knop Watch TV druk, worden niet al mijn apparaten ingeschakeld

en op de juiste ingangen ingesteld.

De apparaten moeten zich altijd in dezelfde staat (aan of uit) bevinden,

anders werkt de knop Watch TV niet naar behoren. Gebruik de apparaatknoppen

in combinatie met de aan-uitknop om de apparaten in dezelfde staat te houden.

Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor meer informatie.

Sidan laddas ...

Harmony 350 Remote

Svenska 29

Så här fungerar fjärrkontrollen

Harmony 350 är en infraröd (IR) fjärrkontroll som styr övriga IR-enheter som tv-apparater

ljud-/video-mottagare och kabel-/satellit-mottagare. Nya funktioner:

Knappen Titta på tv

Konﬁgurera en Titta på tv-aktivitet så att du automatiskt kan

aktivera/inaktivera enheter som du använder för att titta på tv,

som tv, ljud-/video-mottagare och kabel-/satellit-mottagare.

När du har tryckt på Titta på tv-knappen pekar du med fjärr-

kontrollen mot enheterna tills enhetsknappen stängs av.

Tryck på knappen Titta på tv igen om du vill stänga av alla enheter.

Enhetsknappar

Styr upp till åtta enheter separat med dessa fyra enhetsknappar,

med en kort eller längre tryckning på två sekunder.

Varje enhetsknapp tänds när ett infrarött kommando skickas.

Favoritkanal-knappar

Programmera upp till fem favoritkanaler för tv:n eller kabel-/

satellit-mottagaren.

Ladda ner och installera MyHarmony-programvaran på datorn via setup.myharmony.com

för att konﬁgurera den nya Harmony-fjärrkontrollen.

Harmony 350 Remote

30 Svenska

Konﬁgurera Harmony 350

1. Sätt i batterierna

Sätt i de två medföljande AA-batterierna

i batterifacket.

2. Samla in information om enheten

Om Harmony 350 ska styra underhållnings-

systemet behöver vi få reda på tillverkare

och modellnummer för varje enhet du äger.

Tillverkare och modellnummer för

enheterna ﬁnns vanligtvis på frontpanelen

eller på en etikett på undersidan eller

på baksidan av underhållningsenheterna.

Skriv ned dem i tabellen på baksidan

av installationsguiden så att du har en

snabbreferens under konﬁgurationen.

AA

Harmony 350 Remote

Svenska 31

3. Slutför konﬁgurationen online.

Slutför konﬁgurationen online via

setup.myharmony.com

a. Öppna en webbläsare i din dator

och gå till setup.myharmony.com

b. Ladda ner och installera MyHarmony-

programvaran på datorn.

c. Följ anvisningarna på skärmen om

du vill skapa ett Harmony-konto eller

konﬁgurera fjärrkontrollen.

Testa fjärrkontrollen

När du har slutfört onlinekonﬁgurationen

och synkroniserat Harmony 350 testar

du den.

1. Koppla bort Harmony 350

från datorn och ﬂytta den till

underhållningssystemet.

2. Tryck på knappen Titta på tv om

du vill testa fjärrkontrollen. Peka med

fjärrkontrollen mot enheterna tills

enhetsknapparna släcks. Om du inte har

konﬁgurerat en Titta på tv-aktivitet provar

du genom att trycka på av/på-knappen

så att enheten aktiveras och inaktiveras.

3. Starta MyHarmony-programvaran

och logga in på ditt konto om du vill

göra ändringar.

Obs! När konﬁgurationen är slutförd

ska du endast använda Harmony 350

som fjärrkontroll. Om du använder andra

fjärrkontroller kan det hända att enheterna

i Titta på tv-aktiviteten blir osynkroniserade.

USB

setup.

myharmony.com

Harmony 350 Remote

32 Svenska

Frågor och svar

• Hur anpassar jag knappar eller ändrar favoritkanaler?

Starta MyHarmony-programvaran på datorn och logga in på ditt konto.

Klicka på ﬂiken Knappar eller ﬂiken Favoriter och följ anvisningarna på skärmen.

Anslut fjärrkontrollen till datorn med den medföljande USB-sladden när ändringarna

är utförda och klicka sedan på Synkronisera för att uppdatera.

Felsökning

• Fjärrkontrollen fungerar inte med min enhet.

Kontrollera först att nya batterier har satts i korrekt i fjärrkontrollen. Kontrollera sedan att

en av de fyra enhetsknapparna blinkar när en knapp är nedtryckt. Ytterligare information

ﬁnns på support.myharmony.com/350.

• När jag trycker på Titta på tv-knappen aktiveras inte alla enheter och de ansluts inte

till korrekt ingångar.

Titta på tv-knappen fungerar endast om alla enheter är i samma aktiveringsläge hela

tiden (på eller av). Använd enhetsknapparna i kombination med av/på-knappen om

du vill konﬁgurera enheterna i samma aktiveringsläge. Ytterligare information ﬁnns

på support.myharmony.com/350.

Sidan laddas ...

Harmony 350 Remote

38 Dansk

Spørgsmål og svar

• Hvordan kan jeg tilpasse knapperne og ændre mine yndlingskanaler?

Start MyHarmony-programmet på din computer, og log på din konto.

Klik på fanen Knapper eller favoritter, og følg anvisningerne på skærmen. Når du har

foretaget ændringerne, skal du huske at slutte fjernbetjeningen til ved hjælp af det

medfølgende USB-kabel, og klik på Synkroniser for at opdatere den.

Problemløsning

• Fjernbetjeningen virker tilsyneladende ikke sammen med en af mine komponenter.

Sørg først for at der er sat nye batterier korrekt i fjernbetjeningen. Kontrollér om én af

de ﬁre komponentknapper lyser når der trykkes på en knap. Du kan ﬁnde yderligere

oplysninger på support.myharmony.com/350.

• Komponenterne bliver ikke alle tændt og indstillet til de rigtige indgange når jeg

trykker på knappen Se tv.

Komponenterne skal altid have samme tænd/sluk-tilstand for at knappen Se tv skal kunne

fungere korrekt. Du kan sørge for at komponenterne altid har samme tænd/sluk-tilstand,

ved hjælp af komponentknapperne kombineret med tænd/sluk-knappen. Du kan ﬁnde

yderligere oplysninger på support.myharmony.com/350.

Sidan laddas ...

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-006074.005

Manufacturer

(e.g,. Sony®, Pioneer®)

Hersteller

(z. B. Sony®, Pioneer®)

Fabricant

(par exemple: Sony®, Pioneer®)

Fabrikant

(bijv. Sony®, Pioneer®)

Tillverkare

(t.ex. Sony®, Pioneer®)

Producent

(f.eks. Sony®, Pioneer®)

Produsent

(f.eks. Sony®, Pioneer®)

Valmistaja

(esimerkiksi Sony®, Pioneer®)

Model Number

(e.g,. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(z. B. DV-414, Explorer 3100)

Numéro de modèle

(par exemple: DV-414, Explorer 3100)

Modelnummer

(bijv. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(t.ex. DV-414, Explorer 3100)

Modelnummer

(f.eks. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(f.eks. DV-414, Explorer 3100)

Mallinumero

(esimerkiksi DV-414, Explorer 3100)

support.myharmony.com/350

Logitech Elite Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Logitech Elite Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper