AL-KO Hydrocontrol - elektronischer Druckschalter Användarmanual

Sidan laddas ...

SV

Oversættelse af original brugsanvisning SV 1

Inledning

Hydrocontrol är en elektronisk tryckströmställare

med integrerat torrkörningsskydd och

backslagsventil. Med Hydrocontrol kan man

bygga om en normpump till en pumpautomat.

Innan idrifttagningen av Hydrocontroll

(hädanefter tryckströmställare), skall denna

bruksanvisning och den tillhörande pumpens

bruksanvisning läsas igenom noga. Detta är en

förutsättning för ett säkert och störningsfritt

arbete.

Bevara bruksanvisningen inom räckhåll och ge

den vidare till nästa användare.

Nedan förklaras de symboler som används i

bruksanvisningen:

Försiktigt

står vid arbets- eller driftsförfaranden, som

ska följas till punkt och pricka, för att fara

för personer ej skall uppstå.

VARNING

innehåller information som måste iakttas

för att förhindra skador på utrustningen.

ANMÄRKNING

står vid tekniska krav, som särskilt måste

beaktas.

Säkerhetsbestämmelser

Pumpen får inte vara igång om personer

uppehåller sig i poolen eller

trädgårdsdammen.

Tryckströmställaren får endast köras i en

elinstallation enligt DIN/VDE 0100, del

737, 738 och 702. Som säkring måste en

ledningssäkring om 10 A liksom en

jordfelsbrytare med en nominell felström

om 10/30 mA vara installerad.

Angivelserna om nätspänning och ström

på typskylten måste överensstämma med

din egen elinstallation.

Använd endast en förlängningskabel 3 x

1,5 mm

2,

, kvalitet H07 RN-F enligt DIN

57282/57245 med stänkvattenskyddad

stickkontakt. Kabeltrumman måsta vara

helt utrullad.

Tryckströmställaren får inte köras av:

 personer som inte läst och förstått

bruksanvisningen.

 barn och ungdom under 16 år.

Tryckströmställaren får endast användas

på avsett sätt. Säkerställ innan

användning att:

 tryckströmställaren, anslutningskabeln

och stickkontakten inte är skadade.

 tryckströmställaren inte är utsatt för

direkta vattenstrålar eller regnvatten.

Skadade tryckströmställare får inte

användas. Reparationer får endast

utföras av våra kundtjänstverkstäder.

Vid störningar och innan underhålls-, och

reparationsarbeten utförs, stäng av

pumpen som drivs av tryckströmställaren

och dra ut kontakten. Skydda nätkabeln

mot fukt.

Varje egenmäktigt genomförd förändring

eller ombyggnad av tryckströmställaren är

förbjuden.

Tryckströmställaren fungerar inte om

tappstället ligger 15 meter högre än

tryckströmställaren.

Max effektbehov på den monterade

pumpen är 10 A och den får inte

underskrida 1,8 bar och inte överskrida 8

bar.

Ändamålsenlig användning

Tryckströmställaren är endast avsedd för privat

användning i hus och trädgård. Den får endast

användas inom de gränser som kan utläsas ur

Tekniska data. Tryckströmställaren är

uteslutande lämplig för följande användning:

 För ombyggnad av en normpump eller en

dränkbar tryckpump till en pump med

automatisk omkoppling (pumpautomat).

Tryckströmställaren är uteslutande lämplig för

matning av följande vätskor:

 rent vatten

 regnvatten

 klorhaltigt vatten (bassängvatten).

Icke avsedd användning

Tryckströmställaren får inte användas i

kontinuerlig drift. Den är inte lämpad för att

pumpa:

 dricksvatten

 saltvatten

 livsmedel

 smutsvatten

SV 2 Oversættelse af original brugsanvisning

 aggressiva vätskor, kemikalier

 frätande, brännbara, explosiva eller

förgasande vätskor

 vätskor som är varmare än 35 °C

 sandhaltigt vatten och smärglande vätskor.

Apparatbeskrivning

Tryckströmställare (bild A)

1 Förbindelsekabel till pump

2 Anslutningskabel med stickkontakt

3 Manometer

4 Anslutning till tryckledning (1” yttergänga)

5 LED "POWER"

6 LED "Failure"

7 LED "On"

8 Knapp "Reset"

9 Anslutning till pump (1” yttergänga)

Leveransomfattning

Tryckströmställaren levereras komplett med två

förbindelsekablar.

Montagematerial för anslutning till en pump ingår

inte i leveransomfattningen.

Tryckströmställarens funktion

Pump med automatisk drift

Pumpen slås på automatiskt genom att en

förslutning i tryckledningen öppnas. Stängs

förslutningen, slår tryckströmställaren av pumpen

efter att det maximala pumptrycket har uppnåtts.

Skydda pumpen mot torrkörning

Tryckströmställaren är utrustad med en

säkerhetsanordning som stänger av pumpen vid

vattenbrist.

Avstängningen sker efter cirka 45 sek. och

indikeras med lysdioden ”Failure”.

Konstant pumpning och tryck

Tryckströmställaren säkerställer en konstant

pumpning med ett konstant tryck.

Tryckströmställarens funktionsområde

Påslagningstryck cirka 1,8 bar

Avstängningstryck max. 8,0 bar (resp. pumpens

maximala tryck)

Montering, idrifttagning

Tryckströmställaren monteras vid pumputgången

(tryckledningsanslutningen). Tryckströmställaren

har en 1“ yttergänga för anslutningen till pumpen.

Tryckströmställaren får endast monteras

vertikalt. Kan inte tryckströmställaren monteras

direkt vid pumputgången, måste en lämplig

förbindelseanslutning användas.

Tryckströmställaren kan monteras

varsomhelst på tryckledningen.

Tryckströmställaren har en 1“ yttergänga för

anslutning till tryckledningen.

För att säkerställa tryckströmställarens

drift, måste ett filter monteras i

sugledningen.

Första idrifttagningen

1. Fyll pumpen och sugledningen till brädden.

Pumpen kan inte fyllas via

tryckströmställaren eftersom en

backslagsventil är inbyggd före pumpen.

2. Öppna en förslutning i tryckledningen (ventil,

dysa, vattenkran).

3. Anslut anslutningskabelns kontakt till uttaget.

Pumpen börjar arbeta.

Vid den första idrifttagningen stängs

pumpen av automatiskt efter cirka 10 sek.

Därefter måste knappen ”RESET” (8)

hållas intryckt tills pumpen börjar pumpa

vatten. Om knappen "RESET" släpps

innan pumpen pumpar vatten, stängs

pumpen av automatiskt av säkerhetsskäl.

Skulle insugningsproceduren dröja längre

än 2 minuter, måste pumpen och

sugslangen fyllas på igen. Kontrollera att

alla anslutningar är täta och upprepa

proceduren.

4. Stäng av förslutningen i tryckledningen efter

det att vatten utan luftblåsor strömmat ur

ledningen. Tryckströmställaren stänger av

pumpen automatiskt efter cirka 15 sek.

Pumpautomaten är driftklar.

Stänga av tryckströmställaren

1. Drag ut nätkontakten ur uttaget.

Apparatens skötsel

Ta apparaten i drift enligt beskrivningen (Första

idrifttagningen).

Tryckströmställaren har en elektronisk styrning

och arbetar helt automatiskt efter att den har

tagits i drift för första gången.

Manuell återstart

SV

Oversættelse af original brugsanvisning SV 3

1. Efter störningar, eller om inget vatten

pumpas vid idrifttagningen, måste pumpen

startas manuellt.

2. Kontrollera apparatens sugsida och

vattennivån.

3. Starta pumpen genom att trycka på knappen

"RESET“ (8).

4. Om inget vatten pumpas efter flertalet försök,

kontrollera att alla anslutningar är täta och

fyll på pumpen på igen.

Indikeringar drifttillstånd

Drifttillståndet visas med hjälp av

kontrolllysdioder (LED).

Kontroll-lysdiod "Power" (5)

Visar om apparaten är ansluten till elnätet.

Kontroll-lysdiod "Failure" (6)

Påvisar fel på apparaten.

Kontroll-lysdiod "On" (7)

Visar om pumpen är i drift.

Underhåll och vård

Innan alla underhållsarbeten skall

tryckströmställaren kopplas från

nätanslutningen. Dra ut stickkontakten ur

uttaget.

Frostskydd

Skydda tryckströmställaren och pumpen mot

frost.

Töm tryckströmställaren och pumpen och lagra

dem på ett frostsäkert ställe.

Återvinning

Störning

Dra ut nätkontakten innan du åtgärdar en störning.

LED-indikering

Orsak

Åtgärd

LED "Power" lyser inte

LED "On" lyser inte

Nätspänning saknas

Elektroniskt fel

Kontrollera nätanslutningen, resp.

låt en behörig elektriker kontrollera

den.

Kontakta kundtjänst

LED "Power" lyser, LED

"On" lyser inte

Tryckledningen är igenproppad

Tappstället är högre än 15 m

Vattenbrist på sugsidan

Drivhjulet är blockerat

Termoskyddet har löst ut

Kontrollera tryckledningen

Minska tappställets höjd

Kontrollera sugsidans anslutningar

och vattennivå

Rengör pumpen

Tryck på knappen ”RESET” (8)

LED "Power" lyser, LED

"On" lyser

Elektroniskt fel

Kontakta kundtjänst

LED "Failure" lyser

Vattenbrist

Fyll på pump och sugledning och

genomför idrifttagning.

För andra driftstörningar, se bruksanvisningen till den anslutna pumpen.

Vid störningar du inte själv kan åtgärda: Vänd dig till ansvarig kundtjänst

RL 2002/96 EG

Släng inte uttjänta apparater i

hushållssoporna!

Förpackning, apparat och tillbehör

är tillverkade av återvinningsbara

material och måste omhändertas i

enlighet därmed.

Sidan laddas ...

SV

8

EG-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i,

motsvarar de harmoniserade kraven för EU-direktiv,

EU-säkerhetsstandarder och de produktspecika standarderna.

Produkt

Elektronisk tryckströmställare

Serienummer

G3903905

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Företrädare

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

Hydrocontrol

EU-direktiv

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Harmoniserade normer

EN 60335-1: 2012

EN 60335-2-41: 2012

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2012

EN 55014-2: 2016

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2014

Kötz, 19.01.2016

Wolfgang Hergeth, Managing Director

Garanti

Eventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstiden

antingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, där maskinen

införskaffades.

Våra garantiåtaganden gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:

 Ett korrekt handhavande av maskin

 Beaktande av bruksanvisning

 Användning av reservdelar i original

 Reparationsförsök av maskin

 Tekniska ändringar på maskinen

 Ej ändamålsenlig användning

(t.ex. användning för kommersiellt bruk eller användning

inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte för:

 Lackskador, som beror på normalt slitage

 Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar XXX

XXX

(X)

 Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkare

Vid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade kundtjänst-

ställe. Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.

┌──────┐

└──────┘

Sidan laddas ...

AL-KO Hydrocontrol - elektronischer Druckschalter Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AL-KO Hydrocontrol - elektronischer Druckschalter Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument