Manual del License Administrator 4.01 Bruksanvisningar

Quark License Administrator 4.01

Quick installation instructions

Page 1

Read me.

Quark License Administrator 4.01 Hurtige installationsinstruktioner — Danish 2

Quark License Administrator 4.01 Schnellanleitung zur Installation — Deutsch 19

Quark License Administrator 4.01 Quick installation instructions — English 38

Instrucciones de instalación rápida de Quark License Administrator 4.01 — Español 55

Quark License Administrator 4.01 - Instructions d’installation rapide — Français 74

Quark License Administrator 4.01 Istruzioni per un’installazione rapida — Italiano 92

Aanwijzingen bij een snelle installatie van

Quark License Administrator 4.01 —

Nederlands 111

Hurtigveiledning for installasjon av QuarkLicense Administrator 4.01 — Norsk 129

Quark License Administrator 4.01 Installationsanvisningar — Svenska 146

Sidan laddas ...

Lägsta SYSTEMKRAV 147

Innan du BÖRJAR 148

AVINSTALLERA

tidigare versioner av QLA 150

INSTALLERA

QLA Server 150

AVINSTALLERA

QLA Server 154

Registrera och hämta en LICENSFIL 155

INSTALLERA

QLA Control Panel 157

AVINSTALLERA

QLA Control Panel 159

KONTAKTA

Quark 159

JURIDISKA

meddelanden 160

Med Quark® License Administrator (QLA),

kan du förenkla administrationen när du

installerar Quark-produkter som används

på ﬂera platser. QLA tillhandahåller ett

centraliserat sätt att styra användarnas

åtkomst till licensierade kopior av

Quark-program, gör att du kan öka anta-

let licensierade exemplar och innebär att

du omedelbart kan få tillgång till ﬂera

exemplar av programmen allteftersom

ditt arbetsﬂöde utvecklas.

Det här dokumentet har utformats så

att du snabbt ska kunna installera QLA.

Vi förutsätter att du har behörighet att

ändra systemparametrar och att du kan

installera programvaran i ett nätverk.

Detaljerade installationsanvisningar

ﬁnns i Handbok för Quark License

Administrator på cd-skivan med

Quark License Administrator.

Quark License Administrator 4.01

Installationsanvisningar

Sida 146

Read me.

Sida 147

ÄMNEN

Lägsta systemkrav

De lägsta systemkraven för QLA 4.01 är:

Mac OS

Krav för QLA Server

n

PowerPC-baserad Mac OS®-kompatibel dator eller Intel-baserad

Mac OS-kompatibel dator

n

Mac OS X 10.3.x (Panther®) för PowerPC-baserade

Mac OS-datorer eller Mac OS X 10.4.4 (Tiger

™

) för

Intel-baserade Mac OS-datorer

n

128MB ledigt RAM-minne

n

16MB ledigt hårddiskutrymme för installation

n

Java

™

Development Kit 1.4.1

n

En Internet-anslutning och Microsoft® Internet Explorer 5.2.x,

Netscape Navigator

® 6.2.x eller 7.1 eller Safari 1.2

n

JavaScript

™

, Java, 128-bit kodning, och Secure Sockets Layer (SSL)

måste vara aktiverade för webbläsaren

Krav för QLA Control Panel

n

PowerPC-baserad Mac OS-kompatibel dator eller Intel-baserad

Mac OS-kompatibel dator

n

Mac OS X 10.3.x (Panther) för PowerPC-baserade Mac OS

datorer eller Mac OS X 10.4.4 (Tiger) för Intel-baserade

Mac OS-datorer

n

128MB ledigt RAM-minne

n

16MB ledigt hårddiskutrymme för installation

n

Java Development Kit 1.4.1

Nätverkskrav

TCP/IP-nätverk

OBS! Om du försöker köra klientprogramvaran, serverprogram-

varan och det licensierade Quark-programmet på en dator

med mindre än 128MB RAM-minne kan det leda till att QLA

inte fungerar.

Windows

Krav för QLA Server

n

166-MHz Pentium-baserad Windows®-kompatibel dator

n

Windows 2000, Windows XP eller Windows 2003 Standard/

Enterprise Edition

n

128MB ledigt RAM-minne

n

85MB ledigt hårddiskutrymme för installation

n

En Internet-anslutning och Microsoft Internet Explorer 5.5

eller 6.0 eller Netscape Navigator 7.1

n

JavaScript, Java, 128-bit kodning, och Secure Sockets Layer (SSL)

måste vara aktiverade för webbläsaren

Krav för QLA Control Panel

n

166-MHz Pentium-baserad Windows-kompatibel dator

n

Windows 2000, Windows XP eller Windows 2003

Read me.

Lägsta systemkrav

Sida 148

ÄMNEN

n

128MB ledigt RAM-minne

n

85MB ledigt hårddiskutrymme för installation

Nätverkskrav

TCP/IP-nätverk

Solaris

Krav för QLA-servern

n

200 MHz Sun

™

UltraSparc

™

-dator

n

130MB ledigt hårddiskutrymme för installation

n

512MB ledigt RAM-minne

n

Sun Solaris

™

2.9

n

Inbyggd webbläsare, Mozilla 1.4 eller Netscape Navigator 6.2.3

Nätverkskrav

TCP/IP-nätverk

Innan du börjar

Du måste ha följande information till handa för att kunna installera

Quark License Administrator och hämta en licensﬁl.

n

Användarnamn och lösenord för nedladdning av licensﬁlen

n

DNS-namn eller IP-adress för datorn med QLA Server

n

Portnummer för QLA Server-datorn

n

Serverns värd-ID (Ethernet-kortadress) för den dator som du

tänker köra QLA Server på

n

Kund-och serienummer för de licensierade Quark-program som

du övervakar med QLA

n

E-postadressen till företagets ekonomiavdelning

n

E-postadresser för dina systemadministratörer (du kan ange

högst 10 adresser för systemadministratörer)

Om du tänker använda en backupserver, behöver du även

följande information:

n

DNS-namn eller IP-adress för backupservern

n

Portnummer för backupservern

n

Serverns värd-ID (Ethernet-kortadress) för den dator som fungerar

som backup för servern

OBS! Du kan inte ange att samma dator ska vara både

primärserver och backupserver.

Användarnamn och lösenord

Du måste ange två användarnamn och två lösenord:

n

Ett användarnamn och lösenord används för att systemadminis-

tratören ska kunna logga in i programmet QLA Control Panel,

för att hantera licenser och granska systemloggen.

n

Det andra användarnamnet och lösenordet är till för att

webbanvändaren ska kunna hämta en licensﬁl eller

ändra informationen.

Read me.

Lägsta systemkrav

Sida 149

ÄMNEN

Du kan använda samma användarnamn för båda funktionerna men

du måste använda olika lösenord.

Användarnamn och lösenord måste vara alfanumeriska och får

innehålla mellan 4 och 32 tecken. Lösenord är skiftlägeskänsliga.

OBS! När du har angett ett användarnamn kan du inte ändra

det om du inte installerar om programmet QLA Server. Du kan

inte heller ändra namnet för webbanvändaren efter det att du

har skapat ett konto för hämtning av licensﬁlen.

Teknisk information

När du installerar QLA Server och registrerar dig hos Quark för att

hämta en licensﬁl, ska du se till att du har följande information om

servern och nätverket till handa:

n

DNS-namnet eller IP-adressen för den dator där QLA Server kom-

mer att installeras och för den dator som fungerar som backup

(om du tänker använda en backupserver). Quarks tekniska sup-

portpersonal rekommenderar att du använder statiska IP-adresser

så att dina klienter alltid kan hitta servern.

OBS! Information om hur du ändrar servernamnet eller port-

numret när du har installerat programmet QLA Server, ﬁnns i

Handbok för Quark License Administrator på cd-skivan med

Quark License Administrator.

n

Din IP-adress om du har Mac OS-klienter på nätverket och din

server är en Windows-kompatibel dator. Mac OS-klienter kan

inte tolka Windows DNS-namn.

n

Portnummer för QLA Server och backupservern. Använd port-

nummer som ligger mellan 1024 och 65535. I avsnittet ”Välja

portnummer” i det här dokumentet ﬁnns ytterligare information.

n

Serverns värd-ID (Ethernet-kortadress) för QLA Server-datorn

på nätverket. Ytterligare information om hur du tar reda på

denna adress ﬁnns i avsnittet ”Hitta Ethernet-kort adresser” i

det här dokumentet.

n

Ditt kundnummer och serienumren för de licensierade

Quark-program som du övervakar med QLA.

Välja portnummer

Välj portnummer som inte redan används. Använd följande riktlinjer

för att hitta en lista med otillgängliga portnummer:

n

I Mac OS X, startar du Nätverksverktyg (Program Þ Verktyg Þ

Nätverksverktyg) och klickar på ﬂiken Portavsökning. Ange

sedan datorns IP-adress och klicka på

Avsök.

n

I Windows och Solaris, skriver du Netstat -a på kommandoraden.

Hitta Ethernet-kortadresser

Använd en av följande riktlinjer för att hitta Ethernet-kort adressen:

n

I Mac OS väljer du -menyn Þ Systeminställningar Þ

Nätverk Þ ﬂiken Ethernet. Serverns värd-ID är

Ethernet-adressen.

n

I Windows visar du kommandoraden i DOS. Skriv ipconﬁg/all

på kommandoraden och tryck på Retur. Ethernet-kort adressen

är värdet som anges i fältet

Fysisk adress.

n

I Solaris startar du konsolen, går till rotkatalogen och skriver

kommandot

bin/hostid.

Read me.

Innan du börjar

Sida 150

ÄMNEN

Kontaktinformation

När du registrerar för att hämta en licensﬁl, måste du tillhandahålla

följande information så att Quark kan kontakta dig:

n

E-postadressen till företagets ekonomiavdelning. Denna adress

är den e-postadress som Quark använder för att kontakta ditt

företag för faktureringsändamål (exemplelvis om du använder

tilläggslicenser).

n

En e-postadress som personalen på Quark kan använda för att

kontakta dig angående användningen av tilläggslicenser eller för

andra meddelanden. Du kan skriva in högst 10 e-postadresser.

OBS! När du väljer e-postadresser rekommenderar Quarks

tekniska supportpersonal att du använder en företags- eller

avdelningsadress, såsom SystemAdmin@ﬁrman.se istället för

en enskild persons adress.

Andra viktiga meddelanden

Quarks tekniska supportpersonal rekommenderar att du installerar

QLA Server innan du installerar de licensierade Quark-programmen

på klientdatorerna.

Innan du börjar installera QLA bör du läsa avsnittet

”Lägstasystemkrav” i det här dokumentet så att du kan vara

säker på att dina datorer och nätverk uppfyller alla krav.

n

Serverprogrammet installeras på den dator som kommer att

användas som central plats för licensadministratörens arbete.

n

Du kommer åt gränssnittet och inställningarna för QLA via pro-

grammet QLA Control Panel. Du kan installera programmet

QLA Control Panel på valfri dator som du vill använda för att

administrera licensanvändningen. Du kan även installera den på

ﬂera datorer och ändra konﬁgurationerna från ﬂer än en dator.

Avinstallera tidigare versioner av QLA

Du måste avinstallera eventuella tidigare versioner av QLA

från datorn helt och hållet – både serverprogrammet och

kontrollpanelen – innan du installerar QLA 4.01.

Installera QLA Server

Programvaran för QLA är uppdelad i två delar: Serverprogramvaran

och programmet QLA Control Panel. Installera programmet QLA

Server på den dator som är centralplats för arbetet med licens-

administration. Använd programmet QLA Control Panel för att

komma åt gränssnittet och inställningarna för QLA Server. Du kan

installera progammet QLA Control Panel på valfri dator eller på

ﬂera datorer i nätverket.

Du kan också installera programmet QLA Server på en backup-

server. Backupservern övervakar automatiskt licensanvändningen

om primärservern av någon anledning skulle bli otillgänglig. När

primärservern är tillgänglig igen skickar backupservern licenskonﬁ-

gurationen och information om användningen till primärservern,

så att du får en kontinuerlig rapportering av användningen.

Read me.

Innan du börjar

Sida 151

ÄMNEN

Du kan installera QLA Server på både primär- och backupservern

med hjälp av anvisningarna i det här avsnittet.

OBS! Quarks tekniska supportpersonal rekommenderar att

du installerar programmet QLA Server innan du installerar det

licensierade Quark-programmet på klientdatorerna.

Mac OS

OBS! Du måste köra programmet QLA Server på en server platt-

form som använder en fast IP-adress. Ställ in en fast IP-adress

genom att starta

Systeminställningar, klicka på Nätverk och sedan

klicka på ﬂiken

TCP/IP. Välj Manuellt eller Använder DHCP med

manuell IP-adress

i menyn Konﬁgurera och ange sedan informa-

tionen om IP-adressen. Du måste även göra nödvändiga ändringar

på DHCP-servern. Kontakta nätverksadministratören för mer

information om detta.

Om du installerar programmet QLA Server i egenskap av admini-

stratör, kan endast användare med administratörsbehörighet starta

serverprogrammet.

1 Stäng av alla virusbekämpningsprogram och stäng alla program

innan du kör installationsprogrammet för QLA 4.01.

2 Öppna mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan med QLA och

dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Server 4.01 Installer”. Installations-

programmet söker efter en lämplig Java-version. När den hittar

den visas dialogrutan Veriﬁera.

3 Ange användarnamnet och lösenordet för administratören och

klicka på

OK. Dialogrutan Välkommen visas.

4 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Licensavtal visas.

5 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Acceptera/Avslå visas.

6 Klicka på Acceptera. Dialogrutan Välj destination visas.

OBS! Du måste acceptera villkoren i licensavtalet för att

kunna fortsätta.

7 Välj var du vill installera QLA Server och klicka på Fortsätt.

8 Dialogrutan Användarinformation visas.

9 Ange Användarnamn och Lösenord för de systemadministratörer

som ska administrera QLA.

OBS! Det angivna användarnamnet fungerar som

huvudadministratör för alla underordnade lokala administratörer.

Både användarnamnet och lösenordet måste innehålla ﬂer än 4

och färre än 32 tecken.

Det

Användarnamn och Lösenord du anger under installationen är

samma användarnamn och lösenord som du kommer att använda

för att logga in i programmet QLA Control Panel, hantera licenser

och visa systemloggen. Detta är inte det användarnamn och

lösenord du använder för att hämta licensﬁler. Om du vill ändra

Användarnamn och Lösenord måste du installera om QLA.

10 Ange lösenordet igen i fältet Bekräfta lösenord och klicka

på

OK. Dialogrutan Registreringsinformation visas.

OBS! Markera Backupserver om du vill installera QLA Server på

en backupserver. Eftersom du inte behöver ange

Användarnamn

och Lösenord när du installerar QLA Server på en backupserver,

nedtonas alla andra fält.

Read me.

Installera QLA Server

Sida 152

ÄMNEN

Låt alternativet Installera som tjänst vara markerat om du vill att

QLA Server ska köras som en tjänst. QLA Server installeras stan-

dardmässigt som en tjänst. När QLAServer installeras som en tjänst

körs det i bakgrunden.

11 Markera Registrera och hämta en licensﬁl för att registrera

programmet QLA Server och hämta din licensﬁl från Quarks

webbplats. Ytterligare information om hur du registrerar QLA

Server ﬁnns i avsnittet ”Registrera och hämta en licensﬁl” i det

här dokumentet.

12 Klicka på OK. Dialogrutan Installationstyp visas.

13 Klicka på Installera.

Statusfältet Installerar fylls allteftersom objekten installeras. När

installationen är genomförd visas dialogrutan

Slutför.

14 Klicka på Avsluta när systemet meddelar att installationen

är klar.

Windows

OBS! Quarks tekniska supportpersonal rekommenderar att

du kör programmet QLA Server på en plattform som använder

en fast IP-adress och kör en version av Windows Server. Ställ in

en fast IP-adress genom att välja

Start Þ Kontrollpanelen Þ

Nätverks- och fjärranslutningar. Högerklicka på Anslutning till

lokalt nätverk

och välj Egenskaper i snabbmenyn. Markera

Internet Protocol (TCP/IP) och klicka på Egenskaper. Klicka

på

Använd följande IP-adress och ange uppgifterna för

datorns IP -adress.

1 Stäng av alla virusbekämpningsprogram och stäng alla program

innan du kör installationsprogrammet för QLA 4.01.

2 Öppna mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan med QLA

och dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Server 4.01 Installer.exe”.

3 Välj ett språk för installationsprogrammet och klicka på OK.

Dialogrutan Välkommen visas. Klicka på Nästa.

Dialogrutan Licensavtal visas.

4 Klicka på Jag accepterar villkoren i licensavtalet och klicka

på

Nästa. Dialogrutan Installationsplats visas.

OBS! Du måste acceptera villkoren i licensavtalet för att

kunna fortsätta.

5 Ange var programmet ska installeras eller klicka på Bläddra

för att leta reda på en viss plats. Klicka på Nästa. Dialogrutan

Användarinformation visas.

6 Markera Installera som backupserver om du installerar på

en backupserver.

OBS! Installera som backupserver är avmarkerat som standard.

7 Låt alternativet Installera som tjänst vara markerat om du vill

att QLA Server ska köras som en tjänst. QLA Server installeras

standardmässigt som en tjänst. När QLA Server används som en

tjänst körs det i bakgrunden.

8 Ange Användarnamn och Lösenord för de systemadministratörer

som ska administrera QLA.

OBS! Det angivna användarnamnet fungerar som huvudadmi-

nistratör för alla underordnade lokala administratörer. Både

användarnamnet och lösenordet måste innehålla ﬂer än 4 och

färre än 32 tecken.

Read me.

Installera QLA Server

Sida 153

ÄMNEN

OBS! Det Användarnamn och Lösenord du anger under instal-

lationen är det användarnamn och lösenord som du kommer att

använda för att logga in på programvaran för QLA Control Panel,

för att hantera licenser och visa systemloggen. Det här är inte det

användarnamn och lösenord som du kommer att använda för att

hämta licensﬁler. Om du vill ändra

Användarnamn och Lösenord

måste du installera om QLA.

9 Ange lösenordet igen i fältet Bekräfta lösenord och klicka på

Nästa. Dialogrutan Registreringsinformation visas.

10 Markera Registrera och hämta en licensﬁl för att registrera

programmet QLA Server och hämta licensﬁlen från Quarks

webbplats. Ytterligare information om hur du registrerar QLA

Server ﬁnns i avsnittet ”Registrera och hämta en licensﬁl” i det

här dokumentet. Klicka

på Nästa.

Statusfältet Installerar fylls allteftersom objekten installeras. När alla

objekt har installerats visas dialogrutan

Installationen är klar.

11 Klicka på Slutför när systemet anger att installationen är klar.

Solaris

1 Öppna mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan med QLA

och dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Server 4.01 Installer”.

Du kan också öppna konsolfönstret och skriva in

cd för att se efter

vilka ﬁler som ﬁnns i mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan.

Skriv

./"QLA Server 4.01 Installer" och tryck på Retur.

2 Välj ett språk för installeraren och klicka på OK. Dialogrutan

Välkommen visas.

3 Klicka på Nästa. Dialogrutan Licensavtal visas.

4 Klicka på Jag accepterar villkoren i licensavtalet och klicka

på

Nästa. Dialogrutan Installationsplats visas.

OBS! Du måste acceptera villkoren i licensavtalet för att

kunna fortsätta.

5 Ange var programmet ska installeras eller klicka på Bläddra för

att leta reda på en viss plats. Klicka på

Nästa. Dialogrutan

Användarinformation visas.

6 Markera Installera som backupserver om du installerar på

en backupserver.

OBS! Installera som backupserver är avmarkerat som standard.

7 Låt alternativet Installera som tjänst vara markerat om du vill

att QLA Server ska köras som en tjänst. QLA Server installeras

standardmässigt som en tjänst. När QLA Server används som

en tjänst körs det i bakgrunden.

8 Ange Användarnamn och Lösenord för de systemadministratörer

som ska administrera QLA.

OBS! Det angivna användarnamnet fungerar som huvudadmi-

nistratör för alla underordnade lokala administratörer. Både

användarnamnet och lösenordet måste innehålla ﬂer än 4 och

färre än 32 tecken.

OBS! Det Användarnamn och Lösenord du anger under instal-

lationen är det användarnamn och lösenord som du kommer att

använda för att logga in i programmet QLA Control Panel, för att

hantera licenser och visa systemloggen. Det här är inte det använ-

darnamn och lösenord som du kommer att använda för att hämta

licensﬁler. Om du vill ändra

Användarnamn och Lösenord måste

du installera om QLA.

Read me.

Installera QLA Server

Sida 154

ÄMNEN

9 Ange lösenordet igen i fältet Bekräfta lösenord och klicka på

Nästa. Dialogrutan Registreringsinformation visas.

10 Markera Registrera och hämta en licensﬁl för att registrera

programmet QLA Server och hämta licensﬁlen från Quarks

webbplats. Ytterligare information om hur du registrerar QLA

Server ﬁnns i avsnittet ”Registrera och hämta en licensﬁl” i det

här dokumentet. Klicka på

Nästa.

Statusfältet Installerar fylls allteftersom objekten installeras. När

alla objekt har installerats visas dialogrutan

Installationen är klar.

11 Klicka på Slutför när systemet anger att installationen är klar.

Avinstallera QLA Server

Innan du avinstallerar QLA Server måste du se till att program-

met inte körs. Om avinstalleraren upptäcker att en kopia av QLA

Server körs visas ett meddelande.

Mac OS

1 Dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Server 4.01 Uninstaller” i

mappen ”_uninstServer” i programmappen

”Quark_License_Administrator”. Dialogrutan

Välkommen visas.

2 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Bekräftelse visas.

3 Klicka på Ja. Dialogrutan Veriﬁera visas.

4 Ange administratörens användarnamn och lösenord och klicka

på

OK.

5 Avinstalleraren börjar ta bort programﬁlerna för QLA. När

avinstallationen är klar visas dialogrutan,

Slutför.

6 Klicka på Avsluta.

Windows

1 Välj Start Þ Program Þ Quark License Administrator Þ

Avinstallera QLA Server.

2 Välj ett språk i popupmenyn Language och klicka på OK.

Dialogrutan Välkommen visas.

3 Klicka på Nästa. Avinstalleraren börjar ta bort programﬁlerna för

QLA. När avinstallationen är klar visas skärmen

Avinstallationen

är klar.

4 Klicka på Slutför.

Solaris

1 Dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Server 4.01 Uninstaller” i

mappen ”_uninstServer” i programmappen

”Quark_License_Administrator”.

Du kan också öppna konsolfönstret, öppna mappen

”Quark_License_Administrator/_uninstServer”, och köra följande

kommando:

./"QLA Server 4.01 Uninstaller".

2 Välj ett språk i popupmenyn Language och klicka på OK.

Dialogrutan Välkommen visas.

3 Klicka på Nästa. Avinstalleraren börjar ta bort programﬁlerna för

QLA. När avinstallationen är klar visas skärmen

Avinstallationen

är

klar.

4 Klicka på Slutför.

Read me.

Installera QLA Server

Sida 155

ÄMNEN

Registrera och hämta en licensﬁl

När du markerar Registrera och hämta en licensﬁl i dialogrutan

Registreringsinformation och klickar på Nästa under installationen

av programmet QLA Server, startas din webbläsare automatiskt

och webbsidorna med Quarks licensregistrering öppnas. När du

fullbordar informationen på registreringssidorna, anger du den

information som Quark behöver för att kunna generera lämplig

licensﬁl. Du måste hämta denna licensﬁl innan du kan använda

QLA för reglering av licensanvändningen på ditt nätverk.

OBS! Avmarkera Registrera och hämta en licensﬁl under

installationen om du vill registrera och hämta licensﬁlen senare.

När du sedan vill registrera startar du webbläsaren från datorn med

QLA Server, går till Quarks QLA-sida på http://www.quark.com/

products/qla, och börjar med steg 2 i avsnittet.

Så här registrerar du informationen och hämtar din första licensﬁl:

1 Klicka på Nästa i dialogrutan Registreringsinformation för att

registrera och hämta licensﬁlen. Din förvalda webbläsare startar

automatiskt och visar den första registreringssidan.

2 Välj språk och region för din kontosida och klicka på Fortsätt.

Sidan Komma åt ditt konto visas.

3 Klicka på Klicka här för att öppna ditt konto.

4 Ange Användarnamn och Lösenord för systemadministratören

och skriv in lösenordet igen i området

Inloggningsinformation

för att bekräfta det. Den här informationen kommer du fortsätt-

ningsvis att använda för att logga in på de här sidorna, för att

utföra visst underhåll (exempelvis för att hämta en ny licensﬁl

eller ändra kontaktinformationen).

OBS! Både användarnamnet och lösenordet måste innehålla ﬂer

än 4 och färre än 32 tecken. Lösenord är skiftlägeskänsliga.

5 Ange din kontaktinformation och information om ditt QLA

Server-program i området

Systeminformation. Skriv in

e-postadressen till din ekonomiavdelning i fältet

E-post

för fakturering.

6 Ange en e-postadress som personalen på Quark kan använda

för att kontakta dig angående användningen av tilläggslicenser

eller för att skicka andra meddelanden, i fältet

E-post för

systemadministratören.

OBS! Om du använder Microsoft Exchange Server och Microsoft

Outlook

® kan du få lokaliserade e-postmeddelanden från Quark.

Du måste ha rätt språkpaket installerat på e-postservern och

klient-datorerna. Du kan ange högst 10 e-postadresser för system

administratörer, som är åtskilda med semikolon.

7 Skriv in DNS-namnet eller IP-adressen för datorn där program-

varan för den primära Quark License Administrator-servern är

installerad i fältet

Servernamn. Quarks tekniska supportperso-

nal rekommenderar att du skriver in en statisk IP-adress i fältet,

så att dina klienter alltid kan hitta servern.

OBS! Mac OS -klienter kan inte tolka DNS-namn. Mac OS-klienter

kan inte tolka DNS-namn. Om Mac OS-klienter kör på nätverket

och din server är en Windows- kompatibel dator, kan du ange en

IP-adress i fältet

Servernamn.

8 Skriv in det portnummer du använder för primärservern i fältet

Serverportnummer. Det här portnumret måste vara detsamma

som det portnummer du konﬁgurerade när du installerade

programmet QLA Control Panel.

Read me.

Registrera och hämta en licensﬁl

Sida 156

ÄMNEN

9 Ange värd-ID (Ethernet-kortadress) för servern på nätverket i

fältet

Servervärd-ID. Skriv in numret utan streck, mellanslag

eller punkter.

Använd en av följande riktlinjer för att hitta Ethernet-kortadressen:

n

I Mac OS väljer du -menyn Þ Systeminställningar Þ

Nätverk Þ ﬂiken Ethernet. Serverns värd-ID är

Ethernet-adressen.

n

I Windows visar du kommandoraden i DOS. Skriv ipconﬁg/all

på kommandoraden och tryck på Retur. Ethernet-kortadressen

är värdet som anges i fältet

Fysisk adress.

n

I Solaris startar du konsolen, går till rotkatalogen och skriver in

kommandot

bin/hostid.

OBS! Endast Windows: Du kan visa kommandoraden i DOS på

ﬂer än ett sätt beroende på vilken Windows-version du använder.

Visa kommandoraden genom att välja

Start Þ Kör och skriv sedan

in

command (Windows XP) eller cmd (Windows 2000 och Windows

Server 2003) i fältet

Öppna, och klicka sedan på OK.

Du kan också visa kommandoraden på ett av följande sätt:

n

Start Þ Program Þ Tillbehör Þ Kommandotolken

(Windows 2000 och Windows Server 2003)

n

Start Þ Alla program Þ Tillbehör Þ Kommandotolken

(Windows XP)

10 Om du installerar på en backupserver, markerar du Ange

informationen för backupservern.

Låt det här alternativet

vara avmarkerat om du bara kör en primärserver.

11 Skriv in lämplig information i följande fält:

n

Namn på backupserver: Ange DNS-namnet eller en IP-adress

för den dator där programvaran för QLA backupserver kommer

att installeras. Ange IP-adressen för Mac OS-klienter.

n

Portnummer för backupserver: Ange vilket portnummer du

använder för backupservern. Det här portnumret måste vara

detsamma som det portnummer för backupserver som du angav

när du installerade programmet QLA Control Panel.

n

Värd-ID för backupserver: Ange Ethernet-kortadressen för

backupservern på nätverket. Skriv in numret utan streck,

mellanslag eller punkter.

12 Ange Produktserienummer för de licensierade Quark-produkter

som du övervakar med QLA. Om du anger ﬂer än ett serienum-

mer, ska du skriva in varje nummer på en ny rad eller skriva in

ett semikolon mellan varje nummer.

13 Klicka på Skicka.

Hämta licensﬁlen

När du har skrivit in all registreringsinformation visas sidan

Hämta licensﬁl. Så här hämtar du licensﬁlen:

1 Klicka på Hämta på ett av följande sätt:

n

I Mac OS trycker du på Alternativ samtidigt som du klickar på

Hämta på sidan Hämta licensﬁl.

n

I Windows klickar du på Hämta nu på sidan Hämta licensﬁl.

n

I Solaris högerklickar du på länken Hämta nu och väljer Spara

länk som

i snabbmenyn.

Read me.

Registrera och hämta en licensﬁl

Sida 157

ÄMNEN

OBS! Endast Mac OS: Om du inte trycker på Alternativ samtidigt

som du klickar på

Hämta, kan det hända att webbläsaren försöker

visa licensﬁlens innehåll.

OBS! Endast Windows och Solaris: Om du använder Netscape

måste du högerklicka på länken

Hämta och välja Spara länken som

i snabbmenyn. Annars kan det hända att webb läsaren försöker visa

licensﬁlens innehåll.

Dialogrutan

Filhämtning visas.

2 Klicka på Spara ﬁlen på disk och klicka på OK.

3 Öppna mappen ”Server” i programmappen för QLA från dia-

logrutan

Spara som, och klicka på Spara. Se till att namnet på

licensﬁlen är ”QLALicense.dat”.

OBS! Döp inte om ﬁlen i fältet Spara aktuellt dokument som

(Mac OS) eller fältet Filnamn (Windows och Solaris) i dialogrutan

Spara som. Licensﬁlen kommer inte att fungera om du ändrar

dess namn.

4 När licensﬁlen har laddats ned visas sidan Hämta licensﬁl igen.

5 Om du använder en backupserver ska du kopiera ﬁlen

”QLALicense.dat” till mappen ”Server” i programmappen

för QLA på backupservern innan du startar primärservern

för första gången.

Installera QLA Control Panel

Programmet QLA Control Panel består av dialogrutan QLA Control

Panel,

som kommunicerar med servern för att hjälpa dig att över-

vaka och konﬁgurera licensanvändningen. Installera QLA Control

Panel på alla datorer som du samtidigt vill kunna hantera

licensanvändningen för.

Avinstallera tidigare installationer av QLA Control Panel innan du

påbörjar installationen.

Mac OS

1 Avaktivera eventuella virusbekämpningsprogram.

2 Öppna mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan med QLA

och dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Client 4.01 Installer”.

3 Installationsprogrammet söker efter en lämplig Java-version.

När den hittas visas dialogrutan

Veriﬁera.

4 Ange administratörens användarnamn och lösenord och klicka

på

OK. Dialogrutan Välkommen visas.

5 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Licensavtal visas.

6 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Acceptera/Avslå visas.

7 Klicka på Acceptera. Dialogrutan Välj destination visas.

OBS! Du måste acceptera villkoren i licensavtalet för att

kunna fortsätta.

8 Välj var du vill installera QLA Control Panel och klicka på

Fortsätt. Dialogrutan Upplysningar om server visas.

Read me.

Registrera och hämta en licensﬁl

Sida 158

ÄMNEN

9 Ange namnet på den dator där den primära QLA-servern kom-

mer att vara installerad i fältet

Namn på server. Detta kan vara

DNS-namnet eller IP-adressen. Quarks tekniska support personal

rekommenderar att du skriver in en statisk IP-adress i fältet, så

att dina klienter alltid kan hitta servern.

OBS! Mac OS -klienter kan inte tolka DNS-namn. Skriv in en

IP-adress i fältet

Namn på server om du har Mac OS-klienter på

ett nätverk vars server är en Windows-kompatibel dator.

10 Skriv in det portnummer som används av den primära QLA

servern i fältet

Serverportnummer.

OBS! Portnumret måste vara mellan 1024 och 65535.

11 Om du har en backupserver anger du IP-adressen för den

dator där säkerhetskopian för QLA kommer att vara installerad

i fältet

Namn på backupserver.

12 Ange vilket portnummer som kommer att användas för

säkerhetskopian av QLA-servern i fältet

Portnummer

för backupserver.

13 Klicka på OK. Dialogrutan Installationstyp visas.

14 Klicka på Installera.

Statusfältet Installerar fylls allteftersom objekten installeras och

när installationen är genomförd visas fönstret

Installationen är klar.

När alla objekt har installerats visas dialogrutan Slutför.

15 Klicka på Avsluta.

Windows

1 Avaktivera eventuella virusbekämpningsprogram.

2 Öppna mappen ”QLA 4.01 Installers” på cd-skivan med QLA

och dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Client 4.01 Installer.exe”.

3 Välj ett språk för installeraren och klicka på OK. Dialogrutan

Välkommen visas.

4 Klicka på Nästa. Dialogrutan Licensavtal visas.

5 Klicka på Jag accepterar villkoren i licensavtalet och klicka

på

Nästa. Dialogrutan Installationsplats visas.

OBS! Du måste acceptera villkoren i licensavtalet för att

kunna fortsätta.

6 Ange var programvaran ska installeras eller klicka på Bläddra

för att leta reda på en målmapp och klicka sedan på Nästa.

Dialogrutan Upplysningar om server visas.

7 Ange namnet på den dator där den primära QLA-servern kom-

mer att vara installerad i fältet

Namn på server. Detta kan vara

DNS-namnet eller IP-adressen. Quarks tekniska support personal

rekommenderar att du skriver in en statisk IP-adress i fältet, så

att dina klienter alltid kan hitta servern.

8 Skriv in det portnummer som används av den primära

QLA -servern i fältet

Serverportnummer.

OBS! Portnumret måste vara mellan 1024 och 65535.

9 Om du har en backupserver anger du namnet på den dator där

säkerhetskopian av QLA Server kommer att vara installerad i

fältet

Namn på backupserver.

Read me.

Installera QLA Control Panel

Sida 159

ÄMNEN

10 Ange vilket portnummer som kommer att användas för

säkerhetskopian av QLA-servern i fältet

Portnummer

för backupserver.

11 Klicka på Nästa.

Statusfältet Installerar fylls allteftersom objekten installeras och

när installationen är genomförd visas fönstret Installationen är klar.

När alla objekt har installerats visas dialogrutan

Installationen

är klar.

12 Klicka på Slutför.

Avinstallera QLA Control Panel

Innan du avinstallerar QLA Control Panel måste du se till att pro-

grammet inte körs. Om avinstalleraren upptäcker att en kopia av

QLA Control Panel körs visas ett meddelande.

Mac OS

1 Dubbelklicka på ﬁlen ”QLA Client 4.01 Uninstaller” i

mappen ”_uninstClient” i programmappen

”Quark_License_Administrator”. Dialogrutan

Välkommen visas.

2 Klicka på Fortsätt. Dialogrutan Bekräftelse visas.

3 Klicka på Ja. Dialogrutan Veriﬁera visas.

4 Ange administratörens användarnamn och lösenord och klicka

på

OK.

5 Avinstalleraren börjar ta bort programﬁlerna för QLA.

När avinstallationen är klar visas dialogrutan

Slutför.

6 Klicka på Avsluta.

Windows

1 Välj Start-menyn Þ Program Þ Quark License Administrator Þ

Avinstallera QLA Client.

2 Välj ett språk i popupmenyn Language och klicka på OK.

Dialogrutan Välkommen visas.

3 Klicka på Nästa. Avinstalleraren börjar ta bort programﬁlerna

för QLA Control Panel. När avinstallationen är klar visas skärmen

Avinstallationen är klar.

4 Klicka på Slutför.

Kontakta Quark

Kontakta Quark Inc. om du har frågor angående installation,

konﬁguration eller användning av Quark License Administrator.

Amerikanska kontinenten

För teknisk support, ring 800.788.0045 eller 303.894.3610

mellan 07:00 och 18:00 Mountain Standard Time i USA,

måndag till fredag.

För produktinformation, besök Quarks webbplats på

www.quark.com, eller skicka ett e-postmeddelande till

[email protected] eller [email protected].

Utanför Amerika

För teknisk support, ring 00800 2505-2606 eller +41 (0) 32 7201 414

eller skicka fax till Quarks tekniska support på 00800 4627 8275

eller +41 (0) 32 7201 556 mellan 08:30 och 17:30 centraleuropeisk

tid, måndag till fredag.

Read me.

Installera QLA Control Panel

Sida 160

ÄMNEN

För produktinformation, besök Quarks webbplats på

euro.quark.com, eller skicka ett e-postmeddelande till

[email protected] eller [email protected].

Juridiska meddelanden

avseende på innehållet i och uppdelningen av detta material.

Med ensamrätt.

och deras licensgivare, med avseende på tekniken. Med ensamrätt.

Skyddat av ett eller ﬂera patent i USA: 5,541,991; 5,680,619;

5,907,704; 6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666;

6,947,959 B1; 6,940,518 B2; och andra patentsökningar

har inlämnats.

Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan

föregående meddelande och representerar ingen utfästelse från

Quark Inc. och/eller Quark Media House Sàrl, Schweiz.

Quarks produkter och material skyddas i USA och andra länder

av copyright och andra regler avseende immateriell egendom.

Icke-auktoriserad användning eller reproduktion utan skriftligt

medgivande från Quark är strängt förbjudet.

QUARK STÅR INTE SOM TILLVERKARE AV PROGRAM FRÅN

TREDJE PART ELLER ANNAN HÅRDVARA FRÅN TREDJE

PART (BENÄMNS NEDAN ”TREDJEPARTSPRODUKTER”)

OCH SÅDANA TREDJEPARTSPRODUKTER HAR INTE SKA-

PATS, GRANSKATS ELLER TESTATS AV QUARK, QUARKS

DOTTERBOLAG ELLER DERAS LICENSGIVARE. (”QUARKS

DOTTERBOLAG” SKALL TOLKAS SOM ALLA PERSONER,

KONTOR ELLER ENHETER SOM REGLERAR, REGLERAS AV

ELLER REGLERAS TILLSAMMANS MED QUARK ELLER DESS

MODERBOLAG ELLER EN MAJORITET AV QUARKS

AKTIEÄGARE, OAVSETT OM DE EXISTERAR NU ELLER BIL-

DAS I FRAMTIDEN, TILLSAMMANS MED NÅGON PERSON,

KONTOR ELLER ENHET SOM KAN KOMMA ATT

INFÖRSKAFFA DYLIK STATUS I FRAMTIDEN.)

QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/ELLER DERAS

LICENSGIVARE GER INGA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCK-

LIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE QUARKS

PRODUKTER/ TJÄNSTER OCH/ELLER TREDJEPARTSPRO-

DUKTER/-TJÄNSTER, DERAS SÄLJBARHET ELLER DERAS

LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. QUARK, QUARKS

DOTTERBOLAG OCH DERAS LICENSGIVARE FRÅNSÄGER

SIG ALLA GARANTIER SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED QUARKS

PRODUKTER/TJÄNSTER OCH ALLA TREDJEPARTSPRO-

DUKTER/-TJÄNSTER. QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG

OCH DERAS LICENSGIVARE FRÅNSÄGER SIG VIDARE ALLA

ANDRA GARANTIER OCH VILLKOR, VARE SIG UTTRYCK-

LIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER UNDERORDNADE, SOM

HAR ELLER ICKE HAR GIVITS AV DISTRIBUTÖRER, DETALJ-

HANDLARE, XTENSIONS-UTVECKLARE ELLER ANNAN

TREDJE PART, INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING

ALLA GARANTIER AVSEENDE ICKE-INTRÅNG, KOMPATI-

BILITET ELLER ATT PROGRAMVARAN ÄR FELFRI ELLER

ATT FEL KAN ELLER KOMMER ATT KORRIGERAS. TREDJEP-

ARTSLEVERANTÖRER ÄGER RÄTT ATT TILLHANDAHÅLLA

BEGRÄNSADE GARANTIER AVSEENDE DERAS EGNA PRO-

DUKTER OCH/ELLER TJÄNSTER OCH ANVÄNDARE MÅSTE,

Read me.

Kontakta Quark

Sida 161

ÄMNEN

OM TILLÄMPLIGT, VÄNDA SIG TILL DENNA TREDJE PART

AVSEENDE SÅDANA GARANTIER. VISSA JURISDIKTIONER,

LÄNDER ELLER PROVINSER TILLÅTER INTE BEGRÄNS-

NINGAR I UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH DET KAN

DÄRFÖR HÄNDA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING

INTE GÄLLER VISSA ANVÄNDARE.

QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/ELLER DERAS

LICENSGIVARE SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER

HÅLLAS TILL ANSVAR FÖR SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILL-

FÄLLIGA, FÖLJD- ELLER STRAFFSKADOR, INKLUSIVE, MEN

EJ BEGRÄNSAT TILL, UTEBLIVEN VINST, FÖRLORAD TID,

FÖRLORADE BESPARINGAR, FÖRLORADE DATA, FÖR-

LORADE AVGIFTER ELLER NÅGRA SOM HELST UTGIFTER

SOM UPPSTÅR SOM RESULTAT AV INSTALLATION ELLER

ANVÄNDNING AV QUARKS PRODUKTER/TJÄNSTER,

OAVSETT SAMMANHANG, ORSAK OCH EVENTUELL

TEORI ANGÅENDE ANSVAR. OM, UTAN HINDER AV DET

FÖREGÅENDE, QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/

ELLER DERAS LICENSGIVARE BEDÖMS VARA ANSVARIGA

FÖR QUARKS PRODUKTER/TJÄNSTER ELLER TREDJEPARTS-

PRODUKTER OCH-TJÄNSTER SKALL DETTA ANSVAR

BEGRÄNSAS TILL DET LÄGSTA AV DET BELOPP

ANVÄNDAREN EVENTUELLT HAR BETALAT QUARK FÖR

PROGRAMVARAN/TJÄNSTERNA I FRÅGA (FÖRUTOM

TREDJEPARTSPRODUKTER OCH-TJÄNSTER) OCH DET

LÄGSTA BELOPP SOM FÖRESKRIVS I TILLÄMPLIG LAG-

STIFTNING. DESSA BEGRÄNSNINGAR GÄLLER ÄVEN OM

QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG, DERAS LICENSGIVARE

OCH/ELLER DERAS AGENTER HAR MEDDELATS OM

MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADESTÅND. VISSA JURIS-

DIKTIONER, LÄNDER ELLER PROVINSER TILLÅTER INTE

UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV UNDERORDNADE

SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR OCH DET KAN DÄRFÖR

HÄNDA ATT DENNA BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING

INTE GÄLLER. ALLA ANDRA BEGRÄNS NINGAR SOM

GÄLLER UNDER TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, INKLUSIVE

LAGAR AVSEENDE BEGRÄNSNINGAR, SKALL FORTSÄTTA

ATT GÄLLA.I DEN HÄNDELSE ATT NÅGON AV DESSA

BESTÄMMELSER, NU ELLER I FRAMTIDEN, INTE KAN

BEIVRAS UNDER TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING SKALL

BESTÄMMELSEN I FRÅGA MODIFIERAS ELLER BEGRÄNSAS

SÅ LÅNGT SOM ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT DEN SKALL

KUNNA BEIVRAS.

ANVÄNDNING AV QUARKS PRODUKTER REGLERAS AV

VILLKOREN I LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE

ELLER ANDRA TILLÄMPLIGA AVTAL AVSEENDE SÅDANA

PRODUKTER/TJÄNSTER. I HÄNDELSE AV MOTSÄGELSE

MELLAN SÅDANA AVTAL OCH DESSA BESTÄMMELSER

SKALL ANVÄNDNINGEN REGLERAS AV DE

RELEVANTA AVTALEN.

Quark är ett varumärke som tillhör Quark Inc. och alla tillhörande

dotterbolag och är registrerat hos U.S. Pat. & Tm. Off. och i många

andra länder. Logotypen för Quark är ett varumärke som tillhör

Quark Inc. och alla tillhörande dotterbolag.

Microsoft, Outlook och Windows är inregistrerade varumärken

som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Read me.

Juridiska meddelanden

Sida 162

ÄMNEN

Sun, Sun Microsystems, Sun-logotypen och Solaris är varumärken

som tillhör Sun Microsystems Inc. i USA och andra länder. Alla

SPARC-varumärken används på licens och är varumärken eller

inregistrerade varumärken som tillhör SPARC International, Inc. i

USA och andra länder.

Java och alla Java-baserade märken är varumärken eller inregist-

rerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och

andra länder, och används på licens.

Denna produkt innehåller kod som har licensierats från RSA

Data Security.

Mac OS, Panther och Tiger är inregistrerade varumärken

eller varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och

andra länder.

Netscape Navigator är ett inregistrerat varumärke som tillhör

Netscape i USA och andra länder.

Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

Read me.

Juridiska meddelanden

Manual del License Administrator 4.01 Bruksanvisningar

Manual del License Administrator 4.01 Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument