Sony NWD-B103F Bruksanvisning

NWD-B103 / B105 / B103F / B105F. GB. 3-210-125-15(1) NWD-B103 / B105 / B103F / B105F. GB. 3-210-125-15(1)

NWD-B103 / B105 / B103F / B105F

Bruksanvisning

Sony Corporation Printed in Denmark

http://www.sony-europe.com

2

Kassera gammal elektrisk och

elektronisk utrustning (tillämpligt i den

europeiska gemenskapen och andra

europeiska länder med separata

insamlingssystem)

När den här symbolen finns på

produkten eller dess förpackning,

indikerar det att produkten inte

får behandlas som hushållsavfall.

Den ska lämnas in till lämplig

insamlingsstation för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa att produkten lämnas in för

återvinning, bidrar du till att förhindra negativa

konsekvenser som skulle kunna uppstå för miljön

och mänsklig hälsa, vilka annars skulle kunna

orsakas av olämplig avfallshantering av produkten.

Återvinning av material bidrar till att bevara

naturresurser. Om du behöver mer information

om återvinning av den här produkten kontaktar

du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation

eller affären där du köpte produkten.

Användbara tillbehör: Hörlurar

Kassera gamla batterier (tillämpligt i

den europeiska gemenskapen och andra

europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet

eller dess förpackning anger att

batteriet som levereras med denna

produkt inte får behandlas som

hushållsavfall.

Genom att garantera att dessa batterier skaffas

undan korrekt hjälper du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa

som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig

avfallshantering. Återvinning av material bidrar

till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda

eller dataintegritet kräver en permanent kontakt

med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast

bytas av kvalificerad servicepersonal.

För att säkerställa att batteriet tas omhand på

rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är

slut, överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe

för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning.

När det gäller alla andra batterier, se avsnittet

om hur man på ett säkert sätt tar bort batteriet

från produkten. Överlämna batteriet till lämpligt

uppsamlingsställe för återvinning av batterier.

Om du behöver mer information om återvinning

av den här produkten eller batteriet, kontaktar

du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation

eller affären där du köpte produkten.

För kunder i Nederländerna

Voor de klanten in Nederland

Gooi de batterij niet weg maar

lever deze in als klein chemisch

afval (KCA).

3

Att observera för kunder i länder där

EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

Japan. Befullmäktigat ombud avseende EMC och

produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

För alla kontakter avseende service- eller

garantifrågor hänvisas till adresserna som finns i

separata service- eller garantidokument.

För kunder som köpte produkten i japan

Observera!

• Inspelad musik är begränsad till privat

användning. Användning utöver detta kräver

tillstånd från copyrightinnehavaren.

• Sony tar inget ansvar för ofullständiga

inspelningar/nedladdningar eller skadad

information på grund av problem med spelaren

eller datorn.

• Möjligheten att visa språken i programvaran

beror på vilket operativsystem som finns på

datorn. För bättre resultat, kontrollera att det

installerade operativsystemet är kompatibelt

med önskat språk som du vill visa.

– Vi garanterar inte att alla språk kan visas rätt i

den medföljande programvaran.

– Tecken som skapats av användaren och vissa

specialtecken visas eventuellt inte.

• Beroende på typ av text och tecken, visas

eventuellt inte texten i spelaren korrekt på

enheten. Detta beror på:

– Den anslutna spelarens kapacitet.

– Spelaren fungerar inte normalt.

– Innehållsinformationen för låten är skriven i

ett språk eller med tecken som inte stöds av

spelaren.

Statisk elektricitet från

människokroppen

Det händer vid vissa sällsynta tillfällen att spelaren

inte kan styras på grund av stark statisk elektricitet

från människokroppen. Om detta inträffar ska du

lämna spelaren under en period på 30 sekunder

till en minut. Därefter kommer du att kunna

använda spelaren normalt igen.

4

Innehållsförteckning

Komma igång ............................................................................................................................................6

Medföljande tillbehör ...........................................................................................................................6

Delar och kontroller................................................................................................................................8

HOME-meny ............................................................................................................................................10

Grundläggande funktioner .......................................... 12

Ladda batteriet .......................................................................................................................................12

Sätta på och stänga av spelaren ..................................................................................................14

Överföra musik manuellt .................................................................................................................15

Spela musik .................................................................... 17

Spela musik ...............................................................................................................................................17

Söka efter låtar enligt mapp- och filnamn .................................................................18

Söka efter låtar enligt artist-, album- eller låtnamn ..............................................19

Ändra uppspelningsläge ..................................................................................................................23

Ställa in ljudkvalitet ..............................................................................................................................25

Lyssna på/spela in FM-Radio

(endast NWD-B103F/B105F) ......................................... 27

Lyssna på FM-radio i manuellt inställningsläge .................................................................27

Lyssna på FM-radio i läget för förinställda inställningar ................................................29

Ställa in önskade stationer som snabbval ..................................................................29

Välja stationer med hjälp av snabbval ..........................................................................32

5

Spela in FM-radio ..................................................................................................................................33

Spela upp inspelade FM-radioprogram ..................................................................................34

Lyssna på/Spela in röst .................................................. 36

Spela in ljud ..............................................................................................................................................36

Spela upp de inspelade ljudfilerna ............................................................................................37

Inställningar ................................................................... 39

Ändra inställningarna .........................................................................................................................39

Använda "Auto Transfer"-programmet ........................ 43

Överföra musik automatiskt ...........................................................................................................43

Felsökning ...................................................................... 46

Felsökning .................................................................................................................................................46

Meddelanden ..........................................................................................................................................57

Ytterligare information ................................................. 60

Försiktighetsåtgärder ..........................................................................................................................60

Specifikationer ........................................................................................................................................65

Index .............................................................................................................................................................69

6

Komma igång

Tack för att du köpte NWD-B103/B105/B103F/B105F*

1

.

Du kan överföra låtar från en dator till spelaren genom att dra och släppa, och därefter

lyssna på dem varhelst du går. Du kan även lyssna på FM-radio (endast NWD-B103F/

B105F) och röstinspelning med hjälp av spelaren.

"Auto Transfer"-programmet finns i spelarens inbyggda flashminne. Eftersom programmet

kan användas som det är, lagrat i flashminnet, krävs ingen installation på datorn. Du kan

överföra ljudfiler automatiskt genom att helt enkelt ansluta till datorn(



sidan 43).

Medföljande tillbehör

Kontrollera tillbehören i förpackningen.

 Hörlurar (1)

 Bruksanvisning (denna manual)*

2

(1)

 Snabbguide*

3

(1)

 "Auto Transfer"-programmet*

4

*

1

Beroende på landet/regionen som du har köpt spelaren i, kanske vissa modeller inte är tillgängliga.

*

2

Beroende på landet/regionen som du har köpt spelaren i, kanske bruksanvisningen endast

tillhandahålles som en PDF-fil i spelarens minne (inte som en tryckt manual).

*

3

Om bruksanvisningen levereras som en tryckt manual, medföljer ingen snabbguide.

*

4

"Auto Transfer"-programvaran lagras i spelarens inbyggda flashminne. Mer information om

programmet finns i avsnittet "Använda "Auto Transfer"-programmet" (



sidan 43).

7

Om serienumret

Spelarens serienummer krävs vid kundregistrering. Numret finns på baksidan av

USB-kontaktbasen på spelaren.

Serienummer

Om att formatera spelaren

• Formatera inte det inbyggda flashminnet med hjälp av Utforskaren i Windows. Om du

ska formatera det inbyggda flashminnet ska du göra det med hjälp av spelaren

(



sidan 42).

• Bruksanvisning (PDF-fil) och "Auto Transfer"-programvaran lagras i spelarens inbyggda

flashminne. Om det inbyggda minnet formateras, raderas alla filer inklusive

bruksanvisning (PDF-fil) och "Auto Transfer"-programvaran. Kontrollera filerna i minnet

innan du formaterar och exportera nödvändiga filer till datorns hårddisk eller andra

enheter.

Om du av misstag formaterar, spelarens inbyggda minne, kan du ladda ner

Bruksanvisningen (PDF-fil) eller "Auto Transfer"-programmet från supportwebbplatsen

(



sidan 47) och lagra dem i spelarens inbyggda flashminne.

8

 BACK/HOME*

2

-knapp (



sidan 11)

Återgår till den föregående menyn Tryck och

håll denna knapp för att visa HOME-menyn.

 Display (



sidan 21)

 Mikrofon (



sidan 36)

  (Headphone)-uttag

När du ansluter hörlurarna, ska du föra in

pluggen tills den klickar på plats. Om den

inte ansluts ordentligt, kanske inte ljudet låter

som det ska.

*

1

Det finns upphöjda punkter som kan kännas.

Använd dem för att hitta rätt knappar.

*

2

Funktioner som är markerade med



nära

knapparna, aktiveras om du trycker på dem. På

liknande sätt aktiveras funktioner, markerade

med

nära knapparna, om du trycker och

håller dem.

Delar och kontroller

Främre

 REC/STOP-knapp (



sidorna 33, 36)

Startar/stoppar inspelning. Du kan spela in

ljudet från mikrofonen eller från det

FM-program som tas emot för tillfället

(endast NWD-B103F/B105F).

 VOL +*

1

/–-knapp

Justerar volymen.





/



(PÅ/AV)-knapp (



sidan 14)

Sätter på/stänger av spelaren.

 /-knapp (



sidorna 11, 22)

Väljer låt, album, artist, mapp eller

menyalternativ. Du kan även hoppa till

början av låten/albumet/artisten/mappen,

snabbspola bakåt eller snabbspola framåt.

 *

1

-knapp (



sidorna 11, 18)

Startar/pausar uppspelning av låtar eller

pausar/återstartar inspelning. När en meny

visas på displayen, använder du denna knapp

till att bekräfta menyalternativ.

Hörlurar

9

Baksida

 HOLD-omkopplaren

Med HOLD-omkopplaren hindrar du att

spelarens funktioner oavsiktligt aktiveras när

du bär den på dig.

Genom att rotera HOLD-omkopplaren

i pilens riktning (



), inaktiveras alla

funktionsknappar. Om du trycker på knappar

medan HOLD-omkopplaren är aktiverad,

visas HOLD och aktuell tid på displayen.

(Aktuell tid visas endast om klockan är

inställd (



sidan 41).)

Om du vrider HOLD-omkopplaren till

motsatt läge, frigörs HOLD-funktionen.

 RESET-knapp (



sidan 46)

Återställer spelaren när du trycker på

RESET-knappen med ett litet stift, etc.

När du sätter på spelaren efter att ha återställt

den, aktiveras spelaren och återupptar de

tidigare inställningarna.

 Hål för rem

Detta hål används till att fästa en rem (säljs

separat).

 USB-lock

Ta bort USB-locket och anslut spelarens

USB-kontakt direkt till en USB-kontakt på din

dator.

Ta bort USB-locket

Ta bort USB-locket så som visas nedan.

USB-kontakt

10

HOME-meny

HOME-menyn visas när du sätter på spelaren eller trycker och håller

BACK/HOME-knappen på spelaren. HOME-menyn är startpunkten för att spela låtar,

lyssna på FM-radio*

1

, spela inspelade ljudfiler, eller ändra inställningar.

HOME-meny

4 ikoner visas i displayen med det aktuella valet i mitten. Den aktuella ikonen ändras

beroende på funktionen som du använder.

Voi ce

Spelar/tar bort inspelade ljudfiler (



sidan 37).

Music Library

Spelar överförda låtar på spelaren (



sidan 17).

FM*

1

Spelar FM-radio eller spelar upp eller raderar ett inspelat FM-program

(



sidan 27).

Inställningar

Ställer in funktionsinställningar för musik, FM*

1

, röstinspelning eller spelaren

(



sidan 39).

*Endast

1

NWD-B103F/B105F

11

Använda HOME-menyn

När menyalternativ visas på HOME-menyn, trycker du på /-knappen och

därefter trycker du på -knappen för att bekräfta.

När menyalternativ visas på HOME-menyn och du trycker på BACK/HOME-knappen,

återgår skärmen till den föregående menyn. Om du trycker och håller den, återgår skärmen

till HOME-menyn.

När du till exempel vill spela upp en låt genom att välja (Music Library) på

HOME-menyn, ändras menyn på följande sätt.

Välj (Music Library) och tryck på -knappen.

Välj önskad mapp och tryck på -knappen.

HOME-meny

Music Library

Lista med låtar (filer)

Spelas nu-skärmen

Välj önskad låt (fil) och tryck på -knappen.

Uppspelningen börjar.

 Tryck på BACK/HOME-knappen.

 Tryck och håll BACK/HOME-knappen.

12

Ladda batteriet

Spelarens batteri återladdas när spelaren är ansluten till en dator som är igång.

Ta bort USB-locket och anslut USB-kontakten till en USB-port på din dator.

USB-kontakt

För att

När indikatorn för återstående laddning visar: , är laddningen klar.

När du använder spelaren första gången, eller om du inte har använt spelaren under en lång

tid, laddar du den helt tills visas på skärmen. För detaljer om laddningstid och

batteritid, se



sidan 67.

Observera

• Var försiktig så du inte av misstag stöter till eller belastar spelaren när den är ansluten till datorn. Den

kan skadas.

Grundläggande funktioner

13

Om indikatorn för återstående batteritid

Batterisymbolen i displayen (



sidan 21) förändras på det sätt som visas nedan.

Se



sidan 67 för mer information om batteriets varaktighet.

Batteriladdningen minskar så som batteriikonen visar. Om "LOW BATTERY" visas kan du

inte använda spelaren. Om detta inträffar ska du ladda batteriet genom att ansluta spelaren

till datorn.

Observera!

•

Ladda batteriet vid en omgivningstemperaturer på mellan 5 °C och 35 °C.

•

Batteriet kan återladdas cirka 500 gånger, innan det är förbrukat. Detta antal varierar, beroende på

förhållandena som du använder spelaren i.

•

Batteriindikatorn på displayen är endast en uppskattning. Exempelvis innebär en svart sektion i

indikatorn inte automatiskt exakt en fjärdedels återstående batteriladdning.

•

"DATA ACCESS" visas i displayen medan spelaren läser från datorn. Koppla inte bort spelaren medan

"DATA ACCESS" visas, eftersom filen som överförs kan förstöras.

•

När du ska koppla bort spelaren från datorn, följer du stegen nedan.

 Dubbelklicka på

(Säker borttagning av maskinvara) som visas i aktivitetsfältet nere till höger

på skärmen. I fönstret som visas klickar du på [USB-masslagringsenhet] eller [USB-disk], och

klickar därefter på [Stoppa].

 Klicka på [OK].

 När "Säkert att ta bort maskinvara" visas på skärmen, kopplar du bort spelaren från datorn.

Ikonen och meddelanden som visas kan variera beroende på vilket operativsystem som är installerat

på datorn.

•

Spelarens kontrollknappar är inaktiverade så länge som den är ansluten till datorn.

•

Vissa USB-enheter anslutna till datorn kan störa spelarens funktion.

•

Vi garanterar inte att batteriet återladdas när spelaren är ansluten till datorer som användaren själv

monterat ihop eller på modifierade datorer.

Grundläggande funktioner

14

Sätta på och stänga av spelaren

Starta spelaren

Tryck på



/



(Ström PÅ/AV)-knappen så att skärmen visas. Spelaren aktiveras och återtar

de tidigare inställningsalternativen.

Stänga av spelaren

När spelaren är påslagen, trycker och håller du



/



(PÅ/AV)-knappen tills

"POWER OFF..." visas.

 Tips!

• För att spara batteriförbrukningen, aktiverar spelaren funktioner enligt följande:

– Om ingen funktion eller uppspelning används inom cirka 1 minut, stängs spelarens av.

– Om du inte använder spelaren under en viss period när den står i stoppläget kommer

displayen automatiskt att stängas av, och spelaren ställer sig i standby-läge. Om ingen

funktion används under de kommande 30 minuterna, stängs spelaren av.

Grundläggande funktioner (fortsättning)

15

Överföra musik manuellt

Ansluta spelaren till din dator och överföra en ljudfil till spelaren.

Observera

• Endast MP3/WMA-filer kan spelas på spelaren (



sidan 65).

1

Anslut spelaren direkt till en USB-port på din dator.

Om skärmen, för att välja vad du vill att Windows ska göra, visas, väljer du [Öppna

mappen för att visa filerna i Utforskaren] och klickar på [OK]. Gå därefter till steg 3.

2

Dubbelklicka på [Den här datorn] - [WALKMAN] eller [Flyttbar disk].

3

Öppna mappen ([Min musik], etc.) som du vill överföra ljudfiler från, och

dra och släpp dem på spelaren.

Ljudfilerna överförs till spelaren.

Du kan även överföra filer till spelaren genom att dra och släppa en mapp.

Ta bort låtar som överförts till spelaren

Anslut spelaren till datorn och ta bort alla ljudfiler som du inte behöver med hjälp av

Windows Utforskaren.

Fortsättning



Grundläggande funktioner

16

 Tips!

• Du kan automatiskt överföra ljudfiler från en önskad mapp varje gång du ansluter spelaren till din

dator med hjälp av "Auto Transfer"-programmet (



sidan 43).

Observera!

•

Var försiktig så du inte av misstag stöter till eller belastar spelaren när den är ansluten till datorn. Den

kan skadas.

•

Spelaren använder inte SonicStage-programmet (SonicStage-programmet, som utvecklats av Sony

hanterar musik på en dator eller överför musik till andra typer av spelare). Med den här spelaren kan

du överföra musik genom att helt enkelt dra och släppa, utan att använda SonicStage.

•

Koppla inte bort spelaren medan en fil överförs. Om du gör det, skadas filen som håller på att

överföras.

•

När du ska koppla bort spelaren från datorn, följer du stegen nedan.

 Dubbelklicka på

(Säker borttagning av maskinvara) som visas i aktivitetsfältet nere till höger

på skärmen. I fönstret som visas klickar du på [USB-masslagringsenhet] eller [USB-disk], och

klickar därefter på [Stoppa].

 Klicka på [OK].

 När "Säkert att ta bort maskinvara" visas på skärmen, kopplar du bort spelaren från datorn.

Ikonen och meddelanden som visas kan variera beroende på vilket operativsystem som är installerat

på datorn.

•

Om spelaren kopplas bort medan filerna överförs, kan onödiga filer lämnas i spelaren. Om detta

inträffar så överför du användbara filer tillbaka till datorn och formatera spelaren (



sidan 42).

•

Vissa filer kan inte spelas upp med spelaren på grund av copyright-skydd.

•

Spelaren kan visa upp till totalt 999 filer och mappar (kombinerat), och mappar upp till 8 nivåer. Även

om du kan överföra fler filer eller mappar till spelaren, kan spelaren inte visa eller spela några filer,

mappar eller nivåer som överstiger denna gräns.

•

Det kan ta tid att starta spelaren eller att visa listan med filer/mappar när många filer mappar lagras

på spelaren.

Grundläggande funktioner (fortsättning)

17

Spela musik

Du kan söka efter önskade låtar på följande sätt.

• Söka efter låtar enligt mapp- och filnamn ("Folder/File Name Sort")

• Söka efter låtar enligt artist, album och låtnamn ("Artist/Album/Song Sort")

BACK/HOME-knapp

 -knapp

/-knapp

Observera

•

Innan du spelar låtar:

– Bekräfta att batteriladdningen inte är låg eller förbrukad (



sidan 13). Om den är låg eller

förbrukad, ska du ladda batteriet (



sidan 12).

– Koppla bort spelaren från datorn.

– Frigör HOLD-funktionen (



sidan 9).

– Sätt på spelaren (



sidan 14).

Spela musik

Fortsättning



Spela musik

18

Söka efter låtar enligt mapp- och filnamn

Du kan söka efter önskade låt enligt mapp-/filnamn.

1

Tryck och håll BACK/HOME-knappen tills HOME-menyn visas.

2

Tryck på /-knappen, för att välja (Music Library) och tryck

därefter på -knappen för att bekräfta.

Följande listor av överförda låtar och mappar visas.

• "Now Playing": Spelar upp den senaste filen* som du lyssnade på.

• "Play All": Spelar upp alla låtar på spelaren.

• Folder name: Visar level 1-mappar.

• Song name: Visar level 1-låtar.

• "Artist/Album/Song Sort": Växlar till läget "Artist/Album/Song Sort". I detta läge, kan du

söka efter önskade låtar enligt artist, album och låtnamn.

* Filen inkluderar låten, inspelade FM-radioprogram (endast NWD-B103F/B105F), eller

inspelat ljud med hjälp av "Voice"-menyn som du senast lyssnande på.

3

Tryck på /-knappen, för att välja ett alternativ och tryck därefter

på -knappen för att bekräfta.

För att hitta låten du önskar, upprepar du detta steg.

4

Tryck på /-knappen, för att välja en låt och tryck därefter på

-knappen för att bekräfta.

Uppspelningen startar.

Spela musik (fortsättning)

19

Observera!

•

Spelaren kan visa upp till totalt 999 filer och mappar (kombinerat), och mappar upp till 8 nivåer. Även

om du kan överföra fler filer eller mappar till spelaren, kan spelaren inte visa eller spela några filer,

mappar eller nivåer som överstiger denna gräns.

•

Det kan ta tid att starta spelaren eller att visa listan med filer/mappar när många filer mappar lagras

på spelaren.

Återgå till den föregående menyn

Tryck på BACK/HOME-knappen.

Söka efter låtar enligt artist-, album- eller låtnamn

Du kan söka efter önskad låt med hjälp av artist-/album-/låtnamn.

1

Tryck och håll BACK/HOME-knappen tills HOME-menyn visas.

2

Tryck på /-knappen, för att välja (Music Library) och tryck

därefter på -knappen för att bekräfta.

Följande lista visas.

• "Now Playing": Spelar upp den senaste filen* som du lyssnade på.

• "All Songs": Söker efter en låt enligt låtens namn.

• "Artist": Söker efter en låt enligt artist.

• "Album": Söker efter en låt enligt album.

• "Folder/File Name Sort": Växlar till läget "Folder/File Name Sort". I detta läge, kan du

söka efter önskade låtar enligt mapp- och filnamn.

* Filen inkluderar låten, inspelade FM-radioprogram (endast NWD-B103F/B105F), eller

inspelat ljud med hjälp av "Voice"-menyn som du senast lyssnande på.

Fortsättning



Spela musik

20

3

Tryck på /-knappen, för att välja ett alternativ och tryck därefter

på -knappen för att bekräfta.

För att hitta låten du önskar, upprepar du detta steg.

4

Tryck på /-knappen, för att välja en låt och tryck därefter på

-knappen för att bekräfta.

Uppspelningen startar.

Observera!

• Endast låtar som har ID3-tagginformation kan klassificeras automatiskt av spelaren.

• Om en artist eller ett album inte har något namn, visas "Unknown". Om några låtar inte har något

namn, visas tilldelade filnamn för varje låt.

• Spelaren kan visa upp till totalt 999 filer och mappar (kombinerat), och mappar upp till 8 nivåer. Även

om du kan överföra fler filer eller mappar till spelaren, kan spelaren inte visa eller spela några filer,

mappar eller nivåer som överstiger denna gräns.

• Det kan ta tid att starta spelaren eller att visa listan med filer/mappar när många filer mappar lagras

på spelaren.

Återgå till den föregående menyn

Tryck på BACK/HOME-knappen.

Spela musik (fortsättning)

Sidan laddas...

Sony NWD-B103F Bruksanvisning

Sony NWD-B103F Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument