Waeco Waeco MagicSpeed Accessory for Opel Vivaro, Renault Trafic, Nissan Primastar Installationsguide

Sidan laddas...

Leveransomfattning, monteringssats MS-HA3

22

De här monteringsanvisningarna gäller för montering av

hastighetsregulator MS-300, MS-400, MS-600 och MS-700 från

WAECO i fordonstypen Opel Vivaro, Renault Trafic och Nissan

Primastar med hjälp av monteringssats MS-HA3.

Information om inbyggnad och användning av hastighetsregulatorerna

återfinns i monterings- och bruksanvisningarna till resp. produkt.

Observera!

Denna dokumentation innehåller endast monteringsanvisningar.

WAECO International GmbH övertar inget ansvar för skador som

uppstår p.g.a. felaktig montering.

1 Leveransomfattning, monteringssats

Monteringssatsen består av de två montageplattorna 1 och 2 (bild 1).

2 Installation av servomotorn

➤ Installera servomotorn (medföljer leveransen) i motorrummet (bild 2).

3 Drag bowdenkabeln och anslutningskablarna

➤ Drag bowdenkabeln och hastighetsregulatorns anslutningskablar från

motorrummet till golvet på förarsidan, drag dem genom öppningarna

i bakväggen (bild 3).

4Montering

Monteringssatsen gör det möjligt att ansluta bowdenkabeln till gaspedalen.

➤ Demontera gaspedalen och de elektroniska komponenterna. Tag då bort

de tre 6 mm-muttrarna (se pil på bild 4).

Bowdenkabel MS-300/MS-600

➤ Fäst montageplattan 1 (bild 1) med pedalens skruv (se den vänstra

pilen på bild 5).

➤ Sätt fast fästöglan för kulkedjan på montageplattan (se den högra pilen

på bild 5). Öglan, skruven, muttrarna och fjäderringen levereras

tillsammans med hastighetsregulatorn (MS-300/MS-600).

_MS-HA3.book Seite 22 Mittwoch, 15. März 2006 3:26 15

MS-HA3 Montering

23

Bowdenkabel MS-400/MS-700

➤ Fäst den vridbara bulten på monteringsplattan 1 (se den högra pilen på

bild 1) och skjut bowdenkabeln genom härför avsett hål på bulten.

➤ Säkra bowdenkabeln med hjälp av clipset (se bild F8 i monteringsanvis-

ningen MS-400/MS-700). Den vridbara bulten och clipset levereras

tillsammans med MS-400/MS-700.

➤ Sätt fast montageplattan 2 på hållaren på relähållaren (se pilen på bild 6).

Montageplattan skruvas fast i relähållarens borrhål med en 6 mm-skruv.

➤ Montera gaspedalen och de elektroniska komponenterna med

bowdenkabel.

➤ Skruva fast den yttre strängen på montageplattan 2. Se till att

bowdenkabeln hänger som den ska.

Observera!

MS-400/MS-700

Bowdenkabeln ska vara lätt sträckt när gaspedalen är i

tomgångsläge.

MS-700 Servo bör ställas in på en arbetssträcka på 45 mm.

Beakta kapitlet ”Variabel arbetssträcka för bowdenkabeln”

i monteringsanvisningen.

Observera!

MS-300/MS-600

Kulkedjan ska hänga ned något när gaspedalen är i tomgångsläge!

_MS-HA3.book Seite 23 Mittwoch, 15. März 2006 3:26 15

Elektronikmodul och signaluttag MS-HA3

24

5 Elektronikmodul och signaluttag

➤ Fäst elektronikmodulen på det vänstra hjulhuset med dubbelsidigt tejp.

Signaluttag

Hastighetssignalen kan avges tilll den lilafärgade resp. lilafärgade/röda

kabeln på pin 13 (PIN 14 fr.o.m. byggår 2005) på den röda 15 poliga

kontakten bakom hastighetsmätaren.

Alla andra ledare ansluts enligt resp. monteringsanvisning.

Följande inställningar ska göras på elektronikmodulen – gör inställningarna

när stickkontakterna är utdragna.

Inställning, elektronikmodul

MS-300/MS-600:

Observera!

Inställningsvärdet kan variera beroende på motorutrustning.

Beakta test C (se monteringsanvisningen).

MS-400/MS-700:

Beakta avsnittet ”Inställnings-/inlärningsläge” i monteringsanvisningen till

MS-400/MS-700.

Omkopplare Inställning

SSW OFF

SW1 +

SW2 -

SW3 +

SW4 0

SW5 +

_MS-HA3.book Seite 24 Mittwoch, 15. März 2006 3:26 15

Sidan laddas...

Waeco Waeco MagicSpeed Accessory for Opel Vivaro, Renault Trafic, Nissan Primastar Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco MagicSpeed Accessory for Opel Vivaro, Renault Trafic, Nissan Primastar Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument