König HAV-SB250 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

29

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista

laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Soundbar

A. Slå På/Av Produkten

1. Innan du slår på systemet, anslut det enligt instruktionerna för systemanslutning.

2. Koppla AC strömförsörjning till den här produkten.

(Varning: Strömkällan måste överensstämma men den här produkten.)

3. Slå på POWER knappen på Bakpanelen på huvudenheten för att slå på systemet. Standby-lampan slås på.

Tryck nu på STANDBY knappen på fjärrkontrollen för att ställa in den normal på normal inställning. Tryck

på knappen på fjärrkontrollen igen för att hålla strömmen inställd på standby.

B. VOLYM Val

1. Tryck på VOL + knappen på framsidan av panelen, eller på VOL + knappen på fjärrkontrollen för att höja

volymen.

2. Tryck på VOL – knappen på framsidan av panelen, eller på VOL – knappen på fjärrkontrollen för att sänka

volymen.

C. LJUDAVSTÄNGNING Val

Tryck på MUTE knappen på fjärrkontrollen en gång för att hålla ljudet avstängt.

Varning: Läs all information om viktiga säkerhetsanordningar för att försäkra dig om säker användning.

1. Läs Instruktionerna – alla säkerhets och användar- instruktioner bör läsas innan soundbar används.

2. Spara Instruktionerna – säkerhets och användar- instruktionerna bör sparas för framtida bruk.

3. Följ Instruktionerna - alla användarinstruktioner bör följas.

4. Följ Varningar - alla varningar på soundbar och i användarinstruktionerna bör följas.

5. Strömkälla - soundbar bör anslutas endast till en strömkälla av den typen som specifieras i

användarinstruktionerna eller som markeras på apparaten.

6. Nätsladdsskydd – nätsladdsskydd bör läggas så att de inte trampas på eller kommer i kläm mellan saker

som placeras på dem eller mot dem; var extra uppmärksam på sladdar i uttag, bekvämlighetsbehållare

och stället där de kommer ut från soundbar.

7. Vatten och Fukt - soundbar bör inte användas nära vatten (till exempel, nära badkar, tvättställ, diskbänk,

tvättmaskin, i en våt källare eller nära en swimmingpool m.m.).

8. Ventilation - soundbar bör vara belägen så att dess plats eller position inte förhindrar att ventilation

fungerar ordentligt. Använd inte soundbar på en säng, sofa, matta eller liknande ytor som kan blockera

ventilationsöppningarna.

30

9. Värme – håll soundbar borta från värme såsom element, värmekällor, spisar eller andra apparater

(inklusive förstärkare) som producerar värme.

10. Perioder då apparaten inte används - strömsladden ska tas ur från uttaget då apparaten inte används

under långa perioder.

11. Skador som kräver service - soundbar bör undergå service hos kvalificerad servicepersonal när:

a. Strömsladden eller uttaget har skadats; eller

b. Saker har fallit eller vätska har spillts på apparaten; eller

c. Apparaten har utsatts för regn; eller

d. Apparaten inte verkar fungera normalt eller uppvisar en klar förändring i sin prestanda; eller

e. Apparaten har tappats, eller kapslingen är skadad.

12. Service – användaren bör inte försöka att själv utföra service på soundbar förutom vad som står i

användarinstruktionerna. All annan service bör utföras av kvalificerad servicepersonal.

13. Rengör endast med en torr trasa.

14. Motverka inte säkerhetssyftet hos den opolariserade eller jordade kontakten. Om kontakten inte passar i

ditt uttag, prata med en elektriker för ett byte av det gamla uttaget.

15. Koppla ur soundbar när det åskar eller när den inte används under långa perioder.

BYTE AV BATTERI TILL FJÄRRKONTROLL

1. Byt batteri när fjärrkontrollen inte längre styr enheten, eller när avståndet som den fungerar på har

minskat betydligt.

2. Använd endast CR2025 3V litium batterier

3. Kom ihåg att belysning & andra saker i rummet, utöver byte av batteri, kan påverka avståndet när en

infraröd fjärrkontroll används.

FJÄRRKONTROLL:

1. STANDBY: Reservkraft.

2. MUSIC: Musikinställning.

3. NORMAL: Normal Inställning Val.

4. VOL-: Volym Ned Inställningsknapp.

5. BASS-: Bas Ned Inställningsknapp.

6. TREBLE-: Diskant Ned Inställningsknapp.

7. INPUT: Ingång Valknapp.

8. MUTE: Ljudavstängningsknapp.

9. RESET: Går tillbaka till samma plats.

10. MOVIE: Väljer filminställning.

11. VOL+: Volym Upp Inställningsknapp.

12. BASS-: Bas Upp Inställningsknapp.

13. TREBLE-: Diskant Upp Inställningsknapp.

FRONTPANELEN:

1. STANDBY: Ström Standby Knapp.

2. INPUT: Ingång Val Knapp.

3. LED Display.

4. Fjärrsensor.

31

5. VOL-: Volym ned Justeringsknapp.

6. VOL+: Volym Upp Justeringsknapp.

BAKPANELEN:

1. AC Strömsladd.

2. Ström Av/På Knapp.

3. CD Stereo Vänster Audio Ingång.

4. CD Stereo Höger Audio Ingång.

5. TV Stereo Höger Audio Ingång.

6. TV Stereo Vänster Audio Ingång.

INSTRUKTIONER FÖR SYSTEMANSLUTNING

STRÖMKÄLLA:

Strömförsörjning AC 230V/50Hz

Total Strömförbrukning 80W

Till Stereo Utgång

Video In

RCA Kabel

Audio Ut

Video Ut

DVD-spelare

32

Ingång Känslighet (Subwoofer) 200mV+20mV

Ingång Känslighet (Soundbar) 750mV ± 50mV

Högtalarimpedans (Subwoofer) 8 Ohm

Högtalarimpedans (Soundbar) 8 Ohm

S/N (A Vikt) 80dB

Subwoofer Power Utgång 40W

Soundbar Power Utgång 2 x 20W

THD (1 kHz, 1W) 0.5%

Frekvensgång 20Hz~20KHz + 3dB

L/R Separation (1 kHz) 30dB

L/R Balans (Stereo) ± 2dB

Obs: Specifikationerna kan förändras i form av förbättringar.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut

strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om

något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller

fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund

av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är

härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem för

dessa produkter.

ČESKY

Soundbar

A. Zapnutí/vypnutí výrobku

1. Před zapnutím systém nejprve zapojte podle pokynů o připojení.

2. Připojte k výrobku AC napájecí zdroj. (Upozornění: Použijte pouze odpovídající napájecí zdroj.)

3. K zapnutí systému stiskněte přepínací tlačítko na zadním panelu hlavní jednotky. Rozsvítí se indikátor

pohotovostního režimu.

Pro zapnutí přístroje stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko STANDBY. Po opětovném stisku toto tlačítka

uvedete přístroj do pohotovostního režimu.

B. Volba HLASITOSTI

1. Ke zvýšení hlasitosti stiskněte na předním panelu tlačítko VOL + nebo tlačítko VOL + na dálkovém

ovládání.

2. Ke snížení hlasitosti stiskněte na předním panelu tlačítko VOL - nebo tlačítko VOL - na dálkovém

ovládání.

C. VYPNUTÍ zvuku

K vypnutí zvuku stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko MUTE.

Upozornění: Pozorně si prosím přečtěte všechny bezpečnostní pokyny k bezpečnému provozu zařízení.

Sidan laddas ...

König HAV-SB250 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

König HAV-SB250 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument