Svenska
!!
!!
! Installationen ska ske enligt dessa anvisningar och av behörig
personal.
!
Använd handskar vid åtgärder för installation och underhåll.
Om matarkabeln är skadad ska den ersättas av tillverkaren eller av
tillverkarens serviceverkstad, eller av en person med liknande behörighet, i
syfte att undvika alla typer av risker.
Varning: Om du inte installerar skruvar eller fästen i enlighet med dessa
instruktioner kan leda till elektriska faror.
VIKTIGT: ANVÄND ENDAST DE MEDFÖLJANDE SKRUVARNA för att
inte skada produkten under installationen. Försäkra dig om att dem
används enligt de anvisningar som finns i följande instruktioner.
Förbered strömförsörjningen (se “Varning” bilagan).
Förbered rör för luftevakuering för kanal version och version med extern
motor (se “Varning” bilagan).
FILTRERANDE ELLER INSUGANDE ?
Spiskåpan finns tillgänglig i insugande version eller i filtrerande version.
Bestäm er redan från början för installationstypen.
För att öka effektiviteten rekommenderar vi er att installera spiskåpan i den
insugande versionen (om detta är möjligt).
Insugande version
Spiskåpan renar luften och släpper sedan ut den utomhus med hjälp av en
utloppsledning.
Version med extern motor
Huven renar luften och evakuerar den till utsidan genom en utloppskanal.
Apparaten mĺste anslutas till en kanalapparat / motor som arbetar pĺ egen
hand och använder apparaten som en union för den luft som skall rensas.
Filtrerande version
Spiskåpan renar luften och släpper återigen ut den rena luften i rummet.
KOMMANDON
Endast för kåpor med elektronisk styrning:
Den 4:e hastigheten (intensiv) sänks automatiskt till den 3:e hastigheten
efter 5 minuters drift i syfte att optimera energiförbrukningen.
- Om fläkten lämnas igångsatt (ljuset och /eller motorn), kommer den efter
10 timmar automatiskt ställas om till inställningen OFF om inte användaren
programerar eller använder den, den kommer då att stängas av och alla
dess funktioner kommer att avbrytas.
- Varje gång man programerar varan med hjälp av tangentbordet eller
fjärrkontrollen kommer den att ge ifrån sig en ljudsignal : „beep”.
- Om eltillförseln under fläktens arbete avbryts stängs den automatist av
och den ställs automatiskt om till OFF. Sedan måste den sättas igång
manuellt.
Kommandon Fig. 13
Brytaren C: position A (automatisk), motorn och ljuset regleras automatiskt
ON eller OFF genom öppning / stängning av teleskopgliden; i läge M
(manuell), är ljuset pĺ; i läge 0, är lampan släckt.
Brytaren B: reglerar motorns varvtal. Vid öppning av trucken, fungerar
motorn automatiskt pĺ den sista hastigheten.
Kommandon Fig. 14:
Brytaren C: styr motorn, eller ljuset, eller bägge. Med brytaren C i position
M kommer motorn att fungera automatiskt när teleskopgliden är utdragen;
läge T (totalt): tillĺter automatisk on / off användning av bĺde motor och
ljus; läge L: tillĺter användning av lamporna dĺ motorn är avstängd.
Brytaren B: styr hastigheten pĺ motorn; när brytaren är i M eller T-läge,
öppnar teleskopgliden, motorn börjar automatiskt att fungera i den valda
hastigheten.
Kommandon Fig. 15:
Brytaren D: position A (automatisk), motorn och ljuset regleras
automatiskt ON eller OFF genom öppning / stängning av teleskopgliden; i
läge M (manuell), är ljuset pĺ; i läge 0, är lampan släckt.
Vid lätt öppning av teleskopgliden, arbetar motorn pĺ hastighet I; vid lite
större öppning, arbetar motorn pĺ hastighet II; öppnas teleskopgliden helt sĺ
arbetar motorn pĺ hastighet III
Kommandon Fig. 16:
A = ON / OFF 1:a hastighetsbrytaren
B = 2:a hastighetsbrytaren
C = 3:e hastighetsbrytaren
Motorn är automatiskt ON eller OFF genom öppning / stängning av trucken
(sĺvida inte brytaren A är pĺ 0). Vid öppning av trucken arbetar motorn pĺ
den senaste registrerade hastigheten.
D = Strömbrytare: läge A (automatisk), ljuset regleras automatiskt ON eller
OFF genom öppning / stängning av trucken. I position M (manuell), är
ljuset pĺ. I position 0, är lampan släckt.
Kommandon Fig. 17:
MOTORN - Brytaren A. När den är i läge “1” sĺ kommer motorn att slĺss pĺ
och av automatiskt vid öppning och stängning av det teleskopiska visiret.
När den är i läge “0” kommer motorn att förblir avstängd.
HASTIGHET- Brytaren B. Tillĺter reglering av motorns arbetshastighet med
hjälp av en elektronisk hastighetsvariator.
LJUS- Brytaren C. När strömbrytaren är i “AUT” läge kommer ljuset att
slĺss pĺ och av automatiskt genom öppning och stängning av visiret. I “0”
läge, kommer ljuset vara avstängt, oavsett visirets läge.
I “MAN” läge kommer ljuset att slĺss pĺ oavsett visirets läge.
Kommandon Fig. 18:
A) Släcker LAMPORNA.
B) Tänder LAMPORNA.
C) Minskar motorns hastighet ända tills den når den minimala nivån. Om
nedtryckt i 2 sekunder, stängs motorn av.
D) Startar motorn (återgår till senast använda hastighet) och ökar hasti-
gheten ända tills den når den maximala nivån.
E) RESET AV FILTERALARM/TIMER: genom att trycka på knappen under
tidem som filteralarmet visas (med avastängd motor) nollställs timräknaren.
Trycker du på knappen medan motorn är i funktion, aktiveras TIMERN och
därefter stängs spiskåpan automatiskt av efter 5 minuter.
L1) De 4 GRÖNA ledlamporna ger signal om den aktuella hastigheten.
L2) När LED-lampan är röd (med avstängd motor) anger det FILTERA-
LARM. När LED-lampan är grön (blinkande) anger det att TIMERN har
aktiverats med hjälp av knapp E.
FILTERALARM: Efter 30 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD; det anger att
fettfiltren måste rengöras. Efter 120 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD
och blinkar; det anger att fettfiltren måste rengöras och att kolfiltren måste
bytas ut. När fettfiltren väl har rengjorts (och/eller kolfiltren bytts ut),
trycker du på knapp E under visualiseringen av filteralarmet för att
återstarta timräknaren (RESET).
Kommandon Fig. 19:
Knapp A: slĺr pĺ / av lamporna ; var 30:de timme av drift tänds den
motsvarande kontrollampan (S) för att indikera att fettfiltren mĺste
rengöras; var 120:de timme av drift blinkar den motsvarande
kontrollampan (S) för att indikera att fettfiltren skall rengöras och
träkolsfilter bytas ut. För att starta om timräknare (RESET), hĺll knappen A
intryckt i ca 1 “(medan kontrollampan S är pĺ).
Knapp B: driver motorn i första hastigheten (motsvarande kontrollampa
tänds); när du hĺller ner den i ca 1 “, stängs motorn av.
Knapp C: driver motorn i den andra hastigheten (motsvarande
kontrollampa tänds).
Knapp D: driver motorn i den tredje hastigheten (motsvarande
kontrollampa tänds).
Knapp E: driver motorn i den fjärde hastigheten (motsvarande
kontrollampa tänds).
Man har gjort det möjligt att
fördröja avstängning av huven för att
möjliggöra slutförandet av luftrengöring. Med utgĺngspunkt frĺn den 2:a
hastigheten, kommer avstängningen att försenas med 5´ när du trycker pĺ
aktuellt driftsnabbknapp (kontrollampa pĺ). Under denna tid blinkar
signallampan.
FILTER LARM:
Efter 30h av drift, kommer Light Button LED (S) att slĺss pĺ; Det indikerar
att fettfiltren mĺste rengöras. Efter rengöring av fettfiltren (och / eller byte
av träkolsfilter), starta om timräknaren (RESET) genom att trycka pĺ
knappen C under visning av information om filterlarm.
Kommandon Fig. 20:
P1) OFF / - Belysning: Minskar ljusintensiteten ner till lägsta intensitet. Om
den hĺlls intryckt i 2 sekunder, stängs lamporna av.
P2) ON / + Belysning: Slĺr pĺ belysningen och använder sig av den sist
använda ljusnivĺn (före sista gĺngen som lamporna stängdes av). Ökar
ljusintensiteten upp till maximal intensitet.
P3) OFF / - Motor: Minskar hastigheten till lägsta hastighet. Om den hĺlls
intryckt i 2 sekunder, stängs motorn av. Om den hĺlls intryckt i 2 sekunder
när FILTER LARM är pĺ, ĺterställs TIMmätning.
P4) ON / + Motor: Slĺr pĺ motorn i den hastighet som valts (före den
senaste gĺngen som motorn stängdes av). Ökar motorns hastighet upp till
maximal hastighet (INTE INTENSIV). Om den hĺlls intryckt i 2 sekunder,
aktiveras 5- minuts timern och det MARKERAS av blinkande hastighet
indikerings LED-lampor. Om den hĺlls intryckt i 2 sekunder när timern är
aktiv, blir det ELIMINERAT.
P5) INT: fungerar endast dĺ MOTORN är pĺ ON. Om man trycker en gĺng,
aktiveras den FÖRSTA intensiva hastigheten; om du trycker tvĺ gĺnger,