Weber 7516 Användarguide

Sidan laddas ...









step1grill_handle_B_FFly











Sidan laddas ...







The power button activates or deactivates the “Tilt Sensor.” For daytime use, deactivate the sensor by pressing power

button. (Installation step 1)

 



Open lid before

installing BRACKET A / B.Make sure Weber Grill Out

®

Handle Light BRACKET A / B is positioned parallel to cooking grates. Do

not over-tighten screws.

El botón de encendidoactiva o desactiva al “sensor de inclinación”. Para usarse durante el día, desactive el sensor pulsando

el botón de encendido. (Installation step 1)







Abra la tapa antes de instalar el SOPORTE A | B. Asegúrese de que el SOPORTE A | B de la lámpara de asa Weber Grill Out

™

esté colocado paralelo a las rejillas de cocción. No apriete demasiado los tornillos.

Le bouton de mise sous tension active ou désactive le “Détecteur d’inclinaison”. Pour une utilisation pendant la journée,

veuillez désactiver le capteur en enfonçant le bouton de mise sous tension. (Installation step 1)







Ouvrez le couvercle avant d’installer le SUPPORT A | B. Assurez-vous que le SUPPORT

A | B de la Lampe de poignée Weber Grill Out

®

est parallèle aux grilles de cuisson. Ne pas serrez les vis trop fort.

Bei Tageslicht muss der Sensor durch Drücken des Stromschalters deaktiviert werden. (Installation step 1)







 HALTERUNG A | B muss bei geöffnetem Deckel montiert werden. HALTERUNG A | B muss mit den Grillrosten parallel

ausgerichtet sein. Die Schrauben bitte nicht überdrehen.

“Kallistusanturi” kytkeytyy päälle ja pois päältä virtanapista painamalla. Kytke päiväkäytössä anturi pois päältä painamalla

virtanappia. (Installation step 1)







Avaa kansi, ennen kuin asennat KIINNIKKEEN A | B. Varmista, että Weber Grill Out™ -kahvavalon KIINNIKE A |

B on samansuuntainen grilliritilän kanssa. Älä kiristä ruuveja liikaa.

Strømknappen aktiverer eller deaktiverer “tippesensoren”. For bruk på dagtid, deaktiveres sensoren ved å trykke på

strømknappen. (Installation step 1)







 Åpne lokket før du monterer BRAKETTEN A | B. Pass på at BRAKETT A | B til Weber Grill Out

®

håndtaksbelysning plasseres

parallelt med grillristene. Skruene må ikke trekkes til for mye.

Kontakten aktiverer/deaktiverer “Tiltsensoren.” Deaktivér sensoren i dagtimerne ved at trykke på kontakten. (Installation

step 1)







 Åbn låget, før du installerer BESLAG A | B. Vær sikker på, at BESLAG A | B til Weber Grill Out

®

håndtagslyset er anbragt

parallelt med kogeristerne. Pas på ikke at overspænde skruerne.

Strömknappen aktiverar eller inaktiverar “Tippsensorn.” Tryck på strömknappen och inaktivera sensorn när grillen

används under dagtid. (Installation step 1)







 Öppna locket innan du installerar FÄSTE A | B. Kontrollera att FÄSTE A | B för Webers handtagslampa Grill Out

®

placeras

parallellt med matlagningsgallren. Skruva ej fast skruvarna för hårt.

Met de aan/uit-knop wordt de “kantelsensor” geactiveerd of gedeactiveerd. Schakel bij gebruik overdag de sensor uit door op

de aan/uit-knop te drukken. (Installation step 1)







Open het deksel voordat u MONTAGEKLEM A | B installeert. Controleer of MONTAGEKLEM A | B van de Weber

Grill Out

®

-handgreepverlichting zich parallel aan het kookrooster bevindt. Draai de schroeven niet te vast aan.

Il tasto di alimentazione attiva o disattiva il “Sensore tilt.” Se si utilizza l’apparecchio durante il giorno, disattivare il sensore

premendo il tasto di alimentazione. (Installation step 1)







 Aprire il coperchio prima di installare la STAFFA A | B. Vericare che la STAFFA A | B della spia sul manico del grill Weber Out

®

sia posizionata parallelamente alle griglie di cottura. Non stringere troppo le viti.

O botão de alimentação() activa ou desactiva o “sensor de inclinação”. Para uso diurno, desactive o sensor premindo o botão

de alimentação(). (Installation step 1)







 Abra a tampa antes de instalar o SUPORTE A | B. Certique-se de que o SUPORTE A | B da luz de pega do Weber Grill Out

®

está paralelo às grelhas. Não aperte os parafusos em demasia.

Sidan laddas ...







HvIS LySET IkkE TÆNDER…

kONTROL AFHJÆLP

Er batterierne gamle?

Udskift batterierne.

Er batterierne sat rigtigt i? Se trin 1 på illustrationen.

Vender dækslet opad med kontakten på TÆNDT? Lyset aktiveres når dækslet er åbent.

Er lyset aktiveret? Tryk på kontakten.

Er lyset placeret rigtigt på håndtaget? Indstil placering (se trin 2 på illustrationen).

Hvis det ikke er muligt at rette problemerne vha. disse metoder, kontakt da venligst kundeservicerepræsentanten i dit

område eller log ind på www.weber.com

®

.

























GARANTI

Weber-Stephen Products LLC (Weber

®

) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE KØBER, at den er uden materiale- og

fremstillingsfejl og fra købsdatoen er der 2 års garanti, når den samles og betjenes i overensstemmelse med den medfølgende, trykte

vejledning.

Weber kan kræve en rimelig dokumentation af købsdatoen. DU SKAL DERFOR GEMME SALGSKVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN

OG STRAKS RETURNERE GARANTIREGISTRERINGSKORTET TIL WEBER LIMITED.

Den begrænsede garanti er begrænset til reparation eller udskiftning af dele, som viser sig at være defekte ved almindelig brug og

service, og som ved en nærmere undersøgelse, som Weber er tilfreds med, viser sig at være defekte. Bekræfter Weber fejlen og

godkender erstatningskravet, vil Weber enten reparere eller udskifte sådanne dele uden beregning. Skal defekte dele returneres, skal

forsendelsesomkostningerne betales forud. Weber returnerer delene til køberen med forudbetalt fragt eller frimærker.Denne begrænsede

garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder, som skyldes uheld, misbrug, ændringer, forkert anvendelse, hærværk, forkert

installation eller vedligeholdelse eller service, eller såfremt der ikke er udført normal og rutinemæssig vedligeholdelse. Nedbrydning eller

skader, der skyldes hårdt vejrlig, såsom hagl, stormvejr, jordskælv eller orkaner, og misfarvning, der skyldes kontakt med kemikalier,

enten direkte eller via luften, dækkes ikke af denne begrænsede garanti. Weber kan ikke holdes ansvarlig ifølge denne eller nogen form

for underforstået garanti for tilfældige eller følgemæssige skader. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også

have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.

OM GRILLEN INTE TÄNDS...

kONTROLL LÖSNING

Är batterierna gamla?

Byt batterier.

Är batterierna korrekt placerade? Se bilden vid steg 1.

Är locket i upp-läge och strömknappen på (ON)? Lampan tänds när locket är öppet.

Är lampan tänd? Tryck på strömknappen.

Är lampan korrekt placerad på handtaget? Justera positionen (Se bilden vid steg 2).

Om problemen inte kan korrigeras med dessa metoder ska du kontakta kundtjänstrepresentanten i ditt område eller logga

in på www.weber.com

®

.

























GARANTI

Weber-Stephen Products LLC (Weber

®

) garanterar härmed den URSPRUNGLIGA KÖPAREN att den är fri från fel i material och

utförande från inköpsdatum enligt följande: 2 år när de monteras och används i enlighet med de tryckta anvisningar som medföljer

produkten.

Weber kan kräva bevis på inköpsdatum för din produkt. DÄRFÖR BÖR DU SPARA KVITTOT ELLER FAKTURAN OCH SÄNDA IN

GARANTIREGISTRERINGSKORTET SÅ SNART SOM MÖJLIGT.

Detta garantisystem är begränsat till reparation eller byte av delar som visar sig vara felaktiga vid normal användning och service, och

som efter undersökning enligt Webers bedömning visar sig vara felaktiga. Om Weber bekräftar felet och godkänner din fordran beslutar

Weber om reparation eller byte av felaktiga delar utan kostnad. Om du måste returnera felaktiga delar ska transportkostnaderna betalas i

förskott. Weber returnerar delarna till köparen med frakt eller porto betalt i förskott.

Detta garantisystem täcker inte fel eller driftproblem som uppstår på grund av olycka, våldsamhet, oaktsamhet, ändringar, felaktig

användning, vandalism, felaktig montering eller inkorrekt underhåll/service, eller vid underlåtelse att utföra normalt rutinunderhåll.

Försämrad funktion eller skada som beror på hårt väder som t.ex. hagel, orkan, jordbävning eller tromb, eller missfärgningar som uppstår

för att produkten utsatts för kemikalier direkt eller genom luftföroreningar, täcks inte av detta garantisystem. Weber kommer inte att

ansvara för detta eller andra särskilda eller indirekta skador eller följdskador. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter, och du

kan även ha andra rättigheter, vilket varierar från land till land.

Sidan laddas ...

Weber 7516 Användarguide

Weber 7516 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument