EDOBE XDOM PM10C Bruksanvisning

PowerMid Classic

IR Extender – Extend your remote through walls and ceilings!

PM10C

User guide 4

Bedienungsanleitung 6

Gebruiksaanwijzing 8

Användermanual 10

Guide utilisateur 12

Guía del usuario 14

Manual do utilizador 16

Manuale per l’utente 18

Brukerhåndbok 20

Käyttöohje 22

Sidan laddas ...

14-7-2010 10 033000=13069E

Användermanual

INNEHÅLL

1. FÖR BÄSTA ANVÄNDNING

2. INTRODUKTION

3. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

4. OVERFÖRING AV DINA URSPRUNGLIGA FJARRKONTROLLSIGNALER

5. INSTALLERAR SYSTEMET

6. UTVIDGA SYSTEMET

7. TROUBLESHOOTING

1. För bästa avnvändning

För att du ska ha störst möjliga nytta av denna produkt och för att du ska kunna använda

den på ett säkert sätt är det viktigt att du läser igenom den här manualen och är särskilt

noga med säkerhetsinstruktionerna. Enheten är registrerad som en enhet som inte orsakar

störningar på radiosändningar. Den är CE godkänd och följer de krav som finns för

lågspänningsprodukter. Alla instruktioner, särskilt gällande säkerhet och installation, måste

följas. Teknisk manipulation av produkten, eller andra ändringar, är förbjudna eftersom

det äventyrar din säkerhet samt kräver tillstånd. Se till så att du ställer in enheten på rätt

sätt – instruktioner finns i denna manual. Unga barn ska bara använda enheten under en

vuxen persons överseende. Garantin kommer inte att gälla om skada uppstår i samband

med felaktig användning av enheten, så använd den bara så som anges i manualen.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

• För att förhindra kortslutning är det viktigt att produkten (om ej annat anges) bara

används inomhus och på torra platser. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

• Anslut enbart adaptern till ett eluttag efter att du kollat så att elstandarden i ditt hem

överensstämmer med specifikationerna på etiketten. Anslut aldrig en adapter eller en

elsladd som är skadad. Om sladd eller adapter tagit skada, vänd dig till din återförsäljare.

Vid åska och storm bör du koppla från enheten från elnätet för att skydda mot

blixtnedslag. Samma sak gäller om du inte ska använda enheten under lång tid, koppla

från den.

• Undvik starka stötar och mekaniskt slitage samt extrema temperaturer. Samma sak

gäller för vibrationer och hög luftfuktighet.

• Plocka aldrig isär någon del av enheten. Inuti finns hög spänning och det finns inget

underhåll som du kan utföra själv. Enheten ska enbart repareras av kvalificerad personal

som är godkänd av tillverkaren. Måste delar bytas ut så ska de bytas ut till originaldelar.

• Adaptern: Anslut bara adaptern till ett eluttag efter att du kollat så att elstandarden i

ditt hem/kontor överensstämmer med specifikationerna på produkten. Anslut aldrig

enheten då sladden eller adaptern är skadad. Om skada uppstått, kontakta din

återförsäljare.

• Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Återvinn batterierna i närmaste

batteriholk. Använd aldrig gamla batterier eller batterier av olika märken/typer

tillsammans. Ta ur batterierna då du inte ska använda enheten under lång tid. Då du

sätter i batterierna ska du se till så att polerna ligger rätt. Se till så att batterierna inte

kortsluter och att de inte kommer i kontakt med öppna lågor (de kan explodera).

Vid felaktig användning, om enheten har alternerats eller reparerats av okvalificerad

personal så gäller inte garantin längre. Tillverkaren och återförsäljaren tar inget som helst

ansvar om produkten har använts på annat sätt än vad som anges i manualen.

Återförsäljaren tar inget som helst ansvar för skador som inte täcks specifikt av garantin.

14-7-2010 11 033000=13069E

2. Introduktion

Paketet ger dig möjlighet att kontrollera fjärrsystem någon A / V avlägsen apparat, TV,

video, Hi-Fi-, satellit-och kabel-TV-box, bara genom att använda din befintliga fjärrkontroll!

Fjärrkontrollen signal överförs genom väggar och tak, upp till 30 meters avstånd.

3. Förprackningens innehäll

1 sändare: konverterar IR signaler från fjärrkontrollen till 433.92 MHz RF meddelande och

sänder det till mottagaren även genom väggar och tak.

1 mottagare: konverterar RF meddelandet tillbaka till IR signal och kontrollerar den

utvalda L/B källan.

2 väggadaptrar för el ur vägguttag 230V ~ 50Hz till 9V DC 100mA

4. Överföring av dina ursprungliga fjärrkontrollsignaler

Sikta din original fjärrkontrollen på PowerMid sändaren (ST10). När du trycker på en

knapp, fångar sändaren IR-kommandot, omvandlar den till ett RF-meddelande och

vidarebefordrar den igenom väggarna till PowerMid Receiver (RE10). Denna enhet

konverterar signalen till ett IR-meddelande tillbaka, för att kontrollera vald A / V-källa. Till

exempel kan du ändra kanalerna på din satellitmottagare samtidigt som du ser det i ett

annat rum. Fjärrkontrollens signal överförs genom väggar och tak, upp till 30 meters

avstånd.

5. Installerar systemet

1. Anslut PowerMid-sändaren (ST10) strömadapter till ett vanligt vägguttag på 230V

växelström i det rum där du avser använda fjärrkontrollen (max 6 meter/20 fot från din

normala plats). Anslut strömadaptern till uttaget på baksidan av ST10.

Se till att enhetens framsida (med PowerMid-namnet på) är vänd mot dig. Dra ut

antennen helt.

2. Anslut PowerMid-mottagarens (RE10) strömadapter till ett 230V växelströmuttag i

rummet där din TV, VCR, stereo, eller liknande är placerade (max 6 meter/20 fot

därifrån). Anslut strömadaptern till uttaget på baksidan av RE10.

Rikta mottagarens framsida mot din TV, VCR, stereo eller liknande. Dra ut antennen helt.

3. Rikta Er fjärrkontroll mot PowerMid sändarenhet. Den tar emot IR-signalerna och överför

dem till PowerMid mottagarenhet. PowerMid mottagarenhet återutsänder sedan IR-

signalerna till Er TV, video, stereoutrustning etc.

6. Utvidga systemet

- Addera fler sändarenheter för att använda Er fjärrkontroll i flera rum.

- Addera fler mottagarenheter för att styra utrustning i flera rum.

- Addera en IR-diod (säljs separat) om Ni behöver placera PowerMid mottagarenhet

bredvid eller ovanpå utrustningen istället för framför den, eller om utrustningen är

placerad inuti ett stängt skåp.

7. Troubleshooting

OBS! Sändarenheten och mottagarenheten placeras oftast i olika rum (på upp till 30

meters avstånd i från varandra). Avståndet varieras beroende på:

1. Antalet golv och väggar signalen måste färdas igenom och materialet dessa väggar

och golv är gjorda av.

2. Andra 433MHz källor (t.ex. trådlösa telefoner, trådlösa högtalare) kan påverka

avståndet. Det bästa räckvidden uppnås när dessa källor är avstängd medan du

använder PowerMid. Sladdlösa telefoner kommer inte att påverka PowerMid.

3. Vissa satellitmottagare kräver mer noggrann positionering av PowerMid systemet. Om

några svårigheter förekommer försök att flytta PowerMid (mottagare) till lite olika

positioner fram tills det fungerar korrekt.

Sidan laddas ...

14-7-2010 25 033000=13069E

DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein

Product category: general consumer (category 3).

English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den

weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.

Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van

toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC

Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras

disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.

Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi

sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre

relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.

Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä

asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.

Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.

Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi

warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC

Sidan laddas ...

EDOBE XDOM PM10C Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

EDOBE XDOM PM10C Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument