9084 Bluetooth FM-Autolaturi
Käyttöopas
Tuotteen ominaisuudet:
1. FM-stereolähetys
2. QC 3.0 -lähtö, sopii yhteen: QC2.0 /Huawei FCP/
Samsung AFC/BC1.2 Apple 2.4A, sekä muut
latausprotokollat
3. Tuettu musiikintoisto: TF-kortti, U Disk, Bluetooth
4. Tuetut musiikkimuodot: WMA, MP3, WAV, APE,
FLAC
5. Tukee Bluetooth Handsfree -toimintoa,
äänilähetystä
6. RGB värikäs tunnelmavalo
7. Tukee lähdön ylijännite-, oikosulku-, ylivirta- ja
ylikuumenemissuojaa
Tuotteen tekniset tiedot:
1. Bluetooth-versio: 5.0
2. FM-taajuus: 87,5–108,0 Mhz
3. Bluetooth-kantama: 5 m
4. QC3.0-lähtö: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
5. U Disk -lähtö: 5 V / 2,4 A
6. Tulojännite: 12–24 V
7. TF-kortin / U Diskin kapasiteetti: 32 G
Kaavakuva tuotteesta
Käyttöohjeet
1. Aseta tuote auton tupakansytyttimeen.
2. Tuote kytkeytyy automaattisesti päälle, LED-
näyttö: HI--BT--FM-taajuus.
Valokytkin
Puhelin-/Musiikki-painike
Seuraava kappale / FM-tila
LED-näyttö
RGB valo
MIKRO
FONI
TF-korttipaikka
U Disk
Edellinen kappale/ Tilan kytkentäpainike
QC3.0-portti
3. Kytke auton FM-radio päälle ja valitse tyhjä FM-
kanava
4. Viritä tuotteen taajuus samaksi kuin autosi radio
5. Kytke puhelimen Bluetooth päälle, hae Bluetooth-
laite "FM-AUTO" ja yhdistä
6. Kun yhteyden muodostaminen on onnistunut, voit
toistaa musiikkia, navigoida tai soittaa ja ottaa
vastaan puheluja
FM-taajuuden viritys:
Paina pitkään , näyttö vilkkuu ja laite siirtyy FM-
tilaan
1. Kierrä vasemmalle tai oikealle,
myötäpäivään taajuus lisääntyy, vastapäivään
taajuus vähenee
2. Lisää tai vähennä taajuutta napsauttamalla
tai . Kun olet virittänyt taajuuden, odota 3
sekuntia, jolloin laite vahvistaa ja tallentaa
taajuuden automaattisesti.
Säädä äänenvoimakkuutta:
Kierrä vasemmalle tai oikealle, myötäpäivään
äänenvoimakkuus lisääntyy, vastapäivään
äänenvoimakkuus vähenee
Musiikin hallinta:
Tauko/Toisto – napsauta
Edellinen kappale – napsauta
Seuraava kappale – napsauta
Soita/vastaa puheluun:
Vastaa puheluun: napsauta
Lopeta puhelu: napsauta
Soita puhelu uudelleen: kaksoisnapsauta
Hylkää puhelu: paina pitkään
Äänilähteen vaihtaminen:
Tämä tuote toistaa oletuksena viimeksi asetettua
laitetta, jonka toistamista se jatkaa, kun se
seuraavan kerran kytketään päälle. Jos Bluetooth, U
Disk tai TF-kortti on yhdistetty, paina 1 sekunnin
ajan vaihtaaksesi Bluetoothin / U Diskin / TF-kortin
välillä. Kun vaihdat Bluetooth-musiikkiin, sinun on
painettava musiikin toiston aloittamiseksi.
Valokytkin:
Napsauta vaihtaaksesi seuraavien valon värien
välillä: "punainen, oranssi, keltainen, vihreä, syaani,
sininen, violetti, hengittävä valotila, valo pois"
Valon väri tallentuu automaattisesti muistiin, kun
virta sammutetaan.
Ääniohjauksen herättäminen:
Kun Bluetooth-pariliitos ja -yhteys on muodostettu,
paina 2 sekunnin ajan aktivoidaksesi SIRIN tai
muun ääniohjauksen.
Vinkkejä:
1. Älä kytke radion äänenvoimakkuutta liian kovalle
(tavallisesti 18 tai alle riittää) taustamelun
lisääntymisen välttämiseksi.
2. Vaikka tämän tuotteen lähetysteho on
suhteellisen voimakas, sinun kannattaa ohittaa
taajuus vahvalla paikallisella signaalilla
äänenlaadun parantamiseksi.
3. Älä käytä tätä tuotetta pölyisessä ja kosteassa
ympäristössä, jossa lämpötila on erittäin korkea tai
alhainen.
4. Älä pudota tuotetta pintavaurioiden tai
rikkoutumisen välttämiseksi.
5. Älä pura tuotetta. Jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
6. Jatkuvan teknologian parantamisen vuoksi
tuotteen suorituskyky ja toiminnot voivat muuttua
ilman erillistä ilmoitusta.
Vianmääritys:
Virtaa ei tule
tai näy
1. Tarkista, että laite on
hyvässä kosketuksessa
tupakansytyttimen porttiin ja
että tupakansytytin ei ole
pahoin ruostunut.
2. Irrota ja yritä uudelleen.
3. Tarkista, että tupakansytytin
saa normaalisti virtaa.
Ei voida toistaa
1. Tarkista, onko USB-laite
kytketty soittimeen, tai kokeile
toista USB-laitetta.
2. Varmista, että USB-
laitteessa on kopio
tiedostosta, jota tuote tukee.
3. Varmista, että
äänenvoimakkuudeksi ei ole
asetettu 0.
Kuuluu
kohinaa, mutta
ei ääntä
1. Tarkista, onko soitin
taukotilassa.
2. Onko äänenvoimakkuus
asetettu 0:aan tai muuten
pienelle?
Auton audio ei
pysty
vastaanotta-
maan ääntä
1. Varmista, että tuotteen FM-
vastaanotto on päällä.
2. Onko tuotteen
lähetystaajuus sama kuin
auton vastaanottotaajuus?
Vastaanotto ei
ole hyvää,
siinä on
kohinaa
1. Varmista, että nykyisellä
lähetystaajuudella ei ole
voimakasta signaaliasemaa.
Jos käytät sitä, viritä tyhjälle
taajuudelle saadaksesi
paremman äänitehosteen.
Pakkauksen sisältö:
1. Päälaite 2. Käyttöopas
Takuu
Tuotteen takuu on voimassa 1 vuoden ostopäivästä.
Takuu ei kata kuluvia osia eikä virheellisestä
käytöstä johtuvia vaurioita. Takuu ei ole voimassa,
jos tuotetta käytetään muihin tarkoituksiin kuin sen
alkuperäiseen tarkoitukseen tai jos tuotetta
käytetään kaupalliseen / ammatilliseen tai
vuokrauskäyttöön.
Takuu ei kata luonnonolosuhteista aiheutuvia
vahinkoja eikä vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä
säilytyksestä.
Takuuasioissa ota yhteys jälleenmyyjään.
Blue Import BIM Oy, Hampuntie 12-14, 36220
Kangasala, Finland
Kierrätys
Laitteiden ja paristojen hävittäminen Eurooppalaisen
direktiivin 2002/96/EY täytäntöönpanon jälkeen
kansallisessa oikeusjärjestelmässä sovelletaan
seuraavaa: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Laki velvoittaa
kuluttajia palauttamaan sähkö- ja
elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän lopussa tähän
tarkoitukseen järjestettyihin julkisiin keräyspisteisiin
tai myyntipisteeseen. Yksityiskohdat on määritetty
kunkin maan kansallisessa laissa.
Tämä tuotteeseen, käyttöoppaaseen tai
pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että
tuotteeseen sovelletaan näitä säännöksiä.
Kierrättämällä, materiaaleja uusiokäyttämällä tai
muilla vanhojen laitteiden hyödyntämismenetelmillä
autat edistämään ympäristönsuojelua.
9084 Bluetooth FM-billaddare
Bruksanvisning
Produktens egenskaper
1. FM-stereosändning
2. QC 3.0-utgång, passar med: QC2.0 /Huawei
FCP/ Samsung AFC/BC1.2 Apple 2.4A och andra
laddningsprotokoll
3. Musikuppspelning som stöds: TF-kort, U-disk,
Bluetooth
4. Musikformat som stöds: WMA, MP3, WAV, APE,
FLAC
5. Stöder Bluetooth Handsfree-funktionen,
ljudsändning
6. RGB färgstarkt stämningsljus
7. Stöder utgångens överspännings-, kortslutnings-,
överströms- och överhettningsskydd
Produktens tekniska data
1. Bluetooth-version: 5.0
2. FM-frekvens: 87,5–108,0 Mhz
3. Bluetooth-räckvidd: 5 m
4. QC3.0-utgång: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
5. Utgång för U-disk: 5 V / 2,4 A
6. Inspänning: 12–24 V
7. TF-kort-/U-diskkapacitet: 32 G
Schematisk bild av produkten
Knappen för Föregående stycke/Status
Bruksanvisning
1. Placera produkten i bilens cigarettändare.
2. Produkten slås på automatiskt, LED-display: HI--
BT--FM frekvens.
Lampknapp
Knappen för Telefon/Musik
Nästa stycke/FM-läge
LED-display
RGB-lampa
MIKRO
FON
TF-kortplats
U-disk
QC3.0-port
3. Slå på FM-radion i bilen och välj en tom FM-
kanal.
4. Ställ in produkten på samma frekvens som din
bilradio.
5. Slå på telefonens Bluetooth, sök efter Bluetooth-
enheten "FM-AUTO" och anslut den.
6. När du är ansluten kan du spela musik, navigera
eller ringa och ta emot samtal
FM-frekvensinställning:
Tryck och håll ned , displayen blinkar och
enheten går in i FM-läge.
1. Vrid till vänster eller höger: medurs ger
högre frekvens, moturs lägre frekvens.
2. För högre eller lägre frekvens klicka på eller
. När du har ställt in frekvensen, vänta i 3
sekunder så bekräftar och lagrar apparaten
frekvensen automatiskt.
Justera volymen:
Vrid till vänster eller höger: medurs för att öka
volymen, moturs för att minska volymen
Musikens hantering:
Paus/Spela - klicka på
Föregående stycke - klicka på
Nästa stycke - klicka på
Ring/besvara ett samtal:
Besvara samtalet: klicka på
Avsluta samtal: klicka på
Ring upp ett nummer på nytt: dubbelklicka på
Avvisa samtal: tryck och håll ned
Byte av ljudkälla:
Som förinställning spelar den här produkten upp
den senast inställda enheten och fortsätter att spela
upp den nästa gång den slås på. Om ett Bluetooth-,
U-disk- eller TF-kort är anslutet, tryck på i 1
sekund för att växla mellan Bluetooth/U-disk/TF-
kort. När du växlar till Bluetooth-musik måste du
trycka på för att börja spela upp musik.
Lampknapp:
Klicka på för att växla mellan följande färger på
ljuset: "röd, orange, gul, grön, cyan, blå, lila,
pulserande ljusläge, ljus av"
Ljusets färg registreras automatiskt i minnet när
strömmen stängs av.
Aktivera röststyrning:
När du har parkopplat och anslutit till Bluetooth,
tryck och håll ned i 2 sekunder för att aktivera
SIRI eller annan röststyrning.
Tips:
1. Vrid inte upp radiovolymen för högt (vanligtvis
räcker det med 18 eller lägre) för att undvika att
bakgrundsbullret ökar.
2. Även om sändningseffekten för den här
produkten är relativt stark bör du undvika
frekvensen för en stark lokal signal för att förbättra
ljudkvaliteten.
3. Använd inte produkten i dammiga och fuktiga
miljöer med mycket höga eller låga temperaturer.
4. Tappa inte produkten, detta för att undvika skador
på ytan eller att den går sönder.
5. Ta inte isär produkten. Om du har några frågor,
kontakta din återförsäljare.
6. På grund av ständiga tekniska förbättringar kan
produktens prestanda och funktioner komma att
ändras utan särskilt meddelande.
Felsökning:
Det kommer
ingen ström,
eller också
syns den inte
1. Kontrollera att apparaten
har god kontakt med
cigarettändarens anslutning
och att tändaren inte är
kraftigt angripen av rost.
2. Koppla från och försök
igen.
3. Kontrollera att
cigarettändaren får ström
normalt.
Uppspelning är
ej möjlig
1. Kontrollera om USB-
enheten är ansluten till
spelaren eller prova en annan
USB-enhet.
2. Kontrollera att USB-
enheten har en kopia av filen
som produkten stöder.
3. Kontrollera att volymen inte
är inställd på 0.
Du kan höra
brus, men
inget ljud
1. Kontrollera om spelaren är i
pausläge.
2. Är volymen inställd på 0
eller annars på låg nivå?
Bilens
ljudsystem kan
inte ta emot
ljud
1. Kontrollera att produktens
FM-mottagning är på.
2. Är produktens
sändningsfrekvens
densamma som bilens
mottagningsfrekvens?
Mottagningen
är inte bra, det
finns brus.
1. Kontrollera att det inte finns
någon stark signalstation på
den aktuella
sändningsfrekvensen. Om du
använder den bör du välja en
tom frekvens för att få bättre
ljudeffekt.
Förpackningens innehåll:
1. Huvudenhet 2. Bruksanvisning
Garanti
Produktens garanti gäller i 1 år från inköpsdatum.
Garantin täcker inte delar som utsätts för slitage
eller skador som beror på felaktig användning.
Garantin gäller inte om produkten används för andra
ändamål än vad den ursprungligen är avsedd för,
eller om produkten används för
kommersiellt/yrkesmässigt bruk eller för uthyrning.
Garantin täcker inte skador till följd av
naturförhållanden, samt inte heller skador till följd av
felaktig förvaring.
Kontakta din återförsäljare om frågor som rör
garantin.
Blue Import BIM Oy, Hampuntie 12−14, 36220
Kangasala, Finland
Återvinning
Sedan genomförandet av det europeiska direktivet
2002/96/EG gällande kassering av apparater och
batterier kommer följande att gälla i det nationella
rättssystemet: El- och elektronikapparater får inte
kasseras i hushållsavfallet. Lagen förpliktigar
konsumenterna att returnera förbrukade el- och
elektronikapparater till en allmän insamlingsplats
avsedd för detta ändamål eller till den affär där
enheten köptes. Detaljerad information finns i varje
lands nationella lagar.
Symbolen på denna produkt, på
bruksanvisningen eller förpackningen betyder att
dessa föreskrifter tillämpas på produkten. Genom
att återvinna eller återanvända material eller på
annat sätt utnyttja gamla enheter hjälper du till att
främja miljöskyddet.
9084 bluetooth Car Charger
Manual
Product Features:
1. FM stereo transmission
2. QC 3.0 output, compatible with QC2.0 /Huawei
FCP/ Samsung AFC/BC1.2 Apple 2.4A and other
charging protocols
3. Support TF card play,U-Disk play, bluetooth play
music
4. Support WMA，MP3, WAV, APE, FLAC music
format
5. Support bluetooth hands-free, Voice broadcast
6. RGB colorful atmosphere light
7. Dual phone connect
8. Support output over voltage protection, short
circuit protection, over current protection, over
temperature protection
Product specifications:
1. bluetooth version：5.0
2. FM frequency：87.5 Mhz-108.0 Mhz
3. bluetooth effective distance：5m
4. QC3.0 output：5V/3A、9V/2A、12V/1.5A
5. U disk output：5V/2.4A
6. Input voltage：12V-24V
7. TF card/U Disk Capacity：32G
Product Diagram
Operation instructions
1. Insert the product into the cigarette lighter of the
car.
2. The product will automatically power on, LED
display: HI--BT-- FM frequency
3. Turn on your car FM radio, and choose the blank
FM channel
4. Adjust the product frequency same as your car
radio
5.Turn on the bluetooth of your phone, search for
the bluetooth device "FM-AUTO" and connect.
6.After the connection is successful, you can play
music, navigate or make/answer calls
FM frequency adjustment：
Long press“ ” , the display flashes and enter the
FM state
1. Left and right rotation “ ”, clockwise
frequency +, counterclockwise frequency-
2. Click the “ ”or“ ”button to increase or
decrease the frequency, after adjust to the
frequency, wait for 3 seconds it will automatic
confirm and save the frequency.
Adjust the volume：
Left and right rotation “ ”, clockwise volume +,
counterclockwise volume-
Music control:
Pause/Play—click“ ”button
Last song--click“ ”button
Next song--click“ ”button
Dial/Answer call：
Answer a call：click“ ”button
Hang up a call：click“ ”button
Replay call：double click“ ”button
Reject a call：long press“ ”button
Audio source switching：
This product defaults play the last inserted device,
it will continue to play after next power on. If
bluetooth and U disk, TF card are connected, press
and hold the“ ” button for 1 second to switch
between bluetooth /U disk./TF card. When switc to
bluetooth music, you need press“ ”to start
playing music.
Light switch：
Click “ ” button，switch light color "red, orange,
yellow, green, cyan, blue, purple, breathing mode,
turn off the light"
Automatic memory light color when power off.
Voice assistant wake up：
After bluetooth pairing and connection, long press
the“ ”button for 2 seconds to activate SIRI or
other voice assistant
Warm tips：
1. Do not turn the radio volume too high (usually 18
or below) to avoid the increase of the background
noise.
2. Although the transmission power of this product is
relatively strong, you’d better skip the frequency
with strong signal in local to get a better sound
quality
3.Do not use this product in a dusty and humid
environment with extremely high and low
temperatures.
4. Do not drop the product to avoid surface damage
or breakdown.
5. Do not disassemble the product, if you have any
questions, please contact your dealer.
6. Due to continuous improvement and
enhancement of technology, changes in product
performance and functionality are subject to
change without notice.
Troubleshooting：
Power is
not
respondin
g or not
displayed
1. Check if the machine is in good
contact with the cigarette port, and
the cigarette holder is not
seriously rusted.
2. Unplug and re-try again
3. Check if the cigarette holder is
powered normally
Can't play
1. Check if the USB device is
connected to the player or not, or
you can try another USB device.
2. Please make sure that there is
copy of the file in the USB device
that can be supported by the
product.
3. Please make sure the volume is
not set to 0
There is
noise but
no sound
1. Whether the product player is in
a pause state
2. Is the volume adjusted to 0 or
small?
The audio
of car can't
1. Make sure that the product FM
receive
sound
launch has been turned on.
2. Is the transmission frequency of
the product the same as the
reception frequency of car’s?
The
launching
effect is
not good,
there is
noise
1. Make sure that there is no
strong signal station at the
frequency of the current
transmission. When using it,
adjust to the blank frequency to
get better sound effect.
Packaging accessories
1. Main device 2. Manual
Warranty
The warranty for this product is 1 year from the date
of purchase. The warranty is void if the product is
used for purposes other than its original purpose, or
if the product is used for commercial / professional
or rental use. The warranty does not cover damage
resulting from natural conditions or damage
resulting from improper storage. For warranty
issues, contact your dealer.
Blue Import BIM Oy Hampuntie 12-14, 36220
Kangasala, Finland
Recycle
After the implementation of the European Directive
2002/96/EU in the national legal system, the
following applies: Electrical and electronic devices
may not be disposed of with domestic waste.
Consumers are obliged by law to return electrical
and electronic devices at the end of their service
lives to the public collecting points set up for this
purpose or point of sale. Details to this are defined
by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction
manual or the package indicates that a product is
subject to these regulations. By recycling, reusing
the materials or other forms of utilising old devices,
you are making an important contribution to
protecting our environment.
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ja sitä
myydään pienjännitedirektiivin ja RoHS- direktiivin
vaatimusten mukaisesti. Siksi tuotteella on CE-
merkintä ja sille on laadittu CE-
vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka on
viranomaisten saatavilla.
Blue Import BIM Oy vakuuttaa, että radiolaitetyyppi
0009084-9445 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: www.blueimport.fi/tiedostot
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Denna enhet har konstruerats, tillverkats och
marknadsförts i enlighet med kraven i
lågspänningsdirektivet och RoHS-direktivet.
Produkten har därför CE-märkning, och en
försäkran om överensstämmelse har utfärdats,
vilken är tillgänglig för tillsynsmyndigheter.
Härmed försäkrar Blue Import BIM Oy att denna typ
av radioutrustning 0009084-9445 överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till
EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande webbadress: www.blueimport.fi/tiedostot
EU DECLARATION OF CONFORMITY
This equipment has been designed and
manufactured and sold in compliance with the
requirements of the Low Voltage Directive and the
RoHS Directive. Therefore, the product is CE
marked and has a CE Declaration of Conformity
which is available to the authorities.
Blue Import BIM Oy declares that type of radio
equipment 0009084-9445 is in compliance with the
RED directive 2014/53/EU. Full text of the EU
Declaration of Conformity is available at the
following internet address:
www.blueimport.fi/tiedostot
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
på andra språk
- eesti: Samsung 9084 Kasutusjuhend
- English: Samsung 9084 User manual