– All'interno del purificatore d'aria è presente un purificatore
d'aria. Nota: Rispetto agli apparecchi professionali, la capacità
di rilevazione questo sensore di qualità dell'aria può avere
tolleranza nell'accuratezza; suggeriamo pertanto di considerare
le prestazioni di rilevamento del sensore solo come riferimento.
– Stato di funzionamento (spia del sensore di qualità dell'aria)
Il colore della spia di qualità dell'aria cambierà automaticamente in
base alla qualità dell'aria rilevata.
ROSSO = Cattiva; ARANCIONE = Moderata; GIALLO = Buona;
VERDE = Molto buona
1. Premere il pulsante AQ una volta per attivare la modalità di
visualizzazione della qualità dell'aria, premere di nuovo per uscire
dalla modalità.
2. Tenere premuto il pulsante AQ per 3 secondi per attivare la
modalità respiro, tenere premuto nuovamente il pulsante AQ per 3
secondi per disattivare questa modalità. La modalità respiro imita la
respirazione accendendo e spegnendo continuamente la luce.
– Stato standby (Modalità luce notturna)
Premere il tasto on/off per attivare la modalità standby. Con il tasto
AQ si attivano in sequenza le seguenti modalità: 50% ambra, 100%
ambra, 50% bianco, 100% bianco e spento.
• Modalità di blocco di sicurezza per bambini
– Tenere premuto il pulsante di sicurezza per bambini per 3
secondi per attivare la relativa modalità in cui tutti i pulsanti
sono bloccati.
– Per annullare la modalità di blocco di sicurezza per bambini, è
sufficiente tenere premuto il pulsante di blocco di sicurezza per
bambini per 3 secondi.
• Impostazione del timer
– Premere il tasto del timer per accendere o spegnere il timer e
per scorrere le opzioni del timer (2 ore, 4 ore, 6 ore o 8 ore).
– Il purificatore d'aria si spegne automaticamente una volta
terminato il timer.
– NOTA: Premendo il tasto del timer per scorrere fino a 0 o
spegnendo il purificatore d'aria si annulla il timer.
• Spia di sostituzione del filtro
– Quando si accende la spia di sostituzione del filtro, è
necessario verificare se il filtro deve essere pulito o sostituito.
– Nota: La durata del filtro dipende dalla qualità dell'aria della
casa e dal tempo di funzionamento. L'utilizzo dell'apparecchio
in un ambiente umido riduce la durata del filtro.
• Funzione di memoria
– In modalità standby, il purificatore d'aria mantiene le
impostazioni, compresa la velocità della ventola. Alla
riaccensione ripristina l'ultima impostazione. La funzione di
memoria viene azzerata quando il purificatore d'aria viene
scollegato dalla presa elettrica.
USO DEL PURIFICATORE D'ARIA CON L'APP CLIMATE
Il purificatore d'aria può essere comandato manualmente con i suoi
comandi integrati oppure con uno smartphone. Prima di iniziare,
assicurarsi di aver scaricato l'app HomeWizard Climate. L'app
HomeWizard Climate è disponibile per Android o iOS.
Associare il purificatore d'aria all'app HomeWizard Climate
• Assicurarsi che il purificatore d'aria sia acceso.
• Aprire l'app HomeWizard Climate.
• Creare un account o accedere con l'account HomeWizard creato
precedentemente.
• Fare clic su "Add new Climate Device" (Aggiungi nuovo dispositivo) per
aggiungere un nuovo dispositivo.
• Selezionare il dispositivo da collegare.
• Seguire le istruzioni dell'app per collegare il purificatore d'aria.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Pulire regolarmente l'interno e l'esterno del corpo per evitare che la
polvere si accumuli all'interno e all'esterno.
• Rimuovere la polvere dal corpo dell'apparecchio con un panno morbido
e asciutto.
• Pulire l'ingresso e l'uscita dell'aria con un panno morbido e asciutto.
• Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare mai detergenti aggressivi o infiammabili, come
candeggina o alcool, per pulire le varie parti dell'apparecchio.
• Il filtro non è lavabile.
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
• Si raccomanda di cambiare il filtro dell'aria ogni 6–8 mesi. Tuttavia,
potrebbe essere necessario anticiparne o posticiparne la sostituzione, a
seconda della frequenza di utilizzo del purificatore d'aria. È importante
fare attenzione ai seguenti segnali per stabilire lo stato di usura del filtro:
– Aumento del rumore di funzionamento
– Flusso d'aria ridotto
– Filtro intasato
– Aumento della presenza di odori
NOTA:
• Anche l'ambiente in cui viene utilizzato il purificatore d'aria può
prolungare o ridurre la durata del filtro dell'aria. L'utilizzo del purificatore
d'aria in un ambiente relativamente ricco di inquinanti può comportare la
necessità di sostituire più spesso il filtro dell'aria.
• Se il livello di inquinanti dell'aria dell'ambiente è molto alto, il filtro
potrebbe deteriorarsi anticipatamente richiedendone la sostituzione
prima dell'accensione della spia del filtro.
• Ricordarsi di reimpostare il purificatore d'aria dopo aver sostituito il filtro
dell'aria.
1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo.
2. Capovolgere l'apparecchio su un panno morbido per evitare di
graffiarlo; per aprire il coperchio della base, individuare la freccia sul
coperchio della base corrispondente alla posizione di blocco, ruotare il
coperchio della base in senso antiorario, dalla posizione di blocco alla
posizione di apertura, per sbloccarlo.
3. Rimuovere il vecchio filtro.
4. Rimuovere il materiale di imballaggio del nuovo filtro.
5. Inserire il nuovo filtro nell'apparecchio.
6. Ruotare il coperchio della base in senso orario dalla posizione aperta
alla posizione di blocco; quando si avverte un "clic", il coperchio della
base è fissato.
7. Inserire la spina nella presa elettrica e riaccendere l'apparecchio.
8. Reimpostare la durata del filtro: La durata del filtro deve essere
reimpostata quando la spia del filtro si accende. Dopo aver sostituito il
nuovo filtro, è necessario reimpostare la durata del filtro.
– Collegare il purificatore d'aria e accenderlo.
– Tenere premuto il tasto del filtro per 3 secondi.
– Rilasciando il tasto del filtro la spia si spegne, indicando che il
reset è completo.
Sostituzione anticipata del filtro
• Quando si utilizza il purificatore d'aria in un ambiente fortemente
inquinato, la durata del filtro dell'aria può essere notevolmente ridotta. È
possibile cambiare il filtro anche se la spia del filtro non si accende.
Procedere come segue per eseguire un ripristino forzato.
– Sostituire il filtro dell'aria come indicato nella sezione
Sostituzione del filtro.
– Collegare il purificatore d'aria e mantenerlo in modalità standby.
– Tenere premuto il tasto del filtro per 3 secondi; si accende la
spia.
– Tenere premuto nuovamente il tasto del filtro per 3 secondi per
spegnere la spia. Il reset è ora completo.
• Mantenere il filtro pulito
– Per mantenere il purificatore in perfetta efficienza per lungo
tempo, pulire il filtro (solo lato pre-filtro) ogni 2 settimane.
– Eliminare la polvere, i capelli o il pelo rimasti sul pre-filtro
usando un aspirapolvere.
– Eliminare polvere, capelli o peli rimasti nel coperchio inferiore
usando un aspirapolvere.
– NON lavare il filtro con acqua o altri liquidi.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Causa Soluzione
Il purificatore d'aria non
si accende o non
risponde ai comandi
dei tasti.
Il pulsante di
accensione non è stato
premuto dopo aver
collegato il purificatore
d'aria.
Premere una volta il
pulsante di accensione
per accendere il
purificatore d'aria.
Il cavo di alimentazione
è danneggiato Interrompere
immediatamente
l'utilizzo e contattare il
servizio clienti.
Il purificatore d'aria è
difettoso o non
funziona correttamente.
Il purificatore d'aria
emette un rumore
insolito durante il
funzionamento.
I filtri dell'aria sono
sporchi. Sostituire i filtri dell'aria
come indicato nella
sezione Sostituzione
dei filtri.
Il filtro non è in
posizione corretta. Montare correttamente
il filtro.
Oggetto estraneo
all'interno dell'unità. Interrompere
immediatamente
l'utilizzo e contattare il
servizio clienti. Non
tentare di aprire il
purificatore d'aria.
Flusso d'aria
notevolmente ridotto L'imballaggio del filtro
non è stato rimosso Rimuovere
l'imballaggio dal filtro
prima dell'uso.
La velocità della
ventola è bassa. Premere il pulsante
della velocità del
ventilatore per
regolarne la velocità.
I filtri dell'aria devono
essere sostituiti. Sostituire i filtri dell'aria
come indicato nella
sezione Sostituzione
dei filtri.
Non c'è abbastanza
spazio libero su tutti i
lati del purificatore.
Assicurarsi che ci siano
almeno 38 cm di spazio
libero su tutti i lati del
purificatore.
Scarsa qualità di
purificazione dell'aria I filtri dell'aria devono
essere sostituiti. Sostituire i filtri dell'aria
come indicato nella
sezione Sostituzione
dei filtri.
Le dimensioni della
stanza superano le
specifiche del
purificatore d'aria.
Assicurarsi che il locale
sia più piccolo di 26 m2.
Ingresso o uscita
dell'aria bloccati. Rimuovere gli oggetti
che bloccano l'ingresso
o l'uscita dell'aria.
Filtri non correttamente
posizionati
nell'alloggiamento.
Posizionare
correttamente i filtri.
Il tasto di reset del filtro
è ancora illuminato
dopo la sostituzione dei
filtri dell'aria.
Il purificatore d'aria è
stato reimpostato in
modo errato.
Vedere la sezione
Sostituzione del filtro
per le istruzioni su
come reimpostare
correttamente l'unità.
Il purificatore d'aria si
accende, poi si spegne
improvvisamente.
Il purificatore d'aria è
difettoso o non
funziona correttamente.
Interrompere
immediatamente
l'utilizzo e contattare il
servizio clienti. Non
tentare di aprire il
depuratore d'aria per
ripararlo
personalmente.
Il purificatore d'aria
emette un segnale
acustico ripetuto dopo
l'accensione o la
connessione.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
• Con il presente documento, Smartwares Europe dichiara che
l'apparecchio 356280 con funzioni radio è conforme alla Direttiva
2014/53/UE
• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo internet: www.princesshome.eu/doc
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo
sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale
importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono
essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire
alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni
in merito ai punti di raccolta.
Assistenza
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito
www.princesshome.eu!
SVInstruktionshandbok
SÄKERHET
• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan
inget ansvar utkrävas av tillverkaren för
eventuella skador som uppkommer.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut
av tillverkaren, dess servicerepresentant eller
liknande kvalificerade personer för att undvika
fara.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i
sladden och se till att sladden inte kan trassla in
sig.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn
yta.
• Placera aldrig apparaten på mjuka underlag, till
exempel sängar eller soffor, eftersom den då
kan välta så att luftintagen eller utloppsgallren
blockeras.
• Denna apparat får endast användas för
hushållsändamål och endast för det syfte den
är konstruerad för.
• Apparaten ska inte användas av barn som är
yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn
från och med 8 års ålder och av personer med
ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp
eller brist på erfarenhet och kunskap om de
övervakas eller instrueras om hur apparaten
ska användas på ett säkert sätt och förstår de
risker som kan uppkomma. Barn får inte leka
med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln
utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig
sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i
vatten eller någon annan vätska.
• Om filtret täcks av en påse ska den alltid tas
bort före användning.
• Dra alltid ut kontakten innan du flyttar eller
rengör enheten, öppnar grillen, byter filter och
när enheten inte används. Håll i kontakten, inte
i sladden, när du drar ut den.
• Använd inte enheten utomhus.
• Försök att aldrig tappa eller föra in föremål i
enhetens öppning.
• Håll enheten borta från uppvärmda ytor och
öppna lågor.
• Försök inte att laga eller modifiera några
elektriska eller mekaniska funktioner på
enheten. Då ogiltigförklaras garantin. Det finns
inga invändiga delar som kan underhållas. All
service ska göras av ett behörigt servicecenter.
• Placera inte någonting ovanpå enheten.
• Använd aldrig rengöringsmedel, bensin,
glasrengöringsmedel, möbelpolish, thinner eller
andra lösningsmedel för hushållsbruk för att
rengöra någon del av apparaten.
• Stäng alltid av apparaten innan du drar ut
kontakten.
• Apparaten ska bara användas i normal
rumstemperatur (mellan 18°C och 25°C).
TUV SÜD/GS-testad
Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en
internationellt erkänd symbol som används för att beteckna
återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är
inte ett varumärke.
Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der
Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som
varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder
hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket
eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland.
Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en
uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en
referensmanual.
Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är
kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de
illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-
logotypen är endast giltig i Frankrike.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Kontrollpanel med pekskärm
2. Nattlampa
3. Luftutlopp
4. Luftinlopp
5. 3-i-1-luftfilter
6. Baslock
Kontrollpanel
1. Indikator för filterbyte
2. Lampa för luftkvalitet
3. Automatiskt läge
4. Sovläge
5. Barnsäkerhet
6. Timer
7. Ström på/av
8. Hastighet
9. Wi-Fi-indikatorlampa
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,
skyddsfolie och plast från apparaten.
• Apparaten levereras med 3-i-1-filtret monterat, men du måste ta bort
filtrets förpackningsmaterial innan du kan använda apparaten. Ta bort
filtret, packa upp det och sätt tillbaka det i apparaten enligt följande
bilder.
• Obs! Var noga med att sätta i filtren åt rätt håll.
• Lägg apparaten uppochned på en mjuk duk för att undvika repor. Öppna
baslocket: Leta upp pilen på baslocket som motsvarar låsläget, vrid
baslocket moturs från låst till öppet läge.
• Ta bort baslocket och ta ut filtret.
• Ta bort förpackningsmaterialet från filtret.
• Sätt tillbaka filtret i apparaten.
• Vrid baslocket medurs från öppet till låst läge. Ett klickande ljus hörs och
baslocket är nu fastlåst.
ANVÄNDNING
• Sätt i kontakten i vägguttaget. Alla lampor tänds, ett pipljud hörs och
lamporna slocknar igen.
• Tryck kort (på/av) för att slå på och stänga av enheten.
– Indikatorlampan för luftkvalitet och indikatorlampan för
fläkthastighet 2 (medel) på kontrollpanelen tänds.
• Tryck och håll nere knappen "Ström på/av" i 6 sekunder för att öppna
Wi-Fi-parkopplingsläge. Följ anvisningarna på telefonen.
• Ställa in fläkthastighet
– Lampan för fläkthastighet indikerar fläktens hastighet.
– Tryck på hastighetsknappen för att ställa in en av fyra nivåer:
• Automatiskt läge
– I automatiskt läge ställs fläkthastigheten in automatiskt enligt
luftkvaliteten(se nedan):
AQ-färg Grön Gul Orange Röd
Hastighetsläg
e1 2 3 4
AQ-nivå Mycket bra Bra Medel Dålig
• Sovläge
– Tryck på knappen för sovläge för att använda apparaten i
sovläge. Driften är mycket tyst. Endast sov-, W-iFi- och
timerikonerna lyser med halv ljusstyrka (om de är aktiverade).
Alla andra knapplampor är släckta. Tryck på knappen för
fläkthastighet, autoläge eller sovläge för att avsluta sovläge.
Om en timer ställs in under sovläge kommer timern inte
avbrytas när sovläget avslutas.
• Lampa för luftkvalitet (Luftkvalitet: lampa), i drift- och standbystatus:
– Det finns en sensor för luftkvalitet inuti luftrenaren. Obs! Jämfört
med professionella instrument kan luftkvalitetssensorns
avkänningsresultatet ha variera i noggrannhet. Därför föreslår vi
att du betraktar sensorns avkänningsresultat enbart som en
referens.
– Driftstatus (lampa för luftkvalitet)
Färgen på lampan för luftkvalitet ändras automatiskt utifrån den
luftkvalitet som detekteras.
RÖD = Dålig, ORANGE = Måttlig, GUL = Bra, GRÖN = Mycket bra
1. Tryck på knappen för luftkvalitet en gång för att öppna visningsläget
för luftkvalitet. Tryck igen för att avsluta.
2. Tryck på knappen för luftkvalitet och håll den nedtryckt i 3 sekunder
för att starta andningsläge. Tryck på knappen för luftkvalitet igen och
håll nedtryckt igen i 3 sekunder för att stänga av det. Andningsläge
imiterar andning genom att slå på och av ljuset kontinuerligt.
– Standbystatus (nattläge)
Tryck på på/av-knappen för att aktivera standbyläge. När du trycker
på knappen för luftkvalitet går den till nästa av följande lägen: 50%
orange, 100% orange, 50% vit, 100% vit och av.
• Barnsäkerhetsläge
– Håll in knappen för barnsäkerhetsläge i 3 sekunder för att
aktivera barnsäkerhetsläget. Alla knappar är låsta i det här
läget.
– Om du vill avbryta barnsäkerhetsläget håller du in knappen för
barnsäkerhetsläge i 3 sekunder.
• Ställa in timern
– Tryck på timerknappen för att slå på eller stänga av timern och
för att växla mellan de olika timeralternativen (2 timmar, 4
timmar, 6 timmar eller 8 timmar).
– Luftrenaren stängs av automatiskt när den inställda tiden har
passerat.
– OBS! Om du trycker på timerknappen tills tiden är 0 eller
stänger av luftrenaren helt avaktiveras timern.
• Lampa för filterbyte
– När filterlampan tänds betyder det att du bör kontrollera om
filtret behöver rengöras eller bytas ut.
– Obs! Filtrets livslängd avgörs av kvaliteten på inomhusluften
och användningstiden. Om du använder apparaten i en fuktig
miljö förkortas filtrets livslängd.
• Minnesfunktion
– Luftrenaren behåller inställningsminnet medan den är i
standbyläge, inklusive fläkthastigheten. Den återgår till den
senaste inställningen när den slås på igen. Minnesfunktionen
återställs när luftrenaren dras ur från vägguttaget.
ANVÄNDA LUFTRENAREN MED KLIMATAPPEN
Luftrenaren kan användas manuellt med de inbyggda kontrollerna men du
kan även styra den med en smarttelefon. Innan du börjar kontrollerar du
att HomeWizard Climate-appen är nedladdad. HomeWizard Climate-
appen är tillgänglig för Android och iOS.
Parkoppla luftrenaren med HomeWizard Climate-appen
• Se till att luftrenaren har strömförsörjning.
• Öppna HomeWizard Climate-appen.
• Skapa ett konto eller logga in om du redan har ett HomeWizard-konto.
• Klicka på ”Lägg till en ny klimatenhet” för att lägga till en ny enhet.
• Välj den enhet som du vill ansluta.
• Följ anvisningarna i appen för att ansluta luftrenaren.
RENGÖRINGSUNDERHÅLL
• Rengör huvuddelens insida och utsida för att förhindra att dam
ansamlas här.
• Torka av damm från apparatens huvuddel med en torr, mjuk trasa.
• Rengör luftintaget and luftutloppet med en torr, mjuk trasa.
• Dra alltid ut kontakten till apparaten innan du rengör den.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska.
• Använd aldrig blekmedel, alkohol eller andra frätande eller lättantändliga
rengöringsmedel för att rengöra någon del av apparaten.
• Filtret är inte tvättbart.
BYTA FILTER
• Vi rekommenderar att luftfiltret byts var 6:e till 8:e månad. Det kan dock
bli aktuellt att byta oftare eller mer sällan beroende på hur mycket
luftrenaren används. Håll utkik efter följande tecken på att filtret är
utslitet:
– Apparaten låter mer än förut.
– Försämrat luftflöde.
– Filtret är igensatt.
– Ökad lukt.
OBS!
• Miljön där luftrenaren används kan förlänga eller förkorta luftfiltrets
livslängd. Om du använder luftrenaren i en miljö som är mycket oren kan
du behöva byta filter oftare.
• Om miljön är väldigt oren finns det risk för att luftfiltret inte fungerar fullt
ut och måste bytas ut innan filterlampan tänds.
• Kom ihåg att återställa luftrenaren när du har bytt luftfilter.
1. Stäng av apparaten och dra ut kontakten.
2. Lägg apparaten upp och ned på en mjuk duk för att undvika repor.
Öppna baslocket: Leta upp pilen på baslocket som motsvarar
låsläget, vrid baslocket moturs från låst till öppet läge så låses det
upp.
3. Ta bort det gamla filtret.
4. Ta bort förpackningsmaterialet från det nya filtret.
5. Sätt in det nya filtret i apparaten.
6. Vrid baslocket medurs från öppet till låst läge. Ett klickande ljus hörs
och baslocket är nu fastlåst.
7. Sätt i kontakten i vägguttaget och slå på apparaten igen.
8. Återställa filtrets livslängd: Filtrets livslängd bör återställas om
filterindikatorn tänds och efter byte till nytt filter.
– Sätt i luftrenarens kontakt och slå på den.
– Tryck och håll inne filterknappen i 3 sekunder.
– Släpp filterknappen, lampan släcks för att indikera att
återställningen är klar.
Tvinga fram läge för filterbyte
• Om du använder luftrenaren i en miljö som är väldigt oren kan luftfiltrets
livslängd förkortas avsevärt. Du kan byta filter även om filterlampan inte
har tänts. Följ anvisningarna nedan för att genomföra ett tvingande byte.
– Byt ut luftfiltren enligt anvisningarna i avsnittet om filterbyte.
– Sätt i luftrenarens kontakt och låt den vara på i standbyläge.
– Tryck och håll inne filterknappen i 3 sekunder, lampan tänds.
– Tryck och håll inne filterknappen i 3 sekunder igen, lampan
släcks. Återställningen är nu klar.
• Håll filtret rent
– Rengör filtret (endast förfiltersidan) varannan vecka för att se till
att luftrenaren jobbar mer effektivt och håller längre.
– Avlägsna damm, hår eller päls som sitter kvar på förfiltret med
en dammsugare.
– Avlägsna damm, hår eller päls som sitter kvar på baslocket
med en dammsugare.
– Tvätta INTE filtret med vatten eller annan vätska.
FELSÖKNING
Problem Orsak Lösning
Luftrenaren slås inte på
eller svarar inte på
knapptryckningar.
Strömbrytaren har inte
tryckts in efter att
luftrenarens kontakt
sattes i.
Tryck en gång på
strömbrytaren för att
slå på luftrenaren.
Strömsladden är
skadad. Avbryt användningen
av apparaten
omgående och
kontakta kundtjänst.
Luftrenaren är defekt
eller fungerar inte som
den ska.
Luftrenaren låter
märkligt när den
används.
Luftfiltren är smutsiga. Byt ut luftfiltren enligt
anvisningarna i
avsnittet om filterbyte.
Filtret sitter inte korrekt. Placera filtret korrekt.
Främmande föremål
inuti enheten. Avbryt användningen
av apparaten
omgående och
kontakta kundtjänst.
Försök inte att öppna
luftrenaren.
Luftflödet avsevärt
reducerat. Förpackningsmaterialet
till filtret har inte tagits
bort.
Ta bort
förpackningsmaterialet
från filtret före
användning.
Fläkthastigheten är låg. Tryck på knappen för
fläkthastighet för att
anpassa hastigheten.
Luftfiltren måste bytas
ut. Byt ut luftfiltren enligt
anvisningarna i
avsnittet om filterbyte.
Inte tillräckligt med
utrymme runt
luftrenarens alla sidor.
Se till att det finns
minst 38 cm fritt
utrymme runt
luftrenarens alla sidor.
Dålig luftrening Luftfiltren måste bytas
ut. Byt ut luftfiltren enligt
anvisningarna i
avsnittet om filterbyte.
Rummet är för stort för
luftrenarens kapacitet. Rummet måste vara
mindre än 26 m2.
Luftintaget eller
-utloppet är blockerat. Ta bort det som
blockerar luftintaget
eller -utloppet.
Filtren har inte satts i
korrekt i höljet. Placera filtren korrekt.
Filteråterställningsknap
pen lyser fortfarande
efter filterbyte.
Luftrenaren har inte
återställts korrekt. Information om hur
enheten återställs
korrekt finns i avsnittet
om filterbyte.
Luftrenaren slås på och
stängs sedan plötsligt
av.
Luftrenaren är defekt
eller fungerar inte som
den ska.
Avbryt användningen
av apparaten
omgående och
kontakta kundtjänst.
Försök inte att öppna
luftrenaren för att själv
utföra service.
Luftrenaren piper
upprepade gånger efter
att ha slagits av eller
satts på.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
• Härmed förklarar Smartwares Europe att typen av radioutrustning
356280 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU
• Den fullständiga texten om överenstämmelse med EU:s regler finns
tillgängliga på internet: www.princesshome.eu/doc
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den
slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt
och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,
bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.
Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att
återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.
Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.
Support
Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på
www.princesshome.eu!
PLInstrukcje użytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania
instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby
uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony
przez producenta, jego agenta serwisowego lub
osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za
przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i
wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia na miękkiej
powierzchni, takiej jak łóżko czy tapczan. W
przeciwnym razie urządzenie może się
przewrócić i zablokować kratki wlotowe lub
wylotowe powietrza.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do
eksploatacji w gospodarstwie domowym, w
sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać
tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać
dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby
oograniczonych możliwościach fizycznych,
sensorycznych ipsychicznych bądź
nieposiadające odpowiedniej wiedzy
idoświadczenia, pod warunkiem, że są
nadzorowane lub otrzymały instrukcje
dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,
atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Urządzenie oraz dołączony do niego kabel
należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,
które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia