Allmän säkerhetsinformation
– För att undvika allvarliga skador:
● Ta ut, och läs noggrant bruksanvisningen före installation av delar.
Om lösa, slitna eller skadade delar används kan det förorsaka
personskada för cyklisten.
Vi rekommenderar varmt att endast genuina Shimano originaldelar
används.
● DH-T708/SM-AX60kananvändasikombinationmedenspeciell
framgaffel.Omdenanvändsikombinationmednågonannan
framgaffel,kanhjuletlossnafråncykelnmedanducyklarochresultatet
kanbliallvarligakroppsskador.
● Kontrolleraatthjulensitterfastordentligtinnandubörjarcykla.Om
hjulensitterlösapånågotsätt,kanderamlabortfråncykelnochdetta
kan leda till allvarliga skador.
● Kontrolleraattcykelnsbelysningfungerarnormaltvidcyklingimörker.
● Läsnoggrantigenomdessaanvisningaromtekniskserviceochförvara
dempåenlämpligplatsförsenareanvändning.
● VarnogamedattocksåläsaigenomavsnittetomskivbromsarochSM-
AX60ibruksanvisningennoggrant.
– För att undvika allvarliga skador:
Navdynamongenererarettextremthögtvolttal.Röraldrigviduttagetpå
navdynamon direkt medan du cyklar eller medan hjulet snurrar. Om du rör
vidnavdynamouttagetsåkandetförorsakaelstöt.
OBSERVERA:
● Varnogamedattläsaigenomdennabruksanvisningtillsammansmed
bruksanvisningenförskivbromssystemet.
● Enligttyskaföreskrifter(StVZO)krävsdetattennavdynamoiTyskland
haröverspänningsskydd.Dennanavdynamo(3,0W)haringet
överspänningsskyddinneisjälvanavet.Användettexternt
överspänningsskyddmedensymbolsomvisarattenheten
överensstämmermeddetyskaföreskrifterna(ShimanoSM-DH10
överspänningsskyddellerliknandeprodukt).
● Kontrollerahurparallellaframgaffelnsändarär.Omdeärheltoparallella
såkandeformeringavnavaxelnförorsakamissljudgenommotstånd
inuti navdynamon.
● Varnogamedattinstalleranavdynamonpåframgaffelnsåattsidan
med uttag sitter till höger när du är vänd mot cykelns främre del. Om
sidanmeduttagennnspåvänstersidakanskenavdynamonintekan
snurra som den ska under cykling.
● Kontrolleraattnavdynamonsuttagärordentligtanslutetinnandubörjar
använda navdynamon.
● Glödlamporsomkananvändas
<3,0Wnavdynamo>
Cykellyse Baklyse
6.0V-2.4W 6.0V-0.6W
6.0V-3.0W ------
● Omglödlampanförenderacykellysetellerbaklysetgårsönder,kommer
för kraftig ström att matas till det kvarvarande lyset och förkorta dess
glödlampaslivslängd.Dubördärförbytautenutbrändglödlampaså
snart som möjligt.
● Cykellysenmedelektriskakretsarsomtillexempelautomatiska
cykellysen kan skadas, om du cyklar med hög hastighet.
● Omduoftatändercykellysetundercyklingmedhöghastighet,kommer
glödlampornas livslängd att förkortas.
● Tainteisärdeninternanavmekanismen.
● Sättintenågotfettinneinavet.Dåkommerfettetut,vilketkanledatill
kontaktproblem.
● Mednavdynamonpåmonteradkommerduattupptäckaatthjuletrullar
någottyngrepga.magneteninneinavet.
● Delargaranterasintemotnormalförslitningellerförsämringsomett
resultat av normal användning.
SI-2YJ0A-001
Navdynamo
(Specikationer för skivbroms)
Anvisningar för teknisk service
■ Specikationer
Modellnr.
DH-T708
Användbar
storlek
Däcketsytterdiameter
646–716mm
Hjul 26–28tum
Spänning/Uteffekt
6V-3.0W
Montering av rotorn
Effektivt vridmoment:
40 - 50 N·m {400 - 500 kgf·cm}
Rotor
Rotorns monteringsring
TL-LR15
Modell med centrallås
Installation av framhjulet
Installera hjulet så att sidan med uttaget på navdynamon sitter på höger
sida när du tittar framåt på cykeln och så att navdynamons uttag sitter
i linje med framgaffeln och korgstaget. Installera sedan med följande
procedur i enlighet med illustrationen här nedan så att uttaget är riktat
uppåt.
Forcera inte anslutningsterminalen med vridning då E-Thru-spakaxeln
har dragits åt. Om du forcerar anslutningsterminalen med vridning, kan
den skadas eller kabeln inuti anslutningsterminalen kan gå av.
E-Thru-spaktyp
Framgaffel
E-Thru-spak
E-Thru-spak
Uttagen
Uttagen
Framgaffel
Note:
● AnvändintedentandadeaxelbrickanmedE-Thru-
spakaxelmodellen.
● Anslutdetvåledningarnaföratttillseattspänningen
ödarutanproblem.
Anslutning av kablar
Anslutkablarienlighetmedillustrationenhärnedan.
Observera:
Skrapabortlitefärgfråncykellysetramkontaktoch
anslutningsuttagetförcykellysetnärduansluterkablarna.
Spår
Böj
Sätt in
Ungefär 16 mm
Ungefär
16 mm
Anslutningsuttag
för cykellyset
Anslutningsuttag för cykellyset
Cykellysets kabel
Anslutningskåpa (grå)
Anslutningshölje (svart)
Anslutningsuttag på ramen
Anslutningsuttag på ramen
Ramens kabel
Ledning
Koppla inte ramens kabel och cykellysets kabel
fel av misstag. Om kablarna inte är korrekt
anslutna kommer cykellyset inte att tändas.
Vira ihop kabelledningarna innan du ansluter
så att de sitter ihop.
Rekommenderade ledningsspecifikationer
Observera:
Böj kabelledningarna och dra
dem i spåren.
Typ
Strandad
Diameter 1,8 – 2 mm
Storlek (AWG) 22
Ungefärlig diameter 0,8 mm
Ledning
Isolering
Observera:
Sätt så att den riktas
åt rätt håll.
Observera:
Tryck tills du hör ett
klick.
Tillåt inte kabelledningarna
att röra vid varann.
Isolering
Uttagskontakt för navdynamon
Observera:
● Sättfastkabelnpåframgaffelnellerkorgstagetså
att den inte fastnar i ekrarna eller annan del under
cykling.
Ompositionenpånavdynamonändrasirelation
till cykellyset under cykling, tex. när du använder
enframgaffelmedfjädring,setillattkabelnär
anslutensåattdenintelossarellersitterförhårt
närdurörpåframgaffeln.
●
Förattkopplaurcykellysetfrånnavdynamon,ta
bortanslutningshöljet.
● Cyklaintemedanslutningshöljetborttagetdåkabelnkanfastnaihjulet.
● Närdutarbortcykelhjulet,avlägsnaförstanslutningshöljet.Omdudrar
ikablarnaalltförhårtkanledningarnagåavochförorsakadåligkontakt.
Vidare,närduinstallerarhjuletigenskaduförstsättafasthjuletpå
framgaffeln och sedan ansluta anslutningshöljet.
Anslut
Anslutningshölje
Kabel
Framgaffel
Kontrollera att cykellyset lyser
Snurra runt hjulet och kontrollera att cykellyset lyser.
*Bruksanvisningarpåandraspråknnspå:
http://techdocs.shimano.com
Notera:Rätttilländringerförbehålls.(Swedish)