SE
ANC PÅ/AV
VOLYM+/NÄSTA LÅT
VOLYM-/FÖREGÅENDE LÅT
MFK (SLÅ PÅ/AV, RING/AVSLUTA TELEFONSAMTAL,
SPELA/PAUSA)
USB-KONTAKT
3.5MM AUX
MIKROFON
LED-LJUS
LADDNINGSINDIKATOR
EN
ANC ON/OFF
VOLUME+/NEXT SONG
VOLUME-/PREVIOUS SONG
MFB (POWER ON/OFF; MAKE/END PHONE
CALL; PLAY/PAUSE)
USB SLOT
3.5MM AUX
MIC
LED LIGHT
CHARGING INDICATOR
Grattis till ditt köp och tack för att du använder vårt ljudutestängande Bluetooth-headset. Läs
användarmanualen noggrant för att komma igång snabbt.
Var försiktig
1. Stäng av ditt headset och lägg det i lådan för att undvika skador, repor eller missbildningar på
konsolen när du inte använder produkten på länge. Ladda var sjätte månad för att förlänga batteriets
livstid.
2. Ladda först om du inte har använt ditt headset på länge.
3. Batteriet är ett originalbatteri – vi rekommenderar inte att du försöker byta det själv.
4. Förvara ditt headset torrt.
5. Använd inte den här produkten i en miljö där temperaturen överstiger 60°C, och undvik bränder.
6. Undvik att böja eller vrida konsolen för att slippa missbildningar.
7. Nöt inte ner öronkuddarna mer än vad som sker vid dagligt bruk.
8. Vrid inte upp volymen till en väldigt hög nivå om du tänker fortsätta spela. Om du känner av
tinnitus, sänk volymen eller sluta spela. Höj inte volymen plötsligt. Vrid upp volymen långsamt för att
undvika hörselskador till följd av hög volym.
9. Var uppmärksam på omgivningen när du använder ditt headset, och använd det inte i områden
med trafik.
Ingår:
Detta headset innehåller följande delar:
Ljudutestängande headset med Bluetooth x 1
Bruksanvisning x 1
3,5 mm – 3,5 mm ljudkabel x 1
Laddningskabel för mikro-USB x 1
Flygplansadapter x 1
Väska för transport x 1
46
SWE
VOLUME-/PREVIOUS SONG
VOLUME+/NEXT SONG
MFB (POWER ON/OFF;
MAKE/END PHONE CALL;
PLAY/PAUSE)
ANC ON/OFF
3.5MM AUX
LED LIGHT
MIC CHARGING INDICATOR
USB SLOT
47
Ladda batteriet:
Detta headset innehåller en mikro-USB-kabel som kan anslutas till datorn eller andra enheter som
kan ladda ett USB. Koppla in mikro-USB-änden av den medföljande USB-kabeln i kontakten för
USB-mikroportladdare under den vänstra hörluren. Koppla in den andra änden i en USB-port på
datorn eller andra enheter som kan ladda ett USB. Indikatorn lyser rött under laddning. Indikatorn
slocknar när laddningen är slutförd. För ett tomt batteri är laddningstiden ungefär tre timmar.
Ljudutestängning på:
Håll inne ANC-knappen i en sekund. Ett grönt LED-ljus tänds. ANC-funktionen är tillgänglig i både
trådkopplade och trådlösa lägen.
Ljudutestängning av:
Håll inne ANC-knappen i en sekund. Det gröna LED-ljuset slocknar. ANC-funktionen måste
stängas av manuellt.
Slå på Bluetooth:
Tryck och håll inne MFK i tre sekunder för att slå på. Ditt headset går in i Bluetooth-sökläge. Ett
blått ljus tänds.
Stäng av Bluetooth:
Tryck och håll inne MFK i tre sekunder för att stänga av.
Parkoppling:
1. Se till att din telefon eller Bluetooth-enhet är på.
2. Slå på ditt headset för att parkoppla det om det inte har parkopplats med enheten tidigare. Ditt
headset går in i parkopplingsläge och det blåa indikatorljuset blinkar snabbt. Om du vill parkoppla
ditt headset när det tidigare har parkopplats med en annan enhet, se till att den tidigare
parkopplade enheten är avstängd.
3. Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon eller dina Bluetooth-enheter, och ställ in på att söka
efter Bluetooth-enheter.
4. Välj “Denver BTN-207” från listan med hittade enheter på din telefon eller dina Bluetooth-en-
heter.
5. När kopplingen har lyckats lyser det blåa ljuset permanent.
Det headset som tidigare har parkopplats med en annan enhet ansluter automatiskt till enheten
om den är påslagen och inom anslutningsräckvidd. Om den inte är det går ditt headset till
standbyläge med ett permanent blått ljus.
Justera volymen:
Höj eller sänk volymen genom att trycka på knappen volym +/- under ett samtal eller medan du
lyssnar på musik. En varningssignal ljuder när volymen når maxnivå.
Applicering:
BTN-207 kan inleda och ta emot handsfree-samtal med en kompatibel mobiltelefon och spela
musik från en kompatibel Bluetooth-enhet, men de bör vara inom 10 meter från varandra.
Detta headset följer Bluetooth-specifikationen 4.1 och stöder följande profiler: Headset-profil
(HSP) V1.6, Handsfree-profil (HFP) V1.5, Avancerad ljuddistribution-profil (A2DP) V1.0, och
Fjärrkontroll för ljud och video-profil (AVRCP) V1.4 märkspänning 5V DC, 0.5A
Samtal:
För att ringa ett samtal, använd din mobiltelefon som du normalt använder den när ditt headset är
anslutet till den. Gör ett snabbt dubbeltryck på MFK för att ringa det senaste numret i
samtalslistan. När du får ett samtal trycker du kort på MFK för att besvara det, eller håller inne i
ungefär 1,5 sekunder för att avvisa det. Samtalet avslutas när du trycker kort på MFK-knappen
under ett samtal.
Lyssna på musik:
För att lyssna på musik, anslut ditt headset till telefonen eller en kompatibel Bluetooth-enhet som
stöder Bluetooth-profilen A2DP. Vilka musikfunktioner som är tillgängliga beror på dina
Bluetooth-enheter. Om du tar emot eller ringer ett samtal medan du lyssnar på musik pausas
musiken tills samtalet är avslutat.
För att spela en låt, välj musikspelare och tryck på Spela/Pausa-knappen på ditt headset.
Tryck på Spela/Pausa-knappen för att pausa eller återuppta en låt.
Håll inne knappen volym + för att välja nästa låt under uppspelning.
Håll inne knappen volym - för att välja föregående låt.
Tryck på knappen volym + för att höja volymen. Ett pipljud hörs när du når maxvolymen.
Tryck på knappen volym - för att sänka volymen. (Tills du når tyst läge)
Koppla från ditt headset:
För att koppla bort ditt headset från enheten, stäng av ditt headset eller koppla från det i enhetens
Bluetooth-meny.
Återanslut ditt headset:
För att ansluta ditt headset till den telefon eller de Bluetooth-enheter du senast använde det med,
slå på ditt headset eller gör anslutningen i enhetens Bluetooth-meny.
Passivt läge:
Du kan använda BTN-207 som trådkopplade hörlurar för att spara batterier. Anslut bara ena
änden av 3.5-3.5-ljudkabeln på nederdelen av den vänstra hörluren till en MP3-spelare. Den
trådlösa funktionen upphör att fungera när du kopplar in en ljudkabel.
Batterivarning:
Om batterispänningen är lägre än 3.0V hörs ett varningspip var 60:e sekund när enheten är
påslagen.
Avstängning när batteriet är lågt:
Om batterispänningen är lägre än 2.9V stängs ditt headset av automatiskt.
48
Ladda batteriet:
Detta headset innehåller en mikro-USB-kabel som kan anslutas till datorn eller andra enheter som
kan ladda ett USB. Koppla in mikro-USB-änden av den medföljande USB-kabeln i kontakten för
USB-mikroportladdare under den vänstra hörluren. Koppla in den andra änden i en USB-port på
datorn eller andra enheter som kan ladda ett USB. Indikatorn lyser rött under laddning. Indikatorn
slocknar när laddningen är slutförd. För ett tomt batteri är laddningstiden ungefär tre timmar.
Ljudutestängning på:
Håll inne ANC-knappen i en sekund. Ett grönt LED-ljus tänds. ANC-funktionen är tillgänglig i både
trådkopplade och trådlösa lägen.
Ljudutestängning av:
Håll inne ANC-knappen i en sekund. Det gröna LED-ljuset slocknar. ANC-funktionen måste
stängas av manuellt.
Slå på Bluetooth:
Tryck och håll inne MFK i tre sekunder för att slå på. Ditt headset går in i Bluetooth-sökläge. Ett
blått ljus tänds.
Stäng av Bluetooth:
Tryck och håll inne MFK i tre sekunder för att stänga av.
Parkoppling:
1. Se till att din telefon eller Bluetooth-enhet är på.
2. Slå på ditt headset för att parkoppla det om det inte har parkopplats med enheten tidigare. Ditt
headset går in i parkopplingsläge och det blåa indikatorljuset blinkar snabbt. Om du vill parkoppla
ditt headset när det tidigare har parkopplats med en annan enhet, se till att den tidigare
parkopplade enheten är avstängd.
3. Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon eller dina Bluetooth-enheter, och ställ in på att söka
efter Bluetooth-enheter.
4. Välj “Denver BTN-207” från listan med hittade enheter på din telefon eller dina Bluetooth-en-
heter.
5. När kopplingen har lyckats lyser det blåa ljuset permanent.
Det headset som tidigare har parkopplats med en annan enhet ansluter automatiskt till enheten
om den är påslagen och inom anslutningsräckvidd. Om den inte är det går ditt headset till
standbyläge med ett permanent blått ljus.
Justera volymen:
Höj eller sänk volymen genom att trycka på knappen volym +/- under ett samtal eller medan du
lyssnar på musik. En varningssignal ljuder när volymen når maxnivå.
Applicering:
BTN-207 kan inleda och ta emot handsfree-samtal med en kompatibel mobiltelefon och spela
musik från en kompatibel Bluetooth-enhet, men de bör vara inom 10 meter från varandra.
Detta headset följer Bluetooth-specifikationen 4.1 och stöder följande profiler: Headset-profil
(HSP) V1.6, Handsfree-profil (HFP) V1.5, Avancerad ljuddistribution-profil (A2DP) V1.0, och
Fjärrkontroll för ljud och video-profil (AVRCP) V1.4 märkspänning 5V DC, 0.5A
Samtal:
För att ringa ett samtal, använd din mobiltelefon som du normalt använder den när ditt headset är
anslutet till den. Gör ett snabbt dubbeltryck på MFK för att ringa det senaste numret i
samtalslistan. När du får ett samtal trycker du kort på MFK för att besvara det, eller håller inne i
ungefär 1,5 sekunder för att avvisa det. Samtalet avslutas när du trycker kort på MFK-knappen
under ett samtal.
Lyssna på musik:
För att lyssna på musik, anslut ditt headset till telefonen eller en kompatibel Bluetooth-enhet som
stöder Bluetooth-profilen A2DP. Vilka musikfunktioner som är tillgängliga beror på dina
Bluetooth-enheter. Om du tar emot eller ringer ett samtal medan du lyssnar på musik pausas
musiken tills samtalet är avslutat.
För att spela en låt, välj musikspelare och tryck på Spela/Pausa-knappen på ditt headset.
Tryck på Spela/Pausa-knappen för att pausa eller återuppta en låt.
Håll inne knappen volym + för att välja nästa låt under uppspelning.
Håll inne knappen volym - för att välja föregående låt.
Tryck på knappen volym + för att höja volymen. Ett pipljud hörs när du når maxvolymen.
Tryck på knappen volym - för att sänka volymen. (Tills du når tyst läge)
Koppla från ditt headset:
För att koppla bort ditt headset från enheten, stäng av ditt headset eller koppla från det i enhetens
Bluetooth-meny.
Återanslut ditt headset:
För att ansluta ditt headset till den telefon eller de Bluetooth-enheter du senast använde det med,
slå på ditt headset eller gör anslutningen i enhetens Bluetooth-meny.
Passivt läge:
Du kan använda BTN-207 som trådkopplade hörlurar för att spara batterier. Anslut bara ena
änden av 3.5-3.5-ljudkabeln på nederdelen av den vänstra hörluren till en MP3-spelare. Den
trådlösa funktionen upphör att fungera när du kopplar in en ljudkabel.
Batterivarning:
Om batterispänningen är lägre än 3.0V hörs ett varningspip var 60:e sekund när enheten är
påslagen.
Avstängning när batteriet är lågt:
Om batterispänningen är lägre än 2.9V stängs ditt headset av automatiskt.
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och
ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en
överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning
och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas
separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet
avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte
skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.
Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Härmed försäkrar Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning BTN-207 överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande webbadress.
Ange: www.denver-electronics.com och klicka sedan på IKONEN längst upp på webbsidan. Ange
modellnumret: BTN-207.
Ange nu produktsida, och direktivet i rött finns under hämtningar/övriga hämtningar.
Driftsfrekvensområde: 2402-2480MHz
Maximal utgående ström: 14dBm
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
facebook.com/denverelectronics
49
-
1
-
2
-
3
-
4
