Philips HP6368/02 Användarmanual

Sidan laddas ...

HP6368, HP6366

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 48

ITALIANO 55

NEDERLANDS 62

NORSK 69

PORTUGUÊS 76

PORTUGUÊS DO BRASIL 83

SVENSKA 90

TÜRKÇE 97

繁體中文 104

Sidan laddas ...

90

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Med sitt hudskyddssystem skyddar Ladyshave Sensitive huden och ger ett

vackert och lent resultat. Det rörliga huvudet med dubbla skärblad rakar

lätt bort även den tuffaste hårväxt utan att du behöver oroa dig för att

skära dig.

Ladyshave Sensitive kan användas med eller utan vatten. Det är en

sladdlös apparat med laddningsbart batteri.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Rakhuvud med klippenhet (trimmer, aloe vera-remsa, skonsam

hårlyftarm och dubbelt skärblad)

B På/av-knapp

C Handtag

D Lampa för låg batterinivå (endast HP6368)

E Uttag för apparatens kontakt

F Skåror

G Frigöringsknapp för klippenhet

H Adapter

I Laddningslampa

J Rengöringsborste

Visas inte: förvaringsfodral (endast HP6368)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

Varning

- Använd endast Ladyshave med den medföljande adaptern.

- Använd inte apparaten, ett tillbehör eller adaptern om den är skadad

eller trasig, för att undvika skador.

SVENSKA

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Sätt inte in material som innehåller metall i uttaget för apparatens

kontakt för att undvika kortslutning.

Varning!

- Rengör inte din Ladyshave i vatten som är varmare än normal

duschtemperatur (max 40 °C).

- Ladda, använd och förvara apparaten vid en temperatur mellan 10

och 40 °C.

- Apparaten är endast avsedd för att raka oönskad kroppsbehåring på

kvinnor. Den är inte avsedd för att raka hår på huvudet eller i annat

syfte.

- Använd bara rakhuvudet på benen, armarna, armhålorna och

bikiniområdet. Använd aldrig rakhuvudet på andra kroppsdelar (t.ex.

ansiktet).

- Kontrollera att vägguttaget ger ström när du laddar apparaten.

Strömförsörjningen till uttag i badrumsskåp ovanför handfat eller uttag

för rakapparater i badrum kan brytas när lampan släcks.

Allmänt

- Apparaten uppfyller internationellt godkända IEC-säkerhetsföreskrifter

och kan användas säkert i badet eller duschen och rengöras under

vattenkranen (Bild 2).

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

SVENSKA 91

Förberedelser inför användning

Laddning

Det tar cirka 10 timmar att ladda batterierna helt. När batterierna är

fulladdade har apparaten en sladdlös rakningstid på upp till 40 minuter.

Slå alltid av apparaten innan du ansluter den till vägguttaget.

1 Sätt in apparatens kontakt i apparaten (1). Anslut adaptern till ett

vägguttag (2) (Bild 3).

, Laddningslampan på adaptern tänds.

Obs! Laddningslampan på adaptern fortsätter att lysa när apparaten är

fulladdad.

Obs! Låt inte adaptern vara ansluten mer än 14 timmar, eftersom det kan

påverka batteriernas livslängd.

Svaga eller urladdade laddningsbara batterier (endast

HP6368)

- Om batterinivån blir låg under användning tänds lampan för låg

batterinivå. Några minuters batteritid återstår. (Bild 4)

- När batterierna är slut släcks lampan för låg batterinivå och apparaten

slutar fungera. Ladda omedelbart batterierna.

- Om du stänger av apparaten när batterinivån är låg blinkar lampan för

låg batterinivå fyra gånger.

Sätta fast/ta loss rakhuvudet

1 För att fästa rakhuvudet skjuter du in det i skårorna på båda

sidorna av handtagets öppning. Tryck sedan på rakhuvudet på

apparaten (ett klickljud hörs) (Bild 5).

2 Ta loss tillbehöret genom att dra av det från apparaten (Bild 6).

Var försiktig: Tryck inte för hårt på det dubbla skärbladet. Det kan

skadas om du gör det.

SVENSKA92

Använda apparaten

Se till att apparaten laddas helt innan du använder den för första gången.

Obs! Du kan inte använda din Ladyshave när den är kopplad till elnätet.

Rakning

Obs! När du använder apparaten till att raka dig kan du använda den i både

torra och våta förhållanden.

1 Sätt det dubbla skärbladet och den inbyggda trimmern försiktigt

mot huden. Sträck ut huden med din lediga hand medan du rakar

bikinilinjen. (Bild 7)

Obs! Tryck inte apparaten för hårt mot huden.

Obs! När du rakar armhålorna ska du lyfta på armen så att huden sträcks

ut.

2 För apparaten sakta över huden mot hårets växtriktning. Se till att

trimmern och det dubbla skärbladet hela tiden har kontakt med

huden (Bild 8).

Obs! Om du för apparaten över huden för snabbt kanske resultatet blir

ojämnt.

Tips: För att få bästa möjliga resultat när du rakar dig när huden är våt bör

du tvåla in huden med tvål eller raklödder innan du börjar raka dig.

Var försiktig: Applicera aldrig raklödder eller -gel innan du börjar raka

dig när huden är torr.

Rengöring och underhåll

Stäng alltid av och dra ur apparaten innan du rengör den.

Slå aldrig på apparaten när du rengör den eller innan du har satt fast

klippenheten.

SVENSKA 93

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som

bensin eller aceton till att rengöra enheten.

Rengöra rakhuvudet

1 Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-knappen (Bild 9).

2 Dra loss rakhuvudet från apparaten (Bild 6).

Tryck inte på det dubbla skärbladet. Det kan skadas om du gör det.

3 Skjut klippenhetens frigöringsknapp till höger (1) och ta bort

klippenheten (2) (Bild 10).

4 Rengör klippenheten och insidan av rakhuvudet med

rengöringsborsten. Borsta också bort eventuella hår som har

samlats under trimmern (Bild 11).

Var försiktig: Borsta inte skärbladet för att undvika att skada borsten

eller skärbladet.

5 Du kan även skölja klippenheten och rakhuvudet under kranen.

Torka dem sedan genom att skaka dem ordentligt. (Bild 12)

6 Ställ tillbaka klippenheten på rakhuvudet (ett klickljud

hörs) (Bild 13).

Obs! Se till att rakhuvudet och klippenheten är helt torra innan du sätter fast

dem på apparaten igen.

Underhåll

1 Smörj klippenheten (dubbelt skärblad och trimmer) med en droppe

symaskinsolja två gånger om året (Bild 14).

2 Låt apparaten gå en kort stund så att oljan sprider sig.

Byten

Rakhuvudet och adaptern kan bytas ut. Om du behöver byta en eller era

delar söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips

auktoriserade serviceombud. Om du använder Ladyshave två eller era

SVENSKA94

gånger i veckan rekommenderar vi att du byter ut rakhuvudet efter ett

eller två år eller om det skadas.

Förvaring

1 Förvara apparaten på en säker, torr plats.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 15).

- De inbyggda laddningsbara batterierna innehåller ämnen som kan

vara skadliga för miljön. Ta alltid ur batterierna innan du kasserar

apparaten och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation.

Lämna batterierna vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om

du har problem med att få ur batterierna kan du också ta med

apparaten till ett Philips-serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig

att ta ur batterierna och kassera dem på ett miljövänligt sätt (Bild 16).

Ta ur de laddningsbara batterierna

1 Koppla bort apparaten från adaptern. Låt apparaten gå tills

batterierna är helt tomma. Ta bort rakhuvudet från apparaten.

2 Frigör sidopanelerna på båda sidorna av apparaten med en

skruvmejsel och ta bort dem (Bild 17).

3 Ta bort apparatens frontpaneler genom att skjuta dem uppåt med

en skruvmejsel (Bild 18).

4 Skär av trådarna i änden av handtaget och dra ut den inre delen. Ta

ut de laddningsbara batterierna. (Bild 19)

Försök inte byta ut de laddningsbara batterierna.

Anslut inte apparaten till elnätet när du har tagit ur de laddningsbara

batterierna.

SVENSKA 95

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i

garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA96

Sidan laddas ...

Philips HP6368/02 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HP6368/02 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper