ELICA Star Användarmanual

DK

SE

EVOLUTION

STAR

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- och bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande

texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella

funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual

inte har respekterats.

14

SE

Anvisningar för användning, underhåll och Installation av huvarna

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskri-

vande texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for

eventuella funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna

i denna manual inte har respekterats.

Anvandning

Flakten har tillverkats for att anvandas som filterversion med intern atercirkulation.

Matoset och rokangorna sugs ut av flakten, filtreras och renas genom fettfiltret/n och kolfiltret/n med

vilket/a flakten MASTE vara utrustad.

Varning! Om flakten inte ar utrustad med ett kolfilter, skall ett sadant bestallas och monteras

innan flakten kan sattas i bruk.

Installation

Saval den elektriska som den mekaniska installationen skall utforas av kvalificerad personal.

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktens underkant ar 50cm

om det ar fragan om en elektrisk spis och 70cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashall.

Om spishallens instruktioner anger ett storre avstand skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspanningen skall overensstamma med den angivna spanningen pa markplaten som sitter pa flak-

tens insida. Produkten ar avsedd for direktanslutning och darfor skall en tvapolig typgodkand stromb-

rytare appliceras som garanterar en fullkomlig frankoppling fran natet i samband med overspannings-

klass III, i enlighet med installationsbestammelserna.

VARNING! Detalj B (fixeringsbygel - Fig. 1), ar forsedd med en ledning (gul-gron) som skall

anslutas med hemmets elektriska jordanlaggning. Fig. 4

VARNING! Vik sarskild uppmarksamhet at overflodig kabel, i det fall denna anvisning inte respekteras

kan allvarliga skador uppsta pa apparaten och/eller anvandaren eller installatoren utsattas for elektrisk

urladdning. For ytterligare detaljer se Fig. 8

Varning! Byte av anslutningskabeln skall utforas av auktoriserad servicetekniker.

Montering

Flakten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de flesta typer av vaggar/tak. Det ar under alla

handelser nodvandigt att radfraga en kvalificerad fackman for att forvissa sig om att materialen ar

lampade for den aktuella typen av vagg/tak. Vaggen/taket skall vara tillrackligt hallfast for att bara upp

flaktens vikt.

Beskrivning av flakten - Fig. 1:

K. Manoverstag

Varning! Det medlevererade manoverstaget skall installeras sist, innan flakten

ansluts till elnatet. Satt manoverstaget i det harfor avsedda satet (se ritnin-

garna i borjan av detta hafte – fixering genom fasttryckning, fastanordningens

kopplingsriktning ar obligatorisk).

L. Halogenlampa

M. Laterala ramar med filterhallare

N. Aktivt kolfilter

O. Fettfilter av metall

P. Ram med filterhallare for fettfilter och kolfilter

Q. Lossningsmekanism pa ramen med filterhallare

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande

texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella

funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual

inte har respekterats.

SE

15

Funktion

Anvand en hogre hastighet om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevaku-

eringen 5 minuter innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minuter efter avslutad mat-

lagning. Flakten ar utrustad med anordningen ”touch sensor” som kanner av nar manoverstaget vidrors

av anvandaren och mojliggor pa detta satt kontrollen av belysning och hastighet, las for detta andamal

noga instruktionerna har nedan.

Flakten ar aven forsedd med en fjarrkontroll som kan kontrollera belysning, hastighet och andra funktio-

ner (se paragrafen gallande fjarrkontrollens funktion).

Automatisk paslagningsfunktion

Flakten ar utrustad med en temperatursensor som aktiverar motorn med den forsta utsugningshastighe-

ten (effekten) i det fall omgivningstemperaturen i zonen runt flakten overskrider 70°C.

Anvandaren kan under alla handelser stanga av eller andra utsugningshastigheten (effekten) Se paragra-

fen ”Kontroll av utsugningshastigheter (effekter) ”).

Kontroll av utsugningshastigheter (effekter)

Valet av utsugningshastighet (effekt) ar cykliskt med utgangspunkt fran hastighetssekvensen ”stand-by -

1-2-3-4- Stand by -1-2-...”, och varje gang den OVRE DELEN av manoverstaget vidrors, okar utsugnings-

hastigheten (effekten med ett steg, eller stangs av (stand-by), om staget vidrors nar flakten fungerar med

den fjarde utsugningshastigheten (effekten). Flakten kan stangas av (stand by) aven nar den fungerar

med andra hastigheter genom att den OVRE DELEN av manoverstaget vidrors under en langre tid (mer

an 3 sekunder). Det ar mojligt att faststalla med vilken utsugningshastighet (effekt) flakten fungerar med

hjalp av en lysdiod som sitter pa staget och som andrar farg beroende pa utsugningshastigheten (effek-

ten) enligt foljande:

Flakten i stand-by: LYSDIODEN AR SLACKT

Utsugningshastighet (effekt) 1: GRON lysdiod

Utsugningshastighet (effekt) 2: ORANGE lysdiod (barnstensfargad)

Utsugningshastighet (effekt) 3: ROD lysdiod

Utsugningshastighet (effekt) 4: ROD (BLINKANDE lysdiod)

Nota: den fjarde utsugningshastigheten (effekten) fungerar i 5 minuter varefter utsugningsmotorn overgar

till hastighet 2. Om staget vidrors igen stangs utsugningsmotorn av (Stand by).

Fettfiltren kraver rengoring: GRON BLINKANDE lysdiod

(las instruktionerna angaende “Reset och konfiguration av signalen for filtrens mattning”)

Kolfiltren kraver rengoring eller byte: ORANGE(barnstensfargad) BLINKANDE lysdiod

(las instruktionerna gallande “Reset och konfiguration av signalen for filtrens mattning”)

Obs: Aterstallningen kan utforas saval med hjalp av manoverstaget som med fjarrkontrollen.

Centralbelysningens kontroll

Den centrala belysningen tands och slacks med en KORT beroring av den NEDRE DELEN av manover-

staget.

Sidobelysningens kontroll (nar sadan ar planerad)

Sidobelysningen tands och slacks med en LANG BERORING av den NEDRE DELEN av manoverstaget.

En LANG BERORING gor det vidare mojligt att forutom att tanda lampan, justera ljusstyrkan.

OBS: Tandnings-, slacknings- (och justerings-) funktionerna fungerar vaxelvis.

Justeringen av ljustyrkan ar inte disponibel pa flaktar med neonlampor.

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande

texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella

funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual

inte har respekterats.

16

SE

Reset och konfiguration av signalen for filtrens mattning

Sla pa flakten pa valfri hastighet (se paragrafen ovan “Val av utsugningshastigheter (effekter)”)

Reset av signalen for fettfiltrets mattning

(BLINKANDE GRON LYSDIOD pa manoverstaget) Utfor inledningsvis ett underhall av filtret enligt

beskrivningen i den aktuella paragrafen. Vidror den OVRE DELEN av manoverstaget under en langre

tid (mer an 3 sekunder), LYSDIODEN upphor att blinka vilket indikerar att aterstallningen av signalen

har slutforts, flakten stangs av.

Reset av signalen for kolfiltrets mattning

(ORANGE BLINKANDE (barnstensfargad) LYSDIOD) Utfor inledningsvis ett underhall av filtret enligt

beskrivningen i den aktuella paragrafen Vidror den OVRE DELEN av manoverstaget under en langre

tid (mer an 3 sekunder), LYSDIODEN upphor att blinka vilket indikerar att aterstallningen av signalen

har slutforts, flakten

stangs av.

Avaktivering av signalen for kolfiltrets mattning (galler sarskilda applikationer)

Stang av flakten (se paragrafen ovan “Val av utsugningshastigheter (effekter)”)

Vidror den OVRE DELEN av manoverstaget under en langre tid (mer an 5 sekunder), LYSDIODEN

blinkar med GRONT sken vilket indikerar att signalen for kolfiltrets mattning avaktiverats.

For att ateraktivera signalen for kolfiltrets mattning, upprepas proceduren varefter LYSDIODEN blinkar

med ORANGE (barnstensfargat) sken.

Anvandning av fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen kan anvandas for att kontrollera flaktens samtliga funktioner:

Val av utsugningshastighet (effekt)

Kontroll av centralbelysningen

Kontroll av sidobelysningen

Reset och konfiguration av signalen for filtrens mattning

Val av utsugningshastighet (effekt)

Tryck pa tangenten ”” eller ”” tills symbolen for funktionen ”Val av utsugningshastighet (effekt)”

visualiseras pa fjarrkontrollen. Tryck pa tangenten “+” eller tangenten “-” eller tangenten ”Q” for att

oka, sanka respektive stanga av (stand by) hastigheten (utsugningseffekt).

Kontroll av centralbelysningen

Tryck pa tangenten”” eller ”” tills symbolen for funktionen ”Kontroll av centralbelysningen”

visualiseras pa fjarrkontrollen. Den centrala belysningen kan tandas och slackas pa tva satt:

1) Tryck pa tangenten “+” eller tangenten “-” for att tanda (ON) - (OFF) centralbelysningen.

2) Tryck pa tangenten ”” for att andra fran slackt belysning (OFF) till tand (ON) eller tvartom.

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande

texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella

funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual

inte har respekterats.

SE

17

Kontroll av sidobelysningen

Tryck pa tangenten ”” eller ”” tills symbolen for funktionen “Kontroll av sidobelysningen”

visualiseras pa fjarrkontrollen. Tryck pa tangenten ”” for att andra status fran slackt belysning (OFF)

till tand belysning (ON) med maximal ljusstyrka eller tvartom. Tryck pa “-” for att sanka ljusstyrkan for

sidobelysningen anda tills den slacks. Tryck pa “+” for att hoja ljusstrykan for sidobelysningen.

Reset och konfiguration av signalen for filtrens mattning

Sla pa flakten pa valfri hastighet (se paragrafen ovan “Val av utsugningshastigheter (effekter)”)

Tryck pa tangenten ”” eller ”” tills symbolen for funktionen “Reset och konfiguration av signa-

len for filtrens mattning” visualiseras pa fjarrkontrollen.

Reset av signalen for fettfiltrets mattning (BLINKANDE GRÖND LYSDIOD på manöverstaget)

Utfor inledningsvis ett underhall av filtret enligt beskrivningen i den aktuella paragrafen.

Tryck samtidigt under cirka 3 sekunder pa tangenterna “+” och “-”, LYSDIODEN upphor att blinka

vilket indikerar att aterstallningen av signalen har utforts.

Reset av signalen for kolfiltrets mattning (ORANGE (barnstensfargad) BLINKANDE LYSDIOD)

OBS! Normalt ar aterstallningen av signalen for kolfiltrets mattning avaktiverad, se paragrafen under

“Aktivering av signalen for kolfiltrets mattning” for att aktivera den.

Utfor inledningsvis ett underhall av filtret enligt beskrivningen i den aktuella paragrafen.

Tryck samtidigt under cirka 3 sekunder pa tangenterna “+” och “-”, LYSDIODEN upphor att blinka

vilket indikerar att aterstallningen av signalen har utforts.

Avaktivering av signalen for kolfiltrets mattning (galler sarskilda applikationer)

Stang av flakten (se paragrafen ovan “Val av utsugningshastighet (effekt)”)

Tryck pa tangenten ”” eller ”” tills symbolen for funktionen “Reset och konfiguration av signa-

len for filtrens mattning” visualiseras pa fjarrkontrollen.

Tryck samtidigt under cirka 3 sekunder pa tangenterna “+” och “-”, LYSDIODEN blinkar med GRONT

sken vilket indikerar att signalen for kolfiltrets mattning avaktiverats.

For att ateraktivera signalen for kolfiltrets mattning, upprepas proceduren varefter LYSDIODEN blinkar

med ORANGE sken.

Underhall av fjarrkontrollen

Rengoring av fjarrkontrollen

Rengor fjarrkontrollen med en mjuk trasa och ett milt rengoringsmedel utan slipverkan.

Byte av batteri

• Oppna batterifacket med hjalp av en liten platt skruvmejsel.

• Byt ut det uttjanta batteriet med ett nytt 12 V av typen MN21/23

Kontrollera nar det nya batteriet satts i att polerna som anges i batterifacket respekteras!

• Stang batterifacket igen.

Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande

texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella

funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual

inte har respekterats.

18

SE

Underhall

Gor alltid flakten stromlos innan nagon typ av underhallsarbete inleds.

Rengoring

Flakten skall rengoras ofta, saval invandigt som utvandigt (atminstone med samma underhallsintervall

som for fettfiltren). Anvand en trasa fuktad med neutrala rengoringsmedel vid rengoring. Undvik pro-

dukter som innehaller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter Fig. 12

Filtret skall rengoras en gang i manaden (eller nar indikatorn for filtrets mattning – om sadan finns pa

er modell – anger att detta ar nodvandigt), med ett milt rengoringsmedel, for hand eller i diskmaskin,

med lag temperatur och kort program.

Vi tvatt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfargas utan att detta pa nagot satt paverkar filtrets

uppsugningsformaga.

Kolfilter (galler endast filterversionen) Fig. 12

Kolfiltret fangar upp obehagliga odorer som uppstar i samband med matlagningen.

Kolfiltret kan tvattas varannan manad (eller nar indikatorn for filtrets mattning – om sadan finns pa er

modell - anger att detta ar nodvandigt) med varmt vatten och ett lampligt rengoringsmedel, eller i disk-

maskin med 65°C (om filtret diskas i diskmaskin skall ett fullstandigt program koras utan annan disk

i maskinen).Avlagsna allt overflodigt vatten utan att skada filtret och torka det darefter i ugnen med

100°C i 10 minuter. Byt ut dynan vart tredje ar och varje gang filten skadats.

Byte av Lampor

Koppla ur apparaten fran elnatet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidror dem.

Byte av centralbelysningens lampa: anvand endast halogenlampor 40W max 40° D25 GU10.

• Vrid lampan moturs ett kvarts varv och ta ur den.

• Satt i lampan i sitt sate sa att lampans kontakter hamnar i urtagen pa lamphallaren och vrid

lampan medurs cirka ett kvarts varv.

Vissa modeller ar forsedda med sidobelysningar: Ersatt glodlamporna med lampor max. 40W (E14)

med samma form. Avlagsna locket A for att gora utrymmet dar lamporna sitter atkomligt. I det fall

belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna ar korrekt iskruvade i sitt sate innan ni kontaktar

det tekniska servicekontoret.

Varningsforeskrifter

Flakten far inte anvandas utan att gallret ar korrekt monterat! Flakten far ALDRIG anvandas som

avstallningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.

Denna apparat far inte anvandas av barn eller personer med reducerad rorelseformaga eller mental

kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kannedom om apparaten, satillvida inte anvan-

dandet overvakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn far inte lamnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.

Det ar strangt forbjudet att flambera mat under flakten.

Oppna lagor skadar filtren och kan orsaka brand och skall darfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

Rengor flakten ofta, saval utvandigt som invandigt.

Bristande rengoring av flakten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem eller brander som orsakats av att instruk-

tionerna i denna manual inte efterlevts.

Sidan laddas ...

ELICA Star Användarmanual

ELICA Star Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument