STIHL ADA 700 Bruksanvisning

STIHL ADA 700

Gebrauchsanleitung

Notice d’emploi

Istruzioni d’uso

Instruction Manual

Handleiding

Manual de instrucciones

Instruções de serviço

Bruksanvisning

Skötselanvisning

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

Instrukcja użytkowania

Lietošanas instrukcija

Eksploatavimo instrukcija

οδηγίες χρήσης

Manual de instruções de serviços

D Gebrauchsanleitung

1 - 14

F Notice d’emploi

15 - 29

I Istruzioni d’uso

30 - 42

G Instruction Manual

43 - 55

n Handleiding

56 - 68

E Manual de instrucciones

69 - 82

P Instruções de serviço

83 - 96

N Bruksanvisning

97 - 108

S Skötselanvisning

109 - 120

f Käyttöohje

121 - 132

d Betjeningsvejledning

133 - 144

p Instrukcja użytkowania

145 - 158

L Lietošanas instrukcija

159 - 171

l Eksploatavimo instrukcija

172 - 184

g οδηγίες χρήσης

185 - 198

b Manual de instruções de serviços

199 - 212

Sidan laddas ...

Översättning av

originalbruksanvisningen

Tryckt på klorfritt blekt papper.

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

papper.

0478-909-9930-A. DS-2019-03.

0000008882_001_S

0478-909-9930-A

svenska

109

Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och

bearbetning med elektroniska system.

Innehållsförteckning

1 Förord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2 Information bruksanvisningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2.1 Gällande dokument

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2.2 Varningar i texten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

2.3 Symboler i texten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

3 Översikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

3.1 Dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

3.2 Symboler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

4 Säkerhetsanvisningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

4.1 Varningssymboler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

4.2 Användning enligt föreskrifterna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

4.3 Krav på användaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

4.4 Arbetsområde och omgivning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

4.5 Säker användning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

4.6 Arbeta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

4.7 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

4.8 Förvaring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

4.9 Rengöring, underhåll och reparation

. . . . . . . . . . . . . . .

115

5 Göra det dubbla batterifacket klart att användas

. . .

115

5.1 Göra det dubbla batterifacket klart att användas

. . .

115

6 Visa laddningstillstånd och LED-lampor

. . . . . . . . . . .

116

6.1 Visa laddningstillstånd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

6.2 Lampor på batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

7 Sätta i och ta ut dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . .

116

7.1 Sätta i dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

7.2 Ta ut dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

8 Kontrollera batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

8.1 Kontrollera batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

9 Efter arbetet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

9.1 Efter arbetet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

10 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

10.1 Transportera dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

10.2 Transportera batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

11 Förvaring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

11.1 Förvara dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

11.2 Förvara batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

12 Rengöring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

12.1 Rengör dubbelt batterifack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

12.2 Rengör batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

13 Underhåll och reparation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

13.1 Underhåll och reparation av dubbelt batterifack

. . .

118

13.2 Underhåll och reparation av batteriet

. . . . . . . . . . . . . .

118

14 Felavhjälpning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

14.1 Åtgärda störningar på batteriprodukten, det

dubbla batterifacket eller batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . .

119

15 Tekniska data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

15.1 Batteri STIHL AP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

15.2 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

16 Reservdelar och tillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

16.1 Reservdelar och tillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

17 Kassering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

17.1 Sluthantera dubbelt batterifack och batteri

. . . . . . . .

120

0478-909-9930-A

110

svenska

1 Förord

Hej!

Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi utvecklar och

tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra

kunders behov. Därför är våra produkter mycket säkra även

när de belastas mycket.

STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra

återförsäljare får du kompetent rådgivning och instruktioner

samt tekniska råd.

Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar dig lycka till

med din STIHL-produkt.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU

ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

2.1 Gällande dokument

De lokala säkerhetsföreskrifterna gäller.

► Läs, förstå och förvara följande dokument, förutom

bruksanvisningen:

– Bruksanvisning STIHL batteriprodukt

– Säkerhetsanvisningar batteri STIHL AP

– Säkerhetsinformation för STIHL batterier och produkter

med inbyggda batterier: www.stihl.com/safety-data-

sheets

2.2 Varningar i texten

VARNING

Varnar för faror som kan leda till allvarliga skador eller

dödsfall.

► Med åtgärderna kan man förhindra allvarliga skador eller

dödsfall.

OBS!

Varnar för faror som kan leda till materialskador.

► Med åtgärderna kan man förhindra materialskador.

2.3 Symboler i texten

3.1 Dubbelt batterifack

1LED-lampor

LED-lamporna visar batteriets laddningstillstånd och

störningar.

1Förord

2 Information bruksanvisningen

Denna symbol hänvisar till ett kapitel i denna

bruksanvisning.

3Översikt

0478-909-9930-A

111

svenska

4 Säkerhetsanvisningar

2 Tryckknapp

Tryckknappen aktiverar LED-lamporna på batteriet.

3 Batteri

Batteriet försörjer batteriprodukten med energi.

4Grepp

Greppet används till att bära det dubbla batterifacket.

5 Spärrspak

Spärrspaken fixerar batteriet i batterifacket.

6 Batterifack

Batterifacket tar upp batteriet.

# Typskylt med maskinnummer

3.2 Symboler

De här symbolerna kan finnas på batteriet och har följande

innebörd:

4.1 Varningssymboler

Varningsymbolerna på det dubbla batterifacket och batteriet

betyder följande:

4.2 Användning enligt föreskrifterna

Det dubbla batterifacket ansluter ett eller två batterier

STIHL AP till en STIHL batteriprodukt med hållare för det

dubbla batterifacket.

Det dubbla batterifacket kan användas vid regn.

Batteriet kan användas vid regn.

Batteriet STIHL AP försörjer STIHL batteriprodukten med

energi.

Under arbetet ansluts det dubbla batterifacket till

batteriprodukten enligt beskrivningen i batteriproduktens

bruksanvisning.

Det dubbla batterifacket får endast användas

trädgårdsmaskiner på marken.

1 lampa blinkar rött. Batteriet är för varmt eller

för kallt.

4 lampor blinkar rött. Fel på batteriet.

Informationen bredvid symbolen anger batteriets

energiinnehåll enligt batteritillverkarens specifikation.

Energiinnehållet som finns under användningen är

mindre.

Släng inte produkten i hushållsavfallet.

4 Säkerhetsanvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och deras

åtgärder.

Läs, förstå och förvara bruksanvisningen.

Skydda batteriet mot värme och eld.

Doppa inte batteriet i vätska.

Beakta batteriets tillåtna temperaturområde.

0478-909-9930-A

112

svenska

4 Säkerhetsanvisningar

VARNING

￭ Om det dubbla batterifacket eller batteriet inte används

enligt föreskrifterna kan detta orsaka allvarliga

personskador eller dödsfall och sakskador.

► Använd det dubbla batterifacket och batteriet enligt

beskrivningen i denna bruksanvisning.

4.3 Krav på användaren

VARNING

￭ Användare utan introduktion kan inte känna igen och

bedöma riskerna med det dubbla batterifacket och

batteriet. Detta kan orsaka allvarliga personskador eller

dödsfall.

► Om det dubbla batterifacket eller batteriet lämnas ut till

en annan person: skicka med bruksanvisningen.

► Se till att användaren uppfyller följande krav:

– Användaren är utvilad.

– Användaren har inte nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga att använda det dubbla batterifacket

eller batteriet. Om användaren har nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga får användaren

endast använda den under uppsikt eller efter

instruktioner av en ansvarig person.

– Användaren kan känna igen och bedöma riskerna

med det dubbla batterifacket och batteriet.

– Användaren är myndig eller utbildas i ett yrke under

uppsikt enligt nationella regler.

– Användaren har fått instruktioner av en STIHL

servande fackhandel eller en sakkunnig person innan

vederbörande använder det dubbla batterifacket för

första gången.

– Användaren är inte påverkad av alkohol, medicin eller

droger.

► Om något är oklart: kontakta en STIHL servande

fackhandel.

4.4 Arbetsområde och omgivning

4.4.1 Dubbelt batterifack

VARNING

￭ Obehöriga personer, barn och djur kan inte känna igen

och bedöma riskerna med det dubbla batterifacket.

Obehöriga personer, barn och djur kan få allvarliga

skador.

► Håll obehöriga personer, barn och djur borta från

arbetsområdet.

► Lämna inte det dubbla batterifacket utan tillsyn.

► Se till att barn förhindras att leka med det dubbla

batterifacket.

4.4.2 Batteri

VARNING

￭ Obehöriga personer, barn och djur kan inte känna igen

och bedöma riskerna med batteriet. Obehöriga personer,

barn och djur kan få allvarliga skador.

► Håll obehöriga personer, barn och djur borta.

► Lämna inte batteriet utan tillsyn.

► Se till att barn förhindras att leka med batteriet.

￭ Batteriet är inte skyddat mot alla omgivningsfaktorer. Om

batteriet utsätts för vissa omgivningsfaktorer kan det börja

brinna eller explodera. Detta kan orsaka allvarliga

personskador och sakskador.

► Läs, förstå och förvara bruksanvisningen.

► Skydda batteriet mot värme och eld.

► Kasta inte batteriet i öppen eld.

0478-909-9930-A

113

svenska

4 Säkerhetsanvisningar

► Håll batteriet borta från metallföremål.

► Utsätt inte batteriet för högt tryck.

► Utsätt inte batteriet för mikrovågor.

► Skydda batteriet mot kemikalier och salter.

4.5 Säker användning

4.5.1 Dubbelt batterifack

Det dubbla batterifacket är i säkert bruksskick när följande

villkor uppfylls:

– Det dubbla batterifacket är oskadat.

– Det dubbla batterifacket är rent.

– Det dubbla batterifacket fungerar och är oförändrat.

– Endast STIHL originaltillbehör har monterats för detta

dubbla batterifack.

– Tillbehöret har monterats rätt.

VARNING

￭ Om batteriladdaren inte är i säkert bruksskick fungerar

komponenterna inte längre på rätt sätt och

säkerhetsanordningarna sätts ur spel. Detta kan orsaka

allvarliga personskador eller dödsfall.

► Arbeta med ett oskadat, dubbelt batterifack.

► Om det dubbla batterifacket är smutsigt eller vått:

Rengör det dubbla batterifacket.

► Modifiera inte det dubbla batterifacket.

► Montera endast STIHL originaltillbehör för detta dubbla

batterifack.

► Montera det dubbla batterifacket enligt beskrivningen i

denna bruksanvisning.

► Se till att det dubbla batterifackets elkontakter inte

kopplas ihop och kortsluts med föremål av metall.

► Öppna inte det dubbla batterifacket.

► Om något är oklart: kontakta en STIHL servande

fackhandel.

4.5.2 Batteri

Batteriet är säkert att använda när följande uppfylls:

– Batteriet är oskadat.

– Batteriet är rent och torrt.

– Batteriet fungerar och har inte modifierats.

VARNING

￭ Om batteriet inte är säkert att använda fungerar det inte

längre korrekt. Personer kan skadas allvarligt.

► Arbeta bara med ett oskadat och fungerande batteri.

► Ladda inte trasiga eller skadade batterier.

► Om batteriet är smutsigt eller blött: Rengör batteriet och

låt det torka.

► Gör inga ändringar på batteriet.

► Stick inte in föremål i hålen på batteriet.

► Låt inte de elektriska kontakterna på batteriet komma i

kontakt med metallföremål eftersom det kan leda till

kortslutning.

► Öppna inte batteriet.

￭ Det kan komma ut vätska ur ett trasigt batteri. Om vätskan

kommer i kontakt med huden eller ögonen kan de bli

irriterade.

► Undvik kontakt med vätskan.

► Om du fått vätska på huden: Tvätta de berörda ställena

med mycket vatten och tvål.

► Använd och förvara batteriet alltid inom ett

temperaturområde på mellan - 10 °C och

+50°C.

► Doppa inte batteriet i vätska.

0478-909-9930-A

114

svenska

4 Säkerhetsanvisningar

► Om du fått vätska i ögonen: Skölj ögonen med mycket

vatten i minst 15 minuter och kontakta en läkare.

￭ Ett trasigt eller defekt batteri kan lukta konstigt, ryka eller

brinna. Det kan leda till allvarliga personskador, dödsfall

eller materialskador.

► Om batteriet luktar konstigt eller ryker: Använd inte

batteriet och håll det borta från brännbart material.

► Om batteriet brinner: Försök att släcka branden med en

brandsläckare eller vatten.

4.6 Arbeta

VARNING

￭ Användaren kan inte längre arbeta koncentrerat i vissa

situationer. Användaren kan snubbla, ramla och skadas

allvarligt.

► Arbeta lugnt och med eftertanke.

► Om ljuset och synförhållandena är dåliga: använd inte

det dubbla batterifacket.

► Se upp för hinder.

► Om du känner att du blir trött: ta en paus.

￭ Om det dubbla batterifacket förändras eller beter sig

ovanligt under arbetet kan det dubbla batterifacket vara i

osäkert bruksskick. Detta kan orsaka allvarliga

personskador och sakskador.

► Avsluta arbetet, ta bort batteriet och kontakta en STIHL

servande fackhandel.

4.7 Transport

4.7.1 Dubbelt batterifack

VARNING

￭ Under transporten kan det dubbla batterifacket välta eller

flytta på sig. Detta kan orsaka personskador och

sakskador.

► Ta bort batteriet.

► Säkra det dubbla batterifacket med spännband, remmar

eller ett nät så att det inte kan välta eller flytta på sig.

4.7.2 Batteri

VARNING

￭ Batteriet är inte skyddat mot påverkan från omgivningen.

Batteriet kan skadas om det utsätts för viss påverkan från

omgivningen.

► Transportera inte batteriet om det är trasigt.

► Transportera batteriet i en förpackning som inte leder

elektricitet.

￭ Batteriet kan välta eller röra sig under transporten. Det

kan leda till personskador eller materialskador.

► Se till att batteriet inte kan röra sig i förpackningen.

► Se till att förpackningen inte kan välta eller röra sig.

4.8 Förvaring

4.8.1 Dubbelt batterifack

VARNING

￭ Barn kan inte känna igen och bedöma riskerna med ett

dubbelt batterifack. Barn kan skadas allvarligt.

► Ta bort batteriet.

► Förvara det dubbla batterifacket utom räckhåll för barn.

0478-909-9930-A

115

svenska

5 Göra det dubbla batterifacket klart att användas

￭ De elektriska kontakterna på det dubbla batterifacket kan

korrodera pga fukt. Det dubbla batterifacket kan skadas.

► Ta bort batteriet.

► Förvara det dubbla batterifacket på en ren och torr

plats.

4.8.2 Batteri

VARNING

￭ Barn känner inte till farorna med batterier. Barn kan

skadas allvarligt.

► Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

￭ Batteriet är inte skyddat mot påverkan från omgivningen.

Batteriet kan skadas om det utsätts för viss påverkan från

omgivningen.

► Förvara batteriet på en ren och torr plats.

► Förvara batteriet i ett stängt rum.

► Förvara inte batteriet tillsammans med produkten.

► Förvara batteriet i en förpackning som inte leder

elektricitet.

► Förvara batteriet mellan - 10 °C och + 50 °C.

4.9 Rengöring, underhåll och reparation

VARNING

￭ Ett kraftigt rengöringsmedel, rengöring med en

vattenstråle eller vassa föremål kan skada det dubbla

batterifacket och batteriet. Om det dubbla batterifacket

eller batteriet inte rengörs på rätt sätt fungerar

komponenterna kanske inte längre och

säkerhetsanordningarna sätts ur spel. Detta kan orsaka

allvarliga personskador.

► Rengör det dubbla batterifacket och batteriet enligt

beskrivningen i denna bruksanvisning.

￭ Om det dubbla batterifacket eller batteriet inte underhålls

eller repareras på rätt sätt fungerar komponenterna

kanske inte längre och säkerhetsanordningarna sätts ur

spel. Detta kan orsaka allvarliga personskador eller

dödsfall.

► Utför inte underhåll eller reparation själv på det dubbla

batterifacket eller batteriet.

► Om underhåll eller reparation måste utföras på det

dubbla batterifacket eller batteriet: kontakta en STIHL

servande fackhandel.

5.1 Göra det dubbla batterifacket klart att användas

Innan allt arbete påbörjas måste följande steg utföras:

► Kontrollera batteriet, @ 8.1.

► Ladda batteriet helt enligt beskrivningen i

bruksanvisningen för batteriladdarna STIHL AL 101, 300,

500.

► Rengör det dubbla batterifacket, @ 12.1.

► Se till att följande komponenter är i säkert bruksskick:

– Dubbelt batterifack, @ 4.5.1.

– Batteri, @ 4.5.2.

► Om stegen inte kan utföras: använd inte det dubbla

batterifacket och kontakta en STIHL servande fackhandel.

5 Göra det dubbla batterifacket klart att

användas

0478-909-9930-A

116

svenska

6 Visa laddningstillstånd och LED-lampor

6.1 Visa laddningstillstånd

► Tryck på tryckknappen (1).

LED-lamporna lyser grönt i ca 5 sekunder och visar

laddningstillstånd.

► Om den högra LED-lampan blinkar grönt: ladda batteriet.

6.2 Lampor på batteriet

Lamporna indikerar batteriets laddning och fel. Lamporna

kan lysa eller blinka rött eller grönt.

Om lamporna lyser eller blinkar grönt indikeras batterinivån.

► Om lamporna lyser eller blinkar rött: Åtgärda felen, @ 14.

Det finns ett fel på produkten eller batteriet.

7.1 Sätta i dubbelt batterifack

Det måste alltid finnas ett batteri i batterifack 1, batterifack 2

kan vara tomt vid behov.

► Stäng av batteriprodukten.

► Sätt i det dubbla batterifacket (1).

► Tryck in batteriet (2) till anslag i batterifacket (3).

Batteriet (2) snäpper in med ett klick.

► Anslut det dubbla batterifacket enligt beskrivningen i

batteriproduktens bruksanvisning.

7.2 Ta ut dubbelt batterifack

► Stäng av batteriprodukten.

► Koppla bort det dubbla batterifacket enligt beskrivningen i

batteriproduktens bruksanvisning.

► Tryck på spärrspaken (1).

Batteriet (2) är nu löst och kan tas bort.

6 Visa laddningstillstånd och LED-

lampor

7 Sätta i och ta ut dubbelt batterifack

1

20-40%

40-60%

60-80%

80-100%

0-20%

0478-909-9930-A

117

svenska

8 Kontrollera batteriet

► Tryck på spärrspaken (1).

Det dubbla batterifacket (2) är nu löst och kan tas bort.

8.1 Kontrollera batteriet

► Tryck på tryckknappen på batteriet.

Om lamporna lyser eller blinkar.

► Om lamporna inte lyser eller blinkar: Använd inte batteriet

och uppsök en STIHL-återförsäljare.

Fel på batteriet.

9.1 Efter arbetet

► Stäng av batteriprodukten.

► Ta bort batteriet.

► Ta ut det dubbla batterifacket ur batteriprodukten.

► Om batteriet är vått: Låt batteriet torka.

► Rengör det dubbla batterifacket.

► Rengör batteriet.

10.1 Transportera dubbelt batterifack

► Stäng av batteriprodukten.

► Ta bort batteriet.

► Ta ut det dubbla batterifacket.

10.2 Transportera batteriet

► Ta ut batteriet.

► Kontrollera att batteriet är i ett säkert skick.

► Förpacka batteriet enligt följande:

– Förpackningen leder inte elektricitet.

– Batteriet kan inte röra sig i förpackningen.

► Se till att förpackningen inte kan välta eller röra sig.

Batteriet måste transporteras som farligt gods. Batteriet är

klassat som UN 3480 (litiumjonbatterier) och har

kontrollerats enligt UN-handboken del III, avsnitt 38.3.

Transportföreskrifterna finns på www.stihl.com/safety-data-

sheets .

11.1 Förvara dubbelt batterifack

► Stäng av batteriprodukten.

► Ta bort batteriet.

► Ta ut det dubbla batterifacket.

► Förvara det dubbla batterifacket så att följande villkor

uppfylls:

– Det dubbla batterifacket är utom räckhåll för barn.

– Det dubbla batterifacket är rent och torrt.

11.2 Förvara batteriet

STIHL rekommenderar att batteriet förvaras laddat mellan

40 % och 60 % (2 lampor lyser grönt).

8 Kontrollera batteriet

9 Efter arbetet

10 Transport

11 Förvaring

0478-909-9930-A

118

svenska

12 Rengöring

► Förvara batteriet enligt följande:

– Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

– Batteriet är rent och torrt.

– Förvara batteriet i ett stängt rum.

– Förvara inte batteriet tillsammans med produkten.

– Förvara batteriet i en förpackning som inte leder

elektricitet.

– Förvara batteriet mellan - 10 °C och + 50 °C.

12.1 Rengör dubbelt batterifack

► Stäng av batteriprodukten.

► Ta bort batteriet.

► Ta ut det dubbla batterifacket.

► Rengör det dubbla batterifacket med en fuktig trasa.

► Rengör elektriska kontakter på det dubbla batterifacket

med en pensel eller en mjuk borste.

12.2 Rengör batteriet

► Rengör batteriet med en fuktig trasa.

13.1 Underhåll och reparation av dubbelt batterifack

Underhåll måste inte utföras på det dubbla batterifacket och

det kan inte repareras.

► Om det dubbla batterifacket är skadat: låt en STIHL

servande fackhandel byta ut det dubbla batterifacket.

13.2 Underhåll och reparation av batteriet

Batteriet måste inte underhållas och kan inte repareras.

► Om batteriet är defekt eller trasigt: Byt batteriet.

12 Rengöring

13 Underhåll och reparation

0478-909-9930-A

119

svenska

14 Felavhjälpning

14.1 Åtgärda störningar på batteriprodukten, det dubbla batterifacket eller batteriet

14 Felavhjälpning

Störning LED-lampor på

batteriet

Orsak Åtgärd

Batteriprodukten

startar inte vid

inkoppling eller

stängs av vid drift.

1 LED blinkar

grönt.

Batteriets

laddningstillstånd är för

lågt.

► Ladda batteriet enligt beskrivningen i

bruksanvisningen för batteriladdarna STIHL

AL 101, 300, 500.

1 LED lyser rött. Batteriet är för varmt eller

för kallt.

► Ta bort batteriet.

► Låt batteriet svalna eller värm det.

3 LED blinkar rött. Batteriprodukten har en

störning.

► Ta bort batteriet.

► Rengör de elektriska kontakterna i det dubbla

batterifacket.

► Sätt i batteriet.

► Starta batteriprodukten.

► Om 3 LED-lampor fortfarande blinkar rött: kontakta

en STIHL servande fackhandel.

3 LED lyser rött. Batteriprodukten är för

varm.

► Ta bort batteriet.

► Låt batteriprodukten svalna.

Elanslutningen mellan

batteriprodukten och

batteriet är bruten.

► Ta bort batteriet.

► Rengör de elektriska kontakterna i det dubbla

batterifacket.

► Sätt i batteriet.

► Om batteriprodukten fortfarande inte startar vid

inkoppling eller stängs av vid drift: rengör de

elektriska kontakterna i det dubbla batterifacket.

Batteriprodukten och

batteriet är fuktiga.

► Låt batteriprodukten eller batteriet torka.

Batteriet är för varmt. ► Ta bort batteriet.

► Låt batteriet svalna.

Batteriproduktens

driftstid är för kort.

Batteriet är inte fulladdat. ► Ladda batteriet helt enligt beskrivningen i

bruksanvisningen för batteriladdarna STIHL

AL 101, 300, 500.

Batteriets livslängd har

överskridits.

► Byt batteriet.

0478-909-9930-A

120

svenska

15 Tekniska data

15.1 Batteri STIHL AP

– Batteriteknik: litiumjon

– Spänning: 36 V

– Kapacitet i Ah: se typskylten

– Energiinnehåll i Wh: se typskylten

– Vikt i kg: se typskylten

– Tillåtet temperaturområde för användning och förvaring: -

10 °C till + 50 °C

15.2 REACH

REACH är en EG-förordning för registrering, bedömning och

godkännande av kemikalier.

Information om REACH-direktivet finns på

www.stihl.com/reach .

16.1 Reservdelar och tillbehör

STIHL rekommenderar att du använder originaldelar och

tillbehör från STIHL.

Originaldelar och tillbehör från STIHL kan köpas hos en

STIHL-återförsäljare.

17.1 Sluthantera dubbelt batterifack och batteri

Information om sluthantering finns att få hos en STIHL

servande fackhandel.

► Sluthantera dubbelt batterifack, batteri, knivar, tillbehör

och förpackning enligt föreskrift och miljövänligt.

15 Tekniska data

16 Reservdelar och tillbehör

De här symbolerna kännetecknar STIHL-

originaldelar och STIHL-originaltillbehör.

17 Kassering

Sidan laddas ...

STIHL ADA 700 Bruksanvisning

STIHL ADA 700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument