Sony Alpha A5100 Kit 16-50 Gold Användarmanual

C:\00COV-ILCE5100CEC\100BCO.fm

master: Right

ILCE-5100

4-543-701-41(1)

C:\00COV-ILCE5100CEC\010COV.fm

master: Right

ILCE-5100

4-543-701-41(1)

4-543-70 1-41(1)

ILCE-5100

E-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones ES

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso IT

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções PT

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

PL

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации

RU

Цифровий фотоапарат зі змінним об'єктивом/Посібник з експлуатації

UA

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for in-depth

instructions on the many functions of the

camera.

« Manuel d’aide » (Manuel en ligne)

Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir

des instructions détaillées au sujet des

nombreuses fonctions de l'appareil.

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

Sidan laddas...

GB

8

Table of contents

– Checking the supplied items

– Identifying parts

– Inserting the battery pack

– Charging the battery pack

– Attaching/removing the lens

– Inserting a memory card (sold separately)

– Setting the clock

– Shooting still images/movies

– Viewing images

– Introduction of other functions

– Features of PlayMemories Home™

– Adding functions to the camera

– Number of still images and recordable time of movies

– Notes on using the camera

– Specifications

Preparing the camera Step 1 P. 9

Basic operation Step 2 P. 21

Playback function Step 3 P. 22

Recording function Step 4 P. 23

Importing images to the computer P. 24

Adding functions to the camera P. 26

Others P. 26

This manual covers several models supplied with different lenses.

The model name varies depending on the supplied lens. The available model varies

depending on the countries/regions.

Model name Lens

ILCE-5100 Not supplied

ILCE-5100L E16 – 50 mm

ILCE-5100Y E55 – 210 mm and E16 – 50 mm

Sidan laddas...

GB

13

GB

Inserting the battery pack

1

Open the cover.

2

Insert the battery pack.

• While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as

illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion.

• Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the

camera.

Battery eject lever

Sidan laddas...

GB

16

x

Battery life and number of images that can be

recorded and played back

• The above number of images applies when the battery pack is fully charged. The

number of images may decrease depending on the conditions of use.

• The number of images that can be recorded is for shooting under the following

conditions:

– Using a Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) media (sold separately).

– When an E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS lens is attached.

– The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

– [Monitor Brightness]: [Manual] [±0]

• The number for “Shooting (still images)” is based on the CIPA standard, and is for

shooting under the following conditions:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– DISP is set to [Display All Info.].

– [Focus Mode]: [Automatic AF]

– Shooting once every 30 seconds.

– The zoom is switched alternately between the W and T ends.

– The flash is used once every two times.

– The power is turned on and off once every ten times.

• The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard, and is

for shooting under the following conditions:

– [ Record Setting]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).

– Typical movie shooting: Battery life based on repeatedly starting/stopping

shooting, zooming, turning on/off, etc.

– Continuous movie shooting: Battery life based on non-stop shooting until the

limit (29 minutes) has been reached, and then continued by pressing the MOVIE

button again. Other functions, such as zooming, are not operated.

Battery life Number of images

Shooting (still images) Approx. 200 min. Approx. 400 images

Typical movie shooting Approx. 75 min. —

Continuous movie shooting Approx. 110 min. —

Viewing (still images) Approx. 340 min. Approx. 6800 images

Notes

Sidan laddas...

GB

19

GB

x

Memory cards that can be used

• In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows:

A: Memory Stick PRO Duo media

B: SD card

• When recording XAVC S format movies, use the following memory cards:

– SDXC memory card (64 GB or more and Class 10 or faster)

– SDXC memory card (64 GB or more and UHS-I-compatible)

– Memory Stick XC-HG Duo media

• This camera supports UHS-I-compatible SD cards.

Inserting a memory card (sold separately)

1

Open the memory card/terminal cover.

2

Insert the memory card (sold separately).

• With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card

until it clicks into place.

3

Close the memory card/terminal cover.

Memory card For still images For movies

A

Memory Stick XC-HG Duo™

Memory Stick PRO Duo (Mark2 only)

Memory Stick PRO-HG

Duo™

B

SD memory card (Class 4 or faster)

SDHC memory card (Class 4 or faster)

SDXC memory card (Class 4 or faster)

Ensure the notched corner

faces correctly.

Sidan laddas...

GB

22

x

Selecting next/previous image

Select an image by pressing B (next)/b (previous) on the control wheel or by

turning the control wheel. Press z in the center of the control wheel to view

movies.

x

Deleting an image

1 Press the (Delete) button.

2 Select [Delete] with v on the control wheel, then press z.

x

Returning to shooting images

Press the shutter button halfway down.

Viewing images

1

Press the (Playback) button.

(Delete)

Control wheel

(Playback)

W: zoom out

T: zoom in

Select images:

B (next)/b (previous) or turn the

control wheel

Set: z

Sidan laddas...

GB

27

GB

x

Movies

The table below shows the approximate total recording times using a memory

card formatted with this camera. The recording time for XAVC S and AVCHD

movies is the recording time when shooting with [Dual Video REC] set to

[

Off].

(h (hour), m (minute))

* only for 1080 60i compatible models

• Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes (a product

specification limit). The maximum continuous recording time of an MP4 (12M)

format movie is about 20 minutes (limited by the 2 GB file size restriction).

• The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR

(Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending on the

shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but

the recordable time is shorter because more memory is required for recording.

The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject

or the image quality/size settings.

• It requires a lot of power to perform high quality movie recording or continuous

shooting using the image sensor. Therefore, if you continue to shoot, the

temperature inside the camera will rise, especially that of the image sensor. In such

cases, the camera turns off automatically since higher temperatures affect the

quality of the images or affect the internal mechanism of the camera.

Capacity

Record Setting

2 GB 64 GB

60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m

30p 50M/25p 50M — 2 h 35 m

24p 50M

*

— 2 h 35 m

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 6 h

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m 8 h 15 m

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m 5 h 5 m

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m 6 h

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m 8 h

1440×1080 12M 20 m 11 h

VGA 3M 1 h 10 m 40 h

Notes on continuous movie recording

Sidan laddas...

GB

33

GB

Lens

1)

Power zoom.

2)

The values for equivalent 35 mm-format focal length and angle of view are based

on digital cameras equipped with an APS-C sized image sensor.

3)

Minimum focus is the shortest distance from the image sensor to the subject.

Design and specifications are subject to change without notice.

On focal length

The picture angle of this camera is narrower than that of a 35 mm-format camera.

You can find the approximate equivalent of the focal length of a 35 mm-format

camera, and shoot with the same picture angle, by increasing the focal length of your

lens by half.

For example, by using a 50 mm lens, you can get the approximate equivalent of a

75 mm lens of a 35 mm-format camera.

Lens

E16 – 50 mm zoom

lens

1)

E55 – 210 mm

zoom lens

Camera

ILCE-5100L/

ILCE-5100Y

Equivalent 35 mm-format focal

length

2)

(mm)

24 – 75 82.5 – 315

Lens groups/elements 8 – 9 9 – 13

Angle of view

2)

83° – 32° 28.2° – 7.8°

Minimum focus

3)

(m (feet)) 0.25 – 0.3

(0.82 – 1)

1.0 (3.28)

Maximum magnification (×) 0.215 0.225

Minimum aperture f/22 – f/36 f/22 – f/32

Filter diameter (mm) 40.5 49

Dimensions (max. diameter ×

height) (Approx. mm (in.))

64.7 × 29.9

(2 5/8 × 1 3/16)

63.8 × 108

(2 5/8 × 4 3/8)

Mass (Approx. g (oz.)) 116 (4.1) 345 (12.2)

SteadyShot Available Available

Sidan laddas...

GB

35

GB

Sidan laddas...

FR

9

FR

Table des matières

– Vérification des éléments fournis

– Identification des pièces

– Insertion de la batterie

– Charge de la batterie

– Installation/retrait de l’objectif

– Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément)

– Réglage de l’horloge

– Prise de vue d’images fixes/de films

– Visualisation d’images

– Présentation d’autres fonctions

– Fonctions de PlayMemories Home™

– Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil

– Nombre d’images fixes et durée enregistrable de films

– Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo

– Spécifications

Préparation de l’appareil photo Étape 1 page 10

Fonctions de base Étape 2 page 23

Fonction lecture Étape 3 page 25

Fonction enregistrement Étape 4 page 26

Importation d’images vers un ordinateur page 27

Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil page 29

Divers page 29

Ce mode d’emploi couvre plusieurs modèles fournis avec différents objectifs.

Le nom du modèle varie selon l’objectif fourni. Le modèle disponible varie selon les

pays/régions.

Nom du modèle Objectif

ILCE-5100 Non fourni

ILCE-5100L E16 – 50 mm

ILCE-5100Y E55 – 210 mm et E16 – 50 mm

Sidan laddas...

FR

14

x

Objectif

Pour consulter les spécifications des

objectifs, référez-vous à la page 37.

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6

OSS (fourni avec ILCE-

5100L/ILCE-5100Y)

A Bague de zoom/mise au point

B Levier du zoom

C Repère de montage

D Contacts de l’objectif

1)

Ne touchez pas directement cette

pièce.

E55 – 210 mm F4.5 – 6.3

OSS (fourni avec

ILCE-5100Y)

A Bague de mise au point

B Bague de zoom

C Échelle de focale

D Repère de focale

E Contacts de l’objectif

1)

F Repère de montage

1)

Ne touchez pas directement cette

pièce.

Sidan laddas...

FR

30

x

Films

Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement

disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet

appareil. La durée d’enregistrement indiquée pour les films XAVC S et

AVCHD correspond à la condition suivante : [ENREG vidéo double] réglé sur

[

OFF].

(h (heure), m (minute))

* seulement pour les modèles compatibles 1080 60i

• Vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes (limite de

spécification du produit). La durée d’enregistrement maximum en continu d’un

film au format MP4 (12M) est d’environ 20 minutes (taille de fichier maximale :

2 Go).

• La durée enregistrable de films varie, car l’appareil est équipé d’une fonction VBR

(Variable Bit-Rate (débit binaire variable)), qui ajuste automatiquement la qualité

d’image en fonction de la scène de prise de vue. Lorsque vous enregistrez un sujet

se déplaçant rapidement, l’image est plus nette, mais la durée enregistrable est plus

courte, car l’enregistrement nécessite plus de mémoire.

La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du

sujet ou des réglages de qualité/taille d’image.

Capacité

Réglage d'enreg.

2 Go 64 Go

60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m

30p 50M/25p 50M — 2 h 35 m

24p 50M

*

— 2 h 35 m

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 6 h

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m 8 h 15 m

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m 5 h 5 m

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m 6 h

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m 8 h

1440×1080 12M 20 m 11 h

VGA 3M 1 h 10 m 40 h

Sidan laddas...

FR

35

FR

Appareil photo

[Système]

Type d’appareil : Appareil photo à

objectif interchangeable

Objectif : Sony Objectif à monture E

[Capteur d’image]

Capteur d’image : Capteur d’image

CMOS au format APS-C

(23,5 mm × 15,6 mm)

Nombre total de pixels du capteur

d’image :

Environ 24 700 000 pixels

Nombre de pixels efficaces de

l’appareil :

Environ 24 300 000 pixels

[Système de mise au point

automatique]

Système : Système à détection de

phase/système à détection de

contraste

Plage de sensibilité : EV-1 à EV20

(pour une équivalence 100 ISO,

avec objectif F2,0)

[Contrôle de l’exposition]

Méthode de mesure : 1 200 segments

mesurés par le capteur d’image

Plage de mesure : EV-1 à EV20 (pour

une équivalence 100 ISO, avec

objectif F2,0)

Sensibilité ISO (indice de lumination

recommandé) :

Images fixes : AUTO, 100 ISO –

25 600 ISO

Films : AUTO, équivalence

100 ISO – 12 800 ISO

Correction d’exposition : ±3,0 EV (par

incréments de 1/3 EV)

[Obturateur]

Type : Type plan focal, vertical-

transversal, contrôlé

électroniquement

Plage de vitesse d’obturation :

Images fixes : 1/4 000 seconde à

30 secondes, BULB

Films : 1/4 000 seconde à

1/4 seconde (par incréments de

1/3 EV),

appareil compatible 1080 60i

jusqu’à 1/60 seconde en mode

AUTO (jusqu’à 1/30 seconde en

mode [Obt. vit. lente aut.])

appareil compatible 1080 50i

jusqu’à 1/50 seconde en mode

AUTO (jusqu’à 1/25 seconde en

mode [Obt. vit. lente aut.])

Vitesse de synch. du flash :

1/160 seconde

[Support d’enregistrement]

Memory Stick PRO Duo, carte SD

[Écran]

Écran LCD : écran tactile TFT largeur

7,5 cm (type 3,0)

Nombre total de points : 921 600 points

[Bornes entrée/sortie]

Multi/micro connecteur USB* :

Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Accepte les appareils

compatibles micro-USB.

HDMI : Micro-prise HDMI de type D

[Alimentation]

Type de batterie : Batterie rechargeable

NP-FW50

Spécifications

FR

36

[Consommation (lors de la prise de

vue)]

Avec un objectif E PZ 16 – 50 mm

F3.5 – 5.6 OSS*

Env. 2,3 W

* fourni avec ILCE-5100L/

ILCE-5100Y

[Divers]

Exif Print : Compatible

PRINT Image Matching III :

Compatible

DPOF : Compatible

Dimensions (norme CIPA) (environ) :

109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm

(4 3/8 po × 2 1/2 po × 1 7/16 po)

(L/H/P)

Poids (norme CIPA) (environ) :

283 g (10,0 oz) (batterie et

Memory Stick PRO Duo inclus)

224 g (7,9 oz) (appareil seul)

Plage de température de

fonctionnement : 0 °C à 40 °C

(32 °F à 104 °F)

Format de fichier :

Image fixe : Conforme au format

JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,

MPF Baseline), RAW (format

Sony ARW 2.3)

Films (format XAVC S) :

Conforme au format MPEG-4

AVC/H.264 XAVC S ver.1.0

Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264

Audio : LPCM 2 canaux (48 kHz

16 bits)

Film (Format AVCHD) :

Compatible avec le format

AVCHD Ver. 2.0

Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264

Audio : Dolby Digital 2 canaux

Dolby Digital Stereo Creator

• Fabriqué sous licence de Dolby

Laboratories.

Film (Format MP4) :

Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264

Audio : MPEG-4 AAC-LC

2 canaux

[Flash]

Nombre guide du flash : 4 (en mètres, à

100 ISO)

Temps de rechargement :

environ 3 secondes

Portée du flash : Couverture d’un

objectif 16 mm (longueur focale

indiquée par l’objectif)

Correction du flash : ±2,0 EV (par

incréments de 1/3 EV)

[Réseau local sans fil]

Format pris en charge :

IEEE 802.11 b/g/n

Bande de fréquences : 2,4 GHz

Protocoles de sécurité pris en charge :

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Méthode de configuration : WPS

(Wi-Fi Protected Setup)/Manuel

Méthode d’accès : Mode infrastructure

NFC : Conforme NFC Forum Type 3

Tag

Adaptateur secteur

AC-UB10C/UB10D

Caractéristiques d’alimentation :

100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz,

70 mA

Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A

Batterie rechargeable NP-FW50

Type de batterie :

Batterie au lithium-ion

Tension maximale : 8,4 V CC

Tension nominale : 7,2 V CC

Tension de charge maximale :

8,4 V CC

Courant de charge maximal : 1,02 A

Capacité : Typique 7,7 Wh (1 080 mAh)

Minimale 7,3 Wh (1 020 mAh)

FR

37

FR

Objectif

1)

Zoom motorisé

2)

Les valeurs de la longueur focale équivalente au format 35 mm et de l’angle de

champ correspondent à des appareils photo numériques équipés d’un capteur

d’image de format APS-C.

3)

La distance de mise au point minimale correspond à la distance la plus courte

entre le capteur d’image et le sujet pour laquelle il est possible d’obtenir une

image nette.

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans

avertissement.

À propos de la longueur focale

L’angle d’image de cet appareil est moins large que celui d’un appareil 35 mm. En

multipliant la longueur focale de votre objectif par 1,5, vous pouvez calculer la

longueur focale équivalente approximative d’un appareil 35 mm et effectuer des

prises de vue avec le même angle d’image.

Par exemple, en utilisant un objectif 50 mm, vous obtenez l’équivalent approximatif

de l’objectif 75 mm d’un appareil 35 mm.

Objectif

Objectif zoom

E16 – 50 mm

1)

Objectif zoom

E55 – 210 mm

Appareil photo

ILCE-5100L/

ILCE-5100Y

Longueur focale équivalente au

format 35 mm

2)

(mm)

24 – 75 82,5 – 315

Éléments/groupes de lentilles 8 – 9 9 – 13

Angle de champ

2)

83° – 32° 28,2° – 7,8°

Distance de mise au point

minimale

3)

(m (pi))

0,25 – 0,3

(0,82 – 1)

1,0 (3,28)

Grossissement maximal (×) 0,215 0,225

Nombre d’ouverture minimale f/22 – f/36 f/22 – f/32

Diamètre de filtre (mm) 40,5 49

Dimensions (diamètre maximal ×

hauteur) (environ mm (po))

64,7 × 29,9

(2 5/8 × 1 3/16)

63,8 × 108

(2 5/8 × 4 3/8)

Poids (environ g (oz)) 116 (4,1) 345 (12,2)

SteadyShot Disponible Disponible

Sidan laddas...

FR

39

FR

Sidan laddas...

DE

6

Inhaltsverzeichnis

– Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

– Identifizierung der Teile

– Einsetzen des Akkus

– Laden des Akkus

– Anbringen/Abnehmen des Objektivs

– Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)

– Einstellen der Uhr

– Aufnehmen von Standbildern/Filmen

– Betrachten von Bildern

– Einführung zusätzlicher Funktionen

– Merkmale von PlayMemories Home™

– Hinzufügen von Funktionen zur Kamera

– Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten

– Hinweise zur Verwendung der Kamera

– Technische Daten

Vorbereitung der Kamera Schritt 1 Seite 7

Grundlegende Bedienung Schritt 2 Seite 20

Wiedergabefunktion Schritt 3 Seite 21

Aufnahmefunktion Schritt 4 Seite 22

Importieren von Bildern zum Computer Seite 23

Hinzufügen von Funktionen zur Kamera Seite 25

Sonstiges Seite 25

Diese Gebrauchsanleitung behandelt mehrere Modelle, die mit verschiedenen

Objektiven geliefert werden.

Der Name des Modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem Objektiv. Das

jeweils erhältliche Modell unterscheidet sich je nach Land bzw. Region.

Modellbezeichnung Objektiv

ILCE-5100 Nicht mitgeliefert

ILCE-5100L E16 – 50 mm

ILCE-5100Y E55 – 210 mm und E16 – 50 mm

DE

7

DE

Überprüfen Sie zuerst die Modellbezeichnung Ihrer Kamera (Seite 6). Das

mitgelieferte Zubehör unterscheidet sich von Modell zu Modell.

Die Zahl in Klammern gibt die Menge an.

x

Wird mit allen Modellen

geliefert

• Kamera (1)

• Netzkabel (1)* (in USA und

Kanada nicht mitgeliefert)

* Eventuell werden mehrere

Netzkabel mit der Kamera

mitgeliefert. Verwenden Sie das für

Ihr Land bzw. Gebiet geeignete

Netzkabel.

• Akku NP-FW50 (1)

• Micro-USB-Kabel (1)

• Netzteil AC-UB10C/UB10D (1)

• Schulterriemen (1)

• Gebrauchsanleitung (diese

Anleitung) (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch

(NFC) Guide

Diese Anleitung erläutert die

Funktionen, die eine Wi-Fi-

Verbindung erfordern.

x

ILCE-5100

• Gehäusekappe (1) (an Kamera

angebracht)

x

ILCE-5100L

• E16 – 50 mm-Zoomobjektiv (1)

(an Kamera angebracht)/Vordere

Objektivkappe (1) (an Objektiv

angebracht)

x

ILCE-5100Y

• E16 – 50 mm-Zoomobjektiv (1)

(an Kamera angebracht)/Vordere

Objektivkappe (1) (an Objektiv

angebracht)

• E55 – 210 mm-Zoomobjektiv (1)/

Vordere Objektivkappe (1)/Hintere

Objektivkappe (1)/

Gegenlichtblende (1)

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Sidan laddas...

DE

10

x

Objektiv

Technische Daten zu den Objektiven

finden Sie auf Seite 33.

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6

OSS (mit ILCE-5100L/

ILCE-5100Y geliefert)

A Zoom-/Fokussierring

B Zoomhebel

C Ansetzindex

D Objektivkontakte

1)

Vermeiden Sie direkte Berührung

dieses Teils.

E55 – 210 mm F4.5 – 6.3

OSS (mit ILCE-5100Y

geliefert)

A Fokussierring

B Zoomring

C Brennweitenskala

D Brennweitenindex

E Objektivkontakte

1)

F Ansetzindex

1)

Vermeiden Sie direkte Berührung

dieses Teils.

Sidan laddas...

DE

26

x

Filme

Die nachstehende Tabelle zeigt die ungefähren Gesamtaufnahmezeiten bei

Verwendung einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte. Die

Aufnahmezeit für XAVC S- und AVCHD-Filme entspricht der Aufnahmezeit

bei Einstellung von [Dual-Video-AUFN] auf [

Aus].

(h (Stunden), m (Minuten))

* nur für 1080 60i-kompatible Modelle

• Daueraufnahme ist für ungefähr 29 Minuten (eine Produktspezifikationsgrenze)

möglich. Die maximale ununterbrochene Aufnahmezeit eines Films im Format

MP4 (12M) beträgt etwa 20 Minuten (begrenzt durch die 2 GB-

Dateigrößeneinschränkung).

• Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich, weil die Kamera mit VBR

(Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität

abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert. Wenn Sie schnell bewegte

Motive aufnehmen, ist das Bild klarer, aber die verfügbare Aufnahmezeit wird

kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.

Die Aufnahmezeit hängt ebenfalls von den Aufnahmebedingungen, dem Motiv

oder der Einstellung von Bildqualität/Bildgröße ab.

Kapazität

Aufnahmeeinstlg

2 GB 64 GB

60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m

30p 50M/25p 50M — 2 h 35 m

24p 50M

*

— 2 h 35 m

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 6 h

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m 8 h 15 m

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m 5 h 5 m

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m 6 h

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m 8 h

1440×1080 12M 20 m 11 h

VGA 3M 1 h 10 m 40 h

Sidan laddas...

Sony Alpha A5100 Kit 16-50 Gold Användarmanual

Sony Alpha A5100 Kit 16-50 Gold Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument