Topcom 10002978 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

O

Orbit

USER GUIDE / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING

ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE

v1.3 - 07/08

Important

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this

function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone

numbers will NOT be shown on the display of your telephone.

Viktigt

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din

telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna

aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer

inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Vigtigt

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste

først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for

et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en

Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på

displayet på Deres apparat.

Viktig

Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje.

Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".Dersom du ikke har funksjonen

"Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer

inn vises på skjermen.

Tärkeää

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on

aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin

toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa

puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

8

11

10

9

2

1

3

4

5

6

7

12

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of

the R&TTE directive.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE

direktivet.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i

denne brugsanvisning.

CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i

Rådets teleterminaldirektiv.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende

kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

UK This product works with rechargeable batteries only. If you put non-

rechargeable batteries in the handset and place it on the base, the handset

will be damaged and this in NOT covered under the warranty conditions.

S Den här produkten fungerar endast med uppladdningsbara batterier. Om

du sätter i icke-uppladdningsbara batterier i handenheten och placerar den

på basenheten, kommer handenheten att skadas. Sådana skador täcks

INTE av garantin.

DK Denne enhed bruger udelukkende genopladelige batterier. Hvis der sættes

almindelige batterier i håndsættet og det sættes i basestationen, vil

håndsættet beskadiges, hvilket IKKE er dækket af reklamationsretten.

N Dette produktet fungerer bare med oppladbare batterier. Hvis du setter ikke

oppladbare batterier i håndsettet og plasserer det i holderen, vil håndsettet

bli skadet. Slik skade dekkes IKKE av garantien.

SF Tämä laite toimii vain ladattavilla paristoilla. Jos käytät luurissa ei-ladattavia

paristoja ja asetat sen tukiasemaan, luuri vaurioituu EIKÄ takuu korvaa

tätä.

Sidan laddas ...

Orbit 5

Orbit

Svenska

1 Säkerhetsföreskrifter 45

2 Komma igång 46

2.1 Så här används bruksanvisningen 46

2.2 Installera basenheten 46

2.3 Installera handenheten 47

2.4 Väggmontering 48

2.5 Knappar/Lampor 49

2.6 Symboler 50

2.7 Displayknappar 50

2.8 Navigera i menyn 50

2.9 Menyöversikt 51

3 Använda telefonen 51

3.1 Sätta på och stänga av handenheten 51

3.2 Byta menyspråk 51

3.3 Ställa in datum och tid 52

3.4 Ställa in tidsformatet 52

3.5 Ringa ett vanligt telefonsamtal 52

3.6 Ta emot ett telefonsamtal 53

3.7 Högtalarläget 53

3.8 Justera volymen för hörlur/högtalare 53

3.9 Sekretessfunktion (Ljud av-funktion) 53

3.10 Leta efter en handenhet (Sök-funktion) 54

3.11 Knapplås 54

3.12 Använda den alfanumeriska knappsatsen 54

4 Telefonbok 54

4.1 För att visa och söka i telefonboken 54

4.2 För att lägga till en kontakt 55

4.3 För att ringa en kontakt 55

4.4 Visa detaljer 55

4.5 Radera en post 55

4.6 Radera alla poster 55

4.7 Redigera post 56

4.8 Kopiera en eller samtliga telefonbokskontakter till en annan handenhet 56

4.9 Minnesstatus 57

4.10 Ändra ringsignalen 57

5 Nummerpresentation 57

5.1 Samtal väntar 57

6 Samtalslista 58

6.1 Meddelande om nya samtal 58

6.2 Visa nya missade samtal 58

6.3 Visa och slå nummer från samtalslistan 58

6.4 Kopiera ett nummer från samtalslistan till telefonboken 58

6.5 Skicka ett textmeddelande till ett nummer i samtalslistan 59

6.6 Radera en post 59

6.7 Radera alla poster 59

6 Orbit

Orbit

7 Anpassa handenheten 59

7.1 Ringsignal och volym 59

7.2 Handenhetens namn 60

7.3 Knappljud 60

7.4 Bakgrund 60

7.5 Menyfärg 61

7.6 Ställ in kontrast 61

7.7 Ställa in belysningstiden 61

7.8 Ställa in skärmsläckaren 61

7.9 Autotalk 61

7.10 Åtkomstkod för telefonväxel (PABX) 62

7.11 Mottagarvolym 62

7.12 Använd alarmfunktionen 62

8 Basenhetsinställningar 63

8.1 Ringsignal 63

8.2 Ringsignalsvolym 63

8.3 Uppringningssätt 63

8.4 Återuppring (Paus) 63

8.5 System-PIN 64

8.6 Ringprioritet 64

8.7 Första signalen På/Av 64

9 Återställning 65

10 Dagbok 65

11 SMS 66

11.1 Så här skriver du ett SMS 66

11.2 Skicka ett SMS 66

11.3 Läs och visa listan med mottagna meddelanden (inkorgen) 67

11.4 Läsa och skicka sparade meddelanden (Utkastkorgen) 68

11.5 Använda utkorgen 68

11.6 Mallmeddelanden 69

11.7 Radera meddelanden 69

11.8 SMS-inst. 69

11.9 Användarområden 70

12 Ytterligare handenheter och basenheter. 72

12.1 Lägga till en ny handenhet 72

12.2 Ta bort en handenhet 73

12.3 Välj en basenhet 73

12.4 Använda snabbtelefonsfunktion 73

13 Felsökning 74

14 Tekniska data 75

15 Topcoms garanti 75

15.1 Garantiperiod 75

15.2 Garantiåtagande 75

15.3 Garantiundantag 76

16 Avyttring av apparaten (miljö) 76

17 Rengöring 76

Sidan laddas ...

Svenska

45

Säkerhetsföreskrifter

Svenska

1 Säkerhetsföreskrifter

Följande säkerhetsanvisningar måste alltid följas innan den elektriska utrustningen tas i

bruk.

Läs noga igenom följande information som rör säkerhet och korrekt användning. Bekanta

dig med utrustningens alla funktioner. Spara denna information på en säker plats och låt

den vid behov följa med vid ett eventuellt ägarbyte.

Elsäkerhet och -skydd:

• Använd inte utrustningen om nätkontakten, sladden eller själva utrustningen är

skadad.

• Om utrustningen tappas, måste den undersökas av en elektriker innan den kan

användas.

• Farlig spänning förekommer i utrustningen. Öppna aldrig höljet eller för in föremål i

ventilationshålen.

• Låt inte vätska tränga in i utrustningen. Dra ut kontakten ur uttaget i nödsituationer.

• Dra även ut kontakten ur uttaget om ett fel uppstår när utrustningen används eller

innan du gör ren den.

• Rör inte vid laddaren eller kontakterna med vassa föremål eller metallföremål.

• Utför inte några modifikationer eller reparationer på utrustningen på egen hand.

Utrustningen eller nätkabeln får endast repareras på ett auktoriserat serviceställe.

Otillfredsställande reparationer kan resultera i betydande fara för användaren.

• Barn underskattar ofta de faror som förknippas med elutrustning. De får därför aldrig

lämnas utan tillsyn nära elutrustning.

• Utrustningen får inte användas i fuktiga rum (till exempel badrum) eller rum med

mycket damm.

• Utrustning som är ansluten till elnätet när det åskar kan skadas av blixten. Av denna

anledning bör kontakten vara utdragen under åskväder.

• Utrustningen är inte helt bortkopplad från elnätet förrän kontakten dras ut ur uttaget.

Dra i detta fall i kontakten, inte i kabeln.

• Skydda elsladden från heta ytor eller andra skadliga källor och se till att kabeln inte

hamnar i kläm.

• Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad.

• Rulla ut elsladden helt innan du börjar använda den.

• Kontrollera att elsladden ligger så att snubbelfara inte föreligger.

• Viss medicinsk utrustning kan påverkas.

• Handenheten kan orsaka ett obehagligt surrande ljud i hörapparater.

Brandsäkerhet:

• Den värme som genereras i utrustningen kan resultera i skada eller brand. Utsätt av

denna anledning inte utrustningen för extrema temperaturer från:

1. direkt solsken och värmeelement

2. ventilationshål får inte övertäckas

46

Komma igång

Risk för explosion:

• Kasta inte batterierna i eld.

Förgiftningsfara:

• Förvara batterierna utom räckhåll för små barn.

OBS!

• Använd endast den medföljande laddaren. Använd inte andra laddare eftersom detta

kan skada battericellerna.

• En väggkontakt måste finnas i närheten och vara tillgänglig.

• Använd endast uppladdningsbara batterier av samma sort. Placera batterier med

korrekt polaritet i batterifacket (polariteten markeras inuti handenheten). Använd aldrig

vanliga, ej uppladdningsbara batterier.

2 Komma igång

2.1 Så här används bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande metod för att förtydliga instruktionerna:

Knapp som ska tryckas ned. Den här knappen kan vara en snabbknapp. När

snabbknappen är en symbol, visas den i den vänstra kolumnen. När snabbknappen är

text, visas den vänstra eller högra snabbknappen i den vänstra kolumnen och texten

visas inom citattecken i den högra kolumnen.

2.2 Installera basenheten

Gör så här för att installera:

1 Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket på

basenhetens undersida.

2 Anslut ena änden av telefonsladden till väggtelefonjacket och den andra änden till

basenhetens nedre del.

3 Sätt i telefon- och elsladden i basenheten såsom visas i bild 2A.

Eftersom telefonen inte kan användas vid strömavbrott, bör du använda en

telefon som är oberoende av elnätet för nödsamtal, t.ex. en mobiltelefon.

Text.......”display”.

Text som visas på telefonens display

Svenska

47

Komma igång

- 2A Basenhetens baksida -

A. Telefonjack

B. Nätsladd

C. Telefonsladd

2.3 Installera handenheten

- 2B Handenhetens baksida -

A. Hölje

B. Laddningsbara batterier

1 Öppna batterifacket såsom visas på bild 2B.

2 Sätt i batterierna med hänsyn till polariteten (+ och -).

3 Stäng batterifacket.

4 Låt handenheten stå i basenheten i 20 timmar.

Innan du använder telefonen första gången måste batteriet laddas i 20

timmar. Om du inte gör detta kommer inte telefonen att fungera optimalt.

A

C

B

+

-

+

-

A

B

48

Komma igång

2.4 Väggmontering

Basenheten kan monteras på vägen genom att vaggan inuti basenheten vänds som

visas nedan:

Använd mallen på bruksanvisningens baksida för att borra hålen i väggen; horisontellt

och med 5 cm mellan varje hål.

- 2C Väggmontering -

3. Släpp på plats

Väggmonterat läge

2. Vrid 180° medurs

1. Lyft vaggan

Skrivbordsläge

- 2D Väggmontering -

Väggplugg Skruv

Vägg

5 cm

Svenska

49

Komma igång

2.5 Knappar/Lampor

Handenhet

1. Display

2. Höger snabbmenyknapp

3. Upp-/återuppringnings-/

pausknapp

4. Lur på-/på/av-knapp

5. Knappsats (alfanumerisk)

6. Knappsatslås

7. Internt samtal

8. Pausknapp

9. Ned-/telefonboksknapp

10. Lur av-/högtalartelefonknapp

11. Vänster snabbmenyknapp

Basenhet

12. Sök

8

11

10

9

2

1

3

4

5

6

7

- 2E Handenhet -

12

- 2F Bas -

50

Komma igång

2.6 Symboler

2.7 Displayknappar

Displayknapparna (snabbknappar) sitter precis nedanför displayen. Funktionen för de

här två knapparna ändras beroende på användningsläget. Den aktuella funktionen visas

som en ikon eller text precis ovanför de 2 displayknapparna.

2.8 Navigera i menyn

Orbit har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med

alternativ. Menykartan visas i följande stycke.

För att lämna eller för att gå tillbaka en nivå i menyn

Knappsatslås

Handenhet inom basenhetens

räckvidd

Alarminställning Högtalartelefon

Handenhetens ringsignalsvolym är av Batteri fullt

Du har SMS-meddelanden Batteri medium

Du har missade samtal Svagt batteri.

Du har ett nytt röstmeddelande Batteriet är nästan urladdat

1 När handenheten är påslagen och i vänteläge, tryck på den vänstra

snabbmenyknappen (knapp 11 – bild 2E) ”Meny” för att öppna

huvudmenyn.

2 Bläddra till önskat menyalternativ.

3 Tryck på snabbmenyknappen för att visa fler alternativ eller för att

bekräfta den visade inställningen.

För att gå till den föregående nivån i menyn trycker du på

snabbmenyknappen ”Tillbaka”.

För att avbryta och återgå till vänteläge när som helst, tryck på lur på-

knappen.

Svenska

51

Använda telefonen

2.9 Menyöversikt

3 Använda telefonen

3.1 Sätta på och stänga av handenheten

3.2 Byta menyspråk

Meny Undermenyobjekt

SMS

Skriv med.

Inkorg

Utkast

Utkorg

Mallar

Radera meddelanden

Textinställningar

Samtalslista

Missade samtal

Mottagna samtal

Uppringda samtal

Radera samtal

Dagbok

Lägg till händelse (när det inte finns

några händelser)

Tidsinställningar

Datum & Tid

Larm

Tidsformat

Inställningar

Ställ in handenhet

Ställ in basenhet

Registrering

Registrera handenhet

Välj basenhet

Avregistrera

1 Tryck på och håll ned på/av-knappen för att stänga av handenheten.

2 Tryck på På/Av-knappen eller sätt handenheten i basenheten för att

slå på handenheten igen.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar” och bekräfta.

3 Välj ”Handenh.inst.” och bekräfta.

4 Välj “Språk” och bekräfta.

5 Välj ett språk och bekräfta.

Skärmbilden visar "Sparad".

6 Tryck på lur på-knappen för att återgå till vänteläge.

Pilarna och visar att det finns fler alternativ i menyn.

52

Använda telefonen

3.3 Ställa in datum och tid

3.4 Ställa in tidsformatet

3.5 Ringa ett vanligt telefonsamtal

Ringa direkt

Föruppringning

Med föruppringningsfunktionen kan du slå och ändra ett nummer innan du ringer upp.

- Datum och tid sparas i basenheten och skickas till alla handenheter, så att

du endast behöver ställa in datum/tid en gång när du använder mer än en

handenhet.

- Datum/tid kan ställas in av nummerpresentationen, eller manuellt såsom

nämns nedan.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Tidsinställningar” och bekräfta.

3 Välj “Date & Time” och bekräfta.

4 Ange dag, månad, år, timme och minuter och välj ”Spara” för att

bekräfta.

5 Tryck på ”Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

Tidsformatet kan ställas in annorlunda för varje handenhet.

1 Öppna menyn.

2 Välj “Clock & Alarm” och bekräfta.

3 Välj ”Tidsformat” och bekräfta.

4 Välj ”12 timmar” eller ”24 timmar” och bekräfta.

5 Tryck på “Back” för att återgå till föregående meny.

1 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

2 Slå telefonnumret.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka

handenheten i basenheten.

1 Slå ett nummer på upp till 32 siffror.

Tryck på och håll ned pausknappen för att infoga en paus. Skärmbilden

visar ett ”P”.

2 Tryck ned snabbmenyknappen ”Radera” för att korrigera.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet eller välj ”Alt.”.

4 Om du valde ”Alt.” ska du bläddra och välja:

”Spara”: för att spara numret i telefonboken;

”Skicka medd.”: för att skicka ett meddelande.

5 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka

handenheten i basenheten.

Svenska

53

Använda telefonen

Återuppring av ett nummer från listan med uppringda samtal

Du kan återuppringa upp till 20 av de sist slagna numren. Om du har sparat ett namn i

telefonboken tillsammans med numret, kommer det namnet att visas i stället.

3.6 Ta emot ett telefonsamtal

När du tar emot ett externt samtal visar displayen ”Externt samtal”. Ta emot samtalet:

3.7 Högtalarläget

Högtalarläget gör att du kan prata utan att hålla i handenheten. Det gör också att andra

människor i rummet kan lyssna på båda sidor i er konversation.

3.8 Justera volymen för hörlur/högtalare

3.9 Sekretessfunktion (Ljud av-funktion)

Stänger av mikrofonen så att personen på andra sidan inte kan höra dig.

1 Tryck på återuppringningsknappen.

2 Välj ett nummer. Om numret finns i telefonboken visas namnet.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet eller välj “Alt.".

4 Om du valde "Alt.", bläddra och välj:

”Visa detaljer”: För att visa detaljerna;

"Spara nummer": för att spara numret i telefonboken;

"Skicka medd.": för att skicka ett meddelande;

“Radera samtal”: för att ta bort numret från samtalslistan.

5 Bekräfta val.

6 Tryck på lur på-knappen för att återgå till vänteläge.

1 Tryck på lur av-knappen.

ELLER

Lyft handenheten från basenheten om du har aktiverat ”Autosvar”.

(Se ”7.9 Autotalk”)

Samtalslängden visas efter 15 sekunder.

2 Tryck på lurknappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten

i basenheten.

Du kan stänga av ringvolymen under ett inkommande samtal genom att

välja ”Ljudlös”.

1 För att växla över ett samtal till högtalarläget trycker du på

handsfreeknappen under samtalet.

1 Tryck upp eller ned för att välja volym 1–8 under ett vanligt samtal

eller ett högtalarsamtal.

Det går inte att ställa in hörlurens/handsfreefunktionens volym separat.

1 Tryck på snabbmenyknappen ”Privat” för att stänga av mikrofonen

under telefonsamtalet.

54

Telefonbok

3.10 Leta efter en handenhet (Sök-funktion)

3.11 Knapplås

Låser knappsatsen för att förhindra oavsiktlig uppringning när du bär med dig

handenheten.

3.12 Använda den alfanumeriska knappsatsen

Med din telefon kan du även ange alfanumeriska tecken. Det är användbart för att ange

ett namn i telefonboken, namnge handenheten, ...

Du väljer en bokstav genom att trycka på motsvarande knapp så många gånger som

behövs. Om du till exempel vill skriva ”A” trycker du på ”2” en gång. Om du vill skriva ”B”

trycker du på ”2” två gånger och så vidare.

Om du vill skriva ”A” och därefter ”B” efter varandra, trycker du på ”2” en gång och väntar

tills markören flyttar till nästa tecken. Tryck sedan på ”2” två gånger.

När namn matas in är den första bokstaven stor och därefter används små bokstäver. Du

kan växla mellan stora och små bokstäver såsom beskrivs nedan.

4 Telefonbok

Varje handenhet kan lagra upp till 250 namn och nummer. Namn kan vara upp till 12

tecken långa och nummer upp till 24 siffror. Det går även att välja olika ringsignaler för

varje inmatning.

4.1 För att visa och söka i telefonboken

Det finns två sätt att visa namnlistan i telefonboken:

”Privat på” visas på displayen.

2 Välj “Av” för att aktivera mikrofonen igen.

1 Tryck på sökknappen på basenheten.

Alla handenheter som är registrerade med basenheten ringer i 30

sekunder.

2 Tryck på ”Stopp” eller valfri knapp på handenheten för att stoppa

sökningen.

3 Tryck på och håll ned knapplåsknappen (knapp 6 – bild 2E) tills

”Knappsats låst” och knapplåsikonen visas på skärmen.

4 För att låsa upp väljer du ”Lås upp” och sedan knapplåsknappen #.

Tryck ”0” för att välja en plats.

Tryck på #-knappen för att växla mellan små bokstäver, stora

bokstäver och sifferinmatning.

Tryck ned snabbmenyknappen “Clear” för att korrigera.

1 Tryck på den högra snabbmenyknappen ”Namn” och välj ”Sök”.

ELLER

2 Tryck på Ned-/telefonboksknappen.

3

Bläddra fram till namnet du önskar eller skriv in de första

bokstäverna i namnet.

Svenska

55

Telefonbok

4.2 För att lägga till en kontakt

4.3 För att ringa en kontakt

4.4 Visa detaljer

4.5 Radera en post

4.6 Radera alla poster

Om telefonboken är tom visas ”Telefonbok tom” ett ögonblick.

1 Tryck på den högra snabbmenyknappen ”Namn”.

2 Välj ”Lägg till post”.

3 Använd knappsatsen för att skriva namnet och välj sedan ”OK”.

4 Använd knappsatsen för att skriva numret, välj sedan "Spara".

5 Välj önskad ringmelodi och tryck på ”Välj”.

Välj ”Standardsignal” om du inte vill ha en annan ringmelodi för den

här posten.

6 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

4 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alt.”.

4 Välj ”Visa detaljer”.

Det namn, nummer och den ringmelodi du har tilldelat kontakten visas

på skärmen.

5 Tryck på ”Ring” för att slå numret eller på ”Tillbaka” för att gå

tillbaka.

6 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Välj "Alt.".

4 Välj ”Radera” och bekräfta.

1 Tryck på den högra snabbmenyknappen “Namn”.

2 Välj ”Radera tel.bok” och bekräfta.

56

Telefonbok

4.7 Redigera post

4.8 Kopiera en eller samtliga telefonbokskontakter till en annan

handenhet

Kopiera en post till en annan handenhet

Kopiera alla telefonbokskontakter till en annan handenhet

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Välj "Alt.".

4 Välj ”Redigera” och bekräfta.

5 Tryck på snabbmenyknappen ”Radera” för att ta bort och använd

knappsatsen för att ändra namnet.

6 Välj ”OK”.

7 Redigera numret och välj "Spara".

8 Välj önskad ringmelodi och tryck på “Välj”.

9 Återgå till vänteläge.

– Kopieringen kan avbrytas vid ett inkommande samtal.

– Om en annan handenhet inte är tillgänglig (utom räckhåll) eller minnet är

fullt visar displayen “Det gick inte att kopiera”.

– Om endast en handenhet har registrerats visas ”Inte tillgänglig” i

två sekunder.

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Välj "Alt.".

4 Välj ”Kopiera post”.

5 Välj ”Till handenhet”.

Tillgängliga handenheter (alla handenheter som är registrerade på

basenheten) visas.

6 Välj önskad handenhet och bekräfta.

”Vänligen vänta” visas på skärmen.

”Kopiera telefonbok?” visas på skärmen på mottagande handenhet.

7 På den mottagande handenheten trycker du på den vänstra

menyknappen för att bekräfta eller på den högra menyknappen för

att avbryta överföringen.

8 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på den högra snabbmenyknappen “Namn”.

2 Välj ”Kopiera tel.bok”.

3 Välj “Till handenhet”.

Svenska

57

Nummerpresentation

4.9 Minnesstatus

4.10 Ändra ringsignalen

5 Nummerpresentation

När du tar emot ett samtal från din fasta telefon, visas det uppringande telefonnumret på

handenhetens skärm. Du kan också se uppringarens namn om det överförs av nätverket.

Om namnet är inprogrammerat i telefonboken visas det namnet!

5.1 Samtal väntar

Under ett samtal hörs ett pip (knacksignal) när ett andra samtal kommer in (via hörluren).

Numret (eller namnet) visas på displayen. Om inget nummer/namn är tillgängligt visar

telefonen ”Samtal väntar”.

Tillgängliga handenheter (alla handenheter som är registrerade på

basenheten) visas.

4 Välj önskad handenhet och bekräfta.

“Vänligen vänta” visas på skärmen.

“Kopiera tel.bok?” visas på skärmen på mottagande handenhet.

5 På den mottagande handenheten trycker du på den vänstra

menyknappen för att bekräfta eller på den högra menyknappen för

att avbryta överföringen.

6 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på den högra snabbmenyknappen “Namn”.

2 Välj “Kopiera tel.bok”.

3 Välj ”Minnesstatus”.

Antalet poster i telefonboken visas samt antalet lediga poster.

4 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på Ned/telefonboksknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den

första bokstaven i namnet.

3 Välj "Alt.".

4 Välj ”Ringsignal”.

5 Välj önskad ringmelodi och tryck på “Välj”.

6 Återgå till vänteläge.

Den här tjänsten fungerar bara om du abonnerar på tjänsten

nummerpresentation. Kontakta ditt telefonbolag.

Den här tjänsten fungerar bara om du abonnerar på tjänsten

nummerpresentation/Samtal väntar.

58

Samtalslista

6 Samtalslista

Varje handenhet kan lagra 30 samtal i samtalslistan (mottagna och missade) som kan

visas senare.

Även de 20 senast slagna numren lagras i samtalslistan. När minnet är fullt ersätter nya

samtal automatiskt de gamla i minnet.

6.1 Meddelande om nya samtal

6.2 Visa nya missade samtal

6.3 Visa och slå nummer från samtalslistan

6.4 Kopiera ett nummer från samtalslistan till telefonboken

0123456789

Missade samtal anges av texten ”Du har xx nya missade samt” eller

av en ikon på viloskärmen.

Nya obesvarade/missade samtal visas i listan med en blå prick

bakom telefonnumret eller uppringarens namn.

1 Tryck på den vänstra snabbmenyknappen ”Titta”. Endast missade/

obesvarade samtal visas i listan över missade samtal.

ELLER

2 Tryck på den högra snabbmenyknappen ”Tillbaka” för att visa vid

ett senare tillfälle.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Samtalslista”.

3 Välj ”Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda samtal”.

4 Bläddra igenom listan och välj ”Alt.”.

5 Välj ”Visa detaljer” för att visa uppringarens nummer samt datum

och tid.

6 Välj ”Ring” för att slå numret.

7 Tryck på ”Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Samtalslista”.

3 Välj ”Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda samtal”.

4 Bläddra igenom listan och välj ”Alt.”.

5 Välj ”Spara nummer”.

6 Skriv in namnet och tryck på ”Spara” för att bekräfta.

7 Välj ringsignal och tryck på ”Välj”.

8 Tryck på ”“Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

Svenska

59

Anpassa handenheten

6.5 Skicka ett textmeddelande till ett nummer i samtalslistan

6.6 Radera en post

6.7 Radera alla poster

7 Anpassa handenheten

7.1 Ringsignal och volym

Ringsignal

Du kan välja mellan 10 olika ringmelodier för interna och externa samtal.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Samtalslista”.

3 Välj ”Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda samtal”.

4 Bläddra igenom listan och välj ”Alt.”.

5 Välj ”Skicka medd.”.

6 Skriv meddelandet och välj ”Alt.”.

7

Välj ”Skicka” (du kan spara, infoga en symbol, smiley eller mall).

8 Numret har matats in i förväg på skärmen. Tryck på ”Skicka” för att

skicka meddelandet.

9 Tryck på ”Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Samtalslista”.

3 Välj ”Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda samtal”.

4 Bläddra igenom listan och välj ”Alt.”.

5 Välj ”Radera samtal”.

6 Tryck på ”Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Samtalslista”.

3 Välj ”Radera samtal”.

4 Bläddra igenom listan och välj “”Missade samtal”, ”Mottagna

samtal”, ”Uppringda samtal” eller ”Alla samtal”.

5 Välj ”Ja” för att bekräfta eller ”Nej” för att avbryta.

6 Tryck på ”Tillbaka” för att återgå till föregående meny.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar”.

3 Välj ”Handenh.inst.”.

4 Välj ”Ringsignal”.

5 Välj ”Externt samtal” för externa samtal eller ”Internsamtal” för

interna samtal och bekräfta.

6 Välj önskad melodi och bekräfta.

Vid bläddring spelas melodin upp.

7 Återgå till vänteläge.

60

Anpassa handenheten

Ringsignalsvolym

Du kan välja mellan 5 volymnivåer för handenhetsringsignaler och av.

7.2 Handenhetens namn

Du kan ändra namnet som visas på handenheten i vänteläge (max. 10 tecken).

7.3 Knappljud

7.4 Bakgrund

Du kan välja mellan 3 olika bakgrundsbilder som visas i bakgrunden i vänteläge.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar”.

3 Välj ”Handenh.inst.”.

4 Välj ”Ringvolym”.

Den nuvarande inställningen visas.

5 Tryck på uppknappen för att öka volymen.

6 Tryck på nedknappen för att minska volymen.

7 Välj ”Spara” för att bekräfta.

8 Återgå till vänteläge.

När du ändrar ringvolymen till ”Från” visar viloskärmen ikonen för avstängd

ringsignal .

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar”.

3 Välj ”Handenh.inst.”.

4 Välj ”“Handenhetsnamn”.

5 Skriv in önskat namn.

6 Tryck ned snabbmenyknappen ”Radera” för att korrigera.

7 Välj ”Spara” för att bekräfta.

8 Återgå till vänteläge.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar”.

3 Välj ”Handenh.inst.”.

4 Välj ”Knappton”.

5 Välj ”Till” eller ”Från”.

6 Återgå till vänteläge.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”Inställningar”.

3 Välj ”Handenh.inst.”.

4 Välj ”Bakgrundsbild”.

5 Välj önskad bild och bekräfta.

Medan du bläddrar trycker du på ”View” för att visa bilden.

6 Återgå till vänteläge.

Sidan laddas ...

Topcom 10002978 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Topcom 10002978 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument