Robstep X1 Series Användarmanual

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Instruction manual

Manuel d’instructions

DK

NO

SE

GB

FR

Brugsanvisning

Model 36745/44773

Sidan laddas ...

32

1. Introduktion till bruksanvisningen

Tack för att du valt att köpa Robstep X1.

Denna bruksanvisning är utformad för att

snabbt hjälpa dig montera, använda och

underhålla Robstep X1.

1.1 Översikt

• Introduktion av Robstep X1:s funktioner

• Beskrivning av säkerhetsinformation och

varningar

• Introduktion av Robstep X1:s delar

• Information om säker körning

• Underhållsmetoder

1.2 Bruksanvisning

Denna bruksanvisning är utformad för att

hjälpa dig använda Robstep X1 korrekt.

VARNING!

När du cyklar på Robstep X1 kan du skada

dig om du faller, tappar kontrollen, krockar

osv. För att reducera risken för detta, läs

denna manual noggrant.

Beskrivning av varningstecken

När du läser denna manual, observera särskilt

följande varningsinformation:

VARNING!

Felaktig användning kan orsaka skador.

VARNING!

Endast för användning på privata vägar och

områden.

VARNING!

Vi ber dig observera att reglerna för

användning varierar mellan olika länder.

Det är användarens ansvar att känna till och

beakta nationella regler.

2. Introduktion till Robstep X1

2.1 Tre vyer över Robstep X1

33

SE

2.2 Produktbeskrivning

Produkten du har köpt är en Robstep X1

hopfällbar cykel med litiumjonbatteri,

utvecklad och tillverkad av Robstep.

Robstep X1 är den senaste produkten som

lanserats av Robstep, med stora innovationer

gällande användarupplevelse, säkerhet,

utseende osv, vilket ger användaren en

överlägsen körupplevelse.

2.3 Produktinformation

2.3.1 Grundläggande delar

1. Gashandtag

2. Displaypanel

3. Handbroms

4. Övre teleskopstång

5. Klämma

6. Undre teleskopstång

7. Främre hölje

8. Framgaﬀ el

9. Framhjul

10. Fällmekanism

11. Fällknapp

12. Batteri

13. Pedal

14. Motor

15. Bakre hölje

16. Sadel

17. På/av-knapp

18. Hastighetsreducerare

2.3.2 Komponentlista

1. Ram

2. Övre teleskopstång

3. Fotrem

4. Batteri

5. Laddare

6. Skruvpaket

7. Skiftnyckelpaket

8. USB-ledning

9. Pedal

10. Säte

11. Varningslampa

12. Bakre stänkskärm

13. Bruksanvisning för produkten

14. Garantikort

15. Underhållskort batteri

VARNING!

Efter att du har öppnat förpackningen,

kontrollera komponentlistan först. Kontakta

tillverkaren om problem uppstår.

34

2.3.3 Displaypanel

Displaypanelen visar driftstatus för Robstep X1.

2.3.4 USB-laddningsuttaget och Bluetooth-funktion

Andra elektroniska produkter, som mobiltelefoner, surfplattor osv, kan laddas via USB-

laddningsuttaget.

Vattentät Bluetooth-funktion kan ansluta en mobiltelefon eller surfplatta för att spela upp

musik.

Kilometerräknare

Trippmätare

Felindikator

Bluetooth-

indikator

Parkerings-

indikator

Fjärrkontroll-

indikator

Batteristatus-

indikator

Lampindikator

Kilometer-

räknare/

trippmätare

Körhastighet

USB-laddningsuttag

Bluetooth-ljud

35

SE

2.3.5 Litiumbatteri

Detta avsnitt behandlar speciﬁ kation, korrekt laddningsmetod, underhållsprocedur,

säkerhetsinformation osv. gällande batteriet i Robstep X1.

2.3.5.1 Batteriets speciﬁ kationer

Typ

Litiumbatteri hög konﬁ guration/låg konﬁ guration

Laddningstid

3 timmar

Spänning

48 V

Vikt

1,7 kg (endast för referens, faktisk vikt kan avvika)

Initial kapacitet

4400 mAh

Arbetstemperatur

–20 – +60 °C (rekommendation 0–45 °C)

Laddningstemperatur

0 – +45 °C (rekommendation 10-30 °C)

Relativ luftfuktighet vid

förvaring

80 ± 25 % relativ luftfuktighet

Bullernivå

< 70 dB(A)

2.3.5.2 Tomt batteri

Om batteriets laddning inte visas

på displaypanelen innebär det att

batterikapaciteten är mycket låg och

användaren måste stanna. Om användaren

inte stannar i detta fall kan batteriets

livslängd förkortas avsevärt.

VARNING!

Användaren ska vara uppmärksam på vad

som står på displayen och agera korrekt för

säker körning.

2.3.5.3 Steg för att ladda batteriet

Sätt in ena änden av laddkabeln i

laddninguttaget på Robstep X1 (se till att

laddningsuttaget är torrt) och sätt sedan in

laddarens kontakt i ett uttag.

När indikatorn på laddaren växlar från rött till

grönt innebär det att batteriet är fulladdat.

Batteriet kan laddas direkt i Robstep X1. Det

Laddningsuttag,

batterilås

36

kan också tas av för att laddas.

VARNING!

• Använd en standardkontakt för din

region.

• Ladda och förvara batteriet enligt

beskrivningen i bruksanvisningen.

Felaktig användning kan orsaka skador

på batteriet och förkorta dess livslängd.

• Tiden det tar för att ladda upp Robstep

X1 helt är ca. 3 timmar, och laddaren

slår av strömmen automatiskt när det är

fulladdat.

• Batteriet har en begränsad livslängd.

Efter 600 cykler minskar kapaciteten

till 80 %, och användningstiden kan

förkortas snabbt även om batteriet är

fulladdat.

• Ladda batteriet helt innan första

användning. Batteriet laddas ur gradvis

om det inte används under en period.

• Batteriet kan laddas innan det är tomt.

• Ladda batteriet vid 10 till 30 °C för att

behålla optimal prestanda.

• Det är normalt att batteriet blir varmt när

det används länge.

• När det är kallt förkortas räckvidden, även

om batteriet är fulladdat.

• Ladda i en ren och och torr miljö.

• Ladda inte om laddningsuttaget är

fuktigt.

• Släng inte batteriet i öppen eld, värm inte

upp batteriet, och förvara inte batteriet

vid hög temperatur.

• Kasta inte batteriet i vatten. Förvara i torr

omgivning.

• Sätt inte in ledande föremål i

laddningsuttaget, eftersom det kan

leda till skador på interna elektroniska

enheter.

• Modiﬁ era inte batteriet.

2.3.5.4 Instruktioner för användning av

batterilåset

• Sätt in nyckeln i nyckelhålet, tryck lätt på

nyckeln och vrid den motsols för att låsa

batteriet.

2.3.5.5 Ultrahög eller ultralåg temperatur

• Robstep X1 arbetar mest eﬀ ektivt om

batteriets arbetstemperatur ligger inom

rekommenderad intervall i ovanstående

batterispeciﬁ kation.

• Temperaturen före och under laddning

måste ligga inom angiven intervall.

Om temperaturen ligger inom

rekommenderad intervall blir laddningen

mer eﬀ ektiv. Om temperaturen är för låg

eller för hög förlängs laddningstiden,

eller batteriet kan inte laddas helt.

• Vid låg temperatur kan räckvidden

kortas.

nyckeln och vrid den motsols för att låsa

Nyckelhål batteri

Laddningsuttag

37

SE

2.3.5.6 Information om transport av

batteriet

VARNING!

• Litiumbatteriet är ett riskföremål och

får inte transporteras utan att uppfylla

lagstadgade regler.

• Om du vill transportera Robstep X1 med

litiumjonbatteri via ﬂ ygtransport, eller

transportera litiumjonbatteriet separat

på något annat sätt, kontakta Robstep

eller dess representanter.

2.3.5.7 Övrigt

VARNING!

• Använd endast batteriet enligt

beskrivningen i denna bruksanvisning

för att garantera din och andras säkerhet,

öka batteriets livslängd så mycket som

möjligt och förbättra dess prestanda.

• Om det uppstår skador, läckage eller

konstig lukt, sluta använda batteriet

omedelbart.

• Berör inte läckande vätska från batteriet.

• Endast en fackman får demontera

batteriets insida.

• Batteriet innehåller giftiga ämnen. Det får

inte öppnas och ingenting får stickas in i

det.

• Om Robstep X1 inte används under en

period, förvara det fulladdat och ladda

det var tredje månad.

• Låt inte barn och djur komma i kontakt

med batteriet.

• Använd endast laddaren som levererats

av Robstep för Robstep X1.

38

2.4 Speciﬁ kationer för Robstep X1

Maximal hastighet

20 km/h (1)

Maximal räckvidd

25 km (2)

Maximal vinkel uppförsbacke

15°

Nettovikt

17 kg (3)

Maximal belastning

100 kg

Förpackningens mått

88×40×49 cm

Produktens mått

123×60×76 cm

Laddningsvillkor

110–240 VAC 50–60 Hz

Laddningstid

3 timmar

Motortyp

DC borstlös

Motoreﬀ ekt

250 W

Laddare

1,5 W

(1) Maximal körhastighet kan justeras efter användning. Om Robstep X1 beﬁ nner sig i

sprintläge under körning kommer den att köra vid en hastighet på över 20 km/h under en

kort tid.

(2) Maximal räckvidd mäts på plan mark med en belastning på 70 kg. Denna speciﬁ kation

påverkas av batteriets kapacitet, körsätt, belastning, omgivning, temperatur, väglag osv.

(3) Nettovikten utgörs av hela Robstep X1 inklusive litiumbatteriet på 4,4 Ah.

39

SE

3. Användning av Robstep X1 och

säkerhetsinformation

3.1 Användning

Läs igenom denna bruksanvisning noga

innan användning.

• Montera Robstep X1 korrekt och ladda

batteriet helt innan användning.

• Innan användning ska användaren

kontrollera omgivningen.

• Bär inte vassa föremål, för att undvika

skador under körning.

• Kör inte på vått eller halt underlag.

Steg 1: Ta ut ramen och de an-

dra delarna av Robstep X1 från

förpackningen.

Steg 2: Montering av Robstep X1

elcykel

1. Låt sladden vid den undre

teleskopstången löpa genom den övre

teleskopstången.

2. Tryck in metallkulan och se till att den

är parallell med spåret inuti den undre

teleskopstången. Sätt därefter in den

övre teleskopstången i den undre

teleskopstången.

Sladd

Övre teleskopstång

Undre teleskopstång

Metallkula

40

3. Anslut styrets sladd till sladden inuti

teleskopstången.

4. Sätt in styret i den övre teleskopstången,

dra åt de sex skruvarna och stäng

klämman.

5. Sätt i sadeln och dra åt de fyra skruvarna.

6. Sätt i pedalerna, dra åt de fyra skruvarna

och fäll därefter ut pedalerna.

7. Fäll ut cykeln.

8. Spänn fällknappen för att ﬁ xera bakre

och främre del.

41

SE

9. Montera stödet och den bakre

stänkskärmen.

10. Sätt in batteriet i cykeln och använd

nyckeln för att låsa batteriet.

Batteri, laddningsuttag,

batterilås

Steg 3: Tryck på på/av-knappen och displaypanelen tänds. Bromsa vänster broms för att

aktivera körläget, vrid gashandtaget något och Robstep X1 startar.

Vänster broms

Displaypanel

På/av-knapp

Gashandtag

42

VARNING!

• Skaka inte handtaget våldsamt, eftersom

det kan öka risken för olyckor.

• Bromsa inte plötsligt, särskilt på jämn

väg.

• Användaren måste köra enligt

anvisningarna i denna bruksanvisning.

• Kör inte på vått eller halt underlag,

eftersom det kan göra att däcken glider

och du förlorar kontrollen.

3.2 Säkerhetsinformation

VARNING!

• Läs igenom bruksanvisningen noga för

säker körning. Här ﬁ nns massor av viktig

information.

• Innan användning, installera alla delar

korrekt för att förhindra skador på

Robstep X1 under användning.

• Använd inte Robstep X1 för att orsaka

personskador eller materiella skador.

• Ändra eller modiﬁ era inte någon del av

Robstep X1.

3.2.1 Viktgräns för användaren

Minsta personvikt för användaren: 20 kg

Maximal personvikt för användaren: 100 kg

3.2.2 Maximal räckvidd

Maximal räckvidd för Robstep X1 är 25 km.

Detta påverkas dock av många faktorer, som:

• Väglag: Räckvidden ökar på plan mark.

I backar eller vid gropiga vägar minskar

räckvidden.

• Hastighet och körsätt: Räckvidden ökar

om användaren håller en jämn hastighet.

Om användaren startar, stannar, ökar och

minskar farten ofta kommer räckvidden

att minska.

• Användarens vikt.

• Temperatur: Körning vid rekommenderad

temperatur ökar räckvidden. I annat fall

kommer räckvidden att minska.

3.2.3 Hastighetsbegränsning

Maximal hastighet är 20 km/h.

3.2.4 Bromsbeskrivning

• Vid bromsning i hög hastighet, använd

inte handbromsen först för att undvika

risk.

43

SE

3.2.5 Omgivning

3.2.5.1 Körning vid hög eller låg temperatur

• Vid körning av Robstep X1 i hög

temperatur blir delar som motorn

naturligtvis varma, vilket kan påverka

prestandan och livslängden hos Robstep

X1. Om delarnas temperatur stiger över

50 °C minskar hastighetsbegränsningen.

Det minskade värdet beror på faktisk

temperatur. Om du upplever att maximal

hastighet reduceras, låt din Robstep X1

kylas av innan du fortsätter att använda

den.

• Om användaren kör vid låg temperatur

kommer smörjningen av rörliga delar att

påverkas, och motståndet ökar. Samtidigt

kommer urladdningen att gå snabbare

och batterikapaciteten därmed minska.

Använd därför inte Robstep X1 på ett

våldsamt sätt vid en temperatur på under

–5 °C, eftersom det kan leda till skador på

grund av förlorad kontroll eller fall.

3.2.5.2 Körning i uppförs- eller nedförsbacke

• Maximal vinkel i uppförs- eller

nerförsbacke är 15°. Användaren ska vara

uppmärksam vid backar.

• Vid körning i uppförsbacke arbetar

Robstep X1 med tung belastning,

delar i systemet värms upp snabbt,

och batteriet blir belastat. Batteriets

livslängd och kapacitet minskar vid långa

uppförsbackar, därför rekommenderar

vi inte att du kör länge i uppförsbacke.

Dessutom kommer systemet att sänka

hastighetsbegränsningen automatiskt av

säkerhetsskäl.

• Alltför hög hastighet i nerförsbacke

ska undvikas helt. När användaren kör i

nerförsbacke kan systemet beﬁ nna sig

i energiåtervinningsläge beroende på

lutning och belastning. Därför hjälper

körning i nerförsbacke till att öka

räckvidden. När batteriet är fullt kan

kontinuerlig körning i uppförsbacke

göra att batteriet överladdas och

till och med orsaka skador på det.

Systemet minskar automatiskt maximal

hastighetsbegränsning för att minska

risken för överladdning.

3.2.5.3 Varning angående regn och snö

• Undvik körning i snö och kraftigt regn.

• Kör inte i djupa vattenpölar.

3.3 Övrig säkerhetsinformation

• Användning av batterier eller tillbehör

från andra tillverkare är förbjudet.

Om en olycka inträﬀ ar på grund av

felanvändning omfattas inte detta av

garantin.

• Om Robstep X1 modiﬁ eras förfaller

garantin. Robstep tar inte ansvar för

eventuella förluster som uppstår på

grund av modiﬁ ering. Om problem

uppstår, kontakta Robstep eller dess

representanter.

• Om etiketterna på batteriet eller Robstep

X1 förstörs, förfaller garantin.

44

4. Underhåll av Robstep X1

Användaren måste utföra rutinunderhåll på

Robstep X1. Detta kapitel innehåller några

tips för underhåll.

VARNING!

• Innan du utför åtgärderna nedan, se till

att strömförsörjning och laddningskabel

inte är anslutna. När cykeln är igång

eller batteriet laddas är det förbjudet att

utföra följande.

4.1 Underhåll

• Kontrollera att skruvarna på främre och

bakre hjul är åtdragna.

• Kontrollera däcken för att se om sprickor

eller slitage förekommer. Om däcken

är slitna, kontakta Robstep eller dess

representanter.

• Kontrollera alla skruvar på Robstep X1

regelbundet så att de är åtdragna. Om de

är lösa, dra åt dem.

• Innan användning, kontrollera att

fällknappen är spänd.

• Kontrollera regelbundet om det

ﬁ nns trasiga delar. Vid behov av

reservdelar, kontakta Robstep eller dess

representanter.

VARNING!

• Om batteriet uppnår 600 laddningar,

lämna in för kontroll, av säkerhetsskäl.

4.2 Rengöring

• Använd ett naturligt rengöringsmedel på

Robstep X1, torka av med en trasa och

torka därefter igen med en torr trasa.

VARNING!

• Spraya inte vatten eller annan vätska

på Robstep X1 för att skydda interna

elektriska komponenter och kretsar mot

skador.

4.3 Hantering

• Lyft och sätt ner Robstep X1 på rätt sätt:

• Se till att Robstep X1 inte är ansluten till

laddaren och är avstängd.

• Lyft i mitten av Robstep X1 för hantering.

Använd inte styret som tyngdpunkt.

4.4 Förvaring

• Förvara Robstep X1 inomhus, i ett torrt

utrymme och vid rätt temperatur. Om

den inte används under en längre period,

anslut den inte till en strömkälla.

VARNING!

• Användaren ska inte öppna den interna

kretsen eller motorn.

• Modiﬁ ering gör att garantin förfaller.

• Användaren ska förvara Robstep X1 med

ett fulladdat batteri om den inte ska

användas under en längre period. Och

batteriet ska laddas var tredje månad.

45

SE

5. Felbehandling

• Serienummer: Varje Robstep X1 har

ett unikt serienummer, vilket används

för kvalitetsspårning. Serienumret ska

förvaras på en säker plats.

• Serienumret ﬁ nns på följande

ställen: På förpackningen och på SN

registreringskort.

• Om problem uppstår, kontakta Robstep

eller dess representanter för underhåll.

VARNING!

• Användaren ska agera i enlighet med

denna bruksanvisning. Robstep tar

inte ansvar för eventuella juridiska

konsekvenser av felaktig användning.

• För mer information och support, besök

våra webbsidor på www.robstep.com.

Servicecenter

OBS! Produktens modellnummer ska alltid

uppges vid kontakt med återförsäljaren.

Modellnumret ﬁ nns på framsidan i denna

bruksanvisning och på produktens

märkplåt.

När det gäller:

• Reklamationer

• Reservdelar

• Returvaror

• Garantivaror

• www.schou.com

Miljöinformation

Elektriska och elektroniska

produkter (EEE) innehåller material,

komponenter och ämnen som

kan vara farliga och skadliga för

människors hälsa och för miljön om avfallet

av elektriska och elektroniska produkter

(WEEE) inte bortskaﬀ as korrekt. Produkter

som är markerade med nedanstående

överkryssade sophink är elektriska och

elektroniska produkter. Den överkryssade

sophinken symboliserar att avfall av

elektriska och elektroniska produkter inte

får bortskaﬀ as tillsammans med osorterat

hushållsavfall, utan de ska samlas in separat.

Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)

Tillverkare:

Schou Company A/S

Nordager 31

DK-6000 Kolding

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna

bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin

helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska

eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering

eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett

informationslagrings- och informationshämtningssyste

m, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.

46

FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

Den undertecknade tillverkaren

Tillverkare: Dongguan Robstep Robot Co. Ltd

Adress: 6 South Industrial Road, High-tech Industrial Park, Songshan Lake. Dongguan. Kina

Importör:

Adress: Schou Company A/S Nordager 31. DK-6000 Kolding.

försäkrar härmed att produkten

Produktidentiﬁ ering: Robstep hopfällbar elcykel Modell X1

Art.nr. 36745 och art.nr. 44773

uppfyller föreskrifterna i följande EG-direktiv

Referensnr

Titel

Ja/nej

2006/42/EG

Maskindirektiv

Ja

2014/30/EG

EMC-direktiv

Ja

2014/35/EG

LVD-direktiv

Ja

2011/65/EC + tillägg

RoHS-direktiv

Ja

samt att den uppfyller de standarder och/eller tekniska speciﬁ kationer som anges på nästa sida.

Informationschef Thomas L. Lyckhage hos Schou Company A/S har behörighet att sammanställa den tekniska ﬁ len med

hänvisning till direktiv 2006/42/EG, bilaga 2 1.A.2.

Standarder och/eller tekniska speciﬁ kationer som hör till denna försäkran om överensstämmelse eller delar av den:

Harmoniserad standard nr

Standardens titel

EN 15194:2017

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 301 489-17 V2.2.1

ETSI EN 301 489-3 V1.6.1

EN 61558-2-16:2009+A1:2013

EN 61558-1:2005+A1:2009

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1:2010-08

ETSI EN 300 440-2 V1.4.1:2010-08

ETSI EN300 328 V1.9.1:2015-02

EN 62479:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Plats: Dongguan, Kina Datum: 1/18/19

Titel & position i företaget:

Namnteckning:

Sidan laddas ...

Robstep X1 Series Användarmanual

Robstep X1 Series Användarmanual

på andra språk

Andra dokument