Panasonic TY42TM4D Bruksanvisningar

1

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TY-42TM4D

English

TQBC0291

Deutsch

Wide Plasma Display

RGB (digital) Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product,

please read these instructions completely. Please keep this

manual for future reference.

Breitbild-Plasmadisplay

RGB-Terminal-Board (digital)

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluss, Betrieb oder der Einstellung dieses

Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig

durch. Diese Anleitung als Referenz gut aufbewahren.

Nederlands

Breedbeeld plasmascherm

RGB (digitale) aansluitingenkaart

Gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het

apparaat aansluit en in gebruik neemt. Bewaar de

gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.

Schermo ampio al plasma

Scheda terminali RGB (digitale)

Instruzioni per l’uso

Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,

leggere attentamente tutte queste istruzioni. Conservare questo

manuale per consultarlo successivamente.

Écran plasma

Carte de connexion RVB (numérique)

Mode d’emploi

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit, de

régler l’appareil ou de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce

mode d’emploi. Conservez-le pour référence.

Pantalla panorámica de plasma

Tarjeta de terminales (digital) RGB

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea

completamente este manual de instrucciones; y guárdelo

para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Bred plasmaskärm

RGB uttagsplatta (digital)

Bruksanvisning

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan enheten

ansluts, tas i bruk eller justeras. Spara bruksanvisningen för

framtida referens.

Bredformat-plasmaskærm

RGB (digital) terminalkort

Betjeningsvejledning

Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før der

foretages tilslutninger, betjeninger eller justeringer af dette

produkt. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.

Sidan laddas ...

20

Säkerhetsföreskrifter (observera noga dessa)

Hanteringsföreskrifter

• Rör inte vid kontakterna.

För att undvika skador på de inre delarna bör du frigöra dig från statisk elektricitet genom att vidröra ett stort

metallföremål innan du hanterar denna produkt.

• Använd endast den medföljande kabeln eller de specificerade tillbehören för anslutning.

För att undvika felfunktion bör du inte använda några tillbehör utöver de specifikt rekommenderade.

VARNING

• Före borttagning eller installation av RGB uttagsplattan (digital) ska du slå av skärmen och koppla bort

den från strömkällan.

För att undvika risk för elstötar eller andra problem bör du försäkra att skärmen inte är ansluten till en

strömkälla.

• Försök aldrig att plocka isär eller modifiera denna produkt.

Detta för att undvika brand, elstötar eller andra problem.

• Slå av skärmen omedelbart om du upptäcker rök, en underliga doft eller ovanliga störningar när

skärmen används.

Slå av plasmaskärmen och koppla bort den från strömkällan.

För att undvika brand eller elstötar bör skärmen inte lämnas påslagen.

Svenska

21

AUDIO

SERIAL

PC IN

S VIDEO

IN

VIDEO

IN

R L

AUDIO

IN

AUDIO

AV

VIDEO

OUT

RGB(digital) IN

Plasmaskärmens baksida

Digital RGB

videokabel

(medföljer)

Minikontakt

(M3)

Använd denna port för att styra

plasmaskärmen från datorn.

Anslut datorns bild-

och ljudutgångar.

(Läs bruksanvisningen som medföljer plasmaskärmen.)

Dator med digital

RGB videoutgång

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

eller

RL

Videobandspelare

RCA-BNC

kontaktadapter

(extra tillbehör)

Färgmonitor

Kontrollera att de tillbehör och föremål som visas nedan återfinns i paketet.

Etikett för uttagsfunktion (x1)

Bytesvägledning för

uttagsplattan (2 kopior)

Digital RGB videokabel (x1)

Introduktion

Denna bruksanvisning beskriver installation och användning av den valfria RGB uttagsplattan (digital) som är avsedd

för plasmaskärmar från Panasonic.

Medföljande tillbehör

S VIDEO

IN

VIDEO

IN

R L

AUDIO

IN

AUDIO

AV

VIDEO

OUT

RGB(digital) IN

(Fäst på plasmaskärmens baksida.)

Anslutningar

Uppställningsexempel

• Uttagsplattan har enbart ett par stereoljudingångar

(AUDIO IN R-L) för ingång från S-video eller

sammansatt video. Ny anslutning kan behövas beroende på vilken slags videoingång som används.

• Om din dator inte stöder funktionen plug & play (DDC1/2B) för visning kan den behöva konfigureras på nytt efter

att skärmen anslutits till datorn.

Stiftutformning för digital

RGB ingång

Bild av anslutningsporten

Anm:

(Läs vägledningen

skriven på ditt

språk.)

Stift nr.

Signalnamn

T.M.D.S. data 2-

T.M.D.S. data 2+

T.M.D.S. data 2/4 avskärmad

T.M.D.S. data 4-

T.M.D.S. data 4+

DDC klocka

DDC data

T.M.D.S. data 1-

T.M.D.S. data 1+

T.M.D.S. data 1/3 avskärmad

T.M.D.S. data 3-

Signalnamn

T.M.D.S. data 3+

+5 V likström

Jord

Avkännare för strömförande kontakt

T.M.D.S. data 0-

T.M.D.S. data 0+

T.M.D.S. data 0/5 avskärmad

T.M.D.S. data 5-

T.M.D.S. data 5+

T.M.D.S. klockskärm

T.M.D.S. klocka+

T.M.D.S. klocka-

Stift nr.

Svenska

22

Användning

När den digitala RGB uttagplattan är installerad kommer skärmen och menyoperationerna som utförs på denna att

avvika på följande sätt från de instruktioner som står angivna i plasmaskärmens bruksanvisning. Läs plasmaskärmens

bruksanvisning för närmare detaljer om övriga operationer.

Skärm & menyoperationer Beskrivning

Val av ingångskälla

[INPUT]

VIDEO

RGB(digital)

PC

Ingångsvalet ändras vid vart tryck på

tangenten INPUT.

• Vid val av ingången S-video visar

skärmen “S VIDEO”.

Bildposition/storlek

[PICTURE POS./SIZE]

PICTURE POS./SIZE

NORMALIZE

NORMAL

H-POS

H-SIZE

V-POS

V-SIZE

CLOCK PHASE

• I läget för digital RGB insignal

Horisontell storlek (H-SIZE), vertikal

storlek (V-SIZE) eller klockfas (CLOCK

PHASE) kan inte justeras (visas i grått).

Val av sammansatt

videoingång

[COMPONENT/RGB-IN

SELECT]

Alternativet COMPONENT/RGB-IN SELECT på menyn SET UP kan inte väljas

(visas i grått).

SET UP

SIGNAL

COMPONENT / RGB-IN SELECT

RGB

SET UP TIMER

MULTI DISPLAY SETUP

SCREENSAVER

OSD LANGUAGE

ENGLISH(US)

PLASMA DISPLAY

INPUT

SURROUND

VOL

NR

PICTURE

SOUND

SET UP

ASPECT

PICTURE

POS. /SIZE

OFF TIMER

PC

R - STANDBY

G POWER ON

INPUT

—

VOL

+

TH-42PWD4

R - STANDBY

G POWER ON

INPUT

–

VOL

+

Tangenten INPUT

Fjärrkontroll

Skärm

Frekvens för horisontell

avsökning (kHz)

Frekvens för vertikal

avsökning (Hz)

640 x 480 31.5 60.0 Icke-inflätad

800 x 600 37.9 60.0

Icke-inflätad

1024 x 768 48.4 60.0

Icke-inflätad

Upplösning

Avsökningsformat

Kompatibla digitala RGB signaler

Svenska

Sidan laddas ...

Panasonic TY42TM4D Bruksanvisningar

Panasonic TY42TM4D Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument