STEINEL HL 2010 E Heissluftpistole Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Aplicações

F Brasagem fraca:

Primeiro, limpar as peças de metal

que se pretende unir, depois aquecer

o ponto de brasagem com ar quente

e juntar o arame de soldagem. Para a

brasagem é necessário usar um fun-

dente para impedir a oxidação ou um

arame de soldagem com um fio se-

me-lhante ao fundente.

G Soldar e juntar plástico: Todas as

peças que se pretende soldar têm de

ser do mesmo tipo de plástico. Usar

o respectivo fio de plástico.

H Soldagem topo a topo com

reflectores térmicos para tubos ou

Aqui encontrará alguns exemplos de

aplicações para sopradores de ar

quente da STEINEL. Estes exemplos

não são exaustivos – certamente você

ainda se vai lembrar de mais possibili-

dades de aplicação.

A Remover tinta: A tinta é amolecida

e pode ser removida com uma espátu-

la e um raspador.

B Cabos termo-retrácteis: Enfia-se a

manga termo-retráctil no ponto a isolar

e aquece-se com ar quente. A manga

retrai-se e fica com um diâmetro 50%

inferior, o que produz uma união her-

mética. Termo-retracção rápida e uni-

forme com bicos envolventes de ar.

Vedar e estabilizar rupturas de cabo,

isolamentos de pontos de brasagem,

unir feixes de cabos, envolver barras

de junção.

C Moldagem de PVC:

Amaciar placas, tubos ou botas de

esqui com ar quente.

D Acender o grelhador:

Basta um instante, e o carvão já está

em brasa; não é preciso esperar.

E Descongelar:

Canos de água, fechaduras congela-

das, graus de escada. Des-congelar

suavemente e secar num único passo.

barras de plástico. As extremidades

são pressionadas contra um disco

de aquecimento revestido e quente

e são juntadas.

I Termossoldagem de

películas:

As películas são colocadas uma em

cima da outra e termocoladas. O ar

quente é guiado por um bico de fen-

da para baixo da película superior,

comprimindo depois as duas pelícu-

las com um rolo pressor. Outra hipó-

tese: Reparar oleados de tenda em

PVC, por soldadura de junta sobre-

posta com um bico de fenda.

PVC rígido

PVC

maleável

PE maleável

(LDPE)

Polietileno

PE rígido

(HDPE)

Polietileno

PP

Polipropileno

ABS

Tubos, guarnições, placas, perfis de

construção, peças técnicas moldadas.

Temperatura de soldadura 300 °C

Revestimentos de soalho, papel de

parede, tubos flexíveis, placas, brinquedos.

Temperatura de soldadura 400 °C

Artigos domésticos e electrotécnicos,

brinquedos.

Temperatura de soldadura 250 °C

Tinas, cestos, bidões, material de

isolamento, tubos.

Temperatura de soldadura 300 °C

Tubos de esgotos de alta temperatura,

conchas de assentos, embalagens,

peças de automóvel.

Temperatura de soldadura 250 °C

Peças de automóvel, corpos de aparelho,

malas. Temperatura de soldadura 350 °C

Carboniza na chama, cheiro penetrante;

ruído tilintante

Chama verde amarelada, fumo com muita

fuligem, cheiro penetrante; sem som

Chama amarela clara, pingos continuam

a arder, cheiro como o da vela que

se apaga; som abafado

Chama amarela clara, pingos continuam

a arder, cheiro como o da vela que

se apaga; som tilintante

Chama clara com centro azul, pingos

continuam a arder, cheiro penetrante;

som tilintante

Fumo preto, denso, cheiro adocicado;

som tilintante

Material Tipos de aplicação

Características

J Acessórios (ver ilustr. na capa)

Bico reflector largo

No de refa 073015

Bico espalhador 75 mm

No de refa 070212

Bico de fenda largo

No de refa 074715

Bico para soldagem de plástico*

No de refa 070915

Bico redutor 9 mm*

No de refa 070618

Bico redutor 14 mm*

No de refa 070717

Bico redutor 20 mm*

No de refa 070816

Bico envolvente de ar

No de refa 070519

Conjunto de raspadores

de tinta

No de refa 010317

Rolo pressor

No de refa 012311

Bico reflector de brasagem*

No de refa 074616

Disco de aquecimento

80 mm*

No de refa 072117

Bico de fenda*

No de refa 071011

Mangas termo-retrácteis

No de refa 071417

Fio de plástico

PVC rígido: No de refa 073114

PVC maleável: No de refa 073213

LDPE: No de refa 073312

HDPE: No de refa 071219

PP: No de refa 073411

ABS: No de refa 074210

Bico reflector 50 mm

No de refa 070311

Bico reflector 75 mm

No de refa 070410

Bico espalhador 50 mm

No de refa 070113

O seu revendedor tem uma vasta gama de acessórios à sua espera. (* apenas para HL 1910 E e HL 2010 E)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

13

15

16

17

18

Mangas termo-retrácteis

No de refa 071418

19

Garantia de funcionamento

Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas

em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do apa-

relho. O prazo de garantia é de 36 meses ou de 500 horas de funcionamento a contar da data de compra. Eliminamos falhas re-

lacionadas com defeitos de materia ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acor-

do com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou

manutenção incorrecta, bem como por ruptura em função de uma queda. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros

objectos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem em-

balado no respectivo serviço de assistência técnica ou, nos primeiros 6 meses, junto do revendedor, devida-

mente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revende-

dor). Serviço de reparação: Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pe-

la garantia, o nosso serviço de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu aparelho. Basta en-

viar o produto bem acondicionado ao nosso centro de assistência técnica mais próximo de si.

Tekniska data

CE Överensstämmelseförsäkran

Produkten uppfyller lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG samt RoHS-direktivet 2002/95/EG.

för att ni har valt en Steinel hetluftpistol.

Med detta verktyg kan ni utföra många

olika arbetsmoment som t ex lödning,

svetsning av PVC-rör, foliesvetsning,

formning, torkning, montering av

krymp-slang, borttagning av färg och

lim. Alla Steinels hetluftpistoler är tillver-

kade med högsta noggrannhet och

har alla genomgått en sträng kvalitets-

kontroll.

Korrekt användning enligt anvisningar-

na är en förrutsättning för långvarig och

tillförlittig drift av verktyget.

Tack så mycket,

Produktbeskrivning

230–240 V, 50 Hz

2000 W

123

150 300 500 l/min

50 °C 50 – 630 °C

i steg om 10°C,

ändring via

tryckknapp

LCD-display

II

ja

≤ 70dB (A)

≤ 2,5 m/s^2

HL 1610 S

HL 1810 S

HL 1910 E

HL 2010 E

230–240 V, 50 Hz

2000 W

123

150 300 500 l/min

50 °C 50 – 600 °C

steglöst från 1-9

rattinställing

–

II

Endast termosäkring

≤ 70dB (A)

≤ 2,5 m/s^2

230–240 V, 50 Hz

1800 W

123

200 300 500 l/min

50 400 600 °C

–

II

ja

≤ 70dB (A)

≤ 2,5 m/s^2

230–240 V, 50 Hz

1600 W

12

240 450 l/min

300 500 °C

–

II

ja

≤ 70dB (A)

≤ 2,5 m/s^2

Reservation mot tekniska förändringar

Utblåsningsrör i rostfritt

Luftintag med metallnät som

stänger ute främmande partiklar

Avtagbart skyddsrör

(för svåråtkomliga ställen)

Mjukt bakstycke för tipp- och

halksäker användning vid stationär

uppställning

Nätkabel

Stegbrytare för inställning av

luftmängd (2-steg eller 3-steg)

8

9

6

Ratt för inställning av temperatur

Tryckknapp för inställning av

temperatur

LCD-display för övervakning

av temperatur

Soft-grepp

2

3

1

5

4

10

7

Beskrivning av produkten - Användning

HL 1610 S

Verktyget startas och stängs av med stegbrytaren (6) som är placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden och tempera-

turen kan ställas in i två lägen. I läge 1 är temperaturen 300°C vid en luftmängd på 240 l/min. I läge 2 är det 500°C och

450 l/min.

HL 1810 S

Verktyget startas och stängs av med stegbrytaren (6) som är placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden och tempera-

turen kan ställas in i tre lägen. Läge 1 är ett kalluftläge med 50°C och luftmängd 200 l/min. I läge 2 är temperaturen 400°C

vid en luftmängd på 300 l/min. I läge 3 är det 600°C och 500 l/min. Skyddsröret (3) sitter fast med en bajonettfattning och

kan därför tas bort.

Vänligen notera att avståndet till materialet som ska bearbetas beror på typ av material och hur det ska bearbetas. Gör därför

alltid ett test så att rätt luftmängd och temperatur används. Med hjälp av utbytbara munstycken (se sidan för tillbehör) kan man

antingen få punktformad eller bred uppvärmning. Var försiktig vid byte att varma munstycken! När hetluftpistolen används

stående var noggrann att den placeras på ett stabilt och halksäkert underlag.

S

- 24 - - 25 -

Spänning:

Effekt:

Läge:

Luftmängd:

Temperatur:

Temperatur

inställning:

Temperatur visning:

Skyddsklass:

(behöver ej jordas)

Överhettningsskydd:

Avgiven ljudnivå:

Vibrationsvärde:

HL1610_1810_1910_2010_24spr 10.02.2010 9:23 Uhr Seite 25

HL 2010 E

Verktyget startas och stängs av med stegbrytaren (6) som är placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden kan ställas in

i tre lägen, läge 1 är ett kalluftläge med 50°C. Temperaturen kan ställas in i ett område 50°C - 630°C med hjälp av tryckknap-

pen för inställning av temperatur (8). Den önskade temperaturen kan i steg om 10°C höjas genom att trycka på knappen “+”

som är placerad bredvid tryckknappen för temperatur inställning (8) eller sänkas genom trycka på knappen “-”. Korta tryck-

ningar på knappen höjer respektive sänker den önskade temperaturen 10°C per tryckning. Genom att hålla inne knappen höjs

respektive sänks temperaturen fortlöpande i steg om 10°C tills knappen släpps upp igen eller min. respektive max temperatu-

ren har uppnåtts.

Läge 1 ger temperaturen 50°C. Vid ändring från läge 2 eller 3 med högre temperatur till läge 1 måste en kortare tid passera

innan luften åter når 50°C. Under avkylningsperioden visar displayen den verkliga temperaturen. Vid frånkoppling lagras det

senast inställda värdet. Skyddsröret är fäst med bajonettfattning och kan vid behov enkelt tas av.

HL 1910 E

Verktyget startas och stängs av med stegbrytaren (6) som är placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden kan ställas in i

tre lägen, läge 1 är ett kalluftläge med 50°C. Temperaturen kan ställas in i ett område 50°C - 600°C med hjälp av vredet (7)

för temperaturinställning. De på ratten angivna siffrorna 1-9 ger en orientering om vilken temperatur som är vald. >1< betyder

50°C och >9< ger den högsta temperaturen 600°C. Luftmängden varierar i tre steg 150/300/500 l/min. Skyddsröret (3) sitter

fast med en bajonettfattning och kan därför tas bort.

För er säkerhet

Hetluftpistolen är försedd med ett 2-stegs överhettningsskydd:

1. En termosäkring stänger av värmen, när luftströmmen ur utblåsnings-öppningen blir stoppad eller tilltäppt. Hetluftspistolen

kommer dock fortsatt att vara igång. Blir utblåsnings-öppningen åter fri, kommer värmen en stund efter att slås till igen.

Termosäkringen kan fortfarande efter att hetluftspistolen har slagits av, vara aktiverad. Om man inom kort tid efter frånslag

åter startar hetluftpistolen, kan det därför dröja innan önskad temperatur uppnås ur utblåsnings-öppningen. *

2. En termosäkring stänger av hetluftpistolen vid överbelastning.

* gäller ej för HL 1910 E.

S

Läs och beakta dessa anvisningar

innan du använder verktyget. Om

bruksanvisningen inte följs kan detta

verktyg utgöra en säkerhetsrisk.

Vid användning av elektriska verktyg ska

nedanstående säkerhetsanvisningar föl-

jas för att elektriska stötar, personskador

och brand ska kunna undvikas. Vid oför-

siktig hantering av verktyget finns det

risk för att brand kan uppstå.

Var uppmärksam på att barn inte leker

med verktyget.

Produkten är inte avsedd att användas

av personer (även barn) med nedsatta

fysiska, sensoriska och mentala färdig-

heter eller som saknar erfarenhet och/

eller kunskap, utan överinseende eller

fått instruktioner av en person med erfa-

renhet och kunskap av produkten.

Ta hänsyn till omgivningens

inverkan.

Använd ej verktyget i samband

med regn.

Använd ej verktyget i fuktigt tillstånd och

heller ej i blöt och fuktig omgivning.

Var försiktig vid användning av verkty-

get i närheten av brännbara material.

Rikta aldrig verktyget under en längre

tid mot ett och samma ställe.

Använd aldrig verktyget i explosions-

farlig miljö.

Värme kan ledas till brännbara material

som är dolda.

Skydd dig mot

el-stötar.

Undvik kroppskontakt med elektriskt

jordade delar som t ex rör, värmeele-

ment, spisar, kylskåp. Lämna inte

maskinen utan uppsikt så länge den

är igång.

Förvara maskinen

säkert.

Se till att maskinen har svalnat efter

användning innan den åter förpackas

i väska eller verktygslåda.

Förvara verktyget i ett torrt utrymme

och oåtkomligt för barn.

Överbelasta inte

verktyget.

Arbetet utförs säkrare och bättre inom

det angivna belastningsområdet.

När verktyget har använts under en

längre tid vid den högsta temperaturen

måste temperaturen sänkas innan

verktyget stängs av.

Detta förlänger livslängden på värme-

elementet.

Bär aldrig verktyget i kabeln och dra

inte i kabeln då du ska dra ut kontakten

ur uttaget. Skydda kabeln mot värme,

olja och skarpa kanter.

Se upp med giftiga gaser

och antändningsfara.

Vid bearbetning av plastmaterial, lacker

och liknande material kan giftiga gaser

frigöras. Var uppmärksam mot brand

och antändningsfaran.

För Er egen säkerhet skall endast till-

behör och extra utrustning som anges

i bruksanvisningen eller som rekom-

menderas av tillverkaren användas.

Användning av andra än i bruksanvis-

ningen eller katalogen angivna tillbehör

kan leda till personliga skaderisker.

Reparation endast av

behörig elektriker.

Detta elverktyg uppfyller tillämpliga

säkerhetsbestämmelser. Reparation

får endast utföras av behörig elektriker,

annars kan användaren utsättas för

skador.

Förvara dessa säkerhetsanvisningar

på ett betryggande sätt.

Säkerhetsanvisningar

!

Användning

F Mjuk lödning:

Först måste metalldelarna rengöras,

sedan värms lödstället med varmluft

och därefter tillförs lödtråden. Vid löd-

ning används ett flussmedel eller löd-

tråd med flussmedelstillsats för att för-

hindra oxidbildning.

G Svetsa plastmaterial:

Alla delar som ska svetsas samman

måste vara av samma plastmaterial.

Motsvarande svetstråd ska användas.

Nedan visar vi några olika använd-

ningsområden för Steinel hetluftpistoler.

Med detta urval är möjligheterna inte på

något sätt uttömda – ni kommer säkert

att finna andra användningsområden.

A Färgborttagning: Färgen mjuknar

och kan avlägsnas med en färgskrapa

eller spackelspade.

B Krympning av krympslangar.

Krympslangen träs över önskat område

och värms runt om med varmluft.

Slangen krymper därvid upp till ca

50 % i diameter och ger en tät förbind-

ning. För snabb och likformig krymp-

ning rekommenderas ett reflektormun-

stycke. Tätning och stabilisering av ka-

belövergångar, isolering av lödställen,

mantling av plintar.

C Formning av PVC:

Plattor, rör eller sportartiklar (innebandy-

klubbor, skidor) blir med hjälp av varm-

luft enkelt formbara.

D Tända grillen:

På ett ögonblick glöder grillkolen.

E Upptining:

Vattenledningar, frusna dörrlås, trappor

tinas och torkas i ett arbetsmoment.

H Spegelsvetsning med rör eller

stänger. Ändarna trycks mot spegel-

munstycket och trycks därefter ihop.

I Överlappsvetsning: Plastskivor och

belagd väv kan svetsas ihop med het-

luft. Värm med ett slitsmunstycke i skar-

ven och valsa därefter med en tryckrul-

le. Det också möjlig att reparera

plastskivor och PVC-väv med hjälp av

överlappsvetsning.

Hård PVC

Mjuk-PVC

PE mjuk

(LDPE)

Polyetylen

PE hård

(HDPE)

Polyetyle

PP

Polypropylen

ABS

Rör, kopplingar, förskruvningar,

plattor, formdetaljer

Svetstemperatur: ca 300°C

Plastgolvmattor, tapeter, plattor,

slangar, leksaker mm

Svetstemperatur: ca 400°C

Hushållsartiklar, elektriska

apparater, leksaker, flaskor

Svetstemperatur: ca 250°C

Kar, korgar, tankar, isolering, rör,

Svetstemperatur: ca 300°C

Kapslingar, stolsitsar, förpackningar,

bildetaljer

Svetstemperatur: ca 250°C

Bildetaljer, kapslingar resväskor

Svetstemperatur: ca 350°C

Förkolnar vid brand,

stickande röklukt, klapprande ljud

Sotig, gul-grön flamma,

stickande rök, klanglöst ljud

Ljus, gul flamma, droppar som brinner

vidare, luktar som efter ett slocknat ljus,

dovt ljud

Ljus, gul flamma, droppar som brinner

vidare, luktar som efter ett slocknat

ljus, klapprande ljud

Ljus flammma med blå kärna,

droppar brinner vidare, stickande rök,

klapprande ljud

Svart rök med flagor, söt röklukt

klapprande ljud

Material Användning

Kännetecken

J Tillbehör (se bild på omslaget)

Brett reflektormunstycke

art nr 073015

Bredstrålande

munstycke 75 mm

art nr E1647588

Bredstrålande

slitsmunstycke

art nr 074715

Svetssko *

art nr E1647578

Reducermunstycke

9 mm *

art nr E1647576

Reducermunstycke

14 mm *

art nr 070717

Reducermunstycke

20 mm *

art nr E1647580

Reflektormunstycke

art nr E1647590

Färgskrapset

art nr 010317

Tryckrulle

art nr 012311

Reflektormunstycke *

art nr 074616

Svetsspegel 80 mm

art nr 072117

Slitsmunstycke *

art nr E1647582

Krympslang

art nr 071417

Plastsvetstråd

LDPE: art nr 073312

Hård PVC: art nr 073114

HDPE: art nr 071219

PP: art nr 073411

ABS: art nr 074210

Mjuk PVC: art nr 073213

Riktat munstycke 50 mm

art nr 070311

Riktat munstycke 75 mm

art nr E1647584

Bredstrålande

munstycke 50 mm

art nr 070113

Din handlare har ett brett sortiment av tillbehör för dig (* endast för HL 1910 E och HL 2010 E)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

13

15

16

17

18

Krympslang

art nr 071318

19

Funktionsgaranti

Denna STEINEL produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande före-

skrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader re-

spektive 500 driftstimmar från inköpsdagen. Vi återgärdar fel som beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin innebär

att varan repareras eller att defekt del byts ut enligt vårt val. Garantin omfattar inte skador på förslitningsdelar t.ex. värmeele-

ment, nätkabel samt slitage och skador orsakade av felaktig hanterande av produkten eller bristande underhåll och skötsel.

Följskador på främmande föremål ersätts ej. Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara isär-

tagen, sändes väl förpackad med fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant

eller lämnas in till inköpsstället för åtgärd inom 6 månader efter skadans uppkomst. Reparationsservice:

Efter garantins utgång eller vid fel som inte omfattas av garantin kan produkten repareras på vår verk-

stad. Vänligen kontakta oss innan Ni sänder tillbaka produkten för reparation.

- 26 - - 27 -

HL1610_1810_1910_2010_24spr 10.02.2010 9:23 Uhr Seite 27

Sidan laddas ...

STEINEL HL 2010 E Heissluftpistole Bruksanvisning

STEINEL HL 2010 E Heissluftpistole Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument