Asaklitt 34-9208-2 Användarmanual

Asaklitt
Stämpla
Asaklitt
Modell
34-9208-2
Typ
Användarmanual
Four 360°
multidirectional
wheels
Push-button locking
tele scopic handle
TROLLEY CASE
Resväska
Trillekoffert
Matkalaukku
34-9208-2
Trolley Case
Made of polycarbonate. Push-button locking telescopic handle
and four 360° multidirectional wheels. Zip closure. Fully-lined
interior. Zipped internal divider and pocket.
Size: 61 x 45.5 x 28 cm. Weight: 4.5 kg.
TSA
®
(Transportation Security Administration) locks enable
security personnel to open luggage without having to cut/
destroy the lock (pertains to travel to, from or within the USA).
resväska
Tillverkad av polykarbonat. Låsbart teleskophandtag och 4 st.
360° roterbara hjul. Dragkedja. Helfodrad interiör. Mellanvägg
med dragkedja och packcka.
Storlek: 61 x 45,5 x 28 cm. Vikt: 4,5 kg.
TSA
®
(Transportation Security Administration). Vid resor
till, från och inom USA kan säkerhetspersonalen vid
bagageinspektion öppna låset utan att det förstörs.
TrillekofferT
Produsert i polykarbonat. Låsbart teleskophåndtak og 4 stk
360° roterbare hjul. Glidelås. Helforet interiør. Skillevegg med
glidelås og pakklomme.
Størrelse: 61 x 45,5 x 28 cm. Vekt: 4,5 kg.
TSA
®
(Transportation Security Administration). Ved
reiser til, fra og innen USA kan sikkerhetspersonalet ved
bagasjeinspeksjon åpne låsen uten at den ødelegges.
MaTkalaukku
Polykarbonaattimuovia. Lukittava teleskooppikahva ja neljä
kpl 360° kääntyvää pyörää. Vetoketju. Täysin vuorattu sisäosa.
Väliseinä, vetoketju ja sisätasku.
Mitat: 61 x 45,5 x 28 cm. Paino: 4,5 kg.
TSA
®
(Transportation Security Administration). USA:han
matkustettaessa lentokentän turvallisuushenkilökunta voi
avata ja sulkea lukon hajottamatta sitä.
Tsa CoMbinaTion loCk insTruCTions
The lock is preset to the combination 0-0-0.
To set your own combination:
1. Press in the set button (see gure) using e.g. a pen until
you hear a click.
2. Set the code dials to a combination of your choice (see
gure). Write down the new combination and keep it safe.
3. Pull out the opening slide (see gure) so that the set
button clicks back out again.
4. The new combination is now ready for use.
This TSA lock is not supplied with a key. However, a special
security key is kept by customs ofcials so that they can open
the lock without damaging it if they need to.
english
insTrukTioner för Tsa koMbinaTionslås
Låset är förprogrammerat med kombinationen ”0-0-0”.
För att välja en egen kombination, gör så här:
1. Tryck in knappen för byte av sifferkombination (se bild)
med t.ex. en penna tills du hör ett ”klick”.
2. Välj en egen kombination med sifferhjulen (se bild). Skriv ner
den nya kombinationen och spara den för framtida bruk.
3. Dra ut skjutreglaget som öppnar låset (se bild) så att
knappen för byte av sifferkombination ”klickar” ut igen.
4. Den nya kombinationen är nu klar att användas.
TSA låset har ingen nyckel men en sådan nns deponerad
hos tullmyndigheterna. Om tullmyndigheterna måste öppna
väskan kan de göra det utan att skada låset.
svenska
insTruksjoner for Tsa koMbinasjonslås
Låsen er forprogrammert med sifferkombinasjonen ”0-0-0”.
For å velge egen kombinasjon, gjør følgende:
1. Trykk inn knappen for bytte av sifferkombinasjon (se bilde)
med for eksempel en penn til du hører et ”klikk”
2. Velg egen kombinasjon med sifferhjulet (se bilde). Skriv ned
den nye kombinasjonen og ta vare på den for senere bruk.
3. Trekk ut skyveknappen som åpner låsen (se bilde) så
knappen for bytte av sifferkombinasjon ”klikker” ut igjen.
4. Den nye kombinasjonen er klar til bruk.
Det medfølger ingen nøkkel til TSA-låsen, men en slik nnes
hos tollmyndighetene som kan åpne bagasjen uten å skade
låsen.
norsk
Tsa-yhdisTelMälukon ohjeeT
Yhdistelmälukon numeroyhdistelmän tehdasasetuksena on ”0-0-0”.
Muuta oma yhdistelmä seuraavalla tavalla:
1. Paina numeronvaihtopainiketta (katso kuvaa) kynällä,
kunnes kuulet naksahduksen.
2. Valitse oma yhdistelmä numeropyörällä (katso kuvaa).
Kirjoita uusi yhdistelmä ylös ja laita se talteen.
3. Vedä lukon avaavaa työntökytkintä ulos (katso kuvaa), jolloin
numeroyhdistelmän muuttamispainike naksahtaa takaisin ulos.
4. Lukon uusi numeroyhdistelmä on nyt käytössä.
TSA-lukon avaamiseen ei tarvita avainta, mutta tulliviranomaisilla on
olemassa erikoisavain lukon avaamiseksi. Mikäli tulliviranomaisten
tulee avata lukko, he voivat tehdä sen vahingoittamatta lukkoa.
souMi
Imported by Clas Ohlson
34-9208-2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Asaklitt 34-9208-2 Användarmanual

Asaklitt
Stämpla
Asaklitt
Modell
34-9208-2
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Andra dokument