\
Volvo Car Corporation TP 12289 ( Swedish ), AT 1020, Printed in Sweden, Göteborg 2010, Copyright © 2000-2011 Volvo Car Corporation
Volvo on call (VOc)
BRUKSANVISNING
VÄRDEH ANDLING
Detta dokument, Volvo on Call, beskriver funktionalitet i
systemet Volvo on Call.
Vänliga hälsningar
Volvo Car Corporation
De specifikationer, konstruktionsuppgifter och illustrationer
som finns i instruktionsboken är inte bindande. Vi förbehåller
oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.
© Volvo Car Corporation
VoC.book Page 1 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
2
VoC.book Page 2 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
Inledning ...................................................................................................................................................................................4
Säkerhetstjänster ........................................................................................................................................................................7
Trygghetstjänster .......................................................................................................................................................................10
Komforttjänster ........................................................................................................................................................................13
Menystruktur ..................................................................................................................................................................................15
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
VoC.book Page 3 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
4
Inledning
Allmänt
Volvo On Call-systemet (fortsättningsvis
kallat VOC) är kopplat till bilens inbyggda
telefon, SRS- och larmsystem. Se bilens
instruktionsbok för information om dessa
system.
Bifogad Europakarta visar i vilka länder
systemet fungerar. Kontakta VOC Kundtjänst
(se sidan 9) för aktuell information, då kartan
kan förändras.
VOC består av säkerhetsrelaterade tjänster
och ett antal trygghets- och komforttjänster
som erbjuds beroende på marknad. Kontakta
VOC Kundtjänst för information om vilka
dessa tjänster är som gäller i ert land.
Tillgänglighet
Efter att fjärrnyckeln avlägsnats ur bilen är
VOC-systemets funktioner tillgängliga
kontinuerligt under 3 dygn och därefter en
gång per timma under de kommande elva
dagarna.
Säkerhetstjänster
• Automatiskt larm
Vid en olycka där krocksensorn aktiverar
SRS-/SIPS-/IC-systemet (krockgardinen)
skickas en signal automatiskt till VOC
Kundtjänst.
• Manuellt larm
Du kan kontakta VOC Kundtjänst för att
begära hjälp i nödsituationer.
• Tillgång till vägassistanstjänster
För mer information om Säkerhetstjänsterna,
se sidan 5 och 7.
Trygghetstjänster
• Theft Notification (TN)
Automatisk signal till VOC Kundtjänst vid
inbrott eller stöld (om bilens larmsystem
aktiverats).
• Stolen Vehicle Tracking (SVT)
Hjälp att spåra bilen vid stöld.
• Remote Door Unlock (RDU)
Fjärrupplåsning av bilen om nycklarna har
kommit bort eller blivit inlåsta.
• Unauthourized Driver Detection (UDD)
1
Förarauktorisering.
• Unauthourized Movement Detection
1
(UMD)
Övervakning av otillåten förflyttning.
• Remote Vehicle Immobiliser (RVI)
1
Övervakning och deaktivering av stulen
bil.
För mer information om trygghetstjänsterna,
se sidan 10.
OBS
Volvo förbehåller sig rätten att ändra speci-
fikationer, konstruktionsuppgifter och illus-
trationer som finns i denna manual utan
föregående meddelande.
1
Gäller ej C30, S40, V50 och C70.
VoC.book Page 4 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
5
Inledning
Komforttjänst
• Remote Heater Start (RHS)
Bilar utrustade med bränsledriven motor-
och kupévärmare i kombination med VOC
erbjuder samma inställningsmöjligheter för
värmaren som inne i bilen med hjälp av en
mobiltelefon.
RHS gör det möjligt att göra timerinställning-
ar genom att skicka önskad inställning med
hjälp av en mobiltelefon.
För mer information om RHS, se sidan 13.
Översikt Säkerhetstjänster
VOC-systemet använder sig av GPS (Global
Positioning System) för att lokalisera bilen
och bilens inbyggda telefon för att kontakta
VOC Kundtjänst.
När du trycker på ON CALL- eller SOS-
knappen skickas en signal till VOC
Kundtjänst om bilens position och tjänsten
du har begärt.
För att inaktivera ON CALL- och SOS-knap-
parna när nyckeln är ur, se menyalternativet
Knapplås på sidan 16.
Systemet är inte tillgängligt om menyalterna-
tivet Radiosändning är satt till AV
1
.
OBS
SOS-knappen ska enbart användas vid oly-
ckor, sjukdom eller vid externt hot mot bilen
och dess passagerare.
SOS-funktionen är endast avsedd för nöd-
situationer. Missbruk kan leda till extradebi-
tering.
ON CALL-knappen kan användas
för samtliga andra tjänster, inklusive vägas-
sistans.
1
Gäller vissa marknader.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där Volvo On Call-
tjänsten är tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
VoC.book Page 5 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
6
Inledning
Översikt knappar
VOC-/telefonknapparna samt display i S80 och
V70/XC70
VOC-/telefonknapparna samt display i C30, S40,
V50 och C70
VOC-/telefonknapparna samt display i XC90
VOC-/telefonknapparna samt display i XC60
VOC-knappar samt display i S60/V60
G016327
G016325
G016326
G033159
VoC.book Page 6 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
7
Säkerhetstjänster
Automatiskt larm
Om bältessträckarna, krockkuddarna eller
krockgardinen (se bilens instruktionsbok) har
utlösts sker följande:
1. Ett meddelande skickas automatiskt från
bilen till VOC Kundtjänst med uppgifter
om bilens position och att SRS-systemet
har utlösts.
2. VOC Kundtjänst etablerar därefter
muntlig kontakt med bilens förare och
försöker ta reda på krockens omfattning
och behovet av hjälp.
3. VOC Kundtjänst kontaktar därefter er-
forderliga hjälpinsatser (polis, ambu-
lans, bärgning etc.).
Om muntlig kontakt inte kan etableras,
organiserar VOC Kundtjänst hjälpinsatser.
Manuellt larm
1. Tryck på SOS-knappen i minst 2 sekunder
för att tillkalla hjälp vid sjukdom, yttre hot
mot bilen eller passagerare, m.m.
2. VOC Kundtjänst får meddelande om
hjälpbehovet och uppgift om bilens po-
sition.
3. VOC Kundtjänst etablerar muntlig kon-
takt med föraren och kommer överens
om vilket hjälpbehov som krävs.
Om muntlig kontakt inte kan etableras,
kontaktar VOC Kundtjänst berörda
myndigheter, som bistår med lämplig åtgärd.
Vägassistans
1. Tryck på ON CALL-knappen i minst
2 sekunder för att tillkalla hjälp vid punk-
tering, bränslebrist, urladdat batteri, mm.
2. VOC Kundtjänst etablerar muntlig kon-
takt med föraren och kommer överens
om vilket hjälpbehov som krävs.
Larmnummer
Då larmtjänsten aktiveras försöker VOC-
systemet etablera kontakt med VOC
Kundtjänst i det land bilen befinner sig.
Om detta inte är möjligt går samtalet till
larmnumret 112 istället.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där Volvo On Call-
tjänsten är tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
VoC.book Page 7 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
8
Säkerhetstjänster
Upphäva samtal
Påbörjad tjänst kan avbrytas inom
10 sekunder med hjälp av ett tryck på EXIT
(se bilder på sidan 6).
Informationsmeddelande i displayen
On Call Avstängd
VOC-abonnemanget är ej aktiverat eller är ej
längre giltigt! Tjänsterna kommer inte att
fungera. Kontakta din återförsäljare eller VOC
Kundtjänst, se sidan 9.
On Call Serv. erfordras
VOC-systemet ur funktion. Besök din Volvo-
återförsäljare för hjälp.
On Call Abonn snart slut
VOC-abonnemanget kommer snart gå ut.
Kontakta VOC Kundtjänst, se sidan 9.
Volvo On Call i standby
Telefonen
1
kan slås på tillfälligt.
1. Tryck på PHONE (se bilder på sidan 6).
2. Telefonen kan då användas för samtal
men kommer att återgå automatiskt till
standby efter en stund.
När ett samtal med VOC Kundtjänst är avslu-
tat och tjänsten är klar kommer VOC-syste-
met automatiskt att gå tillbaka till telefonläge
om telefonen var på när tjänsten startades.
För att kontakta VOC Kundtjänst från en
annan telefon än bilens inbyggda, se tabellen
på sidan 9.
1
Vissa bilmodeller har inte Volvo On Call till-
sammans med Telefon.
OBS
VOC Kundtjänst kan inte komma i kontakt
med bilen medan samtal pågår med den in-
byggda telefonen.
OBS
När man befinner sig utomlands och vill
komma i kontakt med VOC Kundtjänst kan
man ringa telefonnumret till Volvo On Call i
hemlandet, se tabellen på sidan 9.
OBS
Alla samtal med VOC Kundtjänst kommer
att spelas in.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där Volvo On Call-
tjänsten är tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
VoC.book Page 8 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
9
Säkerhetstjänster
Telefonnummer
Land
När man befinner sig i
hemlandet
När man befinner sig
utomlands
Sverige 020 55 55 66 +46 31 51 83 35
Norge 800 30 060 +47 22 32 39 50
Danmark
1
+46 20 55 55 66 +46 31 51 83 35
Storbritannien 0800 587 9848 +44 20 860 39 848
Italien 02 26629 271 +39 02 26629 271
Frankrike 0810 800 454 +33 1 49 93 72 79
Holland 020 851 2278 +31 20 851 2278
Belgien 02 773 62 22 +32 2 773 62 22
Luxemburg
2
+32 2 773 62 22 +32 2 773 62 22
Portugal
3
+33 810 800 454 +33 1 49 93 72 79
Tyskland 089 20 80 1 87 47 +49 89 20 80 1 87 47
Spanien 091 325 5509 +34 91 325 5509
Schweiz 044 283 35 70 +41 44 283 35 70
Ryssland +74 9 57 80 50 08 +74 9 57 80 50 08
Österrike +43 1 525 03 6244 +43 1 525 03 6244
1
Kundcentret för Danmark finns i Sverige.
2
Kundcentret för Luxemburg finns i Belgien.
3
Kundcentret för Portugal finns i Frankrike.
VoC.book Page 9 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
10
Trygghetstjänster
Allmänt
Volvos trygghetstjänster ska minimera risken
att ägaren blir av med sin bil. Om bilen blir
stulen kan den dessutom spåras och even-
tuellt deaktiveras.
På vissa marknader sker en reducering av
försäkringspremien.
Utöver säkerhets- och trygghetstjänsterna
erbjuder vissa marknader ett utökat trygghet-
system som tillval.
Om bilen blir strömlös träder VOCs reserv-
batteri in.
Theft Notification (TN)
TN är ett system som aktiveras vid inbrott
eller stöld.
Om bilens larmsystem aktiveras kommer
VOC Kundtjänst att underrättas automatiskt
efter en viss tid. Om larmet stängs av med
hjälp av fjärrnyckeln kommer tjänsten att
avbrytas.
Stolen Vehicle Tracking (SVT)
SVT är ett system som hjälper till att spåra
bilen vid stöld. Om fordonet har blivit stulet
kan VOC Kundtjänst utföra spårning av
fordonet för att underlätta ett återfinnande.
Remote Door Unlock (RDU)
1. Om bilens fjärrnyckel har tappats eller
blivit inlåst i bilen, kan kontakt tas med
VOC Kundtjänst.
2. VOC Kundtjänst skickar en signal till
bilen och efter överenskommelse med
bilens ägare, eller annan auktoriserad
person, sker upplåsning av bilen.
3. Bagageluckan/bakluckan måste öppnas
för att låsa upp dörrarna
1
. Tryck två
gånger på touchknappen
2
eller dra i
handtaget
3
.
När dörrarna öppnas kommer bilens larmsys-
tem att lösa ut. Stäng av larmet genom att
trycka på fjärrnyckelns upplåsningsknapp
eller sätt in fjärrnyckeln i startlåset.
OBS
Detta gäller även om bilen stulits med hjälp
av tillhörande fjärrnyckel.
1
Gäller inte XC90 där alla dörrar samt baklucka
öppnas.
2
Gäller V50, V60, V70 och XC60.
3
Gäller C30, C70, S40 och S60.
OBS
Om bakluckan inte öppnas inom en av VOC
Kundtjänst förutbestämd tid kommer
bagageluckan/bakluckan att låsas igen.
VoC.book Page 10 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
11
Trygghetstjänster
Unauthorized Driver Detection (UDD)
1
UDD är ett system för förarauktorisering.
Inför användning av fordonet måste föraren
auktorisera sig genom att mata in en sexsif-
frig säkerhetskod. Föraren uppmanas autom-
atiskt att mata in säkerhetskoden när motorn
startas.
Om fordonet körs utan att rätt säkerhetskod
har matats in, eller om fel kod matats in tre
gånger i rad, kommer VOC Kundtjänst att
underrättas automatiskt.
Fordonet levereras till kund med en förin-
ställd säkerhetskod som föraren informeras
om skriftligen vid köpet.
Byte av säkerhetskod
Byte av säkerhetskod sker via menysystemet
eller via VOC Kundtjänst.
Välj Byt säkerhetskod
2
eller Ändra UDD-
kod
3
. Innan en ny säkerhetskod matas in
måste den gamla säkerhetskoden anges.
Säkerhetskoden kan även nollställas genom
att kontakta VOC Kundtjänst. Efter överen-
skommen nollställning av säkerhetskod
ombeds föraren automatiskt att mata in en ny
säkerhetskod nästa gång fordonet startas.
Unauthorized Movement Detection
(UMD)
4
Övervakning av otillåten förflyttning.
Otillåten förflyttning innebär att fordonet flyt-
tas med motorn avstängd. Om systemet
upptäcker en otillåten förflyttning av fordonet
kommer VOC Kundservice att underrättas
automatiskt.
Exempel på otillåten förflyttning är bogsering
eller lastning och transport på släp.
Observera att exempelvis färjeöverfart och
biltåg också räknas som otillåten förflyttning
då motorn är avstängd. I dessa situationer
måste UDD och UMD temporärt deaktiveras
(se avsnittet Temporär deaktivering av
UDD och UMD nedan).
Övervakning av otillåten förflyttning är alltid
aktiv när bilens motor är avstängd, oavsett
om fordonet är låst eller ej.
OBS
Om bilen står i t.ex. ett parkeringsgarage
kan fjärrupplåsningsfunktionen eventuellt
störas pga dålig telefonmottagning.
1
Gäller ej C30, S40, V50 och C70.
2
Gäller S60 ochV60.
3
Gäller endast XC90.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där Volvo On Call-
tjänsten är tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
4
Gäller ej C30, S40, V50 och C70.
VoC.book Page 11 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
12
Trygghetstjänster
Temporär deaktivering av UDD och
UMD
Vid bogsering, färjeöverfart, transport på
biltåg eller när fordonet ska lämnas in på
verkstad är det nödvändigt att deaktivera
UDD och UMD för att inte falsklarm skall
skickas till VOC Kundtjänst. Detta kan ske på
två sätt:
•via meny
• via VOC Kundtjänst
Temporär deaktivering sker genom att välja
Reduced guard activate once
1
eller
Reduced guard ask on exit
1
i menysyste-
met.
Föraren måste identifiera sig med den sexsif-
friga säkerhetskoden för att systemet ska
deaktiveras. Systemet är sedan deaktiverat
till nästa gång motorn startas.
Temporär deaktivering via VOC Kundtjänst
kräver att föraren tar personlig kontakt med
VOC Kundtjänst och uppger tid och datum
för deaktivering samt när återaktivering av
systemet ska ske.
När fordonet ska lämnas in på verkstad ska
UDD och UMD alltid deaktiveras via VOC
Kundtjänst.
Remote Vehicle Immobiliser (RVI)
2
Om bilen är stulen kontaktar ägaren eller
myndigheterna VOC Kundtjänst.
Efter att ha varit i kontakt med mydigheterna
deaktiverar VOC Kundtjänst sedan fjärrnyck-
lar för att förhindra start av bilen.
En deaktiverad bil kan endast startas igen
genom kontakt med VOC Kundtjänst och
efter det att erfodrad verifiering godkänts.
Därefter utför VOC Kundtjänst aktivering av
bilen.
1
Gäller S60 och V60.
OBS
I XC90 heter menyvalet Minskad ATSVR.
(After Theft System for Vehicle Recovery).
OBS
Flera falsklarm kan leda till att VOC
Kundtjänst kommer att begära ersättning av
fordonets ägare. Kontakta VOC Kundtjänst
för mer information.
2
Gäller ej C30, S40, V50 och C70.
OBS
Detta gäller även om bilen stulits med hjälp
av tillhörande fjärrnyckel.
VoC.book Page 12 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
13
Komforttjänster
Remote Heater Start (RHS)
Att kunna kontrollera värmaren i bilen med
sin mobiltelefon innebär ett smidigare hand-
havande av värmaren och därmed ökad
komfortupplevelse till en kostnad av ett SMS.
Värmarfunktionen har två tidpunkter, kallade
T1 och T2. Dessa visar när bilen uppnått den
inställda temperaturen.
För att bara den auktoriserade användaren
skall kunna styra värmaren ska SMS-medde-
landet innehålla bilens registreringsnummer
1
följt av VOC-systemets PIN-kod
2
.
Telefonnummer
Meddelandet ska skickas till följande
nummer: +46 70 903 20 40.
För vissa mobiltelefoner är det möjligt att
skapa en meddelandemall för att möjliggöra
ett enklare och snabbare handhavande.
Direktkommandon
För att starta värmen direkt:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #1#
2. Skicka meddelandet.
Om värmaren är igång och ska stängas av
direkt:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #0#
2. Skicka meddelandet.
Tidkommandon
Om ny tid ska läggas in avslutas meddeland-
et med önskat klockslag, t.ex. 1730.
Ändra och aktivera T1:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #11# Tidpunkt #
3
2. Skicka meddelandet.
Ändra och aktivera T2:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #12# Tidpunkt #
Skicka meddelandet.
Om en sedan tidigare inlagd tidpunkt önskas
aktiverad:
Aktivera T1:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #11#
2. Skicka meddelandet.
Aktivera T2:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #12#
För att avbryta en sedan tidigare planerad
värmarstart måste inställd tidpunkt avak-
tiveras.
För att avaktivera T1:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #01#
2. Skicka meddelandet.
För att avaktivera T2:
1. Skriv in bilens registreringsnummer följt av
# PIN-kod #02#
2. Skicka meddelandet.
1
Registreringsnumret kan innehålla både stora
och små bokstäver.
OBS
Varje delkommando följs av ett #-tecken.
Meddelandet ska skrivas som en sträng
utan mellanslag och avslutas med ett #-
tecken, t.ex. # PIN-kod # 1 #
2
PIN-koden är den kod bilägaren tidigare med-
delat VOC Kundtjänst genom att trycka på
OnCall-knappen.
OBS
Iakttag försiktighet med var bilen står park-
erad när RHS nyttjas eftersom värmaren
avger avgaser, se ytterligare information i
bilens instruktionsbok.
3
Klockslag avrundas alltid till närmaste 5-
minuts intervall.
VoC.book Page 13 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
14
Komforttjänster
Om värmaren inte startar
Det finns situationer där värmaren inte kan
starta. Så skickas ett SMS med texten
“Värmaren kunde ej starta!” till det mobil-
nummer som försökt initiera tjänsten.
Mobilapplikation
Det finns en mobilapplikation som förenklar
handhavandet av VOC-systemets komfort-
funktion. Applikationen förutsätter att
mobiltelefonen har stöd för Java. Den kan
laddas ned från www.volvocars.com.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där Volvo On Call-
tjänsten är tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
VoC.book Page 14 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
15
Menystruktur
Menystruktur i VOC
VOC-funktionerna nedan är tillgängliga via
MENU-knappen (MY CAR
1
) och visas i
displayen. De kan också nås via den inbyg-
gda telefonens menysystem. Se avsnittet om
telefonen i instruktionsboken för mer infor-
mation om menyerna.
Menyträd
Volvo On Call
SOS
On Call
Aktivera radiosändningen
1
Avaktivera radiosändningen
1
Radiosändn.
2
Radiosändningskod
1
Kod f r-sänd.
2
Knapplås
Nyckellås
2
Byt säkerhetskod
1
Ändra UDD-kod
2
Aktivera abonnemanget
1
Avaktivera abonnemanget
1
Avbryt abonn.
2
Menyalternativ
•SOS
Ett tryck på ENTER (OK/MENU
1
) i kon-
trollpanelen (bekräfta med ett extra tryck)
är detsamma som att trycka på SOS-
knappen i 2 sekunder: den manuella
larmtjänsten aktiveras. Detta menyval fun-
gerar som backupfunktion till SOS-knap-
pen.
•On Call
Ett tryck på ENTER (OK/MENU
1
) i kon-
trollpanlen (bekräfta med ett extra tryck)
är detsamma som att trycka på
ON CALL-knappen i 2 sekunder: vägas-
sistenstjänsterna aktiveras. Detta menyval
fungerar som backupfunktion till
ON CALL-knappen.
• Aktivera/Avaktivera radiosändningen
VOC-systemet har en automatisk mot-
tagningsfunktion, vilket innebär att syste-
met automatiskt kontrollerar
tillgängligheten av VOC servicenät.
För att stänga av både den inbyggda
telefonen och den automatiska mottagn-
ingsfunktionen, gör följande:
1. När Radiosändning visas i displayen,
tryck ENTER (OK/MENU
1
) i kontrollpane-
len.
2. Om radiosändningskod är avaktiverad:
Tryck sedan ENTER (OK/MENU
1
) en
gång till för att bekräfta.
– Den automatiska mottagningsfunktio-
nen återstartas automatiskt nästa gång
bilen startas.
Om radiosändningskod är aktiverad:
Ange korrekt radiosändningskod (den
förinställda koden är 1234) och tryck
sedan ENTER (OK/MENU
1
).
– Den automatiska mottagningsfunktio-
nen återstartas automatiskt nästa gång
bilen startas.
OBS
Menynumreringen kan skilja sig åt
beroende på om Radio, CD, AUX eller Tele-
fonen är i gång.
1
Gäller endast S/V60 på vissa marknader.
2
Gäller endast XC90 på vissa marknader.
OBS
I XC90 heter detta menyalternativ Ra-
diosändn
.
VoC.book Page 15 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
16
Menystruktur
• Radiosändningskod
För att deaktivera radiosändningskoden:
1. När Radiosändningskod visas i display-
en, tryck ENTER (OK/MENU
1
) i kontroll-
panelen.
– Radiosändning kan deaktiveras utan
kod.
För att aktivera radiosändningskoden:
1. När Radiosändningskod visas i display-
en, tryck ENTER (OK/MENU
1
) i kontroll-
panelen.
2. Ange den fyrställiga koden (den förin-
ställda koden är 1234) och tryck sedan
ENTER (OK/MENU
1
).
3. Bekräfta koden och tryck sedan ENTER
(OK/MENU
1
).
– Radiosändning kan endast deak-
tiveras med korrekt kod.
• Knapplås/Nyckellås
Man kan bestämma när SOS- och ON
CALL-knapparna skall vara aktiverade.
Funktionen gör att knapparna enbart är
aktiverade om fjärrnyckeln är i läge I, II,
eller om motorn är igång.
• Byt säkerhetskod/Ändra UDD-kod
Se sidan 11.
• Avaktivera abonnemanget
Används för att avsluta prenumerationen.
• Aktivera abonnemanget
Används för att starta prenumerationen.
OBS
I XC90 heter detta menyalternativ
Kod f r sänd.
1
Gäller endast S/V60 på vissa marknader.
OBS
I XC90 heter detta menyalternativ Avbryt
abonn.
VARNING
Systemet fungerar enbart i områden där
VOCs samarbetspartner har GSM-täckning
och på de marknader där VOC-tjänsten är
tillgänglig.
VARNING
Precis som med mobiltelefoner kan atmos-
färiska störningar eller glesare sändartäckn-
ing leda till att anslutning är omöjlig, t.ex. vid
glest befolkade områden.
VoC.book Page 16 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
17
VoC.book Page 17 Wednesday, April 7, 2010 11:06 AM
\
Volvo Car Corporation TP 12289 ( Swedish ), AT 1020, Printed in Sweden, Göteborg 2010, Copyright © 2000-2011 Volvo Car Corporation
Volvo on call (VOc)
BRUKSANVISNING
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
