Topcom 180 Användarmanual

Sidan laddas ...

©COPYRIGHT

Phonemaster 180

!! Viktigt!!

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje.

Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera

funktionen.

Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefon-

nummer INTE visas på din telefons display.

!! Vigtigt!!

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste

først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et

separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.

Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens

telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

!! Tärkeää !!

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava

puhelinlinjaasi.

Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää.

Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy

puhelimen näytössä.

!!Viktig!!

Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje.

Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".

Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret

til anropet som kommer inn vises på skjermen.

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 3

1 INSTALLATION 6

2 KNAPPAR 6

2.1 Display 6

3 ANVÄNDA TELEFONEN 7

3.1 Ställa in datum och tid 7

3.2 Ställa in ringvolymen 7

3.3 R-knappen 7

3.4 Återuppringning av senast slagna nummer 7

3.5 Sekretessknappen 7

3.6 Telefonboken 8

3.6.1 Använda de alfanumeriska knapparna 8

3.6.2 Programmera ett telefonnummer med namn i telefonboken 8

3.6.3 Söka i telefonboken 8

3.6.4 Radera ett nummer i telefonboken 8

3.6.5 Radera alla nummer i telefonboken 9

3.6.6 Ändra nummer och namn i telefonboken 9

4 ANVÄNDA NUMMERPRESENTATION 9

4.1 Läsa av inkomna samtal 9

4.2 Ringa upp ett nummer från samtalslistan 10

4.3 Radera ett samtal 10

4.4 Radera alla samtal 10

4.5 Spara ett nummer från samtalslistan i telefonboken 10

5 SIM-KORTSFUNKTIONER 10

5.1 Ange riktnummer 10

5.2 Ange landskod 11

5.3 Ange PABX-prefix 11

5.4 Exempel på inställningar 12

5.5 Minnesstruktur 12

5.6 Kopiera SIM-kortets telefonbok till Phonemaster 180 13

5.7 Kopiera telefonboken från Phonemaster 180 till ett SIM-kort 14

5.8 Ringa upp ett telefonnummer direkt från SIM-kortets telefonbok 14

5.9 Sammanföra Phonemaster 180:s telefonbok med SIM-kortet 15

6 GARANTI 15

Phonemaster 180

4

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 4

Phonemaster 180

5

Säkerhetsanvisningar

• Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare,

eftersom det kan skada battericellerna.

• Placera inte basenheten i fuktiga utrymmen eller på kortare avstånd än 1,5 m från en

vattenkran.

• Använd inte telefonen i miljöer där det finns explosionsrisker.

• Källsortera batterierna och underhåll telefonen på ett miljövänligt sätt.

Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk rengöringsservett. Använd

aldrig rengöringsmedel eller medel med slipande egenskaper.

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 5

1. INSTALLATION

Man måste använda den medföljande AC-adaptern för att aktivera telefonens display. När du

installerar ett 9V-backupbatteri måste telefonsladden på baksidan av telefonen kopplas bort. Så här

installeras batteriet:

• Använd en skruvmejsel för att öppna batteriluckan.

• Sätt i ett 9V-batteri.

• Stäng batteriluckan försiktigt.

OBS! När symbolen för ”Låg batterinivå” visas i displayen, behöver batteriet bytas.

För att ansluta telefonen gör du så här:

• Anslut ena änden av handenhetens sladd till Phonemaster 180 och den andra änden av sladden

till handenheten

• Anslut ena änden av telefonsladden till baksidan av telefonen (LINE) och den andra änden

i telefonjacket i väggen.

2. KNAPPAR

1 Samtalslisteknapp

2 OK-knapp

3 Uppknapp

4 Nerknapp

5 Raderingsknapp Ø

6 Sekretess-/SIM-knapp

7 Telefonboksknapp

8 Återuppringningsknapp

9 R-knapp

10 Högtalarknapp

11 Numeriska knappar

12 Ringvolymknapp

13 Volymknapp

2.1. Display

1 Luren har lyfts

2 Högtalarfunktionen är aktiverad

3 Sekretessfunktionen är aktiverad

4 Telefonboken är aktiverad

Phonemaster 180

6

1 2 3 5 6

7

12

11

13

9

8

10

4

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 6

5 Samtalslistan är aktiverad

6 Indikerar nytt meddelande

7 Indkerar antal meddelanden

8 Indikerar datum

9 Indikerar tid

10 Indikerar batterinivå

3. ANVÄNDA TELEFONEN

3.1. Ställa in datum och tid

När du använder Phonemaster 180 fösta gången, kan du ställa in datum och tid eller trycka på

raderingsknappen i 2 sekunder.

• ’SET TIME’ visas i displayen och tim-indikationen börjar blinka.

• Ange timslaget med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Bekräfta inställningen genom att trycka på raderingsknappen.

• Minut-indikationen börjar blinka.

• Upprepa ovanstående anvisningar för att ställa in minuter, månad och dag.

• När ställt in månaden, tryck på OK-knappen så går telefonen tillbaka till standby-läge.

3.2. Ställa in ringvolymen

Ringvolymen kan ställas in med hjälp av ringvolymsknappen på telefonens baksida.

Du kan välja mellan hög ’Hi’, låg ’Low’ eller ingen ringsignal ’OFF’.

3.3. R-knappen

Tryck på R-knappen för att använda vissa tjänster, såsom ’Samtal väntar’ (om denna tjänst finns

tillgänglig hos din teleoperatör); eller för att vidarekoppla samtal om du använder en telefonväxel

(PABX).

3.4. Återuppringning av senast slagna nummer

Om du vill se något av de 3 sista slagna telefonnumren, tryck på återuppringningsknappen .

• Välj önskat nummer med hjälp av upp-/nedknapparna .

• När du valt ett nummer, lyft upp luren eller tryck på högtalarknappen . Det valda numret rings

upp automatiskt.

3.5. Sekretessknappen

Det går att stänga av mikrofonen under ett samtal.

• Tryck på sekretessknappen . Symbolen för sekretess visas i displayen. Nu kan du tala fritt

utan att personen i andra änden hör dig.

• Tryck på sekretessknappen igen när du vill återgå till samtalet.

Phonemaster 180

7

CI D

N E W

05 10 .11 14 :5 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 7

3.6. Telefonboken

Phonemaster 180 kan spara upp till 100 telefonnummer (20 siffror) och namn (16 bokstäver)

i telefonboken.

3.61. Använda de alfanumeriska knapparna

Använd de alafnumeriska knapparna för att ange text. För att välja en bokstav, tryck på

motsvarande knapp. Till exempel, tryck på ’A’-knappen två gånger för att välja bokstaven ’B’. Om du

vill välja ’A’ och sedan ’B’, trycker du på ’A’-knappen först, väntar tills markören flyttar sig ett steg,

och väljer sedan ’B’. Tryck på *-knappen om du vill lägga till ett mellanslag. Felaktigt inmatade

bokstäver kan raderas med hjälp av nedknappen .

3.6.2. Programmera ett telefonnummer med namn i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen i 2 sekunder tills telefonbokssymbolen visas i displayen.

• Ange telefonnumret. Felaktigt inmatade siffror kan raderas med hjälp av nedknappen .

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Ange namn med hjälp av de alfanumeriska knapparna.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta. Displayen visar “STORE ANOTHER” (LAGRA NÄSTA).

• Tryck på OK-knappen om du vill lägga till fler nummer i telefonboken.

• Tryck på raderingsknappen om du vill återgå till normalläge.

OBS! Om du vill lägga in en paus, tryck på återuppringningsknappen .

3.6.3. Söka i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen med en kort tryckning.

• Det första numret i telefonboken visar sig i displayen.

• Använd upp-/nedknapparna för att söka upp önskat nummer. Namnen ligger i alfabetisk

ordning.

• Ett namn kan också sökas med hjälp av de alfanumeriska knapparna. Du anger den första

bokstaven i namnet du söker.

• När du har valt önskat nummer, lyfter du på luren eller trycker på högtalarknappen . Numret

rings upp automatiskt.

• Tryck på raderingsknappen Ø om du vill lämna telefonboken.

3.6.4. Radera ett nummer i telefonboken

• Välj det nummer du vill radera.

• Tryck på raderingsknappen Ø i 2 sekunder tills “DELETE?” (RADERA?) visas i displayen.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Om du vill lämna telefonboken utan att radera ett telefonnummer, trycker du på

raderingsknappen Ø med en kort tryckning.

Phonemaster 180

8

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 8

3.6.5 Radera alla nummer i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen .

• Tryck på raderingsknappen Ø i 6 sekunder tills “DELETE ALL?” (RADERA ALLA?) visas i displayen.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Om du vill lämna telefonboken utan att radera ett telefonnummer, trycker du på

raderingsknappen Ø med en kort tryckning.

3.6.6 Ändra nummer och namn i telefonboken

• Tryck på telefonboksknappen .

• Välj det önskade numret.

• Tryck på telefonboksknappen igen i 2 sekunder tills det första numret visas i displayen och

börjar blinka.

• Flytta markören med hjälp av upp-/nedknapparna . Sök upp önskat nummer. Använd de

alfanumeriska knapparna för att ändra nummer/namn.

• Tryck på raderingsknappen Ø för att radera ett nummer

• Om telefonnumret är korrekt, tryck på OK-knappen för att bekräfta. Den första bokstaven

i namnet blinkar.

• Flytta markören med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Använd de alfanumeriska knapparna för att ändra namnet.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Tryck på raderingsknappen Ø med en kort tryckning för att lämna telefonboken.

4. ANVÄNDA NUMMERPRESENTATION

Phonemaster 180 tar emot ett samtal och visar informationen som sänds från den lokala

teleoperatören. Denna information består av telefonnummer, datum och tid för det inkommande

samtalet. (Tala med din teleoperatör för att aktivera tjänsten).

Telefonen kan spara 60 nummer som man kan gå igenom senare. Den sparar aldrig samma

telefonnummer två gånger. När minnet är fullt, byts de äldsta numren numret ut mot de nya

i minnet.

4.1. Läsa av inkomna samtal

Så snart telefonen tar emot ett nytt samtal, blinkar symbolen “NEW” (NY) i displayen tills alla

meddelanden har lästs av.

• Tryck på samtalslisteknappen .

• Det äldsta numret visas i displayen.

• Använd upp-/nedknapparna för att bläddra igenom listan med namn.

• Tryck på raderingsknappen Ø för att lämna samtalslistan.

Phonemaster 180

9

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 9

4.2. Ringa upp ett nummer från samtalslistan

• Sök upp det önskade numret i samtalslistan.

• Lyft luren eller tryck på högtalarknappen .

• Tryck på raderingsknappen Ø med en kort tryckning om du lämna samtalslistan utan att ringa

upp.

4.3. Radera ett samtal

• Sök upp det nummer i samtalslistan som du vill radera.

• Tryck på raderingsknappen Ø i 2 sekunder tills “DELETE?” (RADERA?) visas i displayen.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Tryck på raderingsknappen Ø med en kort tryckning om du lämna samtalslistan utan att radera.

4.4. Radera alla samtal

• Tryck på samtalslisteknappen .

• Tryck på raderingsknappen Ø i 6 sekunder tills “DELETE ALL” (RADERA ALLA?) visas i displayen.

• Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

• Tryck på raderingsknappen Ø med en kort tryckning om du vill lämna samtalslistan utan att

radera.

4.5. Spara ett nummer från samtalslistan i telefonboken

Du kan spara mottagna telefonnummer med namn i telefonboken.

• Tryck på samtalslisteknappen .

• Sök upp det nummer som du vill spara i telefonboken.

• Tryck på telefonboksknappen i 2 sekunder tills “STORE OK” (SPARA OK?) visas i displayen.

• Telefonnumret är nu sparat i telefonboken, där du också kan lägga till namn till numret (3.6.6.).

• Tryck på raderingsknappen Ø med en kort tryckning om du vill lämna telefonboken utan att spara

ett nummer.

5. SIM-KORTSFUNKTIONER

Phonemaster 180 erbjuder möjligheten att utbyta namn och telefonnummer från ett SIM-korts

minne och från telefonens telefonboksminne.

5.1. Ange riktnummer

När du ringer inom ditt eget riktnummerområde, och du inte får slå riktnummer, måste du

förprogrammera ditt eget riktnummer. Så snart du slår ett telefonnummer i telefonboken, som

börjar på det förprogrammerade riktnumret, utelämnas dessa siffror.

Se till att ange hela riktnumret, inklusive internationellt prefix ’0’ (om det existerar).

Phonemaster 180

10

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 10

Exempel: Du programmerar ’012’ som riktnummer. Om du väljer numret ’012345678’

i telefonboken, kommer endast numret ’345678’ att slås.

• Tryck och håll nere SIM-knappen i 2 sekunder tills “AREA CODE” (RIKTNR) visas i displayen.

• Ange riktnummer med hjälp av de numeriska knapparna. Felaktigt angivna nummer kan raderas

genom att trycka på raderingsknappen Ø.

• Tryck på uppknappen för att bekräfta och gå till inställningen av landskod.

• Om du vill lämna menyn, tryck och håll nere raderingsknappen Ø i mer än 2 sekunder.

Du hittar några exempel i kapitel 5.4.

OBS! För länder som inte har ’0’ framför riktnumret, anges endast riktnumret utan ’0’.

5.2. Ange landskod

Varje land har sin egen landskod. Det finns 4 eller 5 siffror som du måste slå om du ska ringa

utomlands.

Exempel: Belgien (0032), Holland (0031), Tyskland (0049), England (0044), Frankrike (0033),

Danmark (0045), Sverige (0046), Norge (0047), Finland (00358),…

Det är möjligt att vissa nummer är lagrade i SIM-kortets minne med landskod. De första två siffrorna

’00’ byts ibland ut mot ’+’. Om du kopierar ett SIM-kortsminne till Phonemaster 180, kommer hela

numret att lagras. ’+’ kommer att ersättas med ’00’. Så snar du har ringt upp ett telefonnummer

från telefonboken som börjar med en förprogrammerad landskod, utesluts landskodens siffror.

• Tryck och håll nere SIM-knappen i 2 sekunder tills “AREA CODE” (RIKTNR) visas i displayen.

• Välj “COUNTRY CODE” (LANDSKOD) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Ange landskod med de numeriska knapparna. Felaktigt angivna siffror kan raderas med

raderingsknappen.

• Tryck på uppknappen för att bekräfta och gå till inställningen av PABX-prefix.

• Om du vill återgå till normalt läge, tryck och håll nere raderingsknappen Ø i mer än 2 sekunder.

Du hittar några exempel i kapitel 5.4.

5.3. Ange PABX-prefix

När du använder Phonemaster 180 i en liten telefonväxel (PABX), har du möjligheten att

förprogrammera siffran/siffrorna som behöver slås för att komma ut på en extern linje.

Detta nummer kan följas av en paus. Pausen läggs till genom att man trycker på

återuppringningsknappen . ’

-

’ visas i displayen.

Om du väljer ett nummer från telefonboken, kommer det förprogrammerade numret att läggas till

före telefonnumret.

Phonemaster 180

11

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 11

• Tryck och håll nere SIM-knappen i 2 sekunder tills “AREA CODE” (RIKTNR) visas i displayen.

• Välj ’PABX PREFIX’ med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Ange PABX-prefixet med hjälp av de numeriska knapparna. Felaktigt angivna siffror kan raderas

med raderingsknappen Ø.

• Tryck på uppknappen för att bekräfta.

• Om du vill återgå till normalt läge, tryck och håll nere raderingsknappen Ø i mer än 2 sekunder.

OBS! PABX-prefix kan också vara användbara när du bara anger landskod och ’0’ behöver läggas till framför

riktnumret.

5.4. Exempel på inställningar

5.5. Minnesstruktur

Phonemaster 180 kan lagra totalt 200 namn och telefonnummer i telefonboken (100 är reserverade

för telefonboken).

Det kan göras antingen genom att ange namn och nummer direkt i telefonen, eller genom att

kopiera namn och nummer från ett mobilt SIM-kort.

Varje post hänvisas en adress från ’000’ ->’200’.

Om du anger ett telefonnummer med namn med hjälp av knapparna, sparas det med början från

adress ’000’.

Om du kopierar information från ett SIM-kort, kommer de att sparas med adress från ’200’.

OBS! Om du anger nummer och namn i din mobiltelefon, läggs de inte in i alfabetisk ordning. Din mobiltelefon

kommer dessutom att hänvisa varje post till en specifik adress.

Phonemaster 180

12

TELEFOONNR

0032123456

0032163456

+32123456

+49789456

0032163456

0032123456

0032163456

+32123456

+49789456

0032163456

0032123456

0032163456

0032123456

LANDSKOD

0032

RIKTNR

012

12

PABX-PREFIX

0-

0

NUMMER SOM SLÅS

3456

0163456

3456

0049789456

0-0163456

3456

163456

3456

0049789456

0-0163456

123456

163456

0123456

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 12

Phonemaster 180 följer den ordning som posterna är lagrade i på SIM-kortet.

Den första adressen på SIM-kortet kommer att kopieras till Phonemaster-adressen ’200’. Den andra

adressen kommer att kopieras till adressen ’199’, etc.

Möjligheten finns att du kopierar fler SIM-kortsposter än det finns fria adresser i telefonbokens

minne. I så fall kommer den sista Phonemaster-posten att raderas.

Om du kopierar från Phonemasters telefonbok till ett SIM-kort, kommer telefonen att kopiera alla

poster från och med adress ’000’ tills alla öppna adresser på SIM-kortet har använts. Tomma

adresser hoppas över.

OBS! Om du letar igenom Phonemaster 180:s telefonbok, kommer du inte att kunna se vilken post som är

hänvisad till vilken adress. Du kommer istället att se alla poster i alfabetisk ordning.

5.6. Kopiera SIM-kortets telefonbok till Phonemaster 180

• Avlägsna korthållaren på vänster sida på Phonemaster 180

• Sätt i SIM-kortet till din mobiltelefon i korthållaren med metallfältet uppåt.

• Sätt tillbaka korthållaren i telefonen.

Metallfältet uppåt.

• Tryck på SIM-knappen med en kort tryckning.

• Ange SIM-kortets PIN-kod

• Tryck OK för att bekräfta

Phonemaster 180

13

Adress 000, adress 0001, adress 0002 .......................................adress 189, adress 199, adress 200

Phonemaster poster

Kopierade SIM-kortsposter

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 13

• Välj “COPY” (KOPIERA) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

• Välj “SIM TO PHONE” (SIM till telefon) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

• Displayen visar “WAIT” (VÄNTA) tills alla nummer i SIM-kortet kopierats till

Phonemaster 180:s telefonbok.

• Tryck och håll raderingsknappen Ø i 5 sekunder för att återgå till normalläge.

OBS! Om ett nummer redan lagrats och du gör en kopia av samma nummer, kommer det inte att läggas till.

Namnet byts ut till det nya namnet om det finns en skillnad.

OBS! Gemena bokstäver och speciella tecken byts ut mot versaler.

T ex é blir E, g blir G.

5.7. Kopiera telefonboken från Phonemaster 180 till ett SIM-kort

• Avlägsna korthållaren på vänster sida på Phonemaster 180

• Sätt i SIM-kortet till din mobiltelefon i korthållaren med metallfältet uppåt.

• Sätt tillbaka korthållaren i telefonen.

• Tryck på SIM-knappen med en kort tryckning.

• Ange SIM-kortets PIN-kod

• Tryck OK för att bekräfta

• Välj “COPY” (KOPIERA) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

• Välj “PHONE TO SIM” (TELEFON TILL SIM) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

• Displayen visar “WAIT” (VÄNTA) tills alla nummer i SIM-kortet kopierats till Phonemaster 180:s

telefonbok.

• Tryck och håll raderingsknappen Ø i 5 sekunder för att återgå till normalläge.

5.8. Ringa upp ett telefonnummer direkt från SIM-kortets telefonbok

• Avlägsna korthållaren på vänster sida på Phonemaster 180

• Sätt i SIM-kortet till din mobiltelefon i korthållaren med metallfältet uppåt.

• Sätt tillbaka korthållaren i telefonen.

• Tryck på SIM-knappen med en kort tryckning.

• Ange SIM-kortets PIN-kod

• Tryck OK för att bekräfta

• Välj “VIEW” (VISA) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

OBS!

Telefonnumret i displayen är det nummer som telefonen ringer upp. Om du har angett riktnummer, landskod och

PABX-prefix enligt anvisningarna.

Phonemaster 180

14

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 14

• Välj önskat nummer med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK, högtalarknappen eller lyft luren. Telefonnumret rings upp automatiskt.

• Om du vill återgå till normalläge utan att ringa upp något nummer, trycker du och håller nere

raderingsknappen Ø i 5 sekunder.

5.9. Sammanföra Phonemaster 180:s telefonbok med SIM-kortet

Med Phonemaster 180 går det inte att ändra nummer och namn direkt på SIM-kortet. Varje ändring

måste göras i Phonemaster 180:s telefonbok. När du gjort ändringarna, kan du sammanföra

informationen från de båda telefonböckerna.

• Avlägsna korthållaren på vänster sida på Phonemaster 180

• Sätt i SIM-kortet till din mobiltelefon i korthållaren med metallfältet uppåt.

• Sätt tillbaka korthållaren i telefonen.

• Tryck på SIM-knappen med en kort tryckning.

• Ange SIM-kortets PIN-kod

• Tryck OK för att bekräfta

• Välj “MERGE” (SAMMANFÖR) med hjälp av upp-/nedknapparna .

• Tryck OK för att bekräfta.

• Displayen visar ’SIM --> PHONE’ tills alla nummer i SIM-kortets minne har sammanförts med

Phonemaster 180:s telefonbok.

• Tryck OK för att bekräfta.

• Tryck och håll raderingsknappen Ø nere i 5 sekunder för att återgå till normalläge.

6. GARANTI

• På denna utrustning är det 2 års garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura eller

kvitto, under förutsättning att inköpsdatum och maskintyp står angivet.

• Under garantitiden utför Topcom gratis reparationer på apparater behäftade med fel som orsakats

av material- eller tillverkningsfel. Topcom uppfyller efter eget godtycke skyldigheterna som

dikteras i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadad utrustning.

• Garantin omfattar inte fel och skador som orsakats av köparen eller av okvalificerad reparatör.

• Garantin omfattar inte skador som orsakats av okvalificerad behandling, och skador som orsakats

av att andra än originaldelar eller tillbehör används, som inte rekommenderats av Topcom.

• Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer, såsom blixtar, vatten och eldsvåda.

Garantin gäller inte heller om enhetsnumret på utrustningen har ändrats, tagits bort eller blivit

oläslig.

OBS! Glöm inte att bifoga ditt inköpskvitto om du returnerar utrustningen.

Phonemaster 180

15

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 15

Teknisk information

Omgivande temperatur : +5 °C till +45 °C

Tillåten relativ fuktighet : 25 till 85 %

Adapterspänning- ingående : 220V / 230V, 50 Hz

Adapterspänning- utgående : 9V DC 100mA

Phonemaster 180

16

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 16

Sidan laddas ...

Tekniske data

Omgivelsestemperatur: +5 °C til +45 °C

Tillatt relativ luftfuktighet: 25 til 85 %

Adapterspenning inn : 220V / 230V, 50 Hz

Adapterspenning ut : 9V DC 100mA

Phonemaster 180

42

Phonemaster 180_scan 24/9/01 3:00 pm Page 42

Sidan laddas ...

Topcom 180 Användarmanual

Topcom 180 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument