Aastra 6863i
SIP-telefon för MX-ONE
Snabbguide
LZT 103 94 A1
© Copyright Aastra Telecom Sweden 2014.
Alla rättigheter förbehållna.
MX-ONE – Aastra 6863i
Svenska
Viktig användarinformation
Copyright
© Aastra Telecom Sweden AB 2014. Alla rättigheter
förbehållna.
Ingen del av denna publikation får kopieras, sparas i
informationslagringssystem eller överföras i någon form
eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, genom
kopiering, inspelning eller på annat sätt, utan skriftligt
medgivande från utgivaren. Följande undantag ges:
Om denna publikation görs tillgänglig på ett Aastra-
medium medger Aastra att innehållet i denna fil får
laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet får
dock inte vidarebefordras till andra. Inga delar av denna
publikation får ändras eller användas kommersiellt.
Aastra påtar sig inget ansvar för skador som kan uppstå
på grund av användning av en obehörigen ändrad
publikation.
Varumärke
Aastra är ett registrerat varumärke som tillhör Aastra
Technologies Limited. Alla övriga varumärken i denna
publikation tillhör sina respektive ägare.
Ansvarsfriskrivning
Aastra strävar efter att säkerställa att innehållet i detta
dokument är korrekt, men ansvarar inte för eventuella
tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden.
Informationen i detta dokument kan ändras utan
föregående meddelande.
Försäkran om överensstämmelse
Aastra Telecom Sweden AB förklarar härmed att denna
telefon uppfyller de grundläggande kraven och andra
tillämpliga regler i R&TTE-direktivet 1999/5/EG.
Ytterligare information finns på:
http://www.aastra.com/sdoc
Säkerhetsinstruktioner
Spara de här instruktionerna.
Läs säkerhetsinstruktionerna innan du använder
produkten!
Obs! När du använder telefonen eller ansluten utrustning ska du alltid följa
dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand,
elektriska stötar och personskador.
• Följ instruktionerna i användarhandboken till
produkten eller annan dokumentation.
• Installera alltid utrustningen på en plats och i en
miljö som den är avsedd för.
• För telefoner som förses med ström via ett
vägguttag: Använd endast telefonen med den
föreskrivna nätspänningen. Om du är osäker på
vilken typ av ström som finns i byggnaden
kontaktar du fastighetsförvaltaren eller det lokala
elbolaget.
• För telefoner som förses med ström via ett
vägguttag: Placera aldrig telefonens strömkabel
där den kan utsättas för mekaniskt tryck eftersom
den då kan skadas. Om strömkabeln eller
kontakten är skadad ska du koppla ur produkten
och kontakta ett godkänt serviceställe.
• Gör inga ändringar på produkten utan föregående
godkännande från den som ansvarar för att
produkten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna
ändringar görs på produkten kan användaren
fråntas befogenheten att använda produkten.
• Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i
närheten av läckan.
• Spill ingen vätska av något slag på produkten och
använd den aldrig nära vatten, t.ex. intill ett badkar,
handfat eller en diskbänk, i en fuktig källare eller
intill en swimmingpool.
• För aldrig in några föremål i produktens öppningar
som inte hör till produkten eller dess tillbehör.
• Montera inte isär produkten. Kontakta ett godkänt
serviceställe om service eller reparationer behöver
genomföras.
• Undvik att använda telefoner som inte är trådlösa
vid åskväder.
Kassering av produkten
Produkten får inte slängas i hushållssoporna. Kontrollera
vilka regler som gäller för kassering av elektroniska
produkter.
MX-ONE – Aastra 6863i4
Svenska
Strömadaptrar
Telefonen kan förses med ström antingen från en 48 V
DC-strömadapter (säljs separat) eller via nätverket (PoE
enligt IEEE 802.3af).
6865i: Förses med ström antingen från en 48 V AC/DC-
strömadapter eller via PoE enligt IEEE 802.3af
Rekommenderade strömadaptrar
• D6700-0131-48-20 (universell)
• 87-00012AAA-A (Europa)
• 87-00013AAA-A (Nordamerika)
3MX-ONE – Aastra 6863i
Svenska
Aastra 6863i
Snabbguide
Skärm
På skärmen visas information på tre rader.
a
s
d
o
q
y
t
r
u
i
1
e
w
2
3
i
s
f
Den här snabbguiden innehåller kortfattade
beskrivningar av hur du använder basfunktionerna hos
IP-telefonen Aastra 6863i vid användning i ett MX-ONE-
system. Fler funktioner och tekniska data beskrivs i
användarhandboken.
Den fullständiga användarhandboken finns i
elektroniskt format på www.aastra.se
Läs säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten!
q 6863i Telefonlur
w Högtalarfunktion
e Lampa för meddelande väntar
r Navigerings- och valknappar
t Alternativknapp
y Lägg på
u Parkera
i Knappar för linje/samtal
o Knappsats
a Sekretessknapp
s Volymkontroll
d Högtalarknapp
f LCD-skärm
1 Samtalslista
2 Lokal katalog
3 Överflyttning
I standby-
läge
– Anknytningsnummer
– T.ex. antal missade samtal, profil för
personligt nummer, vidarekoppling
eller frånvaro
– Datum och tid
Under ett
samtal
– Den andres namn och/eller
telefonnummer
– En samtalsstatussymbol
– Samtalslängd
På
menyerna
På alternativmenyer, i den lokala
katalogen och listor samt vid
programmering visas instruktioner
på skärmen som hjälper användaren
att göra inställningar.
Aastra 6863i Snabbguide
MX-ONE – Aastra 6863i
4
Svenska
Logga in
Visa information
Använda menyn: Tryck på den här knappen för att
öppna alternativmenyn:
Bläddra genom att trycka på
och . Tryck på för att
avsluta och på för att välja ett
alternativ.
Logga in
Logga in: Ange ditt anknytningsnummer och
tryck på .
Om en PIN-kod har ställts in för MX-
ONE ombeds du att ange lösenord.
Ange din PIN-kod som lösenord och
tryck på .
Om du inte känner till ditt anknytningsnum-
mer eller PIN-koden kontaktar du systemad-
ministratören.
När du har loggat in visas ditt
anknytningsnummer och namn på
skärmen.
Byta PIN-kod
Du kan byta den PIN-kod som du använder för att logga
in på telefonsystemet.
Byta PIN-kod: Tryck *74*gammal PIN-kod*ny
PIN-kod#
Ett meddelande visas på skärmen
som bekräftar att PIN-koden har
ändrats.
Inkommande samtal
Besvara samtal
Svara:
Avvisa samtal: Tryck på
Besvara samtal
Du kan besvara samtal från en annan telefon:
Gruppsvar: Anknytningsnummer. Tryck
på Ring upp och vänta tills du hör
en upptagetton. Tryck på 6
Svara i svarsgrupp: *0#
Missade samtal
Kontrollera missade
samtal:
Tryck på snabbknappen för
samtalslistan.
Missade samtal är markerade med
en telefonsymbol med luren på.
Utgående samtal
Ringa samtal
Om du vill ringa ett samtal utan att använda högtalaren
lyfter du bara på luren innan du slår eller efter att du
slagit numret.
Interna samtal: Anknytningsnummer.
Tryck på Ring upp
Externa samtal: Kod för extern linje +
externt nummer.
Tryck på Ring upp
Ringa via kontakt
(lokal katalog):
Se Lokal katalog
Ringa nummer i
samtalslistan:
Tryck på eller knappen
för samtalslista. Bläddra fram
numret i listan och tryck på
eller
Repetera senast
slagna externa
nummer:
**0
Återuppringning
Den upptagna anknytningen ringer tillbaka när
pågående samtal avslutats
Beställa: Tryck på 5
Inkommande samtal
Besvara samtal (forts.)
5
MX-ONE – Aastra 6863i
Aastra 6863i Snabbguide
Svenska
Avbeställa alla
återuppringningar:
#37# Tryck på Ring upp
Avbeställa enstaka
återuppringning:
#37* anknytningsnr #
Samtal väntar
En samtal väntar-signal skickas till det upptagna numret
Beställa
:
Tryck på 4. Om du hör en rington
låter du luren vara av.
Avbeställa samtal
väntar:
Samtal väntar indikeras på linje 2 ( ) under
pågående samtal på linje 1.
Svara: Tryck på
Påkoppling
Inbrytning i pågående samtal för att be personen lägga
på.
Aktivera: Tryck på 8
Förbigång
Förbigång av vidarekoppling (t.ex. medflyttning) på en
särskild anknytning.
Aktivera: *60* önskat nummer #
Under samtal
Parkera samtal
Pågående samtal: Tryck på
Återuppta samtal: Tryck på en gång till
Återuppringning (forts.) Förfrågan
Pågående samtal: Tryck på överflyttningsknappen,
slå numret till den tredje
anknytningen. Tryck på L2 och
invänta svar.
Växla mellan samtal: Tryck på den linjeknapp där
samtalet är parkerat.
Konferens
Pågående samtal: Tryck på snabbknappen
Överflyttning, slå numret till den
tredje anknytningen, tryck på en
ledig linjeknapp. Invänta svar och
tryck sedan på 3
Upprepa för att lägga till fler
deltagare.
Överflyttning
Pågående samtal: Tryck på snabbknappen för
Överflyttning, och ange numret
till den tredje anknytningen. Tryck
på L2 och tryck sedan på
Överflyttning igen (innan eller
efter att personen svarar) för att
flytta över samtalet
Krypterat samtal
Pågående samtal: När hänglåssymbolen visas på
skärmen krypteras samtal till och
från telefonen.
Vidarekoppling
Medflyttning
Beställa medflyttning och extern medflyttning
Beställa
medflyttning:
*21* det nya svarsställets
anknytningsnummer #
Tryck på Ring upp
Om medflyttningen lyckas visas ett
meddelande på skärmen.
Aastra 6863i Snabbguide
MX-ONE – Aastra 6863i
6
Svenska
Beställa extern
medflyttning:
*22# Kod för extern linje +
externt nummer#
Tryck på Ring upp
Om medflyttningen lyckas visas ett
meddelande på skärmen.
Avbeställa medflyttning och extern medflyttning
Avbeställa
medflyttning:
#21#
Tryck på Ring upp
Vidarekopplingsmeddelandet
försvinner från skärmen
Avbeställa extern
medflyttning:
#22#
Tryck på Ring upp
Vidarekopplingsmeddelandet
försvinner från skärmen
Stör ej, personlig
Den här funktionen aktiverar du när du inte vill bli störd.
När någon ringer dig hörs en upptagetton. Samtalet
kan även vidarekopplas till ett annat svarsställe om
detta har ställts in av systemadministratören.
Aktivera: Tryck på Vidarekoppling. Välj
Stör ej. ”Stör ej” visas på skärmen
och vidarekopplingslampan tänds.
Avaktivera: Tryck på knappen
Vidarekoppling.
Vidarekopplingslampan släcks.
Stör ej, grupp
Från anknytningar med särskild serviceklass är det
möjligt att aktivera stör ej för flera anknytningar. Samtal
till anknytningarna i gruppen indikeras då inte.
Vidarekoppling
Medflyttning (forts.)
Beställa stör ej
för grupp:
*25*gruppnumret#
Tryck på Ring upp.
Avbeställa:
#25*gruppnumret#
Tryck på Ring upp.
Närvaroinformation
Välja frånvaro-
anledning och ange
datum eller tid när du
kommer tillbaka:
*23*Frånvaroanledning*
datum/tid#
Tryck på Ring upp
Frånvaroanledning och format för
tid och datum varierar beroende på
anläggning. Kontakta
systemadministratören om du vill
veta mer.
Välja frånvaro-
anledning utan
datum eller tid för
när du kommer
tillbaka:
*23*Frånvaroanledning#
Tryck på Ring upp
Frånvaroanledningen varierar
mellan olika anläggningar.
Kontakta systemadministratören
om du vill veta mer.
Avbeställa: #23#
Tryck på Ring upp
Stör ej, grupp (forts.)
7
MX-ONE – Aastra 6863i
Aastra 6863i Snabbguide
Svenska
Personligt nummer
Ett antal svarsställen kan anges i en profil för personligt
nummer och det går att skapa upp till fem profiler. Du
väljer önskad profil på telefonen.
När någon ringer dig på ditt vanliga
anknytningsnummer aviseras samtalet på de telefoner
som angetts i din aktiva profil.
Profiler kan ställas in av användaren själv via CMG Office
Web eller av systemadministratören.
Beställa eller ändra
profil från egen
telefon:
*10*n#
Tryck på Ring upp
n=önskat profilnummer
#profilnumret visas på skärmens
översta rad, t.ex. #1
Avaktivera:
*10*n#
Tryck på Ring upp
#profilnumret visas inte längre på
skärmens översta rad.
Avancerade funktioner
Kontokod
Nytt externt samtal: *61*Kontokod# externt
nummer.
Pågående externt
samtal:
Tryck på
Tryck på en ledig linjeknapp och
tryck
*61* kontokod # och
invänta den ton som bekräftar att
du angett en giltig kod.
Lämna den linje som du använde
för att ange kontokoden.
Tryck på den linjeknapp där
samtalet är parkerat.
Behörighetskod
Allmän behörighetskod
Ringa upp:
*72* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp och invänta
verifieringston. Slå externt
nummer.
Låsa anknytning:
*73* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp
Låsa upp anknytning:
#73* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp
Personlig behörighetskod
Ringa upp från egen
telefon:
*75* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp och invänta
verifieringston. Slå externt
nummer.
Ringa upp från en
annan telefon:
*75* Behörighetskod *eget
anknytningsnummer#
Tryck på
Ring upp och invänta
verifieringston. Slå externt
nummer.
Låsa anknytning:
*76* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp
Låsa upp anknytning:
#76* Behörighetskod #
Tryck på Ring upp
Allmän avaktivering
Avaktivera alla
aktiverade
funktioner:
#001#
Tryck på Ring upp
Aastra 6863i Snabbguide
MX-ONE – Aastra 6863i
8
Svenska
Grupp för samtalsparkering
Du kan parkera ett samtal och flytta över det till ett visst
katalognummer så att vem som helst kan besvara
samtalet. Om samtalet inte besvaras inom några
minuter skickas det tillbaka till dig.
Flytta samtal till
gruppen för
samtalsparkering:
Du har ett aktivt samtal. Parkera
samtalet genom att trycka på
Överflyttning. Slå numret till
gruppen för samtalsparkering.
Notera det nummer som visas på
skärmen (här B-numret). Överför
samtalet genom att trycka på
Överflyttning.
Informera den berörda
mottagaren av samtalet att
samtalet finns att besvara på B-
numret.
Besvara ett samtal i
gruppen för samtals-
parkering:
Slå B-numret som du fått av din
arbetskamrat. När du hör en
upptagetton besvarar du samtalet
genom att trycka på 6
Röstbrevlåda
Meddelanden/röstbrevlåda
Systemadministratören har eventuellt upprättat ett
röstbrevlådesystem. Om du vill ha numret till röstbrev-
lådesystemet kontaktar du systemadministratören.
Ringa till
röstbrevlåde-
systemet (t.ex. för att
spela in ett hälsnings-
meddelande):
Slå numret till
röstbrevlådesystemet
Lyssna av mottagna
meddelanden:
När det finns ett meddelande
blinkar lampan för väntande
meddelande långsamt.
*32# Tryck på Ring upp för
att lyssna av meddelandet.
Telefoninställningar
Volym
Ställa in volymen för:
– Telefon
– Headset
– Ringsignal
– Högtalare
Tryck på
Sekretess
Avaktivera
mikrofonen under ett
samtal:
Tryck på
Tyst ringning: Tryck på tills
meddelandet Ringsignal av visas
Obs! Ringsignalen stängs av permanent
Visningsspråk
Byta visningsspråk: Inställningar > Språk
> Skärmspråk
Välj språk genom att trycka på
*08*n#
Tryck på Ring upp
n = språknummer. Kontakta
systemadministratören.
Ändra knappsats-
tecken:
Inställningar > Språk >
Inmatningsspråk
Tid och datum
Välja tidsformat: Inställningar >
Tid och datum > Tidsformat
Välja datumformat: Inställningar >
Tid och datum > Datumformat
9
MX-ONE – Aastra 6863i
Aastra 6863i Snabbguide
Svenska
Katalog (kontakter)
Lokal katalog
Följande knappar används vid sökning i den lokala
katalogen:
Spara (översta knappen)
Ta bort (andra knappen uppifrån)
Lokal katalog (tredje knappen uppifrån)
Öppna lokal katalog: Tryck på Lokal katalog
Stänga lokal katalog: eller Lokal katalog
Söka efter en kontakt: Bläddra ned till det första namnet i
katalogen och tryck in första
bokstaven i det namn du söker
efter.
Ringa från den lokala
katalogen:
Bläddra fram kontakten i
katalogen och tryck på
eller
Lägga till en kontakt i
den lokala katalogen:
Lokal katalog + Spara, följ
anvisningarna
Ta bort en kontakt
från den lokala
katalogen:
Bläddra fram kontakten och tryck
på Ta bor t (två gånger)
Ta bort alla kontakter
från den lokala
katalogen:
Lokal katalog + Ta bort (två
gånger)
Redigera en kontakt Bläddra fram kontakten i
katalogen och ta bort genom att
trycka på .
Webbgränssnitt
Använda webbgränssnittet
Ta reda på
telefonens
IP-adress:
Telefonstatus >
IP&MAC-adresser
Skriv in IP-adressen i webbläsarens
adressfält
Inloggning: Starta en webbläsare och skriv in
telefonens IP-adress i adressfältet.
Ange
användar-id: användare
lösenord: standardlösenordet är tomt
Aastra 6863i Snabbguide
MX-ONE – Aastra 6863i
10
Svenska
11
MX-ONE – Aastra 6863i
FCC-meddelande (USA)
Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla
gränserna för en digital enhet av klass B enligt artikel 15
i FCC:s bestämmelser.
Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot
skadliga störningar när utrustningen används i
hemmiljö. Den här utrustningen genererar, använder
och kan sända ut radiofrekvent energi och kan, om den
inte installeras och används i enlighet med
anvisningarna, orsaka skadlig störning i
radiokommunikation. Det går dock inte att garantera att
det inte kommer att uppstå störningar i någon
installation. Om utrustningen skulle orsaka skadliga
störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket du kan
kontrollera genom att slå på och av utrustningen,
uppmanas du att försöka avhjälpa problemet genom att
vidta någon eller några av följande åtgärder:
• Vrid på eller flytta antennen.
• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än
den som mottagaren är ansluten till.
• Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio-/
TV-tekniker.
---------------------------------------------------------------------------
Kompatibel med hörapparat (HAC)
12
MX-ONE – Aastra 6863i
Aastra utvecklar och förser marknaden med innovativa helhetslösningar som tillgodoser både små och
stora företags kommunikationsbehov över hela världen.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Om du har frågor om produkten kontaktar du
närmaste auktoriserade Aastra-återförsäljare.
Du kan också besöka oss på www.aastra.se
Tryckt på klorfritt papper.
© Aastra Telecom Sweden AB 2014. Alla rättigheter förbehållna.
1424_ENZ_LZT 103 94 A2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
