ViewSonic M1MINIPLUS Användarguide

M1 mini Plus

Bärbar LED-projektor

Användarguide

Modellnr VS18107

P/N: M1 mini Plus

2

Tack för att du väljer ViewSonic®

ViewSonic® är en världsledande leverantör av visuella lösningar som strävar efter att

överträffa världens förväntningar på teknisk utveckling, innovation och enkelhet. På

ViewSonic® tror vi att våra produkter har potential att få en positiv inverkan i världen,

och vi är övertygade om att ViewSonic®-produkten du har valt kommer att tjäna dig

väl.

Återigen, tack för att du väljer ViewSonic®!

3

Säkerhetsåtgärder

Läs följande Säkerhetsåtgärder innan du börjar använda projektorn.

• Förvara denna användarguide på e säkert ställe för framda referens.

• Läs alla varningar och följ alla instrukoner.

• Tillåt e fri utrymme på minst 50 cm (20 tum) runt projektorn för a säkerställa

en korrekt venlaon.

• Placera projektorn i e välvenlerat område. Placera inte något på projektorn

som förhindrar värmeavledning.

• Placera inte projektorn på en ojämn eller instabil yta. Projektorn kan falla och

orsaka personskada eller funkonsfel på projektorn.

• Använd inte om projektorn lutas i en vinkel på mer än 10° grader åt vänster eller

höger, inte vid en vinkel på mer än 15° grader framåt eller bakåt.

• Tia inte direkt in i projektorns lins under dri. Det starka ljuset kan skada

ögonen.

• Öppna alld linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorns lampa är på.

• Blockera inte projekonslinsen med några föremål när projektorn används,

eersom det kan göra a föremålen blir varma och deformerade eller ll och

med orsaka brand.

• Lampan blir mycket het vid dri. Låt projektorn svalna i ca 45 minuter innan du

tar bort lampan för byte.

• Använd inte lampor eer deras nominella livslängd. Användning av lampor eer

den nominella livslängden kan få dem a gå sönder i sällsynta fall.

• Byt aldrig ut lampan eller någon annan elektronisk komponent såvida projektorn

inte är frånkopplad.

• Försök inte a plocka isär projektorn. Det nns farliga högspänningar på insidan

vilket kan leda ll dödsfall om du skulle komma i kontakt med strömförande

delar.

• Vid y av projektorn, var försikg så a du inte tappar eller stöter ll

projektorn.

• Placera inga tunga föremål på projektorn eller anslutningskabeln.

• Ställ inte projektorn i e verkalt läge. Genom a göra dea kan projektorn falla

och orsaka personskada eller funkonsfel på projektorn.

• Undvik a utsäa projektorn för direkt solljus eller andra värmekällor. Installera

inte i närheten av värmekällor som element, värmekontakter, spisar eller andra

enheter (inklusive förstärkare) som kan öka projektorns temperatur ll farliga

nivåer.

4

• Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn

kan den gå sönder. Om projektorn blir våt ska du koppla bort den från nätuaget

och ringa ll di lokala servicecenter för a få projektorn servad.

• När projektorn är i gång kan det komma varmlu och lukter från

venlaonsgallret. Det är normalt och är inte e fel.

• Försök inte kringgå säkerhetsbestämmelserna i polariserad kontakt eller

jordningskontakt. En polariserad kontakt har två blad där det ena är bredare

än det andra. En jordningskontakt har två blad och en tredje jordningsspets.

Det breda den tredje bladet är för din säkerhet. Om kontakten inte passar in i

uaget, använd en adapter och försök inte tvinga in kontakten i uaget.

• Vid anslutning ll e eluag, ta INTE ut jordningsspetsen. Se ll a

jordningsspetsar ALDRIG TAS BORT.

• Skydda elsladden så a den inte blir trampad på eller klämd, särskilt vid

kontakten och vid den punkt där den kommer ut från projektorn.

• I vissa länder är spänningen inte stabil. Den här projektorn har uormats för a

fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men

den kan sluta fungera vid elavbro eller strömpulser på ±10 volt. I områden

där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbro bör du ansluta

projektorn via en spänningsstabilisator, e överspänningsskydd eller en enhet

för strömförsörjning utan avbro (UPS).

• Om rök, e onormalt ljud eller en märklig lukt uppstår, stäng genast av

projektorn och ring din återförsäljare eller ViewSonic®. Det är farligt a fortsäa

använda projektorn.

• Använd endast llbehör som anges av llverkaren.

• Koppla ur strömsladden från vägguaget om projektorn inte används under en

längre d.

• Överlåt all service ll kvalicerad servicepersonal.

5

Innehåll

Säkerhetsåtgärder ....................................................... 3

Introduktion ................................................................ 8

Funktioner ..............................................................................................................8

Paketets innehåll ....................................................................................................9

Produktöversikt ....................................................................................................10

Projektor ............................................................................................................... 10

Fjärrkontroll .......................................................................................................... 11

Fjärrkontroll - Effektiv räckvidd ............................................................................. 12

Fjärrkontroll - Byte av batterier............................................................................. 12

Första installation ..................................................... 13

Välja en plats - Projektionsorientering .................................................................13

Projiceringsmått ...................................................................................................14

Borttagning/installation av topplatta ..............................................................15

Göra anslutningar ...................................................... 16

Anslutning till ström .............................................................................................16

Använda batteriet .................................................................................................17

Information om batteriets användningstid ........................................................... 17

Anslutning till externa enheter ............................................................................. 18

HDMI-anslutning ................................................................................................... 18

USB-anslutning ...................................................................................................... 18

Trådlös skärmspegling ........................................................................................... 19

Ansluta till Bluetooth ............................................................................................ 20

Bluetooth Speaker (Bluetooth-högtalare) ............................................................. 20

Bluetooth Out (Bluetooth ut) ................................................................................ 22

Ansluta till nätverk ................................................................................................23

Wi-Fi Connection (Wi-Fi-anslutning) ..................................................................... 23

Custom SSID (Anpassad SSID)................................................................................ 25

6

Använda projektorn .................................................. 27

Starta projektorn ..................................................................................................27

Justera den projicerade bilden .............................................................................28

Justera projektorns höjd och projektionsvinkel .................................................... 28

Justera fokus ......................................................................................................... 29

Aktivering första gången ......................................................................................30

Önskat språk .......................................................................................................... 30

Projektionsriktning ................................................................................................ 31

Nätverksinställningar ............................................................................................ 31

Stänga av projektorn ............................................................................................32

Vald ingångskälla - OSD-träd ................................................................................. 33

Användning av projektorn ......................................... 43

Home Screen (Startsidan) ...............................................................................43

Menyträd för skärmmenyn (OSD) ........................................................................44

Använda menyerna ..............................................................................................48

File Management (Filhantering) ............................................................................ 48

Så här använder du knapparna i mediekontrollpanelen ....................................... 50

Stödda filformat .................................................................................................... 51

Apps Center ........................................................................................................... 52

Aptoide .................................................................................................................. 53

Bluetooth .............................................................................................................. 55

Setting (Inställning) ............................................................................................... 56

Screen Mirroring (Skärmspegling) ......................................................................... 69

Powerbank-funktion.............................................................................................. 72

7

Bilaga ........................................................................ 73

Specifikationer ...................................................................................................... 73

Projektorns storlek ................................................................................................ 74

Frekvenstabell ......................................................................................................74

HDMI-videotiming ................................................................................................. 74

HDMI stödd datortiming ....................................................................................... 75

3D stödd timing ..................................................................................................... 76

LED-indikatorer .................................................................... ................................. 77

Ordlista .................................................................................................................78

Felsökning .................................................................... ......................................... 80

Underhåll ..............................................................................................................81

Allmänna försiktighetsåtgärder ............................................................................. 81

Rengöra linsen ....................................................................................................... 81

Rengöra höljet ....................................................................................................... 81

Förvaring av projektorn ......................................................................................... 81

Information om regler och service ............................. 82

Information om överensstämmelse .....................................................................82

Uttalande gällande FCC-efterlevnad ..................................................................... 82

CE-överensstämmelse för europeiska länder ....................................................... 83

Uttalande om överensstämmelse med RoHS2 ...................................................... 84

Indisk begränsning av farliga ämnen ..................................................................... 85

Fjärrkontroll: ......................................................................................................... 85

Batteri: .................................................................................................................. 85

Avfallshantering vid slutet av produkens livscykel ................................................ 86

Information om upphovsrätt ................................................................................87

Kundservice ........................................................................................................... 88

Begränsad garanti ................................................................................................. 89

8

Introdukon

Den här lampfria ckbion ger användarna högpresterande LED-projekoner och en

användarvänlig uormning som gör den pålitlig och läanvänd.

OBS! Några av funkonerna kanske inte är llgängliga på din projektor. Faksk

prestanda kan variera och omfaas av modellspecikaoner.

Funkoner

• Objekv för kort avstånd möjliggör projicering på en skärm på 39" från bara 1

meters avstånd.

• Auto V. keystone för a korrigera en förvrängd bild automaskt.

• Utmärkt ljudprestanda av JBL.

• Omedelbar på/av och fantasska färger.

• Bytbara topplaor i färg och exibel vinkeljustering.

• Skärmmenyer (OSD) på era språk.

• Inbyggt baeri för enkel utomhusprojekon.

• Användarvänlig UI-design för enkel navigering.

• LED-ljuskälla med utmärkt livslängd (30 000 mmar).

• Färglägen för varje llfälle.

• 8 GB internt minne (max 4 GB llgängligt för användarlagring).

• Bluetooth-högtalare, Bluetooth ut och skärmspeglingsfunkoner.

OBS! Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på

omgivande ljusförhållanden, inställningarna för kontrast/ljusstyrka och

projekonsavstånd.

9

Paketets innehåll

+

CR2032

1

2

3

6

4

5

7

Objekt Beskrivning

[1] M1 mini Plus projektor

[2] Utbytbar topplatta

[3] Snabbstartsguide

[4] Snodd

[5] CR2032 batteri

[6] Fjärrkontroll

[7] Strömadapter

OBS! CR2032-batteriet finns i fjärrkontrollen.

10

Produktöversikt

Projektor

HDMI

Fokusring

Strömbrytare

IR-moagare

LED-

indikator

IR-moagare

USB typ A

port

DC IN (USB-C port)

HDMI-port

Strömbrytare

Smart stav

Venlaonshål

Lins

Topplaa

Fästpunkt

för snodd

Högtalare

11

Fjärrkontroll

Knapp Ikon Beskrivning

Ström

Slår på eller stänger av projektorn

Hem

Öppna skärmen Home (Hem)

Upp/Ned/Vänster/

Höger

Navigerar och väljer önskade menyalternav och gör

justeringar

OK

Bekräar valet

Inställningar

Visar menyn Sengs (Inställning)

Return

Återgår ll föregående skärm

Volym upp

Ökar volymen

Ljud av

Stäng av volymen

Volym ner

Minskar volymen

12

Fjärrkontroll - Eekv räckvidd

För a säkerställa a ärrkontrollen fungerar

korrekt, följ stegen nedan:

1. Fjärrkontrollen måste hållas i en vinkel på 30°

vinkelrä mot projektorns IR-ärrkontrollsensor.

2. Avståndet mellan ärrkontrollen och sensorn

bör inte översga 8 meter.

OBS! Se illustraonen för placeringen av IR-

ärrkontrollens sensor.

IR-mottagare

Fjärrkontroll - Byte av baerier

1. Placera ärrkontrollen nedåt och ta bort baerifacket från ärrkontrollens

undersida genom a trycka på sidoiken och dra ut den.

2. Ta ut eventuella baerier (om nödvändigt) och installera e CR2032-baeri.

OBS! Observera baeriets polaritet enligt anvisningarna.

3. Sä llbaka baerifacket genom a passa in det ll basen och tryck llbaka den

på plats.

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

OBS!

• Undvik a lämna ärrkontrollen och baerierna i allör hög temperatur

eller fukg miljö.

• Byt endast ut baerier mot den typ eller motsvarande typ av baerier som

rekommenderats av baerillverkaren.

• Om baeriet är slut eller om du inte använder ärrkontrollen under en

längre d, ta ut baeriet för a undvika skador på ärrkontrollen.

• Kassera använda baerier enligt llverkarens instrukoner och lokala

miljöregler för din region.

1313

Första installaon

Det här avsniet innehåller detaljerade anvisningar om hur du installerar

projektorn.

Välja en plats - Projekonsorientering

Personlig preferens och rummets layout avgör installaonsplatsen. Tänk på

följande:

• Storlek och position på din skärm.

• Placering av ett lämpligt eluttag.

• Plats och avstånd mellan projektorn och annan utrustning.

Projektorn är avsedd att installeras på en av följande platser:

Plats

Bordspl. fram.

Projektorn placeras nära

golvet framför skärmen.

Takmont. fram.

Projektorn hänger upp

och ner från taket framför

skärmen.

Bordspl. bakom¹

Projektorn placeras nära

golvet bakom skärmen.

Takpl. bakom¹

Projektorn hänger upp

och ner från taket bakom

skärmen.

1. En speciell skärm behövs för bakprojicering.

1414

Projiceringsmå

• 16:9-bild på en 16:9-skärm

OBS! (e) = skärm / (f) = linsens mittpunkt

16:9-bild på en 16:9-skärm

(a) Skärmstorlek

(b) Projicerings-

avstånd

(c) Bildhöjd Bildbredd

in.

cm

in.

m

in.

cm

in.

mm

30 76,2 32,16 0,82 14,7 37,36 26,15 664

40 101,6 42,88 1,09 19,6 49,81 34,86 886

50 127 53,6 1,36 24,5 62,26 43,58 1107

60 152,4 64,32 1,63 29,4 74,72 52,29 1328

70 177,8 75,04 1,91 34,3 87,17 61,01 1550

80 203,2 85,76 2,18 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 96,48 2,45 44,1 112,07 78,44 1992

100 254 107,2 2,72 49 124,53 87,16 2214

OBS! Det finns en tolerans på 3% bland dessa siffror på grund av optiska

komponentvariationer. Det rekommenderas att fysiskt testa

projektionsstorleken och -avståndet innan du installerar projektorn

permanent.

1515

Borttagning/installation av topplatta

M1 mini Plus levereras med topplattor i olika färger.

1

2

Så här byter du topplattan:

1. Ta bort topplattan genom att försiktigt bända upp ett hörn och lyfta av topplattan

(som visas ovan).

2. För att installera en topplatta, rada upp det cirkulära hålet och stängerna

placerade under topplattan med projektorns mellanrum och hål. Tryck försiktigt

topplattan på plats.

16

Göra anslutningar

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter projektorn med annan utrustning.

Anslutning ll ström

Anslut nätadaptern ll USB C-porten på projektorns sida.

OBS!

• Ladda projektorn i 2,5 mmar med vår medföljande nätadapter innan du

använder den för första gången.

• Det rekommenderas a använda den medföljande nätadapter när du

använder projektorn, särskilt när projektorn har en låg baerinivå.

• Projektorn är kompabel med vilken som helst 9V/2A-nätadapter eller

-powerbank för baeriladdning och ström vid användning.

• Projektorn stöder både 5V- eller 9V-laddning. Om du inte använder vår

medföljande nätadapter för laddning tar det längre d än 2,5 mmar a nå

full baerinivå.

17

Använda baeriet

Baerinivåikonen visas längst upp ll höger på Home Screen (Hemskärmen). När

baeriets eektnivå blir låg visar skärmen e "meddelande om låg baerinivå".

Informaon om baeriets användningsd

Laddning

Cirka 2,5 mmar

Användningsmmar

1,4 mmar (Normal) / 1,5 mmar (ECO)

Baerinivåindikator (laddning)

Under laddning: Röd LED-lampa är på

Full laddning: Grön LED-lampa är på

OBS! Om du inte använder vår nätadapter för laddning tar laddningsden längre

än 2,5 mmar.

1818

Anslutning ll externa enheter

HDMI-anslutning

Anslut ena änden av en HDMI-kabel ll HDMI-porten på din videoapparat. Anslut

sedan den andra änden av kabeln ll HDMI-porten (stöder HDCP 1.4/HDMI 1.4) på

din projektor.

USB-anslutning

För a njuta av foton, musik och lmer, anslut bara e USB-minne ll USB Type A

(USB typ A)-porten. För lformat som stöds, se sida 51.

HDMI

USB A

HDMI

1919

Trådlös skärmspegling

Skärmspegling ger en 5 GHz Wi-Fi-anslutning så a användarna kan spegla skärmen

på sin personliga enhet.

OBS! Kontrollera a enheten är ansluten ll samma nätverk som projektorn.

För iOS:

1. Öppna kontrollmenyn i rullgardinsmenyn.

2. Välj ikonen "Skärmspegling".

3. Välj “ViewSonic PJ-XXXX”.

För Android:

1. Hämta och installera programmet "Google Home" och öppna det.

2. Svep för a uppdatera appen och vänta i 30 sekunder.

3. “ViewSonic PJ-XXXX” kommer a synas nu, välj den.

OBS! Vissa Android-enheter stöder direkt "casng". Om din enhet gör det, gå

ll casng-funkonen och välj “ViewSonic PJ-XXX” i listan över llgängliga

enheter. Du kan också skanna QR-koden för vanliga frågor och följa stegen

för a direkt casta din Android-enhet.

2020

Ansluta ll Bluetooth

Bluetooth Speaker (Bluetooth-högtalare)

Projektorn är utrustad med Bluetooth som llåter användaren a ansluta sin enhet

trådlöst för ljuduppspelning.

SengScreen Mirroring

Add AppAdd AppAdd AppHDMI

Apps Center

File Management

Bluetooth

13:00

Så här ansluter du och parkopplar din enhet:

1. Gå ll: Home (Hem) > Bluetooth.

2. Använd Le (Vänster) och Right (Höger) riktningsknapp på ärrkontrollen för

a välja Bluetooth Speaker (Bluetooth-högtalare) eller Bluetooth Pairing

(Bluetooth-parkoppling). Tryck sedan på OK på ärrkontrollen.

Sidan laddas ...

ViewSonic M1MINIPLUS Användarguide

Denna manual är också lämplig för

ViewSonic M1MINIPLUS Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument