Sony NWZ-X1050 Bruksanvisning

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

4-141-618-11 (1)

Bruksanvisning

NWZ-X1050 / X1060

Innehåll

Register

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

2

Bläddra i Bruksanvisning

Använda knapparna i Bruksanvisning

Klicka på knapparna längst uppe till höger på sidorna i den här

bruksanvisningen för att gå till ”Innehåll” eller ”Register”.

Går till innehållsförteckningen

Hitta det du söker efter i en lista över ämnen i bruksanvisningen.

Går till registret

Hitta det du söker efter i en lista över nyckelord som nämns i bruksanvisningen.

 Tips



Du kan gå till den angivna sidan genom att klicka på ett sidnummer i

innehållsförteckningen eller i registret.



D

u kan gå till den angivna sidan genom att klicka på en sidreferensindikering

(t.ex.



sidan 4) på varje sida.



N

är du vill söka efter en referenssida enligt nyckelord anger du nyckelordet i fältet för

textsökning i fönstret för Adobe Reader.



A

nvändningsprocesserna kan variera beroende på din version av Adobe Reader.

Ändra sidlayout

Knapparna i fönstret för Adobe Reader gör det möjligt för dig att välja hur

sidorna ska visas.

Textfält för sökning av text

Kontinuerligt

Sidorna visas i en kontinuerlig följd,

där sidbredden är anpassad inuti

fönstret. När du bläddrar går du

kontinuerligt till föregående eller

nästa sida.

En sida

Sidorna visas en i taget och sidan

anpassas till fönstret. När du bläddrar

ändras skärmen från föregående eller

nästa sida.

Innehåll

Register

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

3

Fortsättning



Innehåll

Grundläggande användning och skärmar

Delar och kontroller ............................. 6

Ansluta hörlurarna ..........................................8

Slå på och av spelaren ........................... 9

Avaktivera funktionsknapparna och

pekskärmen ..................................................10

Så här använder du pekskärmen ......... 11

Om HOME-menyn .

............................. 13

Använda HOME-menyn .

.................... 14

Använda alternativmenyn .

................. 18

Textinmatning .

.................................... 20

Om den inbyggda programvaran .

....... 22

Windows Media Player 11 ............................22

Media Manager for WALKMAN .................22

Content Transfer ............................................23

Förbereda spelaren

Ladda spelaren .................................... 24

Ställa in datum och tid .

....................... 26

Hämta musik/videor/bilder/

podcasts .

........................................... 27

Överföra musik/video/bilder/

podcasts .

........................................... 28

Trådlös nätverksanslutning .

............... 33

Trådlösa nätverk som kan användas med

spelaren .........................................................33

Ansluta till ett trådlöst nätverk ....................34

Koppla från ett trådlöst nätverk ...................36

Spela upp musik

Spela upp musik (Music) ....................... 37

Musikuppspelningsskärm .............................38

Listskärm .........................................................39

Bläddra bland omslagsbilderna för att

välja ett album

(albumrullning) ......................41

Söka efter spår..................................... 42

Söka efter referensinformation på ett

spår

(Related Links) ............................... 43

Ta bort spår ......................................... 44

Använda alternativmenyn för

musik .

............................................... 45

Visar skärmen Detailed Information ..........46

Ändra musikinställningar .................. 47

Uppspelningsläge ...........................................47

Uppspelningsintervall ...................................48

Equalizer .........................................................48

VPT (Surround) .............................................50

DSEE (ljudförbättring) ..................................51

Clear Stereo .....................................................52

Dynamic Normalizer .....................................52

Visningsformat för album .............................53

Titta på video

Spela upp en video (Videos) .................. 54

Videouppspelningsskärm .............................55

Söka scener

(Scene Scroll) .................................57

Söka efter videor ................................. 58

Ta bort videor .

.................................... 59

Ta bort video som spelas upp .......................59

Ta bort videor genom att markera dem i

en lista ...........................................................59

Använda alternativmenyn för video ... 60

Ändra videoinställningar .

.................. 61

Zoominställningar .........................................61

Endast uppspelning av videoljud

(On-Hold Display) .............................................63

Ordning i videolistan .....................................63

Visa bilder

Visa bilder (Photos) ............................... 64

Bildvisningsskärm ..........................................66

Söka efter bilder .................................. 67

Ta bort bilder .

..................................... 68

Använda alternativmenyn för

bilder .

................................................ 69

Ändra bildinställningar .

..................... 70

Ställa in visningsformat för bildlistor ..........70

Innehåll

Register

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

4

Lyssna på FM Radio

Lyssna på FM-radio ............................. 71

Lyssna på FM-radio .......................................72

Förinställa radiostationer automatiskt

(Auto Preset).....................................................73

Förinställa radiostationer manuellt .............74

Radera förinställda radiostationer ...............74

Ändra inställningar för FM-radio ...... 75

Skanningkänslighet ........................................75

Mono/Auto .....................................................75

Använda alternativmenyn för

FM-radio ........................................... 76

Titta på YouTube

Titta på YouTube ................................. 77

Titta på YouTube ............................................77

Uppspelningsskärm för YouTube.................79

Söka efter YouTube-videor ................. 80

Välja land/region ............................................81

Välja tidsgräns ................................................81

Använda alternativmenyn för

YouTube ............................................ 82

Använda podcast

Innan du använder podcast ................ 83

Vad är en podcast? .........................................83

Registrera en podcast .......................... 84

Registrera en podcast genom att använda

spelarens webbläsare ...................................84

Hämta episoder ................................... 86

Hämta från en podcast ..................................86

Hämta från alla podcasts som markerats

för uppdatering ............................................87

Markera/avmarkera podcasts att

uppdatera .....................................................88

Ange antal episoder som ska hämtas ..........89

Spela upp podcasts ............................. 90

Spela upp podcast ..........................................90

Uppspelningsskärm för podcast ..................91

Söka efter podcasts ............................. 94

Söka efter podcasts ........................................94

Episodlisskärmen ...........................................95

Skärmen Podcast List ....................................96

Ta bort podcasts .................................. 98

Ta bort en episod som spelas ........................98

Ta bort en episod i episodlistan ...................98

Ta bort alla episoder för en podcast ............98

Ta bort en podcast .........................................98

Ta bort alla podcasts ......................................99

Använda alternativmenyn för

Podcast .

........................................... 100

Visa webbsidor

Visa webbsidor (Internet Browser) ......... 102

Webbläsarskärm .......................................... 104

Använda kontrollknapparna ............ 105

Använda favoriter ....................................... 106

Använda historiklistan ............................... 106

Ändra inställningarna för

webbläsaren .................................... 107

Visningsläge ................................................. 107

Sidinformation ............................................ 107

Startsida ........................................................ 108

Detaljerade inställningar ............................ 108

Sekretessinställningar ................................. 109

Cookie-inställningar ................................... 109

Använda brusreduceringsfunktionen

Om brusreducering ........................... 110

Uppspelning med

brusreduceringsfunktion .

............... 112

Lyssna på externa ljudkällor

(External Input Mode) ........................... 113

Minska det omgivande ljudet utan att

spela upp musik

(Quiet Mode) ............ 115

Ändra inställningar för

brusreducering................................ 116

Välj NC-miljö .............................................. 116

Ange nivå för brusreducering ................... 117

Fortsättning



Innehåll

Register

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

5

Allmänna inställningar

Ändra allmänna inställningar .......... 118

Enhetsinformation ...................................... 118

AVLS (volymbegränsning) ........................ 119

Inställning av ljudsignal ............................. 119

Timer för att stänga av skärmen ............... 120

Ljusstyrka ..................................................... 121

Bakgrundsinställningar .............................. 121

Ställ in datum och tid ................................. 122

Ställa in datumformat ................................. 123

Ställa in tidsformat ...................................... 123

Låsinställningar ........................................... 123

Återställ alla inställningar .......................... 124

Rensa inmatningshistorik .......................... 124

Formatera ..................................................... 125

Anslutningsläge för USB ............................ 125

Språkinställningar ....................................... 126

Serviceland/-region .................................... 126

Ändra inställningar för trådlöst

nätverk ............................................ 127

WLAN-funktion på/av ............................... 127

Ny registrering ............................................. 128

Skärmvisningen Access Points .................. 133

Aktuella anslutningsinformation .............. 136

Detaljerad information .............................. 137

Koppla från nätverket ................................. 137

Användbara fakta

Maximera batteriets livslängd .......... 138

Vad betyder format och

bithastighet? .

.................................. 139

Vad är ett ljudformat? ................................. 139

Vad är ett videoformat? .............................. 140

Vad är ett bildformat? ................................. 140

Lagra data ......................................... 141

Uppgradera spelarens fasta

programvara .

.................................. 142

Felsökning

Felsökning ......................................... 143

Meddelanden .

................................... 160

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ........................ 161

Försiktighetsåtgärder gällande

skärmen ..................................................... 166

Om rengöring .............................................. 167

Om programvaran ...................................... 167

Licens- och

varumärkesmeddelande.................. 170

Specifikationer .

................................. 172

Register .

............................................ 178

Obs



Beroende på i vilket land/vilken region du har valt att köpa spelaren kanske vissa

modeller inte är tillgängliga.

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

Grundläggande användning och skärmar

6

Delar och kontroller

Framsida

Skärm (pekskärm)

Tryck på (peka på) en ikon, ett

alternativ, en kontrollknapp etc., på

skärmen för att manövrera spelaren

(



sidan 11).

 HOME-knapp

Tryck för att visa HOME-menyn

(



sidan 13).

Om du trycker och håller HOME-

knappen intryckt slås skärmen av

och spelaren övergår i standby-läge.

Om du trycker på någon knapp

under tiden spelaren är i standby-

läge visas den skärmen som visades

före standby-läge, exempelvis

uppspelningsskärmen, listskärmen

etc. och spelaren blir klar för

användning.

Dessutom är det så att om du lämnar

spelaren i standby-läge under

ungefär en dag så slås spelaren av

automatiskt. Om du därefter trycker

på valfri knapp när spelaren slås av

så visas först startskärmen och sedan

HOME-menyn.

Obs



Spelaren förbrukar lite batteri även när

den är i standby-läge. Därför kan

spelaren laddas ur om den får stå i

standby-läge under en längre tid istället

för att slå av den.

 WM-PORT-uttag

Använd det här uttaget för att ansluta

den medföljande USB-kabeln eller

andra perifera enheter.

 Inbyggd antenn

Se till så att du inte täcker över

antennen med handen eller något

annat vid anslutning till trådlös

nätverkskommunikation.

 VOL +*

1

/–-knapp

Justerar volymen.

 NOISE CANCELING-reglage

För NOISE CANCELING-reglaget i

pilens riktning



för att aktivera

brusreduceringsfunktionen

(



sidan 110).

 RESET-knapp

Tryck på RESET-knappen med ett

smalt stift etc., för att återställa

spelaren (



sidan 143).

Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

7

Baksida





/



-knappar

Tryck här för att söka efter början på

ett spår eller en video, eller för att

snabbspola framåt/bakåt.

 Hörlursuttag

Ansluter hörlurarna (



sidan 8).





*

1

knappen

Tryck på knappen



för att starta

uppspelning av ett spår eller en

video. Under uppspelning trycker du

på knappen



för att pausa.

 HOLD-knapp

Använd HOLD-knappen för att

avaktivera knapparna och

pekskärmen för att undvika

oavsiktliga åtgärder.

*

1

Det är taktila punkter. De underlättar

användningen.

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

8

Ansluta hörlurarna

Koppla in hörlurarna i hörlursuttagen på spelaren tills de klickar på plats. Om

hörlurarna inte är ordentligt anslutna hörs inte ljudet ordentligt.

Hörlurar

Obs



De medföljande hörlurarna är unika för den här spelaren. Om du ansluter de

medföljande hörlurarna till en annan enhet kanske ljudet inte hörs.

Om brusreduceringsfunktionen

Brusreduceringsfunktionen (



sidan 110) aktiveras vid användning av de

medföljande hörlurarna. De medföljande hörlurarna är unika för den här

spelaren och ska inte användas med andra enheter.

Så här installerar du hörsnäckorna

Om hörsnäckorna inte passar i öronen kanske låga basljud inte hörs och

brusreduceringsfunktionen (



sidan 110) kanske inte fungerar som den ska.

Om du vill njuta av bättre ljudkvalitet ska du ändra storleken på hörsnäckorna

eller justera hörsnäckornas position för att passa dina öron bra.

Vid köptillfället är hörsnäckor av storlek medium installerade.

Om hörsnäckorna inte passar dina öron ska du testa en av

andra medföljande storlekarna, S eller L.

När du byter hörsnäckor vrider du dem för att sätta fast dem i

hörlurarna och förhindra att hörsnäckan lossnar och fastnar i

örat.

Om en hörsnäcka går sönder kan du köpa ny som tillbehör (EP-EX1).

L

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

9

Slå på och av spelaren

HOME-knapp

Slå på spelaren

Tryck på valfri knapp för att slå på spelaren.

 Tips



Om

visas överst på skärmen ska du dra HOLD-knappen på spelarens baksida i

motsatt riktning mot pilen  för att avbryta HOLD-funktionen.

Slå av spelaren

Om du trycker och håller ned HOME-knappen visas skärmen ”POWER OFF”,

spelaren går in i standby-läge och skärmen slås av.

Dessutom är det så att om standby-läget är aktiverat i omkring en dag så slås

spelaren av automatiskt.

 Tips



Efter en viss tid som är angiven för ”Screen Off Timer” (



sidan 120) stängs skärmen

av, du kan fortfarande peka på den för att slå på den igen.



10 min

uter efter att skärmen stängs av försätts spelaren i standby-läge. Du kan inte

använda pekskärmen i standby-läge. Tryck på valfri knapp på spelaren för att slå på den,

innan du använder den.



S

täll in datum och tid för spelaren innan du använder den (



sidan 26).

Obs



Du kan inte använda spelaren när den är ansluten till en dator. Koppla ur USB-kabeln

innan du använder spelaren.



V

id anslutning till en dator via USB-kabel rensas den återupptagna informationen för

senast spelat spår, video, bild etc.. Markera önskat innehåll från listskärmen.

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

10

Avaktivera funktionsknapparna och pekskärmen

Du kan skydda spelaren mot oavsiktlig användning genom att använda HOLD-

knappen när du bär den.

HOLD-knapp

Låsa spelaren

 För HOLD-knappen i pilens riktning .

Funktionsknapparna och pekskärmen är avaktiverade och

visas i

informationsområdet (



sidan 13).

 Tips



Du kan även välja att bara låsa pekskärmen och hålla funktionsknapparna aktiverade

(



sidan 123).

Låsa upp spelaren



För HOLD-knappen i motsatt riktning mot pilen .

Funktionsknapparna och pekskärmen är aktiverade och

i

informationsområdet (



sidan 13) försvinner.

Obs



Du kan inte använda pekskärmen när spelaren är låst. Om du trycker på valfri knapp på

spelaren, när den är låst, visas

i informationsområdet.

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

11

Så här använder du pekskärmen

Du kan använda pekskärmen för att hantera spelaren.

Peka på en ikon, ett alternativ, en kontrollknapp etc., på skärmen för att hantera

spelaren. Du kan även dra upp eller ned för att rulla i en lista och snabbrulla i

en lista eller bland miniatyrerna (förminskade bilder som visas i en lista).

Peka för att välja

Peka för att välja en ikon, ett alternativ, en kontrollknapp etc. för att välja den/

det.

Dra för att rulla

Dra fingret uppåt eller nedåt i listan för att rulla genom den. Dra även

indikatorn längs med sökreglaget för att välja en startpunkt för uppspelningen.

Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

12

Snabbrulla

Snabbrulla skärmen uppåt eller nedåt med fingret för att snabbt rulla genom en

lista. Du kan även snabbrulla uppåt, eller nedåt eller åt sidorna för att se nästa/

föregående album på rullningsskärmen för album, eller för att se nästa/

föregående bild på motivrullningsskärmen.

Anmärkningar vid användning av pekskärm

Spelarens pekskärm fungerar inte som den ska när den används med:



Ett finger med en handske på.



T

vå eller fler fingrar.



En f

ingernagel.



E

tt vått finger.



En b

läckpenna, kulspetspenna, blyertspenna, stylus etc.



Om d

u trycker med något annat än ett finger.

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

13

Om HOME-menyn

Följande tabell visar alternativlistan för spelaren.

För information om varje menyalternativ, se angiven referenssida.

FM Radio

Photos

Music

NC Modes

Settings

Informationsområde

YouTube

Videos

Internet Browser

Podcasts

Internet Browser Surfa på webbsidor med en trådlös Internet-anslutning

(



sidan 102).

FM Radio Lyssna på FM-radiosändning (



sidan 71).

YouTube Titta på video på YouTube via en trådlös Internet-anslutning

(



sidan 77).

Photos Visa bilder som överförs till spelaren (



sidan 64).

Music Lyssna på spår som överförs till spelaren (



sidan 37).

Videos Titta på videor som överförs till spelaren (



sidan 54).

Settings Installera spelaren och dess program (



sidan 118).

Podcasts Hämta podcast-episoder via en trådlös Internet-anslutning

och spela upp dem (



sidan 83).

NC Modes Minska oönskade omgivande ljud genom att aktivera

brusreduceringstekniken (



sidan 110).

Om informationsområdet

Ikonerna som visas i tabellen nedan visas i informationsområdet. Ikonerna

varierar beroende på uppspelningsstatus, inställningar eller skärmar.

För information om varje ikon, se specificerad referenssida.

Ikoner Beskrivning



,



,



,



,



,



, etc. Uppspelningsstatus (



sidorna 38, 55, 79, 91, 92)

Pausindikering (



sidan 10)

Trådlös kommunikationsstatus (



sidan 129)

Brusreduceringsindikering (



sidan 112)

Indikering för återstående batteri (



sidan 24)

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

14

Använda HOME-menyn

HOME-menyn är startpunkt för varje program, exempelvis för sökning av spår,

ändring av inställningar etc.

Du kan visa HOME-menyn genom att trycka på HOME-knappen på spelaren.

HOME-knapp

Från HOME-menyn kan du välja önskat alternativ på skärmen med

pekskärmsfunktionerna (



sidan 11). På uppspelningsskärmen för musik,

video, bilder etc., kan du styra spelaren genom att välja kontrollknappen eller -

alternativet på skärmen.



Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

15

I den här manualen beskrivs användaranvisningarna från HOME-menyn enligt

nedan.

Ex

empel: Från HOME-menyn väljer du

(Music)



(Search)



”Album”



önskat album



önskat spår.

De faktiska metoderna för exemplet ovan visas nedan.

Tryck på HOME-knappen.

HOME-menyn visas.

HOME-knapp

Peka på (Music).

Musikuppspelningsskärmen visas.



D

u kan hantera spelaren genom att peka

på kontrollknapparna på

musikuppspelningsskärmen.

Peka på (Search).

Sökmenyn visas.

Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

16

Peka på ”Album”.

Skärmen med listan över album visas.



D

u kan rulla över listan genom att dra

fingret uppåt eller nedåt.

Peka på önskat album.

Listskärmen med spår för det valda albumet

visas.

Peka på önskat spår.

Musikuppspelningsskärmen visas och

uppspelningen börjar.

Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

17

Återgå till HOME-menyn under användning

Tryck på HOME-knappen.

Återgå till föregående meny under användning

Peka på (To List)/ (Up).

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

18

Använda alternativmenyn

Alternativmenyns poster varierar i funktion och gör det möjligt för dig att

ändra inställningar för varje program.

Du kan peka på

(Option Menu) på uppspelningsskärmen eller listskärmen

för att visa alternativmenyn. Peka på

(Option Menu) en gång till när du vill

stänga alternativmenyn.

Uppspelningsskärm

(Option Menu)

Alternativmeny

Du kan välja önskat alternativ på alternativmenyn genom att använda

pekskärmen (



sidan 11).

Exempelvis visas metoderna för att ställa in alternativet ”Play Mode” till

”Shuffle” nedan.



Från musikuppspelningsskärmen pekar

du på

(Option Menu).

Alternativmenyn visas.

(Option Menu)

Fortsättning



Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

19

Peka på ”Play Mode”.

Peka på ”Shuffle”.

Peka på ”OK”.

Uppspelningsläget ändras till ”Shuffle”.

Alternativen på alternativmenyn varierar beroende på vilken skärm du pekar

på

(Option Menu).

För detaljerad information, se följande sidor.



”

Använda alternativmenyn för musik” (



sidan 45)



”

Använda alternativmenyn för video” (



sidan 60)



”

Använda alternativmenyn för bilder” (



sidan 69)



”

Använda alternativmenyn för FM-radio” (



sidan 76)



”

Använda alternativmenyn för YouTube” (



sidan 82)



”

Använda alternativmenyn för Podcast” (



sidan 100)

Innehåll

Register

Grundläggande användning och skärmar

NWZ-X1050 / X1060 .SE.4-141-618-11(1)

20

Textinmatning

Du kan använda tangentbordet på skärmen för att ange text.

Välj ett textfält du vill skriva in text i, exempelvis en adress till en webbsida för

att visa tangentbordet på skärmen.

Exempel: Alfanumeriskt tangentbord för engelska

Inmatningsfält

Prediktiva textfält

(endast engelska och kinesiska)

Knapp för inmatningsläge

Ändra inmatningsläge (tangenttilldelning)

När du pekar på inmatningslägestangenten ändras tangenttilldelningen med

jämna intervall. Mappningarna för tangenttilldelning varierar beroende på

språk.

Obs



Beroende på textfält kan du kanske inte ändra inmatningsläge på grund av

teckenbegränsningar.

Om den kinesiska inmatningsmetoden

Du kan använda pinyin-inmatningsmetoden (för förenklad kinesiska) och

zhuyin-inmatningsmetoden (för traditionella kinesiska) för att mata in kinesisk

text.

Om den prediktiva textfunktionen

Det engelska och kinesiska tangentbordet är implementerade med en prediktiv

textfunktion. När du anger ett tecken visar den prediktiva textfunktionen

förslag på ord under texten du har angett. Du kan minska antalet

knappinmatningar genom att välja ett av de här orden. För att välja det pekar

du på det prediktiva textfältet för att visa hela listan och drar i listan för att söka

önskat ord och sedan pekar du på det för att lägga till den inmatade texten.

 Tips



Du kan använda funktionen URL prediktiv text genom att peka på knappen ”URL” i det

alfanumeriska inmatningsläget. Förslag på ord för URL-inmatning, som börjar med de

inmatade tecknen visas i det prediktiva textfältet. Om du pekar på det prediktiva

textfältet visas hela listan med förslag på ord för URL-inmatning.

Fortsättning



Innehåll

Register

Sidan laddas...

Sony NWZ-X1050 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony NWZ-X1050 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument