Canon PowerShot A720 IS Användarguide

Användarhandbok för kameran

SVENSKA

DIGITALKAMERA

Läs säkerhetsanvisningarna (s. 162–167).

Komma igång

Lär dig mer

Komponentguiden

Grundläggande funktioner

Vanliga fotograferingsfunktioner

Fotografera med inställningsratten

Olika fotograferingsmetoder

Spela upp/Ra de ra

Utskrifts-/överföringsi nställningar

Ansluta till en TV

Felsökning

Lista över meddelanden

Bilaga

k

%URFDGH&RPPXQLFDWLRQV6\VWHPV,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

%URFDGHWKH%ZLQJV\PERO%URFDGH$VVXUDQFH$’;$Q\,2’&;)DEULF26)DVW,URQ+\SHU(GJH,&;0/;0\%URFDGH1HW,URQ

2SHQ6FULSW9&69’;DQG9\DWWDDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVDQG7KH(IIRUWOHVV1HWZRUNDQGWKH2Q’HPDQG’DWD&HQWHUDUHWUDGHPDUNV

RI%URFDGH&RPPXQLFDWLRQV6\VWHPV,QFLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGLQRWKHUFRXQWULHV2WKHUEUDQGVDQGSURGXFWQDPHVPHQWLRQHGPD\EH

WUDGHPDUNVRIRWKHUV

1RWLFH7KLVGRFXPHQWLVIRULQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\DQGGRHVQRWVHWIRUWKDQ\ZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGFRQFHUQLQJDQ\

HTXLSPHQWHTXLSPHQWIHDWXUHRUVHUYLFHRIIHUHGRUWREHRIIHUHGE\%URFDGH%URFDGHUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRWKLVGRFXPHQW

DWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQGDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRULWVXVH7KLVLQIRUPDWLRQDOGRFXPHQWGHVFULEHVIHDWXUHVWKDWPD\QRWEH

FXUUHQWO\DYDLODEOH&RQWDFWD%URFDGHVDOHVRIILFHIRULQIRUPDWLRQRQIHDWXUHDQGSURGXFWDYDLODELOLW\([SRUWRIWHFKQLFDOGDWDFRQWDLQHGLQ

WKLVGRFXPHQWPD\UHTXLUHDQH[SRUWOLFHQVHIURPWKH8QLWHG6WDWHVJRYHUQPHQW

7KHDXWKRUVDQG%URFDGH&RPPXQLFDWLRQV6\VWHPV,QFDVVXPHQROLDELOLW\RUUHVSRQVLELOLW\WRDQ\SHUVRQRUHQWLW\ZLWKUHVSHFWWRWKH

DFFXUDF\RIWKLVGRFXPHQWRUDQ\ORVVFRVWOLDELOLW\RUGDPDJHVDULVLQJIURPWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQRUWKHFRPSXWHUSURJUDPVWKDW

DFFRPSDQ\LW

7KHSURGXFWGHVFULEHGE\WKLVGRFXPHQWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHFRYHUHGE\WKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHRURWKHURSHQ

VRXUFHOLFHQVHDJUHHPHQWV7RILQGRXWZKLFKRSHQVRXUFHVRIWZDUHLVLQFOXGHGLQ%URFDGHSURGXFWVYLHZWKHOLFHQVLQJWHUPVDSSOLFDEOHWR

WKHRSHQVRXUFHVRIWZDUHDQGREWDLQDFRS\RIWKHSURJUDPPLQJVRXUFHFRGHSOHDVHYLVLWKWWSZZZEURFDGHFRPVXSSRUWRVFG

5HJXODWRU\FRPSOLDQFHVDIHW\

 ,(&

 &$1&6$&1R,QFO$0

 $16,8/6WG1RQG(G,QFO$0

 (1

 (.,7%

 =(.

5HJXODWRU\FRPSOLDQFHHQYLURQPHQW

 (85HVWULFWLRQRIWKHXVHRIFHUWDLQKD]DUGRXVVXEVWDQFHLQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

HTXLSPHQW(85R+6

 (8:DVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW(8:(((

 (&SDFNDJLQJDQGSDFNDJLQJZDVWH(8

 (&EDWWHULHVDQGDFFXPXODWRUVDQGZDVWHEDWWHULHVDQGDFFXPXODWRUV(8EDWWHU\

GLUHFWLYH

 RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI’HFHPEHUFRQFHUQLQJWKH

5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRULVDWLRQDQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV(85($&+

 6HFWLRQRIWKH’RGG)UDQN:DOO6WUHHW5HIRUPDQG&RQVXPHU3URWHFWLRQ$FWRI86

&RQIOLFW0LQHUDOV

 77%&79LHWQDPFLUFXODU

 6-75HTXLUHPHQWVIRU&RQFHQWUDWLRQ/LPLWVIRU&HUWDLQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHVLQ(,3V

&KLQD

 6-70DUNLQJIRUWKH&RQWURORI3ROOXWLRQ&DXVHGE\(,3V&KLQD

%URFDGH([WHQVLRQ6ZLWFK7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

 %URFDGH([WHQVLRQ6ZLWFK7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV



3

Ta närbilder (Närbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Använda självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ställa in bildstabilisatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfigurera vykortsläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inkludera datum i bildinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Fotografera med inställningsratten 73

Inställningsratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fotograferingsmetoder för särskilda motiv . . . . . . . . . . . . . 74

Fotografera panoramabilder (Stitch Assist) . . . . . . . . . 77

Videoinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Programautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ange slutartiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Välja bländarvärde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ange slutartiden och bländarvärdet man uellt . . . . . . . . . 86

Olika fotograferingsmetoder 87

Bildserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ställa in minskning av röda ögon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ställa in lång synktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Välja autofokusram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fotografera motiv so m ä r svårfokuserade (Fokuseringslås,

Autofokuslås, Manuell fo kusering , Säker M. Fokus) . . . . . . 94

Låsa exponeringsinställningen (Exponeringslås) . . . . . . . . 98

Låsa inställningen för blixtexponering (FE-lås) . . . . . . . . . . 99

Justera ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Justera exponeringskompensationen . . . . . . . . . . . . . 101

Växla mellan mätningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ställa in färgtoner (vitbalans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Fotografera med Mina färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Växla mellan blixtregleringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . 109

Justera inställningar för blixtkompensation . . . . . . . . . . . . 110

Ställa in blixtstyrkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Byta tidpunkt för tändning av blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Justera exponering för fot ograf ering med inb yggd b lixt (korr.

blixtexp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Programmera inställningar för Skriv ut/Dela-knappen 114

4

Ställa in automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ställa in skärminlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Skapa ett bildmål (en mapp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Återställa filnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Spela upp/Radera 122

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Visa bilder i grupper om nio (indexvisning) . . . . . . . . . 123

Hoppa mellan bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Visa videoscener (Använda videokontrollpanelen) . . . . . . 125

Rotera bilder på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Uppspelning med övergångseffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatisk uppspelning (Autouppspelning) . . . . . . . . . . . . 129

Funktion för borttagning av röda ögon . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ändra storlek på bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Radera alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Utskrifts-/överföringsinställningar 139

Ställa in DPOF-inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ställa in DPOF-överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ansluta till en TV 146

Fotografera/spela upp med hjälp av en TV . . . . . . . . . . . . 146

Felsökning 147

Lista över meddelanden 158

Bilaga 162

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Förhindra funktionsstörningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Batterihantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hantera minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Använda strömförsörjningssatserna (säljs separat) . . . . . . 172

Använda objektiven (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5

Använda en extern blixt (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . 180

Byta klockbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Index 196

Tillgängliga funktioner med olika fotograferingsmetoder 200

Symboler i den här handboken

Alla förklaringar i handboken utgår från kame rans

standardinställningar när den köptes.

Funktionsomkopplarens läge:

Lagring ( )/Uppspelning ( )

Tillgängliga

Dessa lägen är tillgängliga

Dessa lägen är inte tillgängliga

Det här märket anger saker som kan påverka

kamerans funktion.

Denna markering står vid ytterligare avsnitt som

kompletterar de grundläggande procedurerna.

6

Läs följande information

Provbilder

Innan du fotograferar några viktigare motiv, rekommenderar vi att du tar flera

provbilder så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att

du använder den på rätt sä tt.

Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt

distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppst å på grund av

felaktigheter i en kamera ell er ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att

en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk och

aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska

lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från

föreställningar, utställningar eller kommersiell egendo m med hjälp av en kamera

eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om

bilden tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European

Warranty System (EWS), som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns i broschyren European

Warranty System (EWS).

Videoformat

Ställ in kamerans videosignal till det f ormat som används i ditt land innan du

använder kameran med en TV-skärm.

Språkinställning

Information om hu r du änd ra r spr åkinstä lln ing en finns i Inställning av språk (s. 13).

Kamerahusets temperatur

Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför

försiktig när du använder ka meran länge, så att du inte bränner dig på höljet.

Om LCD-skärmen

LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av

bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bild punkterna kan t illfälligt

vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte

den fotograferade bilden och är inte ett tecken på felaktig funktion.

Komma igång

z Förberedelser

z Ta stillbilder

z Visa stillbilder

z Spela in videoscener

z Visa videoscener

z Radera

z Skriva ut

z Överföra bilder till en dator

z Systemkarta

Förberedelser

8

Komma igång

Förberedelser

 Sätta i handlovsrem

1. Skjut batterifackets lucka i pilens riktning (a) och håll

ned medan du flyttar luckan i pilens riktning (b).

Öppna sedan luckan i pilens riktning (c).

Vi rekommenderar att du använder handlovsremmen så att du

inte tappar kameran medan den används.

Sätta i batterierna

c

b

a

Lucka till batterifack

Förberedelser

9

Komma igång

2. Sätt i två batterier.

3. Stäng luckan (a) och håll ned medan du skjuter den på

plats (b).

Positiv pol (+) Negativ pol (–)

a

b

Förberedelser

10

Komma igång

1. Skjut batterifackets lucka i riktning med pilen (a) och

håll ned medan du flyttar luckan i riktning med pilen (b).

Öppna sedan luckan enligt pilen (c).

2.

Tryck in minneskortet tills du hör att det klickar på plats.

Sätta i minneskortet

c

b

a

Lucka till batterifack

Framsida

• Kontrollera att

skrivskyddsfliken inte är

spärrad (endast på

SD-minneskort).

• Kontrollera riktningen som

indikeras på kortet.

Skrivskyddsflik

(Endast SD-minneskort)

Förberedelser

11

Komma igång

3. Stäng luckan (a) och håll ned medan du skjuter den på

plats (b).

 Ta bort minneskortet

• Tryck på minneskortet med fingret så att minnesko rtet skjuts upp och

ta ut det.

Kontrollera att minneskortet är rättvänt innan du sätter i det i

kameran. Om du sätter i det fel kanske kameran inte kan

identifiera minneskortet eller fungerar fel.

a

b

Förberedelser

12

Komma igång

Menyn [Datum/Klockslag] visas när du slår på kameran för första

gången. Ställ in datum och tid som i steg 3 och 4 nedan.

1. Tryck på ON/OFF-knappen.

2. Välj [Datum/Klockslag].

1. Tryck på .

2. Tryck på knappen eller och

välj menyn [ (Inställningar)].

3. Välj [Datum/Klockslag] med

knappen eller .

4. Tryck på .

3. Välj år, månad, datum, klockslag och visningsordning.

1. Välj en kategori med knappen

eller .

2. Ange ett värde med knappen

eller .

4. Tryck på .

5. Tryck på .

Ställa in datum och tid

Förberedelser

13

Komma igång

Du kan ändra språk på LCD-skärmens menyer och meddelanden.

1. Ställ funktionsomkopplaren på (Uppspelning).

2. Håll -knappen intryckt och tryck på -knappen.

3. Välj språk med knappen , , eller .

4. Tryck på .

Inställt datum och klockslag kan skrivas ut på bilderna (s. 71).

Inställning av språk

Knappen ///

-knappen

Funktionsomkopplare

Ta stillbilder

14

Komma igång

Ta stillbilder

1. Tryck på knappen ON/OFF.

• Ett startljud spelas upp och en startbild visas på LCD-skärmen.

• Om du trycker en gång till på knappen ON/OFF stängs strömmen av.

2. Välj fotograferingsmetod.

1. Ställ funktionsomkopplaren på

(Fotografering).

2. Ställ inställningsratten på

(Auto).

3. Rikta kameran mot motivet.

( Autoläge)

ON/OFF-knapp

Inställningsratt

Avtryckare

Lampor

-knappen

Funktionsomkopplare

Ta stillbilder

15

Komma igång

4. Tryck ned slutarknappen halvvägs för att låsa

fokuseringen.

• När kameran fokuserar avges två

signaler och indikatorn lyser grönt

(eller orange om du använder blixt en).

• Autofokusramen visas i grönt run t

fokuseringspunkten på LCD-skärmen.

5. Ändra inte på någonting och tryck ned slutarknappen

helt när du vill ta bilden.

• Slutarljudet hörs och bilde n sparas.

• Indikatorn blinkar grönt och filen

sparas på minneskortet.

Inställning av tyst läge

Om du trycker på knappen DISP. samt idigt som du slår på kameran

aktiveras tyst läge [På] för alla kameraljud utom varningsljud.

Inställningen kan ändras med altern ativet [Ljud av] på menyn [

(Inställningar)] (s. 46) .

Förberedelserna för

bildtagning är klara: lyser grönt

Autofokusram

Registrerar: blinkar grönt

Ta stillbilder

16

Komma igång

Tagna bilder visas på LCD-skärmen i cirka 2 sekunder direkt efter

bildtagning.

Med följande metoder kan du fortsätta visa bilden direkt efter

bildtagning om du vill kontrollera bilden.

z Håll slutarknappen halvvägs nedtryckt.

z Tryck på knappen när den tagna bilden visas.

Kontrollera att manöverljudet hörs.

Du kan ta bilder med slutarknappen även om en bild fortfarande

visas.

Kontrollera bilden direkt efter

bildtagning (Lagringsvisning)

Avtryckare

-knappen

Visa stillbilder

17

Komma igång

Visa stillbilder

1. Ställ funktionsomkopplaren på (Uppspelning).

• Den senast lagrade bilden visas.

2. Använd knappen eller för att ta fram den bild du

vill visa.

• Gå till föregående bild med knappen

och till nästa med .

• Bilderna visas snabbare om du håller

ned knappen, men bildvisningen blir

kornig.

Om du har visat bilder på skärmen börjar visningen om från

den senast visade bilden (Fortsätt Uppspelning). Om du har

bytt minneskort eller om bilderna på min neskortet har

redigerats med en dator, visas den nyaste bilden på

minneskortet.

Funktionsomkopplare

Knappen /

Spela in vi de oscener

18

Komma igång

Spela in videoscener

1. Tryck på ON/OFF-knappen.

2. Välj fotograferingsmetod.

1. Ställ funktionsomkopplaren på

(Fotografering).

2. Ställ inställningsratten på

(Video).

• Kontrollera att kameran är inställd

på (Standard).

3. Rikta kameran mot motivet.

z

Rör inte vid mikrofonen under inspelningen.

z Tryck inte på någon an nan knapp än

avtryckaren. Ljud från knapparna spelas

in i videon.

( Standardläge)

Spela in videoscener

19

Komma igång

4. Tryck ned slutarknappen halvvägs för att låsa

fokuseringen.

• Kameran piper två gånge r och indikatorn

lyser grönt när motivet är i fokus.

• Exponering, fokus och vitbalans ställs

in automatiskt när du trycker ned

knappen halvvägs.

5. Ändra inte på någonting och

tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

• Inspelningen börjar.

• Under inspelning visas

inspelningstiden och [zINSP] på

LCD-skärmen.

6. Tryck ned avtryckaren helt igen

när du vill avsluta inspelningen.

• Indikatorn blinkar grönt och data

sparas på minneskortet.

• Inspelningen stoppar automatiskt när

maxinspelningstiden är slut eller när

det inbyggda minnet eller

minneskortet är fullt.

Förberedelserna för bi ldtagning

är klara: lyser grönt

Tid s fö r lo p p

Registrerar: blinkar grönt

Sidan laddas ...

Canon PowerShot A720 IS Användarguide

Canon PowerShot A720 IS Användarguide

Relaterade papper