HEWLETT PACKARD DESKJET 935C PRINTER Användarguide

Sidan laddas ...

74

Svenska

HP:s tillbehör för utskrift

När du skriver ut på en av följande HP-produkter kan du skriva ut på båda sidorna

av papperet automatiskt:

✝

Alla HP-produkter är kanske inte tillgängliga i alla länder.

✝✝

Portugisiska kräver Mac OS 8.6 + USB.

✻

Det går bara att skriva ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift. Denna funktion är inte tillgänglig vid

kopiering eller faxning.

Innehållsförteckning

Anslut HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HP Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Miljöförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Operativsystem som kan användas

Windows Macintosh

HP-produkt

✝

Modell-

nummer

95, 98 NT 4.0

2000

Professional

Mac OS 8.1+USB,

7.6.1+ AppleTalk

✝✝

DeskJet 950C C6428A

Ja Ja Ja Ja

DeskJet 952C C6428B

Ja Ja Ja Ja

DeskJet 930C C6427A

Ja Ja Ja Ja

DeskJet 932C C6427B

Ja Ja Ja Ja

DeskJet 935C C6427C

Ja Ja Ja Ja

DeskJet 955C C6429C

Ja Ja Ja Ja

PhotoSmart P1000 C6723A

Ja Ja Ja

OfficeJet G85

✻

C6737A

Ja Ja Ja

OfficeJet G85xi

✻

C6739A

Ja Ja Ja

OfficeJet G55

✻

C6736A

Ja Ja Ja

OfficeJet G55xi

✻

C6738A

Ja Ja Ja

OfficeJet G95

✻

C6740A

Ja Ja Ja

Hyde_UG_8.fm Page 74 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

75

Svenska

Anslut HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift

1 Vrid ratten på HP-produktens baksida motsols och avlägsna luckan.

2 Sätt i HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift på HP-produktens baksida.

Obs! Din HP-produkt ser eventuellt

annorlunda ut än på bilden.

Hyde_UG_8.fm Page 75 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

76

Svenska

Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i

Windows

1 Fyll på lämpligt papper.

2 Aktivera HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i HP-produktens programvara.

a Gå till Start ➔ Program ➔ [HP-produkten] ➔ [HP-produktens]

verktygslåda.

b Markera fliken Konfiguration i verktygslådan.

c Markera Modul för automatisk dubbelsidig utskrift.

d Klicka på Använd.

e Stäng verktygslådan genom att klicka på “x” i det övre högra hörnet.

Obs! Alla papperstyper och -storlekar fungerar inte med HP:s tillbehör

för dubbelsidig utskrift. På sidan 82 finns specifikationer för materialtyp,

vikt och storlek.

d

c

e

Obs! När du väl har aktiverat tillbehöret behöver du inte aktivera

det varje gång du skriver ut.

Hyde_UG_8.fm Page 76 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

77

Svenska

3 När du är klar att skriva ut ska du markera Dubbelsidig utskrift i fliken

Funktioner i dialogrutan HP Egenskaper för skrivare. I anvisningarna som

medföljde HP-produkten kan du ta reda på hur du kommer till fliken

Funktioner i dialogrutan HP Egenskaper för skrivare.

4 Gör så här i fliken Funktioner i HP Egenskaper för skrivare:

a Markera Dubbelsidig utskrift.

b Markera Automatisk. När dialogrutan för dubbelsidig utskriftsmarginal

visas ska du välja ett alternativ och klicka på OK.

c Välj sidorientering genom att markera Bok eller Block.

d Klicka på Använd.

5 Gör eventuella andra val i HP Egenskaper för skrivare och klicka sedan på OK

för att stänga dialogrutan HP Egenskaper för skrivare.

6 Klicka på OK för att skriva ut.

a

b

c

d

Obs! När den ena sidan av pappersarket har skrivits ut håller skrivaren

fast papperet i skrivaren så att bläcket kan torka. När bläcket har torkat

dras papperet in i skrivaren och den andra sidan skrivs ut. Allteftersom

sidorna är klara matas de ut i utmatningsfacket.

Hyde_UG_8.fm Page 77 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

78

Svenska

Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i

Mac OS

1 Fyll på lämpligt papper.

2 Markera skrivaren igen i Väljaren.

3 När du är klar att skriva ut ska du välja Utskriftsformat i menyn Arkiv.

a Markera rutan Dubbelsidigt med säkra marginaler.

b Klicka på OK.

4 Markera Skriv ut i menyn Arkiv.

5 Välj utskriftsinställningarna för Layout.

Obs! Alla papperstyper och storlekar fungerar inte med HP:s tillbehör

för dubbelsidig utskrift. På sidan 82 finns specifikationer för materialtyp,

vikt och storlek.

a

b

a

b

c

Hyde_UG_8.fm Page 78 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

79

Svenska

6 I panelen Layout ska du:

a Markera rutan Skriv ut på båda sidorna.

b Markera Automatisk.

c Välj sidorientering genom att klicka på symbolen för Bok eller Block.

7 Ändra eventuella andra paneler med utskriftsinställningar och klicka på

Skriv ut.

Felsökningstips

Om det har fastnat papper i den bakre delen av HP-produkten ska du

göra så här:

1 Stäng av HP-produkten.

2 Ta bort HP:s tillbehör för dubbelsidig

utskrift genom att trycka samtidigt på

frigöringsknapparna som finns på

tillbehörets båda sidor.

3 Dra ut det papper som fastnat ur HP-

produkten och sätt sedan tillbaka

tillbehöret (se sidan 75).

4 Slå på HP-produkten igen.

5 Skriv ut dokumentet igen.

Obs! När den ena sidan av pappersarket har skrivits ut håller skrivaren

fast papperet i skrivaren så att bläcket kan torka. När bläcket har torkat

dras papperet in i skrivaren och den andra sidan skrivs ut. Allteftersom

sidorna är klara matas de ut i utmatningsfacket.

Obs! Din HP-produkt kan bara skriva ut om du har installerat HP:s

tillbehör för dubbelsidig utskrift eller om den bakre luckan är på plats.

Hyde_UG_8.fm Page 79 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

80

Svenska

Om det har fastnat papper i HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift:

1 Stäng av HP-produkten.

2 Tryck på knappen på ovansidan av

HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift

och fäll ner luckan.

3 Dra ut det papper som fastnat ur

tillbehöret och stäng luckan.

4 Slå på HP-produkten igen.

5 Skriv ut dokumentet igen.

Felsökningstips för Windows

Om du använder Windows och det inte går att välja altenativet

Automatisk i fliken Funktioner när HP:s tillbehör för dubbelsidig

utskrift är anslutet:

1 Aktivera HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i programvaran för HP-

produkten igen (se sidan 76).

2 Skriv ut dokumentet igen (sidan 76 och 77).

Om du använder Windows och dubbelsidig utskrift var markerat men

utskriften bara sker på den ena sidan av papperet:

1 Anslut HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift igen (se sidan 75).

2 Markera fliken Funktioner och se till att du har markerat Dubbelsidig utskrift

(se sidan 76).

3 Skriv ut dokumentet igen (se sidan 76 och 77).

4 Om dokumentet fortfarande bara skrivs ut på ena sidan av papperet ska du se

till att du har valt en materialstorlek som kan användas (se sidan 82) i det

program som du använder. Skriv sedan ut dokumentet igen.

Obs! Denna metod fungerar inte för OfficeJet-produkter.

Hyde_UG_8.fm Page 80 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

81

Svenska

Om du använder Windows och bindningsmarginalen hamnar på fel

ställe när du använder HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift:

1 Markera fliken Funktioner och se till att du har valt rätt sidorientering,

antingen Bok eller Block (se sidan 77).

2 Skriv ut dokumentet igen (se sidan 76 och 77).

Felsökningstips för Mac OS

Om du använder Mac OS och det inte går att markera alternativet

Automatisk i skrivarinställningarna i panelen Layout:

1 Välj skrivaren igen i Väljaren.

2 Skriv ut dokumentet igen (se sidan 78 och 79).

Om du använder Mac OS och bindningsmarginalen hamnar på fel

ställe när du använder HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift:

1 Kontrollera att du har valt rätt pappersriktning i dialogrutan Utskriftsformat.

2 Se till att du har valt rätt alternativ för Bindning i panelen Layout i dialogrutan

Skriv ut.

3 Skriv ut dokumentet igen (se sidan 78 och 79).

HP Kundtjänst

Om du behöver support för HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift ska du läsa

upplysningarna om HP Kundtjänst som medföljde HP-produkten.

Hyde_UG_8.fm Page 81 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

82

Svenska

Specifikationer

HP:s tillbehör för dubbelsidig

utskrift modellnummer C6463A

Användning

5 000 sidor per månad

Dimensioner

324 mm lång x 133 mm bred x 111 mm hög

Vikt

0,79 kg

Driftsmiljö

Maximala driftsförhållanden:

Temperatur 5 till 40

o

C

Luftfuktighet 15 till 80 % relativ, icke-

kondenserande fuktighet

Rekommenderade driftsförhållanden för bästa

utskriftskvalitet:

Temperatur 15 till 35

o

C

Luftfuktighet 20 till 80 % relativ, icke-

kondenserande fuktighet

Förvaringsförhållanden:

Temperatur -40 till 60

o

C

Deklarerad ljudnivå

2 dB över ljudnivån för HP-produkten

Materialvikt

Letter- och A4-papper: 60 till 90 g/m

2

Kort: högst 160 g/m

2

Materialstorlek

Papper:

Letter 8,5 x 11 tum (216 x 279 mm)

Executive 7,25 x 10,5 tum. (184 x 279 mm)

A4 (210 x 297 mm)

A5 (148 x 210 mm)

B5 (182 x 257 mm)

Kort:

5 x 8 tum (127 x 203 mm)

Användardefinierad storlek:

Minsta 100 mm x 148 mm

Största 216 mm x 297 mm

Minsta utskriftsmarginaler

Letter och Executive

A4

A5, B5, 5 x 8 tums kort och användardefinierad

storlek

Materialtyp

✻

Vanligt papper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Felt-textured Greeting Card Paper,

Ivory/ Half-fold

HP Professional Brochure Paper, Glossy

HP Professional Brochure Paper, Matte

✻

Alla materialtyper finns eventuellt inte

tillgängliga i alla länder.

Vänster och höger

marginaler 6,4 mm

Övre och nedre marginaler 11,7 mm

Vänster och höger

marginaler 3,4 mm

Övre och nedre marginaler 11,7 mm

Vänster och höger

marginaler 3,17 mm

Övre och nedre marginaler 11,7 mm

Letter, 500 ark C1824A

A4, 500 ark C1825A

Letter, 200 ark C5976A

A4, 200 ark C5977A

Letter, 100 ark C1852A

A4, 100 ark C1853A

Letter, 20 ark, 20 kuvert C6828A

Letter, 50 ark C6817A

A4, 50 ark (Europa) C6818A

A4-size, 50 ark (Asien) C6819A

Letter, 50 ark C6955A

Hyde_UG_8.fm Page 82 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

83

Svenska

Begränsad garanti

Den begränsade garantins varaktighet

HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift 90 dagar

A. Den begränsade garantins varaktighet

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren att ovanstående HP-produkter kommer att vara

felfria vad gäller material och utförande under ovan angivna tidsperiod, som börjar löpa på

inköpsdagen. Kunden ansvarar för att upprätthålla inköpsbevis.

2. HP:s begränsade garanti för programvaran gäller endast om det inte går att exekvera

programmerings-instruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan

avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti täcker bara de fel som uppstår vid normal användning av produkten, och

gäller inte vid:

a. felaktigt eller otillräckligt underhåll eller modifiering;

b. användning av programvara, gränssnitt, utskriftsmaterial, reservdelar eller material som inte stöds av

HP, eller

c. användning utanför de angivna gränserna i produktspecifikationerna.

4. Användning av bläckpatroner eller påfyllda bläckpatroner som inte kommer från HP påverkar

varken kundens garanti eller eventuella supportavtal med kunden. Om det visar sig att orsaken till

felet eller skadan i skrivaren kan härledas till användningen av en bläckpatron eller påfylld

bläckpatron som inte kommer från HP, kommer HP dock att ta ut en standardavgift för arbetstid och

material för den skrivarservice som krävs för felet eller skadan.

5. Om HP får ett meddelande om fel i produkter, såsom programvara, material eller bläckpatroner, som

täcks av HP:s garanti under gällande garantitid, kommer HP att ersätta den felaktiga produkten. Om

HP får ett meddelande om fel i den hårdvara, som täcks av HP:s garanti under gällande garantitid,

kan HP välja att antingen reparera eller ersätta den felaktiga produkten.

6. Om inte HP kan reparera eller ersätta en felaktig produkt, som täcks av HP:s garanti på lämpligt sätt,

ska HP återbetala inköpspriset för produkten inom rimlig tid efter meddelandet om felet.

7. HP är inte skyldig att reparera, ersätta eller återbetala köpeskillingen förrän kunden returnerar den

felaktiga produkten till HP.

8. Ersättningsprodukten kan vara antingen ny eller i nytt skick, förutsatt att den fungerar minst lika bra

som den ersatta produkten.

9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där ovan angivna HP-produkter distribueras av HP,

förutom i Mellanöstern, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexiko, Venezuela och Frankrikes "Departements

D'Outre Mer". För dessa undantagna länder gäller garantin endast i inköpslandet. Kontrakt för

ytterligare service kan vara tillgängliga från av HP auktoriserade serviceföretag från vilket den

angivna HP-produkten distribueras av HP eller en auktoriserad importfirma.

B. Begränsad garanti

1. INOM RAMARNA FÖR LOKALA LAGAR GER VARKEN HP ELLER FÖRETAGETS LEVERANTÖRER

NÅGRA SOM HELST YTTERLIGARE GARANTIER ELLER VILLKOR, VARKEN UTTRYCKTA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE PRODUKTERNA FRÅN HP, OCH MOTSÄTTER SIG I SYNNERHET

EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET,

TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

C. Begränsad skadeståndsskyldighet

1. Inom ramarna för lokala lagar, är gottgörelserna i denna garanti de enda gottgörelser kunden har

rätt till.

Hyde_UG_8.fm Page 83 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

84

Svenska

2. INOM RAMARNA FÖR LOKALA LAGAR, BORTSETT FRÅN DE FÖRPLIKTELSER SOM ANGES I DENNA

GARANTI, ÄR VARKEN HP ELLER FÖRETAGETS LEVERANTÖRER SKADESTÅNDSSKYLDIGA FÖR

DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM DESSA BASERAS

PÅ ETT AVTAL, KRÄNKNING ELLER ANNAN JURIDISK TEORI OCH OAVSETT OM KUNDEN HAR

MEDDELATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

D. Lokala lagar

1. Denna garanti ger kunden vissa juridiska rättigheter. Kunden har eventuellt även andra rättigheter,

som varierar mellan olika stater i USA, olika provinser i Kanada och olika länder på andra platser i

världen.

2. Om denna garanti inte överensstämmer med lokala lagar ska garantin modifieras så att den

överensstämmer med dessa lokala lagar. Enligt dessa lagar kan det hända att garantin inte gäller för

kunden. Vissa stater i USA och provinser och länder på andra platser i världen (inklusive provinser i

Kanada) kan t ex:

a. förhindra att frånsägelser och begränsningar i denna garanti begränsar kundens lagstadgade

rättigheter (t ex i Storbritannien);

b. på annat sätt begränsa tillverkarens möjligheter att hävda sådant frånsägelser eller begränsningar,

eller

c. bevilja kunden ytterligare garantirättigheter, ange varaktigheten för underförstådda garantier som

tillverkaren inte kan avstå från eller inte tillåta begränsningar i varaktigheten för underförstådda

garantier.

3. VID KONSUMENTTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND, EXKLUDERAR, BEGRÄNSAR

ELLER MODIFIERAR INTE VILLKOREN I DETTA GARANTIAVTAL DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE

RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNINGEN AV HP-PRODUKTER TILL DESSA KUNDER, UTAN

GÄLLER SOM TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER, FÖRUTOM NÄR VILLKOREN TILLÅTS ENLIGT

GÄLLANDE LAG.

Hewlett-Packards år 2000 garanti för konsumentprodukter distribuerade

genom återförsäljare

1. Med förbehåll för övriga villkor och begränsningar i HP:s garanti för denna HP-produkt så gäller

följande: HP garanterar att denna HP-produkt kommer att på ett korrekt sätt behandla data

hänförliga till datum. Detta gäller bland annat beräkningar, jämförelser och serier från, till och

mellan 1990-talet 2000-talet samt åren 1999 och 2000 och inbegriper även skottårsberäkningar.

Detta under förutsättning att produkten används i enlighet med dokumentation tillhandahållen av

HP (inklusive instruktioner för installation av “patchar” eller uppgraderingar). Ytterligare en

förutsättning för garantin är att samtliga andra produkter (maskinvara, programvara och “firmware”),

som används tillsammans med produkt som omfattas av garantin, på ett korrekt sätt utväxlar datum

data med denna. Denna år 2000 garanti gäller till och med 2001-01-31.

Miljöförklaring

Denna produkt har utformats för att vara miljövänlig. I dokumentationen fö

HP-produkten finns detaljerade upplysningar.

Hyde_UG_8.fm Page 84 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

Sidan laddas ...

HEWLETT PACKARD DESKJET 935C PRINTER Användarguide

HEWLETT PACKARD DESKJET 935C PRINTER Användarguide

på andra språk

Andra dokument