Barco MDSC-8258 Användarguide

MDSC-8258

Användarhandbok

(451920611507SV) K5902088SV/06

01/12/2017

Barco NV

Be

neluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

Phone: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Besök oss på webben: www.barco.com

Registered address: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Phone: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Besök oss på webben: www.barco.com

Tryckt i Italien

Innehåll
INNEHÅLL
Välkommen! ....................................................................................... 3
1 Om produkten ................................................................................................. 3
2 Förpackningens innehåll ..................................................................................... 3
3 Om den här användarhandboken ........................................................................... 4
Delar, reglage och anslutningar .............................................................. 5
1 Framsida ....................................................................................................... 5
2 Baksida......................................................................................................... 6
3 Översikt över anslutningar ................................................................................... 6
4 Stifttilldelning för anslutningar ............................................................................... 7
4.1 DVI-1-anslutning......................................................................................... 7
4.2 DVI–2-anslutning ........................................................................................ 8
4.3 DVI–3-anslutning ........................................................................................ 9
4.4 DVI–4-anslutning ........................................................................................ 9
4.5 RS232-anslutning .......................................................................................10
Bildskärmsinstallation .......................................................................... 11
1 Montering av lyftfästen .......................................................................................11
2 Installation av VESA-fästet...................................................................................13
3 Anslutning av videoingångar.................................................................................14
4 Anslutning av strömförsörjning ..............................................................................15
Daglig drift ......................................................................................... 17
1 På-/Avslagning ................................................................................................17
2 Strömlysdiodens status.......................................................................................17
3 Justering av ljusstyrka........................................................................................18
4 Aktivera OSD-menyn .........................................................................................18
5 Navigera i OSD-menyn.......................................................................................18
6 Låsa upp OSD-menyn........................................................................................19
Avancerad drift ................................................................................... 21
1 Bildskärmsinformation........................................................................................21
2 Menyn Ingångskanal..........................................................................................21
2.1 Aktiv ingång ..............................................................................................21
2.2 Strömmatning............................................................................................21
3 Menyn Utläge..................................................................................................22
3.1 Överföringsfunktion .....................................................................................22
4 Menyn Användarinställning ..................................................................................23
4.1 Användarinställning (DICOM)..........................................................................23
4.2 Användarinställning (FÄRG) ...........................................................................23
4.3 Användarinställning (RGB-inställning) ................................................................24
5 Menyn OSD-inställningar.....................................................................................24
5.1 Horisontal/vertikal position .............................................................................24
5.2 Tidsgräns OSD ..........................................................................................24
5.3 Tidsgräns LCD...........................................................................................25
6 Produktinformation............................................................................................25
7 Menyn Service ................................................................................................26
7.1 Startskärm................................................................................................26
7.2 OSD-menylås............................................................................................26
Viktig information ................................................................................ 27
1 Säkerhetsinformation .........................................................................................27
2 Miljöinformation ...............................................................................................30
3 Biologisk fara och returer.....................................................................................32
4 Information om efterlevnad av regelverk ...................................................................32
5 EMC-meddelande.............................................................................................33
6 Rengöring och desinfektion..................................................................................36
7 Symbolförklaring ..............................................................................................36
(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017
1

Innehåll

6.8 Juridisk friskrivningsklausul ..................................................................................39

6.9 Tekniska speciﬁkationer ......................................................................................40

6.10 Licensinformation för open source ..........................................................................42

A. Bilaga A ............................................................................................. 45

A.1 RS-232-protokoll ..............................................................................................45

2

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

1. Välkommen!

1. VÄLKOMMEN!

1.1 Om p rod ukten

Översikt

MDSC-8258-serie av Barco högupplösta LCD-färgskärmar är speciellt utformade för medicinsk bildbe-

handling.

MDSC-8258 är en 58-tums platt färgbildskärm med hög upplösning och lika bra återgivning i gråskala tack

vare DICOM-kompatibilitet som är avsedd att ersätta typiska medicinska installationer med ﬂera bildskär-

mar. Den har utformats att uppfylla de speciﬁka behoven i undersökningsrum där bilder i s vartvitt och färg

måste visas och placeras fritt på bildskärmen när de bearbetas av en lämplig graﬁkmotor.

MDSC-8258 har 8 MP skärmupplösning, hög luminans och digitala ingångar med DVI-standarden samt

en standardupplösning på 3840 x 2160. MDSC-8258 kan använda dubbel länk.

Andra viktiga egenskaper är en mycket stor visningsvinkel, hög ljusstyrka, stabilisering av bakgrundsbe-

lysningen, gråskalekorrigering och kompatibilitet med DICOM-standarderna som minskar risken att an-

vändaren gör en felaktig diagnos.

MDSC-8258 är också lämplig för visning av ett stort urval av innehåll eftersom färgtemperatur och färg-

gamma kan justeras. Bildskärmen kan fjärrstyras via en seriell kommunikationslänk eller Ethernet. MDSC-

8258 levereras med gränssnitt för VESA 400-montering.

MDSC-8258 ﬁnns i tre versioner:

• MDSC-8258 L (58 tum grundversion utan skyddsglas och endast en inbyggd SMPS)

• MDSC-8258 RL (58 tum utan skyddsglas med redundant inbyggd SMPS)

• MDSC-8258 RLG (58 tum med skyddsglas och redundant inbyggd SMPS)

1.2 Förpackninge n s in neh åll

Översikt

Bildskärmen MDSC-8258 levereras med:

• MDSC-8258 användarhandbok

• Ly ftfästen (2 st.)

• Skruvar till lyftfästen (8 st.)

• O-ringar för skruvarna på lyftfästet (8 st) som ska använ

das på bildskärmen med skyddsglas

• Plastkåpor (8 st) som ska användas på bildskärmen utan skyddsglas

• Skruvar för VESA-fäste (16 st)

• O-ringar för skruvar för VESA-fäste (16 st)

• DVI-kablar 1,8 m (2 st.)

• Nätsladdar (1 st. för EU och 1 st. för USA)

Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyd-

det vid transport.

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017 3

1. Välkommen!

Användarhandboken ﬁnns på andra språk på www.barco.com.

1.3 Om den här användarhan db oken

Översikt

Denna handbok är till för att hjälpa användaren med installation, inställning och användning av bildskär-

men MDSC-8258. Beroende på v ilken version som har köpts, är det möjligt att vissa av de funktioner och

alternativ som beskrivs i det här dokumentet inte gäller för bildskärmen som användaren har.

4

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

2. Delar, reglage och anslutningar

2. DELAR, REGLAGE OCH ANSLUT-

NINGAR

2.1 Fram sid a

Översikt

1 2 3 4 5

Bild 2-1

1. Ström på/av

2. Enter

3. Nedknapp

4. Uppknapp

5. Esc-knapp

En 5-siffrig knappsats sitter på bildskärmens undersida.

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

5

2. Delar, reglage och anslutningar

2.2 Ba ksida

Översikt

2

1 1111

Bild 2-2

1. VESA-skruvhål för montering

2. Anslutningar

2.3 Översikt över anslutningar

Anslutningar

1 2 5 7 9 113 13126 8 104

Bild 2-3

1

Jordstift

2

Ingång för strömkontakt

3

DVI-D dubbellänkanslutning 4

4

+5V-utgång

5

DVI-D dubbellänkanslutning 3

6 (451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

2. Delar, reglage och anslutningar

6

+5V-utgång

7

DVI-D dubbellänkanslutning 2

8

+5V-utgång

9

DVI-D dubbellänkanslutning 1

10

+5V-utgång

11

RS-232-anslutning

12

Omkopplare (mellan RS-232 och Ethernet)

13

Ethernet-anslutning

5V-anslutningarna tillha ndahålls för att driva en extern DVI-förlängare.

+5V-anslutningarna får inte användas för andra ä ndamål.

Alla +5V-utgångar är anslutna till närmaste uttag men varje par är oberoende (500 mA

max).

Om ett DVI-par inaktiveras (se "Strömmatning", sida 21) matas ingen ström

till kontakten

och uttaget som är anslutna till DVI-anslutningen.

2.4 Stifttilldelning fö r anslutninga r

2.4.1 DVI-1-anslutning

Översikt

Bild 2-4

Stift

Funktion

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

Jord (data 2-skärmning)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (för DDC)

7

SDA (för DDC)

8

N.C.

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

Jord (data 1-skärmning)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

+5V-ingång (från videokäl

lan)

15 Jord

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017 7

2. Delar, reglage och anslutningar

16

+5V-ström för DVI-förlängare

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

Jord (data 0-skärmning)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

Jord (klockskärmning)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.2 DVI–2-anslutning

Översikt

Bild 2-5

Stift

Funktion

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

Jord (data 2-skärmning)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (för DDC)

7

SDA (för DDC)

8

N.C.

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

Jord (data 1-skärmning)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

+5V-ingång (från videokällan)

15 Jord

16

+5V-ström för DVI-förlängare

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

Jord (data 0-skärmning)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

Jord (klockskärmning)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

8 (451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

2. Delar, reglage och anslutningar

2.4.3 DVI–3-anslutning

Översikt

Bild 2-6

Stift

Funktion

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

Jord (data 2-skärmning)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (för DDC)

7

SDA (för DDC)

8N.C.

9 D1_Rx- (T.M.D.S.)

10 D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11 Jord (data 1-skärmning)

12 D3_RX- (T.M.D.S.)

13 D3_RX+ (T.M.D.S)

14

+5V-ingång (från videokällan)

15 Jord

16 +5V-ström för DVI-förlängare

17 D0_Rx- (T.M.D.S.)

18 D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19 Jord (data 0-skärmning)

20 D5_RX- (T.M.D.S.)

21 D5_RX+ (T.M.D.S.)

22 Jord (klockskärmning)

23 CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24 CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.4 DVI–4-anslutning

Översikt

Bild 2-7

Stift

Funktion

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

Jord (data 2-skärmning)

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017 9

2. Delar, reglage och anslutningar

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (för DDC)

7

SDA (för DDC)

8

N.C.

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

Jord (data 1-skärmning)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

+5V-ingång (från videokällan)

15 Jord

16

+5V-ström för DVI-förlängare

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

Jord (data 0-skärmning)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

Jord (klockskärmning)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.5 RS232-anslutning

Översikt

Bild 2-8

Stift

Funktion

1 Inte ansluten

2

Rx (drivs av värden)

3

Tx (drivs av bildskärmen)

4 Inte ansluten

5Jord

6 Inte ansluten

7 Inte ansluten

8 Inte ansluten

9 Inte ansluten

10 (451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

3. Bildskärmsinstallation

3. BILDSKÄRMSINSTALLATION

3.1 Monte ring av lyftfästen

VARNING: De två fästena i tillbehörssatsen får bara användas av servicepersonal.

VARNING: Lyftfästena är endast avsedda att användas vid installationsfasen för bild-

skärmen.

Montera och använda bildskärmens lyftfästen

1. Montera fästena på bildskärmen med skruvarna i tillbehörssatsen. Kontrollera att de dras åt ordentligt

till ett åtdragningsmoment på 4 N/m.

2. Flytta bildskärmen så som visas på bilden nedan.

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

11

3. Bildskärmsinstallation

3. Efter transport kan du ta bort fästena och de 8 monteringshålen kan stängas, antingen med 8 plastkåpor

(version utan skyddsglas) eller med samma skruvar plus en O-ring (version med skyddsglas).

12 (451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

3. Bildskärmsinstallation

3.2 Installation av VESA-fästet

Översikt

Bildskärmen stöder armar och stativ enligt VESA-standarden 400 mm.

VAR FÖRSIKTIG: Anvä nd en arm som uppfyller VESA-kraven.

VAR FÖRSIKTIG: Bildskärmens VESA-gränssnitt har utformats för säkerhetsfaktor 6

(för att bära 6 gånger bildskärmens vikt). I ett medicinskt system ska du använda en

arm med lämplig säkerhetsfaktor (IEC60601-1).

VAR FÖRSIKTIG: För skyddsnivån IP21 (för version med skyddsglas) måste alla VESA-

fästhål (på baksidan av bildskärmen) stängas med de 16 skruvar (M6) och 16 O-ringar

som ﬁnns i installationspaketet

VAR FÖRSIKTIG: En arm eller ett stativ medföljer inte. Pr oduktens stabilitet måste ve-

riﬁeras i den speciﬁka tillämpningen (enligt IEC 60601-1 klausul 9.4.2.2)

Fästa bildskärmen på ett armstativ

1. Fäst monteringsarmen eller stativet stadigt på bildskärmen med minst 6 skruvar (M6) så som visas

med de röda pilarna i bilden nedan. Skruvarna får föras in högst 11 mm och m

inst 8 mm.

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

13

3. Bildskärmsinstallation

Bild 3-1

3.3 Anslutning av vid eoingångar

VARNING: När bildskärmen är monterad i det medicinska systemet ska du se till att alla

kablar är anslutna ordentligt så att de inte lossnar av misstag.

Ansluta videoingångarna

1. Anslut videokällorna till motsvarande videoingångar med lämpliga videokablar.

1 2

3

4

Bild 3-2

2. Välj ingång via OSD eller RS-232

14

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

3. Bildskärmsinstallation

Översikt över tillgängliga ingångar

4

DVI 1

3

ANVÄNDS EJ

2

DVI 3

INGÅNG A

1

ANVÄNDS EJ

4

ANVÄNDS EJ

3

DVI 2

2

ANVÄNDS EJ

INGÅNG B

1

DVI 4

3.4 Anslutning av strömförsörjning

Ansluta strömförsörjningen

1. Anslut nätsladden till nätaggregatet

2. Anslut strömkontakten på adaptern till strömuttaget på bildskärmen.

Bild 3-3

3. Bildskärmen MDSC-8258 har ett extra skyddsstift för jord. Om det behövs ska jordstiftet anslutas till ett

jordat uttag med en AWG18-ledning (max. 6 ft / 1,8

m i längd).

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

15

3. Bildskärmsinstallation

16 (451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

4. Daglig drift

4. DAGLIG DRIFT

4.1 På-/Avslagn ing

Om energihantering

Bildskärmen har 2 knappar:

• Huvudströmbrytaren (som stänger av all ström till bildskärmen).

• En tryckknapp som aktiverar/inaktiverar avstängningsläget.

Bildskärmen har tre olika statuslägen:

• Online: Bildskärmen har denna status när videoingången är aktiv och en bild visas. I detta läge matas

ström till alla kretsar och strömförbrukningen beror på bakgrundsbelysningens nivå.

• Vänteläge: Bildskärmen har denna status när videoingången är inaktiv och bakgrundsbelysningen

är avstängd. Ström matas till alla kretsar men strömförbrukningen är låg. Detta statusläge måste

aktiveras på OSD-menyn (se "Tidsgräns LCD", sida 25).

• Avstängning: Bildskärmen kan stängas av genom att du trycker på strömknappen på/av. När bild-

skärmen är avstängd är alla kretsar och bakgrundsbelysningen avstängda och strömförbrukningen är

låg. Endast CPU:n är aktiv (för att identiﬁera när läget måste inaktiveras på bildskärmen genom att

strömknappen på/av trycks in).

Ändra bildskärmens status:

1. Slå på strömmen med strömbrytaren på bildskärmens baksida.

2. När bildskärmen är avstängd trycker du på strömknappen på/av i 3 sekunder.

Bildskärmens status ändras till online. Om inga indata identiﬁeras går bildskärmen in i vänteläge.

Slå på och stänga av bildskärmen:

1. Stäng av strömmen med huvudströmbrytaren när bildskärmen

är påslagen.

Eller,

Slå på strömmen med huvudströmbrytaren när bildskärmen är avstängd.

4.2 Strömlysdiodens status

Om strömlysdiodens status

Strömlysdioden visar enhetens status:

• GRÖN LED: Korrekt videosynkronisering och kalibrering.

• GRÖN LED (blinkar): Startsekvens vid påslagning (cirka 5 eller 15 sekunder om startskärmen är ak-

tiverad).

• ORANGE LED: Kalibrering krävs.

• ORANGE LED (blinkar): Felaktig videosynkronisering (minst en av fyra ingångar)

• RÖD LED: Vänteläge

• RÖD LED (blinkar): Diagnostikfel (PWS, paneltemper

aturer) Kontakta service för hjälp om denna var-

ning visas.

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

17

4. Daglig drift

4.3 Justering av ljusstyrka

Snabb justering av ljusstyrkan

1. Tryck på upp/nedknapparna och justera ljusstyrkan efter behov när en OSD-meny inte visas på skär-

men. Ljusstyrkan visas i fönster överst till vänster.

Standardljusstyrkan återställs (400 cd/m² i DICOM-lägen och 57 % i färglägen) om du

trycker på upp/nedknapparna samtidigt.

Ljusstyrkan kan ställas in inom 40 cd/m² till 600 cd/m² i DICOM-lägen och från 5 % (cirka

90 cd/m²) till 100 % (cirka 700 cd/m²) i färglägen.

4.4 Aktivera OSD -me nyn

Öppna OSD-menyn

1. Slå på bildskärmen om du inte redan gjort det, se "På-/A vslagning", sida 17.

2. Tryck på Enter-knappen.

Bildskärmens huvudmeny visas. Om ingenting görs inom 30 sekunder kommer OSD-menyn att för-

svinna igen.

Tidsgränsen för automatisk inaktivering av OSD-menyn kan justeras på OSD-menyn

(Bildskärmens tidsgräns).

OSD-menyns läge kan justeras på OSD-menyn (Bildskärmens hor. läge och Bildskär-

mens vert. läge).

Åtkomst till OSD-menyn kan låsas, se "OSD-menylås", sid

a 26. Information om att låsa

upp OSD-menyn genom att ange lösenordet ﬁnns i "Låsa upp OSD-menyn", sida 19.

4.5 Navigera i OS D-menyn

Navigera genom OSD-menyerna

• Öppna OSD-menyn genom att trycka på Enter-knappen.

• Bläddra till önskad menysida med upp/nedknapparna.

• När den önskade menysidan markeras, trycker du på Enter-knappen för att välja det översta meny-

objektet som ska markeras.

• Gå till andra menyobjekt med upp/nedknapparna och välj dem genom att trycka på Enter-knappen.

18

(451920611507SV) K5902088SV MDSC-8258 01/12/2017

Sidan laddas ...

Barco MDSC-8258 Användarguide

Barco MDSC-8258 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument