AVSEDD ANVÄNDNING

• Spara bruksanvisningen, installationsguiden och

programöversikten. Om du överlåter

tvättmaskinen till en annan person, var noga med

att också överlämna bruksanvisningen,

installationsguiden och programöversikten till

den nya ägaren.

Denna tvättmaskin är bestämd uteslutande till tvät-

tning och centrifugering av linne i mängden, som är

vanlig i hushåll.

inte är skadad. Använd inte tvättmaskinen om du

är osäker. Kontakta Service eller din återförsäljare.

• Kontrollera att alla tillbehör och lösa delar finns

med.

• Förvara allt förpackningsmaterial (plastpåsar,

delar av styrenplast och liknande) utom räckhåll

för barn efterom de kan vara farliga att leka med.

• Om tvättmaskinen av någon anledning är kall när

den levereras, låt den stå i rumstemperatur några

timmar innan du använder maskinen.

med de fyra medföljande plasthattarna.

3. Ställ tvättmaskinen på plats

• Dra av skyddsfilmen från kontrollpanelen

(i förekommande fall).

• Flytta maskinen utan att lyfta den i bänkskivan.

• Installera tvättmaskinen på ett stadigt och plant

golv, gärna i ett hörn av rummet.

• Kontrollera att alla fyra fotstöden står stadigt på

golvet och att tvättmaskinen står helt plant

(använd vattenpass).

tvättmaskin (om din modell har sådana öppningar)

inte blockeras av en matta eller något annat

föremål.

4. Vattenintag

• Anslut tilloppsslangen enligt gällande lokala

bestämmelser.

• Modeller med en vattentillförsel: kallvatten

• Modell med två vattentillförseln: kallvatten och

varmvatten, eller bara kallvatten (se separat

levererad Installationsguiden).

5. Tömning

• Anslut avloppsslangen till häverten eller häng den

över kanten på ett tvättställ eller badkar med

hjälp av den U-formade slangböjen.

• Om maskinen ansluts till ett inbyggt

avloppssystem måste du se till att detta är försett

med en ventil som förhindrar samtidig fyllning

och tömning av vatten (häverteffekt).

6. Elektrisk anslutning

• Den elektriska anslutningen ska utföras av

ett korrekt jordat eluttag enligt gällande

bestämmelser. Tvättmaskinen måste vara jordad

enligt lag. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för

skador på person, djur eller egendom som

uppstår på grund av att ovanstående anvisningar

ej har följts.

• Använd inte förlängningskablar eller grenuttag.

• Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget innan du

utför något underhåll på maskinen.

• Efter installationen måste alltid stickkontakten

• Använd tvättmaskinen uteslutande för hushållsbruk.

Minsta utrymme för inbyggnad:

Bredd: 600 mm

Höjd: 850 mm

Djup: 600 mm

S 1

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH

ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER

1. Säkerhetsföreskrifter

• Tvättmaskinen är avsedd endast för hushållsbruk.

• Förvara inte brandfarliga vätskor i närheten av

erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått

handledning eller instruktioner om användningen

av tvättmaskinen av en person som ansvarar för

deras säkerhet.

• Om du vill placera en torktumlare ovanpå

tvättmaskinen, kontakta först Service eller din

återförsäljare för att kontrollera om detta är

möjligt. En torktumlare får endast placeras

ovanpå tvättmaskinen med hjälp av en lämplig

staplingssats som kan inhandlas hos Service eller

inte luckan att stå på.

• Om nätkabeln behöver bytas ut ska den ersättas

med en likadan nätkabel. Denna kan beställas hos

Service. Nätkabeln får endast bytas ut av en

behörig servicetekniker.

• Tillverkaren är inte ansvarig för någon skada på

tvättkläder, som är förorsakad genom olämplig

eller riktig beaktande av instruktionerna till

tvättklädernas behandling, som är anförda på

klädernas eller tvättlinnes hänvisningslappar.

tvättmaskiner

• Tvättmaskinen är tillverkad av material som kan

återvinnas. Den ska skrotas enligt gällande lokala

bestämmelser för avfallshantering.

• Innan du skrotar maskinen, ta bort alla

tvättmedelsrester och klipp av nätkabeln så att

maskinen blir obrukbar.

• Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/

96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt

avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment,

S 2

BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN

S 3

S 4

FÖRBEREDELSE AV TVÄTTEN

Dra igen alla dragkedjor, knäpp alla knappar och

fäst ihop hyskor och hakar. Lösa skärp och band

ska knytas ihop.

• Fläckar av blod, mjölk, ägg och liknande avlägsnas

i allmänhet under programmets enzymfas.

• För att ta bort fläckar efter rödvin, kaffe, te, gräs,

frukt och liknande kan du tillsätta ett

fläckborttagningsmedel i tvättmedelsbehållarens

huvudtvättsfack .

• Förbehandla vid behov hårt smutsade fläckar

TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSER

Förvara tvättmedel och tillsatser på en

torr plats utom räckhåll för barn!

Valet av tvättmedel beror på:

- Typ av material (bomull, syntetmaterial, ömtåliga

material, ylle).

- Färg.

- Tvättemperatur.

- Hur smutsig tvätten är och typ av smuts.

• Använd endast specialtvättmedel för att tvätta ylle

brukar det räcka med att skaka eller borsta tvätten.

Du kan också använda flytande tvättmedel.

• Använd endast tvättmedel och tillsatser som är

avsedda för tvättmaskiner som används i hushållet.

• Använd endast avkalkningsmedel, färgmedel och

blekmedel för förtvätten (om din modell har detta

program) som är avsedda för tvättmaskiner för

hushållsbruk. Avkalkningsmedel kan innehålla

ämnen som skadar tvättmaskinen.

• Använd aldrig lösningsmedel (t.ex. terpentin och

• Använd inte flytande tvättmedel när du ska aktivera

funktionen “Fördröjd start” (om din tvättmaskin

har denna funktion).

Dosering

Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen.

Doseringen beror på:

- Hur smutsig tvätten är och typ av smuts

- Tvättmängd

Full tvättmängd: följ tillverkarens anvisningar.

Halv tvättmängd: 3/4 av den dos som

mindre tvättmedelsmängd än hårt vatten (se

följande tabell över vattnets hårdhetsgrader).

Överdosering av tvättmedel gör att det bildas alltför

mycket skum, vilket ger ett sämre tvättresultat.

Tvättmaskinen kan förhindra att centrifugering sker

om det har bildats alltför mycket skum.

Otillräcklig mängd tvättmedel kan leda till grå tvätt

och kalkbeläggningar på värmesystemet, trumman

och slangarna.

Rengöring av lådan för tvättmedel

(bild “C”).

3. Spola alla delar under vattenström.

4. Rengör lådan med våt duk.

5. Sätt sifonen in i mjukmedels box igen, tryck ned på anslag; därefter

skjut in lådan tillbaka i boxen för ihällning av tvättmedel.

Påfyllning av tvättmedel och tillsatser

Tvättmedelsbehållaren har tre fack (bild “A”).

Förtvättsfack

• Tvättmedel för förtvätt

Huvudtvättsfack

Fyll inte på tillsatser högre upp än till MAX-markeringen.

Om ni använder flytande tvättmedel, stäng hällningslådan snart efter

dennas påfyllning med tvättmedlet.

Användning av blekmedel

• Tvätta tvättgodset med önskat program (Bomull, Syntetmaterial).

Tillsätt lämplig mängd blekmedel i sköljmedelsfacket (stäng

tvättmedelsbehållaren ordentligt).

• Omedelbart efter programslut, starta skölj- och

centrifugeringsprogrammet för att avlägsna eventuell lukt från

blekmedlet. Om du vill kan du tillsätta sköljmedel.

att centrifugeringshastigheten är inställd på max. 800 varv/minut.

• Starta programmet och dra ut tvättmedelsbehållaren tills du ser

ungefär 3 cm av sköljmedelsfacket.

• Häll stärkelsen i sköljmedelsfacket medan vattnet rinner in i

tvättmedelsbehållaren.

S 5

VIKTIGT: låt vattnet kallna innan du tömmer

tvättmaskinen.

1. Stoppa maskinen och lossa stickkontakten från eluttaget.

2. Ta bort sockel under användning av sifonen på lådan

för ihällning av tvätt medel: tryck med hand på en

sida av sockeln nedåt, därefter skjut in sifonens näsa

i mellanrum mellan sockel och framväggen och bryt

upp sockeln (bild “A”).

3. Sätt under filtret ett brett och flat kärl med maximal höjd

2 cm (bild “B”).

7. Luta försiktigt tvättmaskinen framåt så att vattnet kan

rinna ut. Detta måste göra två personer.

8. Rengör nålfällan och dess fack.

9. Kontrollera att pumphjulet inte är blockerat.

10. Sätt tillbaka nålfällan på plats och skruva fast den

medurs så långt det går.

11. Häll cirka 1 liter vatten i tvättmedelsbehållaren för att

aktivera “energisparsystemet”. Kontrollera att nålfällan

sitter ordentligt på plats.

12. Sätt tillbaka sockeln på plats eller stäng luckan,

S 6

FILTERS RENGÖRING/

• Rengör luckans tätning efter varje tvätt med en

absorberande bomullstrasa. Kontrollera att

tätningen är helt torr innan du stänger luckan till

den tomma tvättmaskinen.

• Kontrollera regelbundet skicket på lucktätningen.

Nålfälla

S 7

• Kan torkas av med en mjuk, fuktig trasa.

• En liten mängd neutralt rengöringsmedel (utan

slipmedel) kan också användas.

• Eftertorka med en mjuk trasa.

Maskinens interiör

• Låt luckan stå öppen en stund efter varje tvätt så

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

S 8

FELSÖKNING

Din tvättmaskin är utrustad med olika automatiska säkerhetsfunktioner. Härigenom kan fel upptäckas i ett

tidigt skede och säkerhetssystemet reagerar då på lämpligt sätt. Följande fel är normalt inte värre än att de

kan avhjälpas på några få minuter.

S 9

Tänds kontrolljus,

som indikerar fel Beskrivning - Orsaker - Lösningar

Tvättmaskinen får för lite vatten eller inget vatten alls. Start(Paus)-lampan

• Säkerhetsventilens inspektionsfönster är rött (förutsatt att din maskin har en

tilloppssslang såsom visas i bild “B” - se föregående kapitel “Underhåll och

rengöring”). Byt ut slangen mot en ny slang som du kan inhandla hos Service

eller din återförsäljare.

När problemet har rättats till, starta om programmet genom att trycka på

Start(Paus)-knappen. Kontakta Service om felet inträffar igen [se nästa avsnitt).

Vattnet pumpas inte ut ur tvättmaskinen. Tvättmaskinen stoppar i

motsvarande programsteg. Koppla loss maskinen från eluttaget och

kontrollera om:

program. Kontakta Service om felet inträffar igen [se nästa avsnitt).

Beskrivning av kontrolljus, som indikerar fel.