LG GU280.AVDHRD Användarmanual

ELECTRONICS INC.

GU280 Användarhandbok

GU280

Användarhandbok

SVENSKA

NORSK

DANSK

SUOMI

P/N : MMBB0353927 (1.0) Hwww.lgmobile.com

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Sidan laddas ...

GU280 Användarhandbok

En del av innehållet i den här

handboken kanske inte stämmer

in på din telefon, beroende på

telefonens programvara eller på

tjänsteleverantören.

SVENSKA

Sidan laddas ...

Grattis till ditt val av den avancerade

kompakta mobiltelefonen GU280

från LG, som är utformad för att

användas tillsammans med den

senaste digitala tekniken inom

mobilkommunikation.

Kassering av den gamla telefonen

1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en

produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/

EC.

2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på

andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet

avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till

att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors

hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon

får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du

köpte produkten.

LG GU280 | Användarhandbok

4

RIKTLINJER

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ....................................7

01 KOMMA IGÅNG

Så fungerar din telefon ................14

Översikt .......................................15

Sätta i SIM-kort och batteri ..........16

Minneskort ..................................19

Installera ett minneskort .............19

Ta ut minneskortet .....................19

Formatera minneskortet .............19

02 DIN STARTSKÄRM

Din startskärm .............................20

Statusfältet ................................20

03 GRUNDERNA

Samtalsinställningar ....................21

Ringa ett samtal ........................21

Ringa samtal från Kontakter .......21

Svara på och avvisa samtal ........21

Kortnummer ..............................21

Visa samtalslistor .......................22

Använda vidarekoppling .............22

Använda samtalsspärr ...............23

Ändra samtalsinställningar .........23

Allmänna inställningar ................24

Kontakter .....................................25

Söka efter en kontakt .................25

Lägga till en ny kontakt ..............25

Lägga till en kontakt i en grupper

.25

Lägga till en bild till en kontakt ...26

Kopiera kontakter till SIM-kortet ..26

Meddelanden ...............................27

Meddelanden ............................27

Skicka meddelanden ..................27

Skriva text .................................28

Textinmatningsläge vid

användning av knappsatsen .......28

Inställningar e-post ....................28

Skicka e-post med ditt nya konto .

28

Meddelandemappar ...................29

Hantera meddelanden ................29

Använda mallar .........................30

Ändra inställningar för SMS ........31

Ändra inställningar för MMS .......31

Ändra e-postinställningarna ........32

Ändra övriga inställningar ...........33

Innehåll

5

04 KREATIVITET

Kamera ........................................34

Ta ett foto .................................34

Innan du tar ett foto ...................34

När du har tagit en bild ..............35

Ändra bildstorlek .......................35

Visa sparade bilder ....................36

Använda en bild som bakgrundsbild

eller kontaktbild

..........................36

Videokamera................................37

Ta en snabb video .....................37

Innan du tar en video .................37

När du har spelat in ett

videoklipp..................................37

Titta på sparade videoklipp .........38

Använda röstinspelningen ............39

Musikbutik ................................39

Överföra musik till telefonen .......39

Röstmemo ...................................41

Använda röstinspelningen ..........41

Spela in röstanteckningar ...........41

Skicka en röstinspelning ............41

Mina saker...................................42

Bilder ........................................42

Alternativmenyn i Bilder .............42

Skicka en bild ............................43

Hantera bilder............................43

Ta bort bilder .............................43

Skapa ett bildspel ......................43

Ljud ..........................................44

Använda ett ljud ........................44

Videoklipp .................................44

Spela upp video .........................44

Använda alternativ när en video

spelas upp ................................44

Skicka videoklipp .......................45

Mina applikationer .....................45

Övrigt........................................45

Spel & program ...........................46

Spel & program .........................46

Spela spel .................................46

05 KALENDER

Kalender ......................................47

Lägga till händelser i

kalendern ..................................47

Redigera en kalenderhändelse ....47

Dela en kalenderhändelse ..........48

Lägga till Att göra-lista ...............48

Lägga till en anteckning .............48

Hitta datum ...............................48

LG GU280 | Användarhandbok

6

Innehåll

Verktyg ........................................49

Snabbmeny ...............................49

Ställa in alarmet ........................49

Använda räknaren .....................49

Tidtagarur .................................50

Konvertera enheter ....................50

Lägga till en stad i världstiden ....50

06 WEBBLÄSARE

Webbläsare..................................51

Ansluta till Internet .....................51

Lägga till och komma åt

bokmärken ................................51

RSS-läsare ................................52

Spara sida .................................52

Öppna en sparad sida ................52

Visa webbläsarens historik .........52

Ändra webbläsarinställningarna ..52

07 INSTÄLLNINGAR

Inställningar .................................53

Ändra proﬁ l ...............................53

Anpassa proﬁ ler ........................53

Ändra tid och datum ..................53

Ändra språk ..............................54

Ändra säkerhetsinställningar ......54

Ändra skärminställningar............54

Återställa telefonen ....................55

Visa minnesstatus......................55

Anslutning ..................................56

Ändra anslutningsinställningar ....56

Ändra Bluetooth-inställningar .....57

Para ihop med en annan

Bluetooth-enhet .........................57

Använda Bluetooth-headset........58

Överföra ﬁ ler till telefonen ..........58

Skicka och ta emot ﬁ ler via

Bluetooth ..................................58

USB-anslutningsläge ..................59

Fråga alltid ................................59

PC Internet - Använd din telefon

som ett modem .........................60

Masslagring - Använda mobilen

som masslagringsenhet .............60

PC suite - Synkronisera

telefonen med datorn .................61

Uppdatering av

telefonprogramvara....................63

08 TILLBEHÖR

Tillbehör ......................................64

Tekniska data ..............................65

Allmänt ....................................65

Temperaturgränser ....................65

7

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan

vara farligt eller olagligt att inte följa

riktlinjerna.

Exponering för radiovågor

ENHETEN UPPFYLLER

INTERNATIONELLA KRAV VID

EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Den här mobila enheten är en

radiosändare och -mottagare. Den

är utformad och tillverkad för att inte

överskrida den gräns för exponering

av radiofrekvensenergi (RF) som

fastställts av i internationella krav

(ICNIRP). De här gränsvärdena är en

del av de omfattande riktlinjer och

fastställda tillåtna RF-energinivåer

som gäller för allmänheten.

Riktlinjerna har framtagits

av oberoende vetenskapliga

organisationer genom en omfattande

utvärdering av forskningsresultat

under utvalda tidsperioder.

Riktlinjerna har en ordentlig

säkerhetsmarginal som är utformad

för att garantera säkerheten för

alla personer oavsett ålder och

hälsotillstånd.

Exponeringsstandarden för mobila

enheter anges i en enhet som kallas

Speciﬁ c Absorption Rate eller SAR.

SAR-gränsen i de internationella

kraven är 2,0 W/kg*. SAR-tester

utförs enligt standardmetoder

där enheten sänder med högsta

tillåtna effektnivå på alla testade

frekvensband.

Även om SAR bestäms vid den

högsta certiﬁ erade effektnivån kan

enhetens faktiska SAR-nivå under

drift ligga långt under maxvärdet.

Det beror på att enheten är utformad

för att fungera på ﬂ era effektnivåer

och använda endast så mycket kraft

som behövs för att nå mobilnätet.

Generellt kan man säga att ju

närmare en basstation du beﬁ nner

dig, desto lägre blir kraftnivån.

Innan en telefonmodell släpps på

marknaden måste den bli testad

och certiﬁ erad enligt den europeiska

R&TTE-direktivet. Ett viktigt krav

i det här direktivet är skyddet av

användarens och andra personers

säkerhet och hälsa.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

LG GU280 | Användarhandbok

8

Det högsta SAR-värde som uppmätts

för telefonen vid tester av användning

vid örat var 0,908 W/kg.

Den här enheten uppfyller kraven

för RF-exponering både vid

normal användning vid örat och

vid användning minst 1,5 cm från

kroppen. När du bär enheten i en

väska, bältesklämma eller hållare

ska dessa inte vara gjorda i metall

och produkten ska bäras minst

1,5 cm från kroppen. För att du

ska kunna överföra dataﬁ ler eller

meddelanden med enheten krävs en

god anslutning till nätverket. Ibland

kan överföringen av dataﬁ ler eller

meddelanden fördröjas tills en sådan

anslutning hittas.

Följ ovanstående instruktioner om

avstånd tills överföringen är klar. Det

högsta SAR-värde som uppmätts för

telefonen vid tester av användning

mot kroppen var 1,34 W/kg.

* SAR-gränsen för mobila enheter

som används av allmänheten

är 2,0 watt/kilogram (W/kg)

per tio gram kroppsvävnad.

Riktlinjerna omfattar en ordentlig

säkerhetsmarginal för att ge

allmänheten extra skydd och för

att täcka eventuella variationer

i mätningarna. SAR-värden kan

variera beroende på olika länders

rapporteringskrav och nätverksband.

Information om SAR i olika länder

hittar du i produktinformationen på

www. lgmobile.com.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

9

Skötsel och underhåll av

produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare

och tillbehör som är godkända

för att användas med just denna

telefonmodell. Om andra typer

används kan tillstånd och garantier

som avser telefonen bli ogiltiga och

förfarandet kan också vara farligt .

• Ta inte isär telefonen. Låt

en utbildad tekniker utföra

nödvändiga reparationer.

• Använd inte telefonen i närheten

av elektriska apparater som tv,

radio och dator.

• Håll telefonen borta från

värmekällor som element och

spis.

• Tappa den inte i marken.

• Utsätt inte telefonen för vibrationer

eller stötar.

• Stäng av telefonen i alla områden

där det krävs. Du bör till exempel

inte använda telefonen på sjukhus

eftersom den kan störa känslig

medicinsk utrustning.

• Ta inte i telefonen med våta

händer när den laddas. Det kan

orsaka elektriska stötar och

allvarliga skador på telefonen.

• Ladda inte telefonen nära

lättantändliga material eftersom

telefonen kan bli varm och orsaka

eldsvåda.

• Rengör telefonens utsida med

en torr trasa (använd inte

lösningsmedel som bensen,

thinner eller alkohol).

• Låt inte telefonen ligga på ett

mjukt underlag när du laddar den.

• Telefonen ska laddas i ett väl

ventilerat utrymme.

• Utsätt inte telefonen för kraftig rök

eller stora mängder damm.

• Förvara inte telefonen nära

kreditkort eller biljetter.

Informationen på magnetremsan

kan skadas.

• Peka inte på skärmen med vassa

föremål eftersom det kan skada

telefonen.

• Håll telefonen borta från vätska

och fukt.

LG GU280 | Användarhandbok

10

• Använd alla tillbehör, till exempel

handsfree, med försiktighet. Rör

inte vid antennen i onödan.

Användning av telefonen

Elektroniska och medicinska

enheter

Alla telefoner kan utsättas för

störningar som kan påverka

funktionsdugligheten.

• Använd inte telefonen i närheten

av medicinsk utrustning utan att

först ha begärt tillstånd. Kontakta

din läkare för att få information om

huruvida användning av telefonen

kan störa användningen av din

medicinska utrustning.

• Vissa hörapparater kan störas av

mobiltelefoner.

• Mindre störningar kan märkas

på tv, radio, datorer och liknande

utrustning.

Pacemaker

Pacemakertillverkare rekommenderar

ett minsta avstånd på 15 cm mellan

en mobiltelefon och en pacemaker

för att undvika potentiellt farliga

störningar i pacemakern. Det uppnår

du enklast genom att hålla telefonen

mot örat som är på motsatt sida från

pacemakern sett och inte bära den i

bröstﬁ ckan.

Sjukhus

Stäng av din trådlösa enhet när

du blir ombedd att göra det på

sjukhus, läkarmottagningar och

andra vårdinrättningar. Detta krav

har till uppgift att förhindra möjliga

störningar i känslig medicinsk

utrustning.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

11

Traﬁ ksäkerhet

Kontrollera vilka lagar

och förordningar om

mobiltelefonanvändning som gäller i

de områden du beﬁ nner dig i.

•

Håll inte i telefonen medan du kör.

• Ägna all uppmärksamhet på

körningen.

• Använd handsfree-utrustning om

sådan ﬁ nns.

• Stanna vid vägkanten innan

du ringer upp eller svarar om

körförhållandena gör det möjligt.

• Radiovågorna från telefonen kan

påverka vissa elektroniska system

i fordonet såsom bilstereo och

säkerhetsutrustning.

• Om du kör ett fordon som

är utrustat med airbag får

ingen monterad eller sladdlös

telefonutrustning vara i vägen för

den. Det kan göra att airbagen

inte fungerar eller resultera i

allvarliga skador på grund av

funktionsfel.

• Om du lyssnar på musik när du

är ute och går är det viktigt att

volymen inte är för hög så att

du hör vad som händer i din

omgivning. Detta är speciellt

viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

Hörselskador kan uppstå om du

utsätts för höga ljud under långa

tidsperioder. Vi rekommenderar

att du inte slår på och stänger

av telefonen nära öronen. Vi

rekommenderar också att ljudvolym

vid samtal och musik är ställd på en

lagom nivå.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är

gjorda av glas. Glaset kan gå sönder

om mobilen tappas på ett hårt

underlag eller får en ordentlig stöt.

Om glaset går sönder ska du inte

röra eller försöka ta bort det. Använd

inte mobilenheten igen förrän glaset

har bytts ut av en auktoriserad

tjänstleverantör.

LG GU280 | Användarhandbok

12

Sprängningsområde

Använd inte telefonen i områden där

sprängning sker. Följ restriktioner,

förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

• Använd inte telefonen vid

tankstationer.

• Använd den inte i närheten av

bränsle eller kemikalier.

• Förvara inte lättantändlig gas,

vätska eller sprängämnen på

samma ställe i bilen där du

förvarar mobiltelefonen och dess

tillbehör.

I ett ﬂ ygplan

Trådlösa enheter kan orsaka

störningar i ﬂ ygplan.

• Stäng av telefonen före

ombordstigning på ﬂ ygplan.

• Använd den inte heller medan

planet står stilla utan personalens

tillstånd.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe

utom räckhåll för små barn. De

smådelar som ﬁ nns på telefonen

kan, om de plockas loss, utgöra en

kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte

tillgängliga i alla mobilnät. Undvik

därför situationer där du endast

har telefonen att tillgå för att ringa

nödsamtal. Kontrollera vad som

gäller med nätoperatören.

Batteriinformation och

skötsel

• Batteriet behöver inte laddas ur

helt innan du laddar upp det. Till

skillnad från andra batterier har

det här ingen minneseffekt som

kan försämra batteriets prestanda.

• Använd enbart LG:s batterier

och laddare. LG:s laddare är

konstruerade för att maximera

batteriets livslängd.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

13

• Ta inte isär eller kortslut batteriet.

• Håll batteriets poler rena.

• Byt ut batteriet när det inte längre

fungerar på godtagbart sätt.

Batteriet kan laddas upp ﬂ era

hundra gånger innan det behöver

bytas ut.

• Ladda batteriet om det inte har

använts under en längre tid. Det

ger bättre prestanda.

• Utsätt inte batteriladdaren för

direkt solljus. Använd den inte

heller i fuktiga miljöer som

badrum.

• Förvara inte batteriet i varma eller

kalla miljöer. Det kan försämra

batteriets prestanda.

• Om batteriet ersätts med fel

batterityp kan det resultera i en

explosion.

• Kassera förbrukade batterier

i enlighet med tillverkarens

instruktioner. Lämna in batterierna

för återanvändning om det är

möjligt. Släng inte batterierna

bland hushållssoporna.

• Om du behöver byta batteri

kan du vända dig till närmaste

auktoriserade LG Electronics-

serviceställe eller -återförsäljare

för hjälp.

• Koppla alltid ur laddaren ur

vägguttaget när telefonen är

fulladdad så drar inte laddaren

ström i onödan.

• Den faktiska batteritiden beror

på nätverkskonﬁ gurationen,

produktinställningarna, hur

batteriet används, vilket skick det

är i samt miljöförhållanden.

LG GU280 | Användarhandbok

14

Så fungerar din telefon

Samtalsknapp

Används till att ringa upp ett

telefonnummer och svara på

inkommande samtal.

Knappen Avsluta/

strömbrytare

Används till att avsluta eller

avvisa ett samtal. Används

till att stänga av/ starta

telefonen.

Återgår till startskärmen när

du använder menyn.

Huvudskärm

Styrknappar

•

I menyer: Navigerar mellan menyerna.

OK-knapp

Höger funktionsknapp

Använd den här knappen

för att gå tillbaka till

föregående skärm.

Vänster

funktionsknapp

Går direkt till Mina saker.

Fleruppgiftsknapp

Raderingsknapp

Används till att radera ett

tecken för varje tryckning.

Programmerbar

snabbknapp

Du kan registrera favoritmenyn

som en snabbknapp.

15

Översikt

batterihölje

Batteriet

Kameralins

Minneskortplats

Anslutning för

batteriladdare,

kabel och

handsfree.

LG GU280 | Användarhandbok

16

Sätta i SIM-kort och batteri

1 Ta av batterihöljet

Tryck på låsspärren för

batterihöljet. Dra batterihöljet

mot mobilens nederkant och bort

från den.

2 Ta ut batteriet

Lyft i batteriets underkant och ta

försiktigt ut det ur batterifacket.

VARNING! Ta inte ut batteriet

medan telefonen är påslagen

eftersom det kan skada telefonen.

3 Sätt in SIM-kortet

Skjut in SIM-kortet i SIM-

korthållaren. Se till att kortets

kontaktyta i guld är vänd nedåt.

Ta bort SIM-kortet genom att ta ut

det ur hållaren ovanifrån.

VARNING! Sätt inte i SIM-kortet

när knappsatsen är utfällt eftersom

telefonen och SIM-kortet kan skadas.

17

4 Sätt i batteriet

För in batteriets övre del först i

den övre delen av batterifacket.

Kontrollera att batterikontakterna

är riktade mot terminalkontakterna

på mobilen. Tryck ned batteriets

nedre del tills det knäpper på

plats.

LG GU280 | Användarhandbok

18

Sätta i SIM-kort och batteri

5 Sätt tillbaka batterihöljet

Sätt i batteriluckans övre del

och tryck tills den fastnar med

ett klick.

6 Ladda telefonen

Öppna luckan till laddningsuttaget

på sidan av GU280. Anslut

laddaren till mobilen och eluttaget.

Ladda GU280 tills ett meddelande

om att batteriet är fulladdat visas

på skärmen.

VARNING! Låt inte telefonen

ligga på ett mjukt underlag när du

laddar den. Telefonen ska laddas i ett

väl ventilerat utrymme.

19

Installera ett minneskort

Du kan utöka telefonens minne med

ett minneskort.

Obs! Minneskort är valfritt tillbehör.

Du kan utöka mobilens minne med

ett minneskort. För in minneskortet i

minneskortplatsen tills det klickar på

plats. Se till att kontaktytan i guld är

vänd nedåt.

Ta ut minneskortet

Lyft på skyddet och ta försiktigt ut

minneskortet genom att försiktigt

trycka in det i telefonen och sedan

snabbt släppa, som visas i följande

bild:

Formatera minneskortet

Minneskortet kan vara förformaterat.

Du måste formatera minneskortet

innan du kan börja använda det,

såvida detta inte redan utförts.

1 Tryck på

på startskärmen och

välj Inställningar.

2 Välj Minnesinfo och därefter

Externt minne.

3 Tryck på Format och ange

lösenordet, som är förinställt på

0000. Kortet formateras och är

därefter klart att använda.

VARNING! När du formaterar

minneskortet raderas allt innehåll från

det. Om du inte vill förlora data på ditt

minneskort ska du säkerhetskopiera

det först.

Minneskort

LG GU280 | Användarhandbok

20

Din startskärm

Statusfältet

I statusfältet används olika ikoner för

att visa till exempel signalstyrka, nya

meddelanden och batteriladdning

liksom om Bluetooth är aktiverat.

I tabellen nedan beskrivs vanliga

ikoner i statusfältet.

Ikon Beskrivning

Nätsignalens styrka

(antalet streck

varierar)

Ingen nätsignal

GPRS är tillgängligt

3G är tillgängligt

EDGE är tillgängligt

Flygläge är aktiverat

Samtal vidarekopplas

Roaming-funktioner

Bluetooth

®

är aktiverat

WAP-tjänst är ansluten

Fleruppgiftskörning

tillgänglig

Ikon Beskrivning

Minneskortet är

installerat

Pushmeddelande

Ett alarm är inställt

Schema

Nytt meddelande

Nytt röstmeddelande

Proﬁ len Normal är

aktiverad

Proﬁ len Tyst är aktiverad

Proﬁ len Utomhus är

aktiverad

Proﬁ len Headset är

aktiverad

Återstående batteritid

Batteriet är tomt

Tips! Du kan snabbt få åtkomst

till valda menyer via Favoritlistan.

I viloläget trycker du på vänster

funktionsknapp. Välj <Tom> och

sedan Lägg till om du vill lägga till

den som en menyfavorit.

Sidan laddas ...

LG GU280.AVDHRD Användarmanual

LG GU280.AVDHRD Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper