34
Säkerhet
Dessa anvisningar är avsedda för att garantera en säker användning. Läs därför igenom dessa nogrannt innan
hällen installeras och används.
Det är mycket viktigt att bruksanvisningen förvaras nära hällen så att du lätt kan konsultera bruksanvisningen
vid behov. Se till att bruksanvisningen följer med hällen om du säljer eller lämnar den till någon annan, så att
den nya ägaren kan lära sig hällens korrekta användning och finesser.
Installation
• Den här hällen får endast installeras och anslutas av
en behörig eller auktoriserad fackman i enlighet med
gällande bestämmelser.
• Det är farligt att ändra på produkten eller dess
egenskaper.
• Kontrollera att hällen inte är skadad och att kabeln är
i perfekt skick när du har tagit bort allt
förpackningsmaterial. Om det har uppstått någon
skada ska du kontakta butiken där du köpte hällen
innan den installeras.
• Hällen får inte anslutas till en fläktanordning för
förbränningsprodukter. Installation och anslutning
ska utföras enligt gällande bestämmelser. Särskild
hänsyn ska tas till föreskrifter gällande ventilationen.
• Hällen ska förses med den gastyp som anges på
etiketten som sitter bredvid anslutningsröret till
gasledningen.
• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om inte gällande
bestämmelser iakttas.
Säkerhet för barn
• Den här hällen är avsedd att användas av vuxna eller
ungdomar under uppsikt av vuxna. Låt inte barn
använda den eller leka med den.
• Denna produkt är inte avsedd att använda av barn
eller andra personer vars fysiska, känslomässiga eller
mentala status eller brist på erfarenhet och kunskap
förhindrar dem från att använda produkten säkert.
Översikt eller instruktion av en ansvarig person är
nödvändigt för att säkerställa säker användning av
produkten.
• Vissa delar av hällen blir varma under användningen.
Håll barnen under uppsikt så att de inte rör varma
delar eller närmar sig hällen när den används eller
fortfarande är varm.
Användning
• Hällen är avsedd för att matlagning. Använd den aldrig
för andra ändamål.
• Se till så att vreden är i läget "I" även om hällen inte
används.
• Koppla bort hällen från elnätet om den går sönder.
• Var försiktig när du använder olja och fett vid
matlagningen.
• Föremål som smälter lätt vid värme ska hållas borta
från hällen, som plastföremål, aluminiumfolie,
socker och söta produkter.
Rengöring och skötsel
• Koppla bort hällen från elnätet innan rengöring eller
annat underhållsarbete utförs.
• Hällen ska alltid hållas ren av säkerhets- och
hygieniska skäl. Fett som har torkat fast eller andra
matrester kan orsaka brand.
• Vid användningen av gashällen uppstår värme och fukt
där den är installerad. Se till att ventilationen i köket
är god: öppna ventilationsöppningarna eller installera
en mekanisk ventilation (fläktkåpa).
• Vid intensiv eller långvarig användning av hällen kan
mer ventilation behövas, öppna till exempel ett fönster,
eller använd en effektivare ventilation. Om det finns
en mekanisk ventilation så kan du höja dess effekt.
Service
• Försök aldrig att reparera hällen på egen hand.
Reparationer som utförs av obehöriga personer kan
orsaka skador eller allvarliga fel. Ring till Electrolux
Service. Begär alltid att originalreservdelar används
vid reparationer.
Miljöinformation
• Efter installationen av hällen ska emballaget lämnas
in för återvinning.
• När du kasserar en gammal produkt ska du klippa av
nätkabeln så att den inte går att använda och ta bort
eventuella lås så att inga barn kan bli inlåsta.
• Symbolen
på produkten eller emballaget anger
att den inte får hanteras som normalt hushållsavfall.
Den ska lämnas in till en uppsamlingsplats för
återvinning av elektriska och elektroniska produkter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt hjälper du till att undvika eventuella negativa miljö-
och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
hanteras som vanligt avfall. För ytterligare information
om återvinning av den här produkten, kontakta
kommunen, sophämtningstjänsten eller affären där
du köpte den.
Svenska
Så här läser du bruksanvisningen
Säkerhetsanvisningar
Anvisningar steg för steg
Råd och tips
Miljöinformation
))
))
)
35
Innehållsförteckning
Till användaren
Säkerhet 34
Beskrivning av produkten 35
Anvisningar för användaren 36
Rengöring och skötsel 37
Service och originalreservdelar 43
Garanti/Kundtjänst 43
Europa-garanti 44
Beskrivning av produkten
1. Brännare med trippelring
2. Vred
Vredet
Vredet till brännaren går att ställa i olika lägen:
z ingen låga
max. låga/tändning
min. låga
Denna apparat uppfyller följande EU-direktiv:
- 2006/95(lågspänningsdirektivet);
- 89/336 (direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet);
- 93/68 (ändringsdirektiv)
- 90/396
samt efterföljande ändringar.
TILLVERKARE:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298 - I-47100 Forlì - Italien
1
2
Till installatören
Tekniska data 38
Anvisningar för installatören 38
Elektrisk anslutning 39
Anpassa brännarna på hällen
för de olika typerna av gas 40
Inbyggnad i snickerier 41
Monteringsalternativ 42
Dessa anvisningarna är giltiga endast i de länder där
apparaten ska säljas och vars märkningssymboler
finns på framsidan av bruksanvisningen och på själva
produkten.
36
Brännare diameter diameter
min. max.
Brännare med trippelring 180 mm 260 mm
Använda hällen på rätt sätt
För en minskad gasförbrukning och större effektivitet
bör du använda kärl med en diameter som
överensstämmer med brännaren, så att inte lågan slår
ut från undersidan av kärlet (tabellen till höger).
När innehållet i kärlet börjar koka bör du dessutom
minska lågan så pass att det precis fortsätter att koka.
Använd endast kärl med plan botten.
Vi rekommenderar att du är extra försiktig vid
matlagning med feta oljor (till exempel vid
tillagning av pommes frites) eftersom dessa kan
börja brinna vid överhettning.
För att tända brännaren
Tänd brännaren innan du placerar
kokkärlet på gallret.
1. För att tända brännaren är det bara att trycka på vredet
och vrida det till läget för max. låga.
Om det blir strömavbrott kan du använda en tändsticka
eller liknande, trycka på vredet för motsvarande
brännare och vrida det motsols till max. låga.
2. Efter att du har tänt brännaren trycker du på vredet i
ca 5 sekunder, tills säkerhetsventilen (Fig. 1 - D) håller
lågan tänd automatiskt och reglerar den efter behov.
Om du efter några försök inte lyckas att tända
brännaren måste du kontrollera att brännarlocken
(Fig. 1 - A) och hålen där lågorna kommer ut (Fig.
1 - B) sitter riktigt på plats.
Vrid vredet åt höger till läget "z" för att stänga av
gastillförseln.
Stäng av eller minska lågan innan du tar bort
kokkärlet från hällen.
A - Brännarlock
B - Brännarkrona
C - Tändelektrod för automatisk tändning
D - S
äkerhetsventil
Anvisningar för användaren
Fig. 1
))
))
)
A
B
C
D
37
Rengöring och skötsel
Koppla bort hällen från elnätet innan
rengöring eller annat underhållsarbete utförs.
z Gör noggrant rent de emaljerade ytorna på hällen.
Gör rent hällen efter varje användning med en mjuk
trasa och ljummet tvålvatten.
z Brännarkronorna (Fig. 1 - B) ska rengöras ofta med
hett vatten och rengöringsmedel. Var extra noga med
att ta bort all eventuell fastbränd smuts.
Använd inte aggressiva, repande rengöringsmedel
eller produkter som innehåller klor (lut, blekmedel,
etc.).
z Gjutjärnsgallret kan diskas i diskmaskinen.
Använd vanligt rengöringsmedel, eller de
specialprodukter som finns att köpa, för att ta bort
envisa fläckar.
z Rengör panelen med en mjuk trasa, ljummet vatten
och lite flytande rengöringsmedel.
z Använd aldrig:
- rengöringsprodukter med blekmedel;
- stålull;
- rengöringsmedel för toaletter eller badkar.
z Den elektriska hällen rengörs med en fuktig disksvamp.
Stryk sedan in den lätt med lite fett. Detta ska utföras
medan hällen fortfarande är lite varm.
z Den automatiska tändningen sker via ett litet "tändstift"
av keramik och en metallelektrod (Fig. 1 - C). De här
delarna av hällen ska göras rent med jämna
mellanrum och för att undvika dålig förbränning ska
du kontrollera att hålen i brännarkronan inte är
igentäppta.
Fig. 2
Periodiskt underhåll
Anslutningssrörets skick måste kontrolleras med jämna
mellanrum. Reparera inte röret om det är skadat, det
måste bytas ut.
38
Gasbrännarens effekt
Brännare med trippelring 4,0 kW
Apparat klass 3
Kategori II2H3+
Anslutning på gasintaget G 1/2 tum
Nominellt tryck för hällen G20 - 20 mbar
Elanslutning 230 V 50 Hz
Nischmått
Bredd 270 mm
Djup 490 mm
Tekniska data
Anvisningar för installatören
Installation
Allt som rör installation, justering och anpassning till den
typ av gas som ska användas, ska utföras av en behörig
fackman i enlighet med gällande
bestämmelser.
Viktigt
Alla ingrepp ska utföras när strömförsörjningen till
apparaten är bruten och gaskranen
stängd. Vidta stora
försiktighetsåtgärder om den
måste vara ansluten till
elnätet.
Gasanslutning
Vid installation med flexibelt metallrör måste du säkerställa
att detta inte kläms eller är i kontakt med rörliga delar.
Samma sak gäller om du bygger ihop en ugn med hällen.
Hällarna är förberedda för den typ av gas, tryck,
spänning
osv som anges på typskylten.
Kontrollera att dessa
stämmer med
vad som finns i ditt hus.
I påsen med tillbehör finns en vinkel med packning
för att
koppla in hällen (se
Fig. 3). Änden på gasledningen till
hällen är gängad med
G 1/2 tum.
Viktigt
Kontrollera att anslutningstrycket stämmer med
värdena
som anges i brännarens tekniska data, för en
säker
funktion, lägre förbrukning och längre livslängd
för
apparaten.
När installationen är klar ska du kontrollera att
alla ledningar, anslutningar, kopplingar och så
vidare är helt täta. Använd en tvållösning för att
göra detta. ANVÄND ALDRIG EN LÅGA.
Fig. 3
A) Gasledningens ände
B) Packning
C) Vinkel
39
Elektrisk anslutning
Anslutningen ska utföras i enlighet med gällande
nationella bestämmelser.
Innan anslutning ska du kontrollera att:
- elinstallationens automatsäkring tål apparatens
effektuttag (se märkning);
- vägguttaget är skyddsjordat enligt gällande
bestämmelser;
- stickkontakten eller brytaren är lätt åtkomlig när
apparaten är installerad.
Hällen ska anslutas till en spänning på 230 V.
Installationen får endast utföras av en behörig elektriker
och i enlighet med gällande bestämmelser.
Apparaten levereras med anslutningskabel. Montera en
stickkontakt på kabeln som klarar belastningen. Hällen
ska anslutas till ett passande uttag med en tvåpolig
brytare som är lätt att komma åt när installationen är
klar.
Om hällen ansluts direkt till elnätet måste en brytare
installeras mellan hällen och nätet. Brytaren ska ha ett
kontaktavstånd på minst 3 mm och vara dimensionerad
för belastningen samt uppfylla gällande krav. Den bruna
fasen (som kommer från uttaget "L" i uttagslådan) ska
alltid vara ansluten till elnätet.
Anslutningskabeln måste alltid dras så att ingen del av
den blir varmare än 90°C.
Efter anslutningen till elnätet ska du koppla till alla
värmande delar i 3 minuter.
Byte av anslutningskabel
Anslutningen av kabeln till hällens kopplingsplint är av
typen "Y": det behövs en elektriker samt ett speciellt
verktyg för att byta kabeln. Om anslutningskabeln måste
bytas ut ska den ersättas med en kabel typ HOSV2V2-
T90°. Kabeln ska vara avsedd för aktuell spänning och
tåla driftsvärmen. Den gulgröna jordkabeln ska vara ca
2 cm längre än de två andra (Fig. 4).
Öppna uttagslådan på följande sätt för att komma åt
anslutningarna:
- Stick in spetsen på en skruvmejsel i den utskjutande
delen på uttagslådans sida.
- lyft försiktigt uppåt (Fig. 5).
Jordledaren ska anslutas till uttaget med symbolen
(Fig. 6).
När kabeln är ansluten till uttaget fixerar du kabeln med
hjälp av kabelklämman.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
jord (gulgrön)
fas
nolla
40
Brännare Ø Sidoledning
för gas
Brännare med trippelring
56
GASKRAN
Fig. 8
TYP NOMINELL
REDUCERAD
NOMINELL
ANSLUTNINGS-
AV GAS
BRÄNNARE MUNSTYCKE EFFEKT EFFEKT EFFEKT I
TRYCK
1/100 mm kW kW mbar
m
3
/h g/h
Brännare med trippelring
146 4,0 1,2 0,381 - 20
Brännare med trippelring
98 4,0 1,2 - 288 28-30/37
NATURGAS
GASOL
(But./
Prop.)
Anpassa brännarna på hällen för
olika typer av gas
Fig. 7
Regleringsskruv
Byte av huvudmunstycken
1. Ta bort gallret.
2. Avlägsna ringen, locket och brännarkronan från
brännaren.
3. Lossa munstycket med en 7 mm hylsnyckel och
ta bort (Fig. 7) det. Ersätt med ett munstycke som
är avsett för den typ av gas som ska användas (se
tabell).
4. Sätt tillbaka alla delar i omvänd ordning jämfört
med beskrivningen ovan.
5. Byt till sist ut märkningsetiketten (sitter nära
anslutningen till gasledningen) mot den som
motsvarar den nya gastypen. Etiketten ligger i
påsen med munstyckena till hällen.
Om gastrycket inte stämmer med det tilltänkta (eller om
det varierar) måste en tryckregulator installeras på
gasintaget .
Inställning av minimum
För att ställa in minimum måste du:
1. Tända brännaren.
2. Ställa gasreglaget i lägsta position.
3. Ta bort vreden.
4. Vrida regleringsskruven (se Fig. 8).
Skruva in regleringsskruven helt om du vill skifta
från naturgas till LPG-gas.
Om du vill skifta från LPG-gas till naturgas ska
skruven lossas ca 3/4 varv tills man får en liten men
jämn låga.
5. Kontrollera att lågan inte slocknar när du vrider
gaskranen snabbt från max till minimum.
De beskrivna åtgärderna för anpassning kan enkelt utföras
med hällen monterad i snickerier.
))
))
)
))
))
)
41
290
510
Inbyggnad i snickerier
Dessa hällar ska byggas in i snickerier med lämpliga
egenskaper och ett djup på mellan 550 och 600 mm. För
hällens mått, se Fig. 9.
Hällarna ska byggas in i snickerier med sidor som inte
får överstiga hällens höjd.
Om det finns sidoväggar som är högre än hällen så ska
minsta avstånd mellan öppningen och väggarna vara
100 mm.
Väggmonterade köksskåp eller fläktar ska monteras
minst 650 mm ovanför hällen.
Installation och montering
Hällen kan byggas in i en möbel med nischmått enligt
Fig. 10.
Hällen monteras i möbeln enligtföljande:
1. Placera tätningslisten som följer med hällen runt
kanten på öppningen så att ändarna på
tätningen möts men inte överlappar varandra.
2. Lägg ner hällen i öppningen och se till att
placera den i mitten.
3. Sätt fast hällen med klämmorna (Fig. 11).
Kanten på hällen bildar en dubbel tätning som
säkerställer att vätskor inte kan tränga in under hällen.
Om du vill kombinera flera hällar på 30 cm i
samma öppning så har våra auktoriserade
serviceverkstäder en sats med förstärkningar
och tätning. Monteringsanvisningar levereras
tillsammans med satsen.
Måtten anges i millimeter
Fig. 9
Fig. 11
a
Fig. 10
))
))
)
42
Måtten anges i millimeter
I skåp med dörr
Skåpet måste vara konstruerat så att undersidan på
hällen inte ligger an mot det, eftersom hällen blir varm
under användning. Rekommenderad lösning visas i Fig.
12.
Mellanskivan under hällen bör vara lätt att demontera för
att underlätta eventuella reparationer eller servicearbeten
på hällen.
I skåp med ugn
Måtten på öppningen ska följa figur 10 och måste sättas
fast med konsoler för en effektiv ventilation.
För att undvika överhettning ska installationen utföras
enligt Fig. 13 eller 14.
Ugnen och hällen bör ha separata elanslutningar, även
av elektriska skäl, för att underlätta när ugnen ska tas ut
på framsidan.
Monteringsalternativ
a) Mellanskiva
b) Utrymme för anslutning
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14
43
För att säkerställa bästa prestanda har denna produkt
testats och kontrollerats av många experter och
specialister innan den lämnade fabriken.
Eventuella reparationer måste utföras med yttersta
försiktighet.
Om problem uppstår rekommenderar vi därför att du
kontaktar din återförsäljare, eller vår lokala
serviceavdelning, och anger problemets art, produktens
modellbeteckning (Mod.), produktnumret (Prod. nr.) och
serienumret (Ser. nr.) som anges på typskylten.
Service och reservdelar
Originalreservdelar som godkänts av produktens
tillverkaren och som är försedda med denna symbol kan
endast köpas hos vår kundtjänst och i auktoriserade
reservdelsaffärer.
Sverige
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för
eventuell reklamation.
Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-
76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida [email protected]
Service och reservdelar
Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta
Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se. Du kan även söka hjälp via din
återförsäljare.
Adressen till din närmaste servicestation finner du på vår hemsida
www.electrolux.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror och service.
Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska
fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker.
Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten.
Garanti/Kundtjänst
44
Europa-garanti
För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade nedan, under den period som anges i
garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som
är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar:
· Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument
som har utfärdats av försäljaren.
· Garantin gäller för samma period och i samma omfattning för material och arbete som gäller för denna typ av
apparat eller produktgrupp i det land du har flyttat till.
· Garantin är personlig för den som köpte apparaten och kan inte överföras till en annan användare.
· Apparaten har installerats och använts enligt Electrolux instruktioner och att den har använts för hushållsbruk,
dvs den har inte använts för kommersiella ändamål.
· Apparaten har installerats enligt alla gällande bestämmelser i det nya landet.
Bestämmelserna i denna Europa-garanti påverkar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i respektive land.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Electrolux EHG30835X Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
Andra dokument
-
IKEA MHGA1K Användarmanual
-
Aeg-Electrolux HC412000GB Användarmanual
-
HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC9630 Användarmanual
-
-
Aeg-Electrolux HC411520GB Användarmanual
-
AEG 353WK-M Användarmanual
-
AEG HC412001GB Användarmanual
-
Bentone BG 450-2 LME22 520 VPS Biogas Användarmanual