LES MEG FØRST
Xerox WorkCentre 7232 / 7242
Velkommen! Du skal nå ha mottatt flere esker og pakker med alle standardkomponentene og noen av
tilleggskomponentene som er oppført nedenfor. Komponentene og dokumentasjonen skal sørge for rask og
problemfri installering og produktiv bruk av maskinen. Les gjennom listen nedenfor, og merk av for de
komponentene du har mottatt. Følg deretter instruksjonene for installering og konfigurering av maskinen. ØK
PRODUKTIVITETEN med de mange funksjonene til maskinen. En CD med en interaktiv brukerhåndbok følger
med dokumentasjonen. CDen inneholder animerte instruksjoner og interaktive skjermbilder som gjør funksjonene i
WorkCentre 7232 / 7242 lette å lære.
Standardkomponenter
Les meg først (dette dokumentet) CD-pakke:
Hurtigstartveiledning
CD – Systemadministrasjon
CD – Interaktiv brukerhåndbok
CD – Tilleggsinformasjon
Tilleggskomponenter
Stormagasin Nettverkskontering
Integrert kontoretterbehandler Skanning via nettverk og Skann til e-post
Kontoretterbehandler
Dobbeltmagasinmodul (magasin 2 og 3)
Tandemmagasin (stormagasin) (magasin 2 og 3)
CentreWare 7.4 Utskrifts- og fakstjenester
Eksternt grensesnitt
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
Professional
Innebygd faks (1 eller 3 linjer) FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Professional
Internett-faks og Serverfaks FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Hva vil du gjøre?
Kople maskinen til et nettverk
Sett CDen Systemadministrasjon inn i CD-ROM-stasjonen, og start den. Denne CDen inneholder informasjon
for systemadministrator om hvordan man kopler maskinen til nettverket, installerer skriverdrivere, bruker
Internett-tjenester osv.
Installere skriverdrivere for CentreWare
Sett CDen med utskrifts- og fakstjenester for CentreWare 7.4 inn i CD-ROM-stasjonen, og start den. Her
finner du skriverdrivere og hjelpeverktøy for installering av skriver- og faksdrivere.
Sette opp tilleggsfunksjoner
Sett CDen Systemadministrasjon inn i CD-ROM-stasjonen, og start den. Bla til oppsettinstruksjonene for
tilleggsfunksjoner på CDen Systemadministrasjon.
Sette opp sikkerhetsfunksjoner
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan Xerox kan hjelpe deg med å styrke sikkerheten, går du til
www.xerox.com/security.
Tilby elektronisk opplæring og brukerinformasjon
Distribuer CDen med den interaktive brukerhåndboken i CD-pakken. Du kan gi brukerne tilgang til
opplæringsprogrammene og informasjonen fra deres egne datamaskiner ved å plassere CDen på en server
som alle brukerne har tilgang til, laste inn innholdet på brukernes datamaskiner eller lage en kopi av CDen for
hver bruker. Økt kunnskap om WorkCentre 7232 / 7242 hos brukerne fører til økt produktivitet.
701P46463
VIGTIGT
Xerox WorkCentre 7232/7242
Velkommen! Du bør have modtaget forskellige æsker og bokse, som indeholder alle maskinens
standardkomponenter og noget af tilbehøret vist herunder. Disse komponenter samt den medfølgende
dokumentation vil forhåbentlig betyde let og problemfri installation og betjening af maskinen. Kontroller, at du har
modtaget alle de viste dele i listen herunder, og følg instruktionerne nedenfor for at installere og indstille maskinen
korrekt. MAKSIMER MASKINENS YDEEVNE ved at anvende alle dens funktioner optimalt. Der leveres en cd med
en interaktiv betjeningsvejledning sammen med dokumentationen. Cd'en indeholder animerede øvelser og
interaktive skærmbilleder, så brugerne let kan lære at anvende alle funktionerne på WorkCentre 7232/7242.
Standardkomponenter
Vigtigt (dette dokument) Cd-pakke:
Hurtig betjeningsvejledning
Cd - Systemadministrator-cd
Cd - Cd med interaktiv betjeningsvejledning
Cd - Cd med yderligere kundeinformation
Tilbehør
Stort magasin Pakke med netværkskontering
Integreret Office Finisher Pakke til netværksscanning og e-mail
Office Finisher
Modul med 2 magasiner (magasin 2 og 3)
Store tandemmagasiner (magasin 2 og 3)
CentreWare 7.4 Print- og faxfunktioner
Pakke med FDI (Foreign Device Interface)
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
Professional
Pakke med indbygget fax (1 linje eller 3 linjer) FreeFlow
TM
Scan til pc-skrivebord, Professional
Pakke til Internetfax og serverfax FreeFlow
TM
Scan til pc-skrivebord, Special Edition
Fremgangsmåde for...
Tilslutning af maskinen til netværk
Find Systemadministrator-cd'en i cd-pakken. Denne cd indeholder oplysninger for systemadministratoren
ang. tilslutning af maskinen til netværket, installation af printerdrivere, brug af Internet Services og meget
mere.
Installation af CentreWare-printerdrivere
Find cd'en CentreWare 7.4 Print- og faxfunktioner. Denne cd indeholder printerdriverne og værktøjer til
installation af printer- og faxdrivere.
Indstilling af tilbehør
Find Systemadministrator-cd'en i cd-pakken På systemadministrator-cd'en i cd-pakken findes
klargøringsinstruktioner til alt tilbehør.
Klargøring af sikkerhedsfunktioner
Du finder flere oplysninger om, hvordan Xerox hjælper med at opfylde dine sikkerhedskrav på
www.xerox.com/security.
Indeholder online-øvelser og brugerinformation
Start cd'en med den interaktive brugervejledning i cd-pakken. For at give brugere adgang til de interaktive
øvelser og information på pc'en skal du placere cd'en med den interaktive brugervejledning på en server,
som er tilgængelig for alle brugere. Indlæs den interaktive betjeningsvejledning på alle brugernes pc'er eller
lav kopier af cd'en til alle brugere. Når brugerne har alle de oplysninger, de har brug for, kan de udnytte
WorkCentre 7232/7242 optimalt.
LUE MINUT ENSIN
Xerox WorkCentre 7232 / 7242
Tervetuloa! Olet nyt saanut useita paketteja, jotka sisältävät kaikki vakiovarusteet ja joitakin myöhemmin
lueteltavista lisävarusteista. Kaikki nämä, yhdessä käyttöohjeiston kanssa, on suunniteltu koneen helppoa ja
virheetöntä asennusta ja tuottavaa käyttöä varten. Tutki luetteloa alla ja tarkista, että olet saanut kaikki tarvittavat
varusteet. Noudata asennuksessa ja asetuksissa alla olevia ohjeita. LISÄÄ TUOTTAVUUTTASI käyttämällä
hyväksesi tämän koneen kaikkia ominaisuuksia. Ohjeiden mukana toimitetaan myös CD-levy, joka sisältää
interaktiivisen käyttöoppaan. Oppaassa on opetusohjelmia, joiden avulla käyttäjät oppivat nopeasti käyttämään
WorkCentre 7232 / 7242 -laitetta.
Vakiovarusteet
Lue minut ensin (tämä julkaisu) CD-paketti:
Pikakäyttöopas
CD – Järjestelmänvalvojan CD
CD – Interaktiivisen käyttöoppaan CD
CD – Asiakkaan lisätietojen CD
Lisävarusteet
Iso paperialusta Verkkovalvontaliittymäratkaisu
Office-viimeistelylaite sisäänrakennettuna Verkon seuranta ja sähköpostiin skannaus
Office-viimeistelylaite
Kaksilokeroinen yksikkö (lokerot 2 & 3)
Yhteislokero (lokerot 2 & 3)
CentreWare 7.4 Tulostus- ja faksipalvelut
Vieraslaiteliittymäratkaisu
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
Professional
Sisäinen faksiratkaisu (1 tai 3 linjaa) FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Professional
Internet-faksi- ja palvelinfaksiratkaisu FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Mitä haluat tehdä?
Koneen liittäminen verkkoon
Käytä CD-pakkauksen järjestelmänvalvojan CD-levyä. Tämä CD-levy sisältää tietoja, jotka on tarkoitettu
auttamaan järjestelmänvalvojia liittämään tietokoneen verkkoon, asentamaan tulostusohjaimia, käyttämään
Internet-palveluita ja tekemään muita tärkeitä toimia.
CentreWare-tulostusohjaimien asentaminen
Käytä CentreWare 7.4 -tulostus- ja faksipalveluiden CD-levyä. Tämä CD-levy sisältää tulostusohjaimet ja
apuohjelmat, joita tarvitaan tulostus- ja faksiohjaimien asentamiseen.
Lisäominaisuuksien määrittäminen
Käytä CD-pakkauksen järjestelmänvalvojan CD-levyä. Hae lisäominaisuuksien asennusohjeet
CD-pakkauksen järjestelmänvalvojan CD-levyltä.
Suojausominaisuuksien määrittäminen
Lisätietoja siitä, kuinka Xerox auttaa sinua toimimaan tarvittavien suojausvaatimusten mukaisesti on
sivustossa www.xerox.com/security.
Käyttöohjeiston jakaminen käyttäjille
Käytä CD-pakkauksen interaktiivisen käyttöoppaan sisältävää CD-levyä. Jotta kaikilla käyttäjillä olisi
mahdollisuus käyttöopastukseen, kopioi CD-levyn sisältö palvelimelle, johon kaikilla käyttäjillä on pääsy.
Voit myös kopioida CD-levyn sisällön käyttäjien työasemille tai antaa käyttäjille kopion levystä. WorkCentren
tuottavuutta lisätään varmistamalla, että käyttäjillä on tarvittavat tiedot koneen käytöstä.
Läs detta först
Xerox WorkCentre 7232/7242
Välkommen! Du ska ha fått flera kartonger och paket som innehåller alla standardkomponenter och några av de
tillvalskomponenter som förtecknas nedan. De komponenterna är konstruerade så att de tillsammans med
dokumentationen ska göra installationen problemfri och användningen av maskinen produktiv. Gå igenom
nedanstående lista och pricka för de komponenter du har fått. Följ sedan anvisningarna för installationen och
inställning av programmet. MAXIMERA PRODUKTIVITETEN genom att utnyttja maskinens alla funktioner. Ni får en
cd med en interaktiv användarhandledning tillsammans med dokumentationen. Cd:en innehåller animerade övningar
och interaktiva skärmbilder, så att användarna enkelt kan lära sig funktionerna på WorkCentre 7232/7242.
Standardkomponenter
Läs detta först (detta dokument) Cd-skivor
Snabbstartsguide
CD – Systemadministration
CD – Interaktiv användarhandledning
CD – Extra kundinformation
Tillvalskomponenter
Stormagasin Nätverkssats för redovisning
Integrerad efterbehandlare för kontor Nätverkssats för skanning och och skanning till e-post
Efterbehandlare för kontor
Modul med två fack (fack 2 och 3)
Tandemfack med hög kapacitet (fack 2 och 3)
CentreWare 7.4 Skrivar- och faxtjänster
Gränssnittsats för extern enhet
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
FreeFlow
TM
SMARTsend
TM
Professional
Sats för inbyggd fax (1 linje eller 3 linjer) FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Professional
Sats för Internet-fax och serverfax FreeFlow
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Hur vill du fortsätta?
Ansluta maskinen till ett nätverk
Använd cd-skivan för systemadministration. Denna cd innehåller information avsedd för systemadministratören
om anslutning av maskinen till nätverket, installation av skrivardrivrutiner, användning av Internet-tjänster med
mera.
Installera skrivardrivrutiner till CentreWare
Använd cd-skivan med CentreWare 7.4 Skrivar- och faxtjänster. Denna cd innehåller skrivardrivrutiner och
verktyg för installation av skrivar- och faxdrivrutiner.
Ställa in tillvalsfunktioner
Använd cd-skivan för systemadministration. Leta reda på anvisningarna för alla tillvalsfunktioner på cd:n för
systemadministration.
Ställa in säkerhetsfunktioner
Mer information om hur Xerox kan bidra till att uppfylla dina säkerhetskrav finns på www.xerox.com/security.
Tillhandahåller utbildning på nätet och användarinformation
Använd cd-skivan med den interaktiva användarhandledningen. Läs in cd-skivan med den interaktiva
användarhandledningen på en server som är tillgänglig för alla, så att användarna kan använda den och
informationen om funktionerna på sina arbetsstationer. Du kan även se till att alla användare får en kopia av
cd-skivan. Om användarna har all information de behöver, ökar produktiviteten hos WorkCentre 7232/7242.
-
1
-
2
-
3
-
4
