Garmin 010-01457-00 Användarguide

varumärke: Garmin

Modell: 010-01457-00

Typ: Användarguide

Important Safety and Product Information 2

Informations importantes sur le produit et la sécurité 4

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul

prodotto

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 7

Información importante sobre el producto y tu

seguridad

Informações importantes de segurança e do produto 11

Belangrijke veiligheids- en productinformatie 12

Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer 13

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 14

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 15

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation 16

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i

produktu

Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu 18

Pomembne informacije o varnosti in izdelku 19

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte 20

Fontos biztonsági és terméktudnivalók 21

Правила техники безопасности и сведения об изделии 22

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 24

May 2017

190-01874-92_0D

Sidan laddas ...

VIKTIG SÄKERHETS- OCH PRODUKTINFORMATION

VARNING

Om du inte uppmärksammar följande varningar kan det resultera i olyckor eller kollisioner som kan

sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.

Varning för distraktioner

Den här enheten är avsedd att förbättra situationsberedskapen när den används på rätt sätt. Om den

används på fel sätt kan du distraheras av skärmen, vilket kan leda till olyckor med allvarliga

personskador och dödsfall. Kasta bara en snabb blick på informationen på enheten. Var alltid

uppmärksam på omgivningen och titta inte för länge på skärmen och låt dig inte distraheras av den.

Om du fokuserar på skärmen kan det leda till att du missar hinder eller andra faror. Du använder

enheten på egen risk.

Fordonsinstallationsvarningar

• När du installerar enheten i ett fordon ska du inte placera den där den skymmer förarens sikt

eller

förhindrar användning av fordonets instrument, t.ex. ratt, pedaler och växelspak. Får ej placeras löst

på fordonets instrumentbräda

. Enheten får ej placeras framför eller ovanför krockkuddar

• Fästet på vindrutan kan under vissa omständigheter lossna. Placera inte fästet där det skulle

distrahera föraren om det lossnade. Håll vindrutan ren så bidrar det till att fästet sitter kvar på

vindrutan.

Gatunavigeringsvarningar

Om din Garmin enhet använder adresskartor och föreslår rutter som följer vägar ska du följa dessa

riktlinjer för säker vägnavigering.

• Använd alltid ditt bästa omdöme och manövrera fordonet på ett säkert sätt. Låt inte enheten

distrahera dig under tiden du kör och var alltid aktsam på alla körförhållanden. Minimera den tid du

tittar på enhetens skärm under tiden du kör.

• Du ska inte lägga in mål, ändra inställningar eller använda funktioner som kräver långvarig

användning av enhetens kontroller under tiden du kör. Kör åt sidan och stanna på ett säkert och

lagligt sätt innan du försöker dig på sådana åtgärder.

• När du navigerar ska du noggrant jämföra information som enheten visar med alla tillgängliga

navigeringskällor inklusive vägskyltar, avstängda vägar, vägförhållanden, trafikstockning,

väderleksförhållanden och andra faktorer som kan påverka säkerheten under körning. Åtgärda alltid

för säkerhets skull alla avvikelser innan du fortsätter navigeringen och uppmärksamma alla skyltar

och förhållanden.

• Enheten är utformad för att ge ruttförslag. Den ersätter inte förarens uppmärksamhet och goda

omdöme. Följ inte ruttförslag om de medför en olaglig manöver eller skulle försätta fordonet i en

situation som inte är säker.

Batterivarningar

Ett litiumjonbatteri kan användas i enheten.

Om dessa riktlinjer inte följs kan batteriernas livslängd förkortas eller så kan de orsaka skada på

enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada.

• Du får inte ta isär, ändra, punktera eller skada enheten eller batterierna.

• Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av användaren.

• Utsätt inte enheten eller batterierna för brand, explosion eller annan fara.

Varning om magneter

Både enheten och dess fäste kan innehålla magneter. I vissa fall kan magneter störa viss medicinsk

utrustning, bl.a. pacemakrar och insulinpumpar. Enheter och fästen som innehåller magneter ska hållas

borta från sådan medicinsk utrustning.

Förarassistansvarning

Om enheten har varningssystem för frontalkrock (forward collision warning system – FCWS) och

varningssystem för körfältsbyte (lane departure warning system – LDWS) bör du vara medveten om att

dessa endast är avsedda som information och inte ersätter förarens ansvar att uppmärksamma alla

väg- och körförhållanden, följa alla trafikregler och att hela tiden köra på ett säkert sätt. Funktionerna

FCWS och LDWS förlitar sig på kameran när de ger varningar för fordon som närmar sig och för

körfältslinjer och kan därför ha begränsad funktion vid förhållanden med dålig sikt. Vissa

omständigheter kan försämra varningsfunktionen. Gå till www.garmin.com/warnings om du vill ha mer

information.

OBS!

Underlåtenhet att beakta följande meddelande kan leda till personlig skada eller egendomsskada, och

påverka enhetens funktionalitet negativt.

Om batterier

• Du får inte sänka ned i eller utsätta enheten eller batterierna för vatten eller andra vätskor.

• Utsätt inte enheten för värmekällor och lämna den inte på en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i

solen. För att förhindra att skador uppstår ska enheten tas med från bilen eller skyddas från direkt

solljus, till exempel genom att den läggs i handskfacket.

• Enheten ska inte användas utanför temperaturintervallet från -20 till 55 °C (från -4 till 131 °F).

• När enheten förvaras under längre tid bör temperaturen vara från 0 till 25 °C (från 32 till 77 °F).

• Använd inte någon strömkabel och/eller datakabel som inte godkänts eller levererats av Garmin.

• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om var du kan kasta enheten/batterierna i enlighet

med lokala lagar och bestämmelser.

Meddelande om fartbegränsning

Fartbegränsningsfunktionen är endast avsedd som information och ersätter inte förarens ansvar att

följa angivna hastighetsbegränsningar och hela tiden köra på ett säkert sätt. Garmin ansvarar inte för

några trafikböter eller stämningar som du kan få genom att inte följa alla gällande trafikregler och

skyltar.

Meddelande om magneter

Både enheten och dess fäste kan innehålla magneter. I vissa fall kan magneter skada viss elektronisk

utrustning som hårddiskar i bärbara datorer. Var försiktig när enheter och fästen som innehåller

magneter befinner sig nära elektronisk utrustning.

GPS-meddelande

Navigeringsenhetens prestanda kan bli sämre om du använder den i närheten av enheter som

använder markbundet bredbandsnätverk nära de frekvenser som används av Global Navigation

Satellite System (GNSS), t.ex. Global Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter kan

försämra mottagningen av GNSS-signaler.

Rättsligt meddelande kamera

I en del jurisdiktioner kan det anses som ett intrång i privatlivet att ta eller offentligt visa fotografier eller

videoklipp av personer eller deras fordon med den här produkten. Det är ditt ansvar att känna till och

efterleva gällande lagar och rätt till integritet i din jurisdiktion.

Miljöprogram för produkter

Information om Garmin produktåtervinningsprogram och WEEE, RoHS, REACH och andra

kompabilitetsprogram hittar du på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Överensstämmelseförklaring

Härmed intygar Garmin att denna produkt överensstämmer med kraven i direktivet 2014/53/EG. Den

fullständiga texten i EG-förklaringen om överensstämmelse finns på följande internetadress:

www.garmin.com/compliance.

Information om kartdata

Garmin använder en kombination av privata datakällor och datakällor från myndigheter. Så gott som

alla datakällor innehåller en del felaktiga eller ofullständiga data. I vissa länder är fullständig och exakt

kartinformation inte tillgänglig eller oöverkomligt dyr.

Begränsad garanti

DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN

HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT (ELLER

LAND ELLER REGION). GARMIN UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR ELLER DRAR IN ANDRA

JURIDISKA RÄTTIGHETER DU KAN HA ENLIGT LAGARNA I DITT OMRÅDE (ELLER LAND ELLER

REGION). FÖR EN FULLSTÄNDIG FÖRSTÅELSE AV DINA RÄTTIGHETER BÖR DU KONSULTERA

LAGARNA I DITT LAND ELLER REGION.

Icke-flygprodukter garanteras vara fria från defekter i material och utförande i ett år från inköpsdatumet.

Under denna tid kommer Garmin att efter eget gottfinnande reparera eller ersätta komponenter som

inte fungerar vid normal användning. Sådana reparationer eller ersättningar görs utan någon avgift för

kunden vad gäller delar eller arbete, förutsatt att kunden står för alla transportkostnader. Den här

begränsade garantin gäller inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och bulor, (ii)

förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller

arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, översvämning, brand eller andra naturhändelser

eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör

åt Garmin, (v) skada på en produkt som har modifierats eller ändrats utan skriftligt tillstånd från Garmin,

eller (vi) skada på en produkt som har anslutits till ström- och/eller datakablar som inte tillhandahålls av

Garmin. Garmin förbehåller sig dessutom rätten att avslå garantianspråk avseende produkter eller

tjänster som anskaffats och/eller använts på något sätt som strider mot något lands lagar. Garmin

navigeringsprodukter är endast avsedda att användas som hjälp vid resa och får inte användas till

något ändamål som kräver exakt mätning av riktning, sträcka, plats eller topografi. Garmin lämnar inga

garantier angående kartuppgifternas riktighet eller fullständighet.

Denna begränsade garanti gäller dessutom inte för, och Garmin är inte ansvarig för, någon försämring

av prestanda hos någon Garmin navigationsprodukt till följd av dess användning i närheten av

mobiltelefon eller annan anordning som utnyttjar markbundet bredbandsnätverk som arbetar på eller

nära de frekvenser som används av Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global

Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter kan försämra mottagningen av GNSS-

signaler.

SÅ LÅNGT SOM ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG GÄLLER DE GARANTIER OCH

KOMPENSATIONER SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI MED ENSAMRÄTT OCH I

STÄLLET FÖR, OCH GARMIN FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN, ALLA ANDRA

GARANTIER OCH KOMPENSATIONER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA,

LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING,

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD KOMPENSATION ELLER PÅ ANNAT SÄTT. DENNA BEGRÄNSADE

GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA

LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT OCH FRÅN LAND

TILL LAND. OM FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INTE TILLÅTS ENLIGT

LAGSTIFTNING I DITT OMRÅDE ELLER LAND, ÄR VARAKTIGHETEN AV SÅDANA GARANTIER

BEGRÄNSADE GENOM DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. VISSA STATER (OCH LAND OCH

REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV VARAKTIGHETEN AV EN UNDERFÖRSTÅDD

GARANTI, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.

GARMIN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VID ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN HÅLLAS

ANSVARIGT FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT

ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER (OCH LAND OCH

REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,

SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER KANSKE INTE DIG.

Om du under garantiperioden gör anspråk på garantiservice i enlighet med den här begränsade

garantin, kommer Garmin, efter eget val: (i) reparera enheten med nya delar eller tidigare använda

delar som uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ersätta enheten med en ny enhet eller

rekonditionerad enhet som uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) byta enhet för en fullständig

återbetalning av inköpspriset. DENNA KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION FÖR EN

ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN. Reparerade eller utbytta enheter har 90 dagars garanti. Om

enheten fortfarande omfattas av den ursprungliga garantin gäller den nya garantin i 90 dagar eller till

slutet av den ursprungliga ettårsgarantin, beroende på vad som inträffar först.

Innan du söker garantiservice kan du besöka och granska onlinehjälpsresurserna som finns på

support.garmin.com. Om enheten fortfarande inte fungerar korrekt efter användning av dessa resurser,

kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inköpslandet eller följer

instruktionerna på support.garmin.com för att erhålla garantiservice. Om du är i USA kan du också

ringa 1-800-800-1020.

Om du efterfrågar garantiservice utanför det ursprungliga inköpslandet, kan Garmin inte garantera att

alla komponenter och produkter som behövs för att reparera eller ersätta produkten finns tillgängliga på

grund av skillnader i produktutbud och gällande standarder, lagar och förordningar. I så fall kan

Garmin, efter eget gottfinnande och enligt gällande lagar, reparera eller ersätta produkten med

jämförbara Garmin produkter och delar eller kräva att du skickar produkten till ett Garmin auktoriserat

servicecenter i inköpslandet eller till ett Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan

utföra service på produkten, i vilket fall du ansvarar själv för att följa alla tillämpliga import- och

exportrestriktioner och för att betala alla tullar, moms, fraktkostnader och andra associerade skatter och

avgifter. I vissa fall kan Garmin och dess återförsäljare kanske inte serva produkten i ett land utanför

det ursprungliga inköpslandet eller returnera en reparerad eller utbytt produkt till dig i det landet på

grund av gällande standarder, lagar eller förordningar i landet.

Inköp via online-auktion: Produkter som köps via online-auktioner berättigar inte till rabatter eller

andra specialerbjudanden som grundar sig på Garmin garantin. Bekräftelser på onlineauktion

godkänns inte som garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice måste du ha det ursprungliga

inköpskvittot, eller en kopia av den, från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte komponenter

som saknas från en förpackning som köpts via en online-auktion.

Internationella inköp: En separat garanti kan tillhandahållas av internationella distributörer för enheter

som inköpts utanför USA beroende på land. Om tillämpligt tillhandahålls denna garanti av den lokala,

inhemska distributören och denna distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet.

Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda distributionsområdet.

Sidan laddas ...

Garmin 010-01457-00 Användarguide

varumärke: Garmin

Modell: 010-01457-00

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Garmin 010-01457-00 Guida utente
čeština: Garmin 010-01457-00 Uživatelská příručka
slovenčina: Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka
español: Garmin 010-01457-00 Guía del usuario
Deutsch: Garmin 010-01457-00 Benutzerhandbuch
polski: Garmin 010-01457-00 instrukcja
português: Garmin 010-01457-00 Guia de usuario
français: Garmin 010-01457-00 Mode d'emploi
English: Garmin 010-01457-00 User guide
dansk: Garmin 010-01457-00 Brugervejledning
русский: Garmin 010-01457-00 Руководство пользователя
suomi: Garmin 010-01457-00 Käyttöohjeet
Nederlands: Garmin 010-01457-00 Gebruikershandleiding

Garmin 010-01457-00 Användarguide

Garmin 010-01457-00 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper