Acer P1120 Användarmanual

Acer kivetítő

X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/

P1220/P1320W sorozat

Felhasználói útmutató

Modellszám : __________________________________

Sorozatszám: _________________________________

Vásárlás dátuma: ______________________________

Vásárlás helye: ________________________________

Eredeti kiadás: 07/2011

Acer kivetítő X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/P1220/P1320W sorozat

iii

Magyar

Biztonsági és kényelmi tudnivalók

Olvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot,

később szüksége lehet rá. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket és

tudnivalókat vegye figyelembe.

Tisztítás előtti teendők

• Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

• Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A készüléket nedves

törlőkendővel tisztítsa.

Helyválasztással kapcsolatos óvintézkedések

Győződjön meg arról, hogy az aljzat, amelyhez a tápkábelt csatlakoztatja könnyen

elérhető és a készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb helyezkedik el. Ha

áramtalanítani kívánja a berendezéseket, ne felejtse kihúzni a tápkábelt a

konnektorból.

• Ne használja a terméket víz közelében.

• Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. Ha a termék

leesik, súlyosan megsérülhet.

• A rések és nyílások a szellőzést szolgálják a termék megbízható működése

érdekében, hogy megvédjék a túlmelegedéstől. Ezeket a nyílásokat nem

szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad úgy lezárni, hogy

a terméket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezzük.

• Ezt a terméket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, vagy

beépíteni, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak.

• Soha ne juttassanak idegen tárgyakat a termékbe annak nyílásain keresztül,

mivel veszélyes feszültség alatt álló alkatrészekkel érintkezhetnek és

rövidzárlatot okozhatnak, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. Soha ne

öntsön folyadékot a termékre vagy annak belsejébe.

• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás

megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.

• Soha ne használja a készüléket sport vagy edzés közben, illetve magas

rezgéssel járó környezetben, mivel ez váratlan rövidzárlatot okozhat, és a forgó

alkatrészeket vagy a lámpát károsíthatja.

A hálózati feszültség használata

• Ezt a terméket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha

nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a

kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre. Ne tegye ezt a terméket olyan helyre, ahol

ráléphetnek a hálózati kábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ ezzel a termékkel, ellenőrizze, hogy a

iv

Magyar

hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem

haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellenőrizze,

hogy a konnektorhoz csatlakoztatott összes berendezés áramfelvétele nem

haladja-e meg a biztosíték névleges teljesítményét.

• Ne terhelje túl az elektromos konnektort, elosztót vagy hosszabbítót túl sok

eszköz csatlakoztatásával. A rendszer teljes áramfelvétele nem haladhatja

meg a mellékkör névleges áramfelvételének 80%-át. Amennyiben elosztót

használnak, az áramfelvétel nem haladhatja meg a hosszabbító bemeneti

áramfelvételének 80%-át.

• A termék hálózati adapterét hárompólusú földelt tápcsatlakozóval látták el. Ez

a dugó csak megfelelően földelt konnektorba illik. Győződjön meg arról, hogy a

fali konnektor megfelelően földelt, mielőtt csatlakoztatná a hálózati adapter

dugóját. Ne dugja a dugót nem földelt hálózati csatlakozóba. További

információkért forduljon villanyszerelőhöz.

Figyelem! A földelő csatlakozó fontos biztonsági jellemző. Nem

megfelelően földelt konnektor használata áramütést és/vagy

sérülést okozhat.

Megjegyzés: A földelő érintkező szintén megfelelő védelmet nyújt a

váratlan zajhatások ellen, amelyeket a készülék teljesítményét

negatívan befolyásoló elektromos eszközök keltenek.

• A terméket kizárólag a mellékelt tápkábel készlettel használja. Ha a tápkábel

készletet ki kell cserélnie, győződjön meg arról, hogy az új tápkábel kielégíti az

alábbi követelményeket: leválasztható, UL listán szereplő/CSA bizonyítvánnyal

rendelkező, VDE vagy hasonló jóváhagyással, 4,6 méter maximális

hosszúsággal.

v

Magyar

A termék szervizelése

Ne kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat

eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát.

Minden javítást bízzon szakképzett személyekre.

Húzza ki a termék hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett

munkatársaihoz, ha:

• A hálózati tápkábel sérült, törött vagy kopott.

• Folyadék ömlött a készülékbe.

• A készüléket eső vagy víz érte.

• A készüléket leejtették vagy sérült a burkolata.

• A készülék teljesítménye jelentősen megváltozik, és javítás szükségességét

jelzi.

• A készülék nem a megszokott módon működik, holott az összes használati

utasítás be van tartva.

Megjegyzés: Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyeket a

kezelési utasítások említenek, mivel más kezelőszervek elállítása a

készülék meghibásodását idézheti elő, amelynek helyreállítása

többnyire csak szakképzett technikus munkája révén lehetséges.

Figyelem! Biztonsági okból ne használjon nem szabványos

alkatrészt részegységek beszerelése vagy cseréje alkalmával. A

kiegészítőket illetően vegye fel a kapcsolatot a termék

viszonteladójával.

Figyelem! Ez a készülék és a kapcsolódó tartozékok kisméretű

alkatrészeket tartalmazhatnak. Tartsa ezeket távol

kisgyerekektől.

További biztonsági információ

• Ne nézzen a kivetítő lencséjébe, amikor a lámpa be van kapcsolva. Az erős

fény károsíthatja a látását.

• Először a kivetítőt, majd a jelforrást kapcsolja be

• Ne telepítse a terméket az alábbi környezetben:

• Zárt vagy alig szellőző helyek. A kivetítőnek legalább 50 cm-re kell lennie

a faltól, és fontos, hogy a levegő szabadon tudjon áramolni körülötte.

• Olyan hely, ahol a hőmérséklet szélsőséges módon megnőhet, pl.

gépkocsiban zárt ablak mellett.

vi

Magyar

• Olyan helyek, ahol a túlzott páratartalom, por vagy cigarettafüst

beszennyezheti az optikai alkatrészeket.

• Tűzjelző berendezések közelében.

• Olyan helyen, ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40º C/104º

Fértéket.

• Olyan helyek, ahol a tengerszint feletti magasság több mint 3000 méter.

• Ne működtesse a kivetítőt, ha füst, furcsa zaj vagy szag áramlik belőle. Ha ilyet

tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt, és vegye fel a kapcsolatot az üzlettel,

ahol a készüléket megvásárolta.

• Ne használja többé a kivetítőt, ha leejtették vagy sérülést okoztak rajta. Ebben

az esetben vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, aki megvizsgálja a

terméket.

• A kivetítő lencséjét ne irányítsa a nap felé. Ez tüzet okozhat.

• Ne kapcsolja ki hirtelen a tápellátást, illetve ne húzza ki működés közben a

kivetítő tápkábelét. A kivetítő kikapcsolása előtt várja meg, amíg a ventilátor

leáll.

• Ne érjen hozzá a légkivezető rácshoz vagy az alsó lemezhez, mivel forró lehet.

• Ha a kivetítő légszűrőt tartalmaz, rendszeres időközönként tisztítsa meg. Ha

elmulasztja a légszűrő tisztítását, a készülék belsejében lévő hőmérséklet

megnövekedhet, amelynek következtében a készülék meghibásodhat.

• Ne nézzen a szellőzőrácson keresztül a készülék belsejébe, amikor a kivetítő

be van kapcsolva. Az erős fény károsíthatja látását.

• Ha a kivetítő bekapcsolt állapotban van, ne tegyen tárgyakat a lencse elé,

mivel ezzel a tárgy felforrósodhat, deformálódhat és tüzet is okozhat.

• A lámpa rendkívül forróvá válik működés közben. A lámpa burkolatának csere

céljából történő felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a kivetítőt.

• A lámpát névleges élettartamán túl nem szabad működtetni.

• Soha ne cseréljen lámpaszerelvényt vagy bármilyen elektronikus alkatrészt, ha

a kivetítő csatlakozik az elektromos hálózathoz.

• A termék saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Amikor figyelmeztető

üzenet jelenik meg, cserélje ki a lámpát.

• A lámpaegység kicserélése után állítsa nulllára a Lámpa visszaállítása

funkciót a Kezelés képernyőmenün keresztül.

• Ne próbálja meg szétszerelni a kivetítőt, mivel a felnyitással vagy a burkolat

eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki

magát. Minden javítást bízzon szakképzett személyekre.

• Ne állítsa függőleges helyzetbe a kivetítőt. A kivetítő eldőlhet, és sérülést,

illetve károkat okozhat.

• A termék fordítva is képes képet megjeleníteni, így mennyezetre is lehet

szerelni. Ehhez kizárólag az Acer mennyezetre szerelő készletét használja, és

győződjön meg arról, hogy a kivetítő szorosan van rögzítve.

vii

Magyar

Hallásvédelem

Hallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.

• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kényelmes hangerőn nem

hallja a zenét.

• A hangerő beállítása után ne hangosítsa fel, miután a füle megszokta a

hangerőt.

• Ne hallgasson zenét nagy hangerőn huzamosabb ideig.

• Ne növelje a hangerőt a háttérzaj elnyomása érdekében.

• Ha nem hallja a környezetében lévők hangját, csökkentse a hangerőt.

Utasítások az eszköz megfelelő elhelyezését illetően

Az elektronikus berendezés kiselejtezése esetén ne dobja a lakossági

szeméttárolóba. A környezetszennyezés csökkentése és környezetünk lehető

legnagyobb fokú védelme érdekében kérjük, hasznosítsa újra. Az elektromos és

elektronikus hulladékok (WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról a

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm weboldalon

olvashat további részleteket.

Higannyal kapcsolatos figyelmeztetés

LCD/CRT monitort vagy kijelzőt tartalmazó kivetítők vagy elektronikus termékek:

A termékben lévő lámpa vagy lámpák higanyt tartalmaznak ezért újrahasznosításuk,

illetve ártalmatlanításuk a helyi, állami vagy szövetségi törvények betartásával kell,

hogy történjen. További tudnivalókért vegye fel a kapcsolatot az elektronikai

iparágak szövetségével a www.eiae.org webhelyen keresztül. A lámpák

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásért látogassa meg a

www.lamprecycle.org weblapot.

Biztonsági és kényelmi tudnivalók iii

Bevezetés 1

Termékfunkciók 1

A csomag tartalma 2

A kivetítő áttekintése 3

Elölnézet / felülnézet 3

Hátulnézet 3

Vezérlőpanel 4

A távvezérlő elrendezése 5

Első lépések 8

A kivetítő csatlakoztatása 8

A kivetítő be- és kikapcsolása 9

A kivetítő bekapcsolása 9

A kivetítő kikapcsolása. 10

A kivetített kép beállítása 10

A kivetített kép magasságának beállítása 10

Képméret és távolság optimalizálása 12

Távolság és nagyítási arány beállítása az

optimális képmérethez 16

Felhasználói kezelőszervek 19

Telepítő menü 19

Acer Empowering Technology 20

Képernyőmenük 22

Szín 23

Kép 25

Beállítás 27

Kezelés 31

Audió 31

3D 32

Nyelv 33

3D kivetítés 34

A DLP 3D technológia használata 34

Tartalom

3D környezet létrehozása 34

A sztereoszkopikus lejátszó használata 36

3D szemüveg használata (opcionális) 37

3D DVD-tartalom megtekintése 37

Függelékek 39

Hibaelhárítás 39

LED- és figyelmeztető üzenetek 42

A porszűrő cseréje és tisztítása 43

Lámpacsere 44

Mennyezetre szerelés 45

Műszaki adatok 48

Kompatibilis üzemmódok 50

Hatósági és biztonsági tudnivalók 54

1

Magyar

Bevezetés

Termékfunkciók

Ez a termék egy egylapkás DLP kivetítő, amely a következő funkciókat biztosítja:

• DLP technológia.

• X1120H/P1120 sorozat: natív 800 x 600 SVGA felbontás.

• X1220H/P1220 sorozat: natív 1024 x 768 XGA felbontás.

• X1320WH/P1320W: natív 1280 X 800 felbontás.

• Az Acer ColorSafe II technológia hosszú időn át egyenletes színmegjelenítést

biztosít.

• Az intelligens érzékelési funkció gyors és intelligens forrásérzékelést tesz

lehetővé.

• Sokoldalú megjelenítési módok (Fényes, Bemutató, Szabvány, Videó, Oktatás,

Kép, Játék, Felhasználói) az optimális teljesítmény érdekében, bármilyen

helyzetben.

• NTSC / PAL / SECAM kompatibilitás és HDTV (720p, 1080i, 1080p)

támogatása.

• Az alacsonyabb energiafogyasztás és a gazdaságos (ECO) üzemmód

megnöveli a lámpa élettartamát.

• Az Acer EcoProjection technológia intelligens szemléletmódú

energiagazdálkodást és fizikai hatékonyság-javítást biztosít.

• Az Empowering gomb megnyomására elérhetővé válnak az Acer Empowering

Technology segédprogramok a beállítások egyszerű elvégzése érdekében.

• A készülék HDCP támogatással rendelkező HDMI csatlakozóval van

felszerelve.

• Továbbfejlesztett digitális trapézkorrekció az optimális bemutatókhoz.

• Többnyelvű képernyőmenük.

• 0,8-1,85-szoros digitális zoom és pásztázási funkció.

• Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 és Macintosh rendszerekkel

való kompatibilitás.

2

Magyar

A csomag tartalma

A kivetítő a lenti tartozékokkal együtt kerül forgalomba. Győződjön meg arról, hogy

semelyik tartozék nem hiányzik. Ha valamelyik összetevő hiányzik, azonnal vegye

fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

Kivetítő Hálózati tápkábel VGA-kábel

Távvezérlő Elemek Felhasználói útmutatót

tartalmazó CD

Gyors üzembe

helyezési útmutató

Hordtáska

(opcionális)

Csavarkészlet

Porszűrő

(opcionális)

1

acer Projector

Quick Start Guide

3

Magyar

A kivetítő áttekintése

Elölnézet / felülnézet

Hátulnézet

# Leírás # Leírás

1 Lámpafedél 6 Zoom lencse

2 Zoom gyűrű 7Vezérlőpanel

3 Élességállító gyűrű 8Szellőzés (beömlő nyílás)

4Szellőzés 9

5Távvezérlő vevőegységek

# Leírás # Leírás

1 Audió bemeneti csatlakozó 7 Kensington-zár portja

2 HDMI bemeneti csatlakozó 8 Monitorhurok-kimeneti csatlakozó

(VGA kimenet)

3 S-Video bemeneti csatlakozó 9 Kompozit videó bemeneti

csatlakozó

4 PC analóg jel/HDTV/komponens

videó bemeneti csatlakozó (VGA 1-

IN vagy VGA 2-IN)

10 Tápcsatlakozó aljzat

5 RS-232 csatlakozó 11 Audió kimeneti csatlakozó

6

2

3

4

5

1

7

8

9

RS-232

VGA-OUT

VIDEO

HDMI

MINI

USB

AUDIO IN

AUDIO OUT

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

VGA1-IN

VGA2-IN

4

Magyar

Vezérlőpanel

6 Mini USB-csatlakozó

# Ikon Funkció Leírás

1 FORRÁS Az aktív forrást módosítja.

2 KEYSTONE A képet a kivetítő megdöntése által okozott

torzítás kioltása érdekében javítja (±40 fok).

3 RESYNC A kivetítőt automatikusan a bemeneti jelforráshoz

hangolja.

4 POWER Bekapcsolt állapotot jelző LED

5 LAMP/TEMP Lámpa-/hőmérsékletjelző LED

6MENU • A MENU gomb megnyomásával

megjelenítheti az OSD menüt, visszatérhet

az előző művelethez vagy bezárhatja az

OSD menüt.

• A kiválasztás megerősítéséhez.

7 Négyirányú

billentyűk

Használja a fel, le, balra és jobbra gombot

elemek kiválasztásához, illetve azok

beállításainak elvégzéséhez.

8 BEKAPCSOLT

ÁLLAPOT

Lásd: "A kivetítő be- és kikapcsolása", 9. oldal.

# Leírás # Leírás

21

2

3

4

5

6

7

8

5

Magyar

A távvezérlő elrendezése

# Ikon Funkció Leírás

1 Távvezérlő

jeladója

Parancsokat küld a kivetítőnek.

2 FREEZE Kimerevíti a képernyőn látható képet.

3 POWER Lásd: "A kivetítő be- és kikapcsolása", 9.

oldal.

4 ASPECT RATIO Kiválaszthatja a megfelelő képméretarányt.

5 ZOOM Nagyítja vagy kicsinyíti a kivetített képet.

6 Négyirányú

billentyűk

Használja a fel, le, balra és jobbra gombot

elemek kiválasztásához, illetve azok

beállításainak elvégzéséhez.

1

2

3

4

5

6

8

9

*

11

*

12

13

14

15

16

17

18

19

20

7

10

6

Magyar

7 Számbillentyűzet

(0-9)

A 0-9 számgombok megnyomásával beírhat

egy jelszót, ha szükséges.

8VIDEO A VIDEO gomb megnyomásával a jelforrást

komponens videóra válthatja.

9VGA A VGA gomb megnyomásával a forrást a

VGA1-IN/VGA2-IN csatlakozóra válthatja. A

csatlakozó a következőket támogatja: analóg

RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr

(480i/576i) és RGBsync.

10 COMPONENT A COMPONENT gomb megnyomásával a

forrást a VGA1-IN/VGA2-IN csatlakozóra

válthatja. A csatlakozó a következőket

támogatja: analóg RGB, YPbPr (480p/576p/

720p/1080i), YCbCr (480i/576i) és RGBsync.

11 HDMI/DVI A HDMI/DVI gomb megnyomásával a forrást

HDMI/DVI-re válthatja.

12 HIDE Ideiglenesen kikapcsolja a videojelet. A HIDE

gomb megnyomásával elrejtheti a képet, majd

a gomb ismételt megnyomásával újra

megjelenítheti a képet.

13 SOURCE Az aktív forrást módosítja.

14 RESYNC A kivetítőt automatikusan a bemeneti

jelforráshoz hangolja.

15 Empowering

gomb

Elindíthatja a következő Acer funkciókat:

eView, eTimer, ePower, e3D Management.

16 MUTE Be- és kikapcsolhatja a hangot.

17 KEYSTONE A képet a kivetítő megdöntése által okozott

torzítás kioltása érdekében javítja (±40 fok).

18 MENU • A MENU gomb megnyomásával

megjelenítheti az OSD menüt,

visszatérhet az előző művelethez vagy

bezárhatja az OSD menüt.

• A kiválasztás megerősítéséhez.

# Ikon Funkció Leírás

7

Magyar

Megjegyzés: A csillaggal (*) megjelölt gombok ezen a kivetítőn nem

használhatók.

19

Oldal Kizárólag a számítógépes üzemmódhoz.

Nyomja meg a gombot a következő vagy az

előző oldal kijelöléséhez. Ez a funkció csak

akkor áll rendelkezésre, ha USB-kábellel

számítógéphez csatlakozik.

20 S-VIDEO Az S-VIDEO gomb megnyomásával a forrást

S-Videóra válthatja. Ez a funkció csak akkor

áll rendelkezésre, ha nincs USB-kábel

csatlakoztatva a számítógéphez.

# Ikon Funkció Leírás

X1120H/X1220H/P1120/P1220

X1320WH/P1320W

8

Magyar

Első lépések

A kivetítő csatlakoztatása

# Leírás # Leírás

1* Audiokábel 5* USB-kábel

2* HDMI-kábel 6* S-Video kábel

3 VGA-kábel 7* Kompozit videó kábel

4* RS-232 kábel 8 Hálózati tápkábel

RS-232

VGA-OUT

VIDEO

HDMI

MINI

USB

AUDIO IN

AUDIO OUT

VGA1-IN

VGA2-IN

VGA

D-Sub

3

1

USB

5

D-Sub

4

RS232

R

W

8

Y

7

6

1

HDMI

2

1

HDMI

S-Video kimenet

Videó kimenet

9

Magyar

Megjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő

megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a

megjelenítési mód időzítése kompatibilis a kivetítővel.

Megjegyzés: A csillaggal (*) ellátott tartozékokat külön kell

megvásárolni

A kivetítő be- és kikapcsolása

A kivetítő bekapcsolása

1Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel és a jelkábel megfelelően

csatlakozik. A bekapcsolást jelző LED fény kék színnel világít.

2 A kivetítő bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlőn a Üzemkapcsoló

gombot. A bekapcsolást jelző LED villogni kezd, majd kék színnel világít.

3 Forrás bekapcsolása (számítógép, noteszgép, videolejátszó stb.). A kivetítő

automatikusan érzékeli a forrást.

• Ha a képernyőn megjelenik a Zárolás és Forrás ikon, ez azt jelenti, hogy a

kivetítő egy meghatározott forrástípusra van korlátozva, és a bemeneti jel

típusa nem észlelhető.

• Ha a képernyőn a Nincs jel üzenet látható, ellenőrizze, hogy a jelkábelek

megfelelően vannak csatlakoztatva.

• Ha egyidejűleg több forráshoz is csatlakozik, a különböző források között

a távvezérlőn lévő SOURCE gomb segítségével válthat.

Üzemkapcsoló

10

Magyar

A kivetítő kikapcsolása.

1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Üzemkapcsoló gombot. Ekkor

megjelenik a következő üzenet: Nyomja meg újra az üzemkapcsoló gombot a

kikapcsolás befejezéséhez. Nyomja meg a üzemkapcsoló gombot.

2 A kikapcsolás folyamata a Kikapcsolási mód beállításától függően eltér.

További részletekért lásd "Kezelés" című részt a 31. oldalon.

3 Amint befejeződik a kikapcsolási folyamat, a bekapcsolt állapotot jelző fény

folyamatos kék színre vált.

4 Most már biztonsággal kihúzhatja a tápkábelt.

Figyelmeztető üzenetek!

• A kivetítő túlmelegedett. A lámpa hamarosan kikapcsolódik.

Ez az üzenet azt jelzi, hogy a kivetítő túlmelegedett. A lámpa és a kivetítő

is automatikusan kikapcsol, és a hőmérsékletjelző LED villogni kezd.

Vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy a szervizközponttal.

• A ventilátor meghibásodott. A lámpa hamarosan kikapcsolódik.

Ez az üzenet azt jelzi, hogy a ventilátor meghibásodott. A lámpa és a

kivetítő is automatikusan kikapcsol, és a hőmérsékletjelző LED

folyamatosan kék színnel világít. Vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával

vagy a szervizközponttal.

Megjegyzés: Ha a kivetítő automatikusan kikapcsol és a

bekapcsolást jelző, hőmérsékletjelző és lámpajelző LED-ek villognak,

vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval vagy

szervizközponttal.

A kivetített kép beállítása

A kivetített kép magasságának beállítása

A kivetítő állítható lábakkal van felszerelve, amelyekkel a kivetített kép magassága

tetszőlegesen módosítható.

11

Magyar

A kép megemeléséhez vagy leeresztéséhez tegye a következőket:

1 Használja az állítható lábakat, és emelje meg vagy engedje le a képet a

megfelelő magasságba.

1

Állítható láb

Sidan laddas...

Acer P1120 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Acer P1120 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument