ProForm PETL40706 Bruksanvisning

varumärke: ProForm

Modell: PETL40706

Kategori: Löpband

Typ: Bruksanvisning

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Modellszám PETL40706.1

orszám

ÓVINTÉZKDÉS

Olvassa el a használati utasítás

minden óvintézkedésrõl és fi

gyelmeztetésrõl szóló pontját

mielõtt használatba veszi a

gépet. Õrizze meg ezt a

kézikönyvet a jövõben is.

Sorszám matrica

KÉRDÉSEK?

Gyártóként, arra törekszünk,

hogy vásárlóink minden igényét

kielégítsük. Havan kérdése, vagy

ha vannak hiányzó, esetleg

sérült alkatrészek a termékben,

kérem, keresse fel azt a helyet,

ahol a terméket vásárolta.

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HASZNALAT ELŐTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ÖSSZESZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

MŰKÖDÉS ÉS BEALLITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

A FUTOPAD HAJLITASA ÉS MOZGATASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

PROBLÉMAKERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

IRANYELVEK A TESTGYAKORLASHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ALKATRÉSZLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PERSPEKTIVIKUSAN BONTOTT ÁBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

A CSERÉLHETŐ ELEMEK MEGRENDELÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hátlap

A PROFORM az ICON IP, Rt. bejegyzett védjegye

1. A tulajdonos felelőssége, hogy biztosítsa a

futópad összes felhasználója számára a

megfelelő óvintézkedéseket és fi-

gyelmeztesse őket a lehetséges veszélyekre.

2. Kizárólag az előírtak szerint használja

a futópadot.

3. Úgy helyezze el a futópadot a talajon, hogy

minimum 2.5 m (8 láb) szabad tér legyen

mögötte és 0.5 m (2 láb) szabad tér legyen

még minden oldalánál. Ne tegye a futópadot

olyan helyre, ahol a légnyílásokat elzárja.

Azért, hogy a padlót és a szőnyeget megóvja

a sérüléstől, helyezzen egy műanyag

szőnyeget a futópad alá.

4. Tartsa a futópadot fedett, zárt térben, portól

és nedvességtől távol. Ne helyezze a futó-

padot garázsba, fedett udvarba vagy víz

közelébe!

5. Ne működtesse a futópadot olyan térben, ahol

areoszolos termékeket használnak, vagy ahol

irányított a légmozgás.

6. 12 éven aluli gyermeket és házikedvencet ne

engedjen a gép közelébe.

7. A futópadot 136 kg-os (300 font) vagy az alatti

személyek használhatják.

Ne engedjen egynél több személyt egy időben

a futópadon tartózkodni.

9. Viseljen megfelelö sportruházatot a futópad

használata közben. Ne viseljen laza, lógó

öltözetet, amit becsíphet a szerkezet. Az

atlétikai ruházatot egyaránt ajánljuk nőknek

és férfiaknak.

Mindig viseljen sportcipőt a gép

használata közben. Soha ne használja

a futópadot mezítláb, csak zokniban

vagy szandálban.

10. Amikor a tápkábelt csatlakoztatja (lásd a 14.

oldalt), dugja be a tápkábelt egy földelt kon-

nektorba. Ne csatlakoztasson erre az

áramkörre más gépet.

11. Tartsa a tápkábelt távol a fűtőtestektől.

12. Soha ne mozgassa a sétáló szalagot miközben

az ki van kapcsolva. Ne működtesse a futó-

padot, ha a tápkábel vagy dugója sérült, vagy,

ha a gép nem megfelelően működik. (Ha a

futópad nem működik megfelelően, lásd a

PROBLÉMAKERESÉS részben a 26. oldalon)

13. Olvassa el, értelmezze, és tesztelje a vészleál-

lítási műveletet, mielőtt használatba veszi a

futópadot (lásd AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA fe-

jezetet a 13. oldalon).

14. Soha ne indítsa el úgy a futópadot, hogy rajta

áll a sétáló szalagon. Mindíg fogja a markola-

tot a futópad használata közben.

15. A futópad nagy sebességre is képes. Állítsa

lassú sebességemelkedésre a gépet, hogy

elkerülje a hirtelen sebességugrást.

16. A pulzusmérő nem orvosi készülék. Több

tényező is befolyásolhatja a pulzusszám le-

olvasási pontosságát, mint például az

Ön mozgása. Az érzékelőt csak edzéstámo-

gatásra tervezték, általában a pulzusszám

meghatározására.

17. Soha ne hagyja a működő futópadot felü-

gyelet nélkül. Mindig vegye ki a kulcsot és

húzza ki a tápkábelt, ha nem használja

a futópadot.

18. Ne próbálja meg felemelni, leengedni vagy el-

mozdítani a futópadot, amíg nincs megfelelően

összeszerelve. (Lásd az ÖSSZESZERELÉS

résznél a 6. oldalon, és a HOGYAN HAJTSA ÉS

MOZGASSA A FUTÓPADOT részt a 24.

oldalon.) Képesnek kell lennie a 20 kg-os (45

lbs.) futópadot biztonságosan felemelni,

leengedni vagy mozgatni.

19. Amikor összecsukja vagy mozgatja a futó-

padot, győződjön meg róla, hogy a

rögzítőretesz teljesen lezárt állapotban van.

20. Amikor az iFIT.com CD-ket és videókat

használja, egy elektronikus „csipogó” hang fi

gyelmezteti Önt, ha a futópad sebessége

és/vagy lejtése változik. Mindig figyeljen a „csi

pogó” hangra és készüljön fel a sebesség

FIGYELMEZTETÉS: A

zért, hogy csökkentse az égés, tűz, elektromos áramütés

vagy személyi sérülés veszélyét, olvassa el a következő fontos óvintézkedési utasításokat mielőtt

működésbe hozná a futópadot.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

és/vagy lejtés megváltoztatására. Néhány eset-

en, a sebesség és/vagy lejtés megváltozhat,

ielõtt a személyi edzõ leírná a változást.

21. Amikor iFIT.com CD-ket és videókat

használja, manuálisan állíthatja a futópad

ebességét és lejtését az erre szolgáló gomb

segítségével. Mindazonáltal, amikor a

következõ „csipogást” hallható, a sebesség

és/vagy lejtés megváltozik a CD- vagy video-

program következõ beállításaihoz.

22. Amennyiben nem használja az iFIT.com

CD-ket és videókat, vegye ki õket a

CD- vagy videolejátszóból.

23. Rendszeresen ellenõrizze le és rögzítse

megfelelõen a berendezés tartozékait.

24. Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a beren-

ezés nyílásaiba.

25. VIGYÁZAT: Mindig húzza ki a futópad

tápkábelét a konnektorból közvetlenül a

használat után, a berendezés tisztítása elõtt,

és mielõtt a kézikönyben elõírt karbantartást

s beállítási folyamatokat megkezdené. Soha

ne vegye le a motor fedelét, kivéve ha azt egy

felhatalmazott szakember nem teszi. A sz-

ervizelést és minden más itt leírt szerelést

csak az arra felhatalmazott szakember

végezheti.

26. Ezt a futópadot csak otthoni használatra

szánták. Ne alkalmazza a berendezést

kereskedelmi helyeken, bérbeadás céljával

vagy intézményes keretek között.

FIGYELMEZTETÉS: Mielõtt elkezdené használni a berendezést vagy bármi más

edzést folytatna, konzultáljon orvosával. Ez fõleg a 35 éven felüli, egyedülálló felhasználók számára

fontos, és azoknak akiknek valamilyen egészségügyi problémájuk volt korábban. Olvasson el minden

utasítást, mielõtt használná a berendezést. AZ ICON nem vállal felelõsséget semmiféle személyi

sérülésért vagy tárgyi károkért melyet a berendezés használata vonhat maga után.

ÕRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Hungarian

A mutatott matrica a futópadon lett elhelyezve. Keresse meg a magyar matricákat,

és ragassza le velük az angol nyelvě matricákat. Ha a matrica hiányzik vagy esetleg

nem olvasható rendesen, keresse fel az üzletet, ahol a terméket vásárolta és rendel-

jen pótmatricákat. A megadott helyre ragassza fel a matricát.

English Translation:

Hand and Foot warning

Polish

Hungarian

232972

öszönjük, hogy ezt a forradalmian új

ROFORM

85 CX futópadot választotta. A 485 CX

futópad egyesíti a fejlett technológiát és az új formát,

és segítségével a leghatékonyabban végezhet otthon,

nyugodt körülmények között testedzést. És amikor

nem használja a berendezést a 485 CX futópadot

össze lehet csukni, és így fele annyi helyet foglal el,

mint egy hagyományos futópad.

Az ön érdekében, figyelmesen olvassa el a

asználati utasítást, mielõtt használatba helyezné

berendezést.

mennyiben további kérdései

lennének, kérem keresse fel a viszonteladót, ahol

vásárolta a gépet; vigye magával a termék modell- és

sorozatszámát. A futópad modellszáma PETL40706.0.

A sorszám a futópadhoz csatolt matricán található

(lásd a használati utasítás kezdõ borítóján).

Mielõtt tovább olvasná a leírást, ismerkedjen meg az

alábbi ábrán feltüntetett alkatrészekkel.

HASZNÁLAT ELÕTT

Kapaszkodó

Rögzítõretesz

Kulcs/Csipesz

Áramkörmegszakító

Ki- és bekapcsoló gomb

Sétáló szalag

Beágyazott sétáló felület a

maximális komfort eléréséért

Lábtartó

JOBB OLDAL

Hátsó görgõ beállító csavarok

Konzol

Melléktlálca

A fogantyúba épített

pulzusmérõ érzékelõ

VISSZA

ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés két embert igényel. Állítsa egy üres helyre a futópadot és távolítson el róla minden cso-

magolóanyagot; ne dobjaki a csomagolóanyagokat, amíg a gépet teljesen össze nem szerelte. Megjegyzés:

futószalag alsó része nagy hatásfokú kenõanyaggal van bevonva. A szállítás alatt bizonyos mennyiségě

kenõanyag rákerülhet a futószalagra vagy a csomagolásra. Ez normális és nem korlátozza a futópad měködését.

a a futószalag tetején talál valamennyi kenõanyagot, törölje le egy puha ronggyal, enyhe, karcmentes tisztítósz-

ert használva.

Az összeszereléshez a következŒkre van szükség: a mellékelt hatszögletı csavarkulcsok, saját Phillips-

csavarhúzó és saját gumikalapács.

Az alkatrészek azonosításhoz nézze meg a lenti ábrát. Az egyes rajzok alatt zárójelben lévŒ szám az

alkatrésznek a 30. és 31. oldalon található ALKATRÉSZJEGYZÉKEN szereplŒ kulcsszáma. A zárójelet követõ

szám az alkatrész darabszámát mutatja.

Megjegyzés: Ha egy alkatrész nem található a tartozékok cso-

magjában, ellenõrizze, hogy nincs-e már beszerelve. Hogy elkerülje a měanyag alkatrészek károsodását, a

szereléshez ne használjon nagy erõ kifejtésére alkalmas szerszámokat.

3/4” Tek Screw (58)–8

1/2-colos csavar

(33)–1

1/4” Star Washer

(

Latch Screw

(XXX)–2

Handrail Bolt (20)–4

Kapaszkodó/lábhosszabbító csavarja (64)–8

Csillagalátét

(8)–10

Csavar (3)–15

Screw (3)–2

5” Bolt (106)–2

1-colos Tek csavar

(22)–4

Hosszú csavar a kapaszkodóhoz (106)–2

1. Gyõzõdjön meg róla, hogy a berendezés

nincs hálózatra kapcsolva.

Másik személy segítségével, a jelzett módon

óvatosan döntse bal oldalára a futópadot. Rés-

zlegesen hajtsa össze a keretet (58), mert így a

futópad stabilabb. Teljes összeszereléséig ne

hajtsa össze teljesen a futópadot.

A jelzett módon helyezzen be egy lábhosszab-

bítót (89) az álló támasztóoszlopok (84)

alapjába.

Megjegyzés: legyen óvatos, nehogy

az álló támasztóoszlop vezetékkötege (77)

beszoruljon a támasztóoszlop alapjába. A láb-

hosszabbító teljes bevezetéséhez szükség lehet

annak gumikalapáccsal történő ütögetésére is.

Ezután vezesse be a lábhosszabbító két csavar-

ját (64) a két csillagalátéttel (8) együtt a hossz-

abbító aljába, majd szorosan húzza meg a

hosszabbító csavarjait.

Két 1-colos Tek csavarral (22) erősítse fel az

alap két alátétét (82) a támasztóoszlopok (84)

alapjára.

2. Másik személy segítségével óvatosan döntse

jobb oldalára a futópadot. Részlegesen hajtsa

ssze a keretet (58), mert így a futópad stabil-

abb.

Teljes összeszereléséig ne hajtsa össze

eljesen a futópadot.

A jelzett módon helyezzen be egy lábhosszab-

bítót (89) a támasztóoszlopok (84) alapjába.

Ezután vezesse be a hosszabbító két csavarját

(64) a két csillagalátéttel (8) együtt a hosszab-

bító aljába, majd szorosan húzza meg a hossz-

abbító csavarjait.

Két 1-colos Tek csavarral (22) erősítse fel az

alap két alátétét (82) a támasztóoszlopok (84)

alapjára.

Másik személy segítségével óvatosan úgy

emelje fel a futópadot, hogy az alaphoz tartozó

mind a négy alátét (82) a talajon, a támasztóos-

zlopok (84) pedig függőlegesen legyenek.

3. Fektesse a földre a bal oldali kapaszkodót (103).

Csúsztassa rá a keresztdarab (20) bal végét a

bal oldali kapaszkodón lévő fülre, majd hajtsa be

a két csavart (3) a keresztdarabba és a fülbe.

Még ne húzza meg a csavarokat.

Csúsztassa be a jobb oldali kapaszkodón (104)

lévő fület a keresztdarab (20) jobb oldalába,

majd hajtsa be a két csavart (3) a kereszt-

darabba és a fülbe. Még ne húzza meg a

csavarokat.

103

104

Fül

4. Másik személlyel fogassa meg a kapaszkodókat

(103, 104) a támasztóoszlopok (84) közelében.

A jobb oldali kapaszkodón lévő nagy furatokon

keresztül a jelzett módon vezesse át a tá-

masztóoszlop vezetékkötegét (77).

Ezután tegye fel a kapaszkodókat (103, 104) a

támasztóoszlopokra (84).

Ne hagyja, hogy a tá-

masztóoszlop vezetékkötege (77) a jobb

oldali kapaszkodóba beleessen.

Erősítse fel a kapaszkodókat (103, 104) a négy

csavar (64) és a négy csillagalátét (8) segít

ségével a támasztóoszlopokra (84); hajtsa be

mind a négy csavart, ami a kapaszkodóhoz

tartozik, de még ne húzza meg őket.

103

104

Nagy furatok

6. Miközben a konzolszerelvényt a bal oldali ka-

paszkodó (103) közelében másvalaki tartja, 1/2-

colos csavar (33) segítségével erősítse a

földelővezetéket a jelzett furathoz a bal oldali ka-

paszkodón.

103

Furat

Földelővezeték

Konzolszerelvény

7. Miközben a konzolszerelvényt továbbra is más-

valaki tartja, keresse meg a konzol

vezetékkötegét a konzolszerelvény hátoldalán.

Csatlakoztassa a konzol vezetékkötegét a tá-

masztóoszlop vezetékkötegéhez (77).

Ügyeljen

a csatlakozók megfelelő csatlakoztatására

(lásd a képmellékletet). A csatlakozóknak

össze kell csúszniuk és a helyükre kell pattan-

niuk. Ha a csatlakozók nem csúsznak össze

könnyen és nem pattannak a helyükre, forgassa

el valamelyiket, majd próbálja meg újra. HA A

CSATLAKOZOK NINCSENEK MEGFELELőEN

CSATLAKOZTATVA, A KONZOL A TAPEL-

LATAS BEKAPCSOLASAKOR KAROSOD-

HAT.

Ezután lefelé helyezze be a csatlakozókat a jobb

oldali kapaszkodóba (104).

Konzolsz-

erelvény

104

Konzol

vezetékkötege

5. A kapaszkodóhoz tartozó két hosszú csavar

(

106) és a két csillagalátét (8) segítségével

erősítse fel a kapaszkodók (103, 104) alsó végét

a támasztóoszlopokra (84);

ezután hajtsa be,

majd szorosan húzza is meg a kapaszkodó

indkét csavarját.

Szorosan húzza meg a kapaszkodó mind a négy

csavarját (64) (a képen csak kettő látható).

Lásd a 3. lépést. Szorosan húzza meg a négy

csavart (3).

106

103

104

106

9. Kézzel húzza meg a többi négy csavart (3) a

konzolszerelvényen. Ezután húzza meg a 8.

lépésben és az ebben a lépésben használt

mind a kilenc csavart; ne húzza túl a

csavarokat.

Konzolszerelvény

10. Két csavar (3) segítségével erősítse fel a retesz

házát (73) a bal oldali támasztóoszlopra (84).

Ügyeljen arra, hogy a retesz házán lévő nagy

furat a jelzett oldalon legyen. Ne húzza túl a

csavarokat.

Ha a csap nincs előre beszerelve a retesz

házába (73), vegye ki a csapból a gombot.

Ügyeljen arra, hogy a gyűrű és a rugó a jelzett

módon legyen a csapon. Helyezze be a csapot

a retesz házába, majd húzza meg újra a gombot

a csapon.

A 11. oldalon ismertetettek szerint dugja be a

hálózati kábelt, majd a 13. oldalon ismertetettek

szerint kapcsolja be a tápellátást. Megjegyzés:

előfordulhat, hogy a futópad automatikusan

felemelkedik a maximális, majd visszatér a min

imális szintre.

Gomb

Csap

Gyűrű

Nagy

furat

Rugó

8. Helyezze el a konzolszerelvényt a kereszt-

darabon (20). Ügyeljen arra, nehogy valame-

yik vezetéket becsípje. Arra is ügyeljen,

hogy a földelővezeték (lásd a 6. lépést) és a

onzol vezetékkötege (lásd a 7. lépést) eg-

yaránt a jelzett U-szelvény belsejében legyen.

Kézzel húzza meg az öt csavart (3) a kereszt-

darabon (20) és a konzolszerelvényen. Hajtsa

be mind az öt csavart, de ne húzza még meg

őket. Ne tegyen csavart a két jelzett furatba.

Konzolszerelvény

Ide ne kerüljön csavar

Szelvény

13. Gyõzõdjön meg róla, hogy az alkatrészek megfelelõen rögzítve vannak, mielõtt a futópadot használja.

Megjegyzés: Extra felszereléseket tartalmazhat. Tartsa a tartozék imbuszkulcsokat biztonságos helyen, a

nagy imbuszkulcs a sétálószalag beállításához való (lásd 27. oldal). A padló vagy szõnyeg megóvása

érdekében, helyezzen a futópad alá egy lábtörlõt.

12.Emelje függőleges helyzetbe a rugót (92). A 11.

lépésben ismertetettek szerint vegye le a rugó

csapját (25) a rugó domború végéről. Ha kell,

addig forgassa a rugót, amíg az nem illeszkedik

a kereten (58) lévő konzol golyójához.

Ezután addig nyomja a dőlés fokozására és

csökkentésére szolgáló gombokat, amíg a kon-

zolon lévő golyó nem illeszkedik a rugó (92)

végéhez. Majd nyomja rá a golyóra a rugó végét.

Megjegyzés: arra is szükség lehet, hogy –

miközben a keret mozog – a rugó végét rány-

omja a golyóra.

Lásd a 12a rajzot. Helyezze be a rugó csapját

(25) a két jelzett kis furatba a rugó (92) végén.

Majd addig forgassa a rugó csapját, amíg az a

rugóra rá nem kapcsolódik. Megjegyzés: a tar-

talékcsapok a csomag részét képezik.

Addig nyomja a dőlést csökkentő gombot,

amíg a futópad a legalacsonyabb dőlési szin-

tet el nem éri. Majd húzza ki a hálózati kábelt és

eressze le a futópad keretét (58) a padlóra.

Furatok

12a

Konzol

11.Állítsa tárolóhelyére a futópadot (lásd a 24.

oldalon a következő címszó alatt: HOGYAN

ELL A FUTÓPADOT ÖSSZEHAJTANI ÉS

MOZGATNI).

Ezután helyezze el a rugó (92) henger alakú

végét a támasztóelemek (84) alapján lévő kon-

zol közelében.

Lásd a két képmellékletet. Körme vagy

csavarhúzó vége segítségével nyomja meg a

rugó csapjának (25) a végét, hogy azt a rugóból

(92) kiszabadíthassa. Ezután forgassa el, majd

húzza ki a rugóból a rugó csapját.

Ügyeljen

arra, nehogy a csap elvesszen.

Lásd a 11a ábrát. Nyomja rá a rugó (92) henger

alakú végét a konzolon lévő golyóra. Majd a

rugó végén lévő kis furatok közül kettőn

keresztül vezesse át a rugó csapjának (25) a

végét. Ezután addig forgassa a rugó csapját,

amíg az a rugóra nem rögzül.

11a

Konzol

Henger

Konzol

Z ELÕRE-OLAJOZOTTSÉTÁLÓ SZALAG

futópad tartalmaz egy magas minõségě olajjal megkent sétálószalagot.

ONTOS: Soha ne alkalmazzon szi-

likon sprayt vagy egyéb anyagokat a sétáló szalaghoz vagy sétáló platformhoz. Az ilyen anyagok leron-

tják a sétáló szalag állapotát és túlzott kopást okoznak.

A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Ezt a terméket földelni kell. Ha hibásan měködik vagy megtörik,

a földelt elektromos áram miatt a legkisebb ellenállás útvonalát kell

megadni, hogy csökkentse az áramütés kockázatát. Ez a termék

egy tápkábellel van ellátva, amelynek van egy berendezés-földelõ

vezetõje és egy földelt dugója.

Fontos: Ha a tápkábel megsérül,

ki kell cserélni egy a gyártó által ajánlott tápkábellel.

Lásd 1. ábra. Dugja be a tápkábel jelzett végét a futópadon

található csatlakozóba. Lásd 2. ábra. Dugja be a tápkábelt egy olyan

megfelelõ kivezetésbe, amit megfelelõen szereltek be és minden

helyi kóddal és rendelettel összhangban földeltek.

Fontos: A futó-

pad nem kompatibilis a GFCI-vel ellátott kimenetekkel.

ÜZEMELTETÉS ÉS BEÁLLÍTÁS

FR/SP

Csatlakozó a futó-

padon

Kimenet

VIGYÁZAT: A berendezés-földelés vezetésének helytelen csatlakozása az áramütés foko-

zott veszélyét eredményezheti. Ellenõriztesse szakképzett villanyszerelõvel vagy karbantartóval, ha

kételkedik abban, hogy a termék megfelelõen van földelve. Ne módosítsa a termékhez szolgáltatott

dugót,—ha nem illeszkedik a kimenetbe, szereltessen be megfelelõt egy szakképzett villanyszerelõvel.

FIGYEMEZTETŐ MATRICA ALKALMAZÁSA

A konzolon található figyelmeztetés angol nyelvű. Ez

a figyelmeztetés más nyelveken is megtalálható a mel-

lékelt matricalapon. Ragassza fel a magyar nyelvű ma-

tricát a konzolra.

A KONZOL TULAJDONSÁGAI

A futópad számtalan olyan funkciót kínál, amelyek

hatékonyabbá és élvezetesebbé teszik az edzéseket.

Ha a konzol kézi üzemmódját választja, a futópad

sebessége és lejtése egy gombnyomással megváltoz

tatható. Testgyakorlás közben a konzol folytonos vis-

szajelzést ad az edzésről. Még a pulzusszámát is

megmérheti a beépített pulzusérzékelővel vagy az op-

cionális mellkasi pulzusérzékelővel (lásd a 23. oldalt).

A konzol egyik jellemzője a tíz tréningprogram. Minde-

gyik tréningprogram – miközben a hatékony edzésen

végigkalauzol – automatikusan szabályozza a futópad

sebességét és dőlésszögét. Azonkívül a konzol két

pulzusszámprogramot is kínál. Mindegyik pulzusszám

program úgy szabályozza a futópad sebességét és

dőlésszögét, hogy a pulzusszámot – az edzés során –

a pulzusszám célértékének közelében tartsa. Megje

gyzés: a pulzusszámprogramok alkalmazásához külön

megvásárolható, a mellkasra felszerelhető

pulzusszámérzékelőt kell viselni.

A konzolt szintén iFIT.com interaktív technológia

jellemzi. Az iFIT.com technológia olyan, mintha,

személyes edzõje lenne az otthonában. A sztereó

audió kábelt használva a futópadhoz

csatlakoztathatja a walkmant, a hi-fi tornyot, a

számítógépet, a videomagnót. Így le tudja játszani a

speciális iFIT.com MP3, CD és videó programokat

(az iFIT.com programok, CD-k és videokazetták külön

megvásárolhatók). Az iFIT.com programok au-

tomatikusan irányítják és változtatják a futópad

sebességét és lejtésé, mint személyi edzõ irányítja

a tréning minden lépését. Az energikus zene további

motiváló tényezõ. Az iFIT.com MP3 programok

letöltéséhez, menjen a www.iFIT.com-ra.

iFIT.com

CD-k vagy videokazetták vásárlásához,

kérjük látogassa meg weboldalunkat, vagy vegye

fel a kapcsolatot a kereskedéssel, ahol a

futópadot

vásárolta.

A futópaddal, amellyel a számítógépéhez csatlakozott,

meg tudja látogatni a www.iFIT.com-ot és közvetlenül

hozzáfér annak programjaihoz a weboldalunkról.

További információért lásd www.iFIT.com.

A konzol kézi üzemmódjának használatához,

kövesse a 13. oldalon kezdõdõ lépéseket. Tréningpro-

gram alkalmazásával kapcsolatban lásd a 15.

oldalt.

A pulzuszámprogramok használatához

lapozzon a 16. oldalra. Az iFIT.com MP3, CD, vagy

videó programok használatáról, lásd 20. oldal. Egy

iFIT.com program közvetlenül weboldalunkról

történõ használatáról, lásd

22. oldal.

Kapocs

KONZOL ÁBRA

Megjegyzés: Ha a konzolon vékony měanyag

lapok vannak, távolítsa el a měanyagot.

Kulcs

AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA

ugja be a tápkábelt (lásd

14. oldal). Ezután, keresse

eg a be/ki kapcsolót a

futópad kereten a tápká-

bel közelében. Gyõzõdjön

meg arról, hogy a ki- és

bekapcsoló gomb a

„reset” (visszaállítás) pozícióban van.

Ezután, álljon a futópad lábtartóira. Keresse meg a

kulcshoz mellékelt csipeszt (lásd 15. oldalon a rajzon),

és csatolja biztonságosan a ruhája övszalagjához. He-

lyezze be a kulcsot a konzolba; egy pillanattal késõbb

a kijelzõ világítani kezd.

Fontos: Vészhelyzetben, a

kulcsot ki lehet húzni a konzolból, ami a futószalag

lassulását és leállását eredményezi. Tesztelje a

kapcsot úgy, hogy óvatosan hátralép pár lépést;

ha a kulcs nincs kihúzva a konzolból, állítsa be a

kapocs pozícióját.

KÉZI ÜZEMMÓD HASZNÁLATA

Helyezze be a kulcsot a konzolba.

Lásd AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA fölött.

Válassza ki a kézi üzemmódot.

Amikor a

kulcsot be-

helyezi, au-

tomatikusan

a kézi

üzemmódot

választja.

Ha választott már programot, a Heart Rate Pro-

grams (pulzusszámprogramok) gomb addig

történő nyomogatásával újra kijelölheti a kézi

üzemmódot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy

versenypálya képe.

Sétáló szalag

indítása.

A sétálószalag elindításához, nyomja meg a Start

gombot, a Sebesség [SPEED] növelõ gombot,

vagy a 2-18 számozott gombok egyikét.

Ha a Start gomb vagy a sebesség növelése gom-

bot lenyomta, a sétáló szalag 2 km/h sebességgel

kezd el mozogni. Edzés közben, igény szerint

megváltoztathatja a sétáló szalag sebességét

[SPEED ] a sebesség növelõ vagy csökkentõ

gombok segítségével.

Minden alkalommal,

mikor lenyom egy gom-

bot, a sebesség beál-

ítása 0,1 km/h-val vál-

tozik; ha egy gombot

lenyomva tart, a sebesség 0,5 km/h-s lépésekben

változik. Megjegyzés: a gombok lenyomása után

eltarthat egy ideig, amíg a sétálószalag a kiválasz-

tott sebességet eléri.

Ha a számozott sebességszabályozó gombok

valamelyikét lenyomja, a sétálószalag mindaddig

fokozatosan sebességet vált, amíg el nem éri a

kiválasztott értéket.

A sétáló szalag megállításához, nyomja meg a

Stop gombot. Az idõ elkezd villogni a kijelzõn. A

sétálószalag újraindításához, nyomja meg a Start

gombot, a Sebesség növelõ gombot, vagy a nyolc

számozott gomb egyikét.

Megjegyzés: Az elsõ alkalommal, amikor a futó-

padot használja, idõnként ellenõrizze a sétáló sza-

lag állását és állítsa be középre a szalagot, ha

szükséges (lásd 27. oldal).

Változtassa meg a futópad lejtõjét, ha kívánja.

A futópad lejtésének

megváltoztatásához, ny-

omja meg a Lejtés

[INCLINE] növelõ és

csökkentõ gombot. Min-

den alkalommal, amikor

lenyom egy gombot, a lejtés beállítása 0,5 %-kal

változik.

Megjegyzés: a gombok lenyomása után

eltarthat egy ideig, amíg a futópad a kiválasztott

dőlést eléri.

Kövesse a kijelzõvel az eljárást.

Ha a kézi

üzemmódot

választja, a

kijelzőn meg-

jelenik egy

verseny-

pálya, amely

400 métert (1/4 mérföld) képvisel. Séta vagy futás

közben a versenypálya körüli jelzők sorban jelen-

nek meg egészen addig, amíg az egész

versenypálya nem látható. Azután a versenypálya

eltűnik, majd a jelzők ismét sorban kezdenek

megjelenni.

Versenypálya

On(Be)

állapot

Versenypálya

A kijelző bal oldalán

látható az eltelt idő, a

yaloglással vagy futás-

sal megtett távolság és a

utópad dőlésszintje.

Megjegyzés: ha (a 2. sz.

pulzusszámprogram kivételével) választott már

programot, a kijelzőn – az eltelt idő helyett – a pro-

gramból hátralévő idő látható.

A kijelző jobb oldalán

látható az elégetett

kalóriák hoz-

závetőleges száma, a

sétálószalag

sebessége, valamint

az adott személy tempója (perc/kilométerben). A

kijelző jobb oldalán látható még a pulzusszám is,

ha a kapaszkodón elhelyezett pulzusérzékelőt

vagy a külön megvásárolható, a mellkasra szerel-

hető pulzusérzékelőt használják.

Megjegyzés: a konzol a sebességet és a távolsá-

got akár kilométerben, akár pedig mérföldben is ki-

jelezheti. Annak eldöntésére, hogy melyik mérték-

egységet választották, illetve miként kell a mérték-

egységet megváltoztatni, lásd a TÁJÉKOZTATÁS

ÜZEMMÓD-ot a 23. oldalon.

Megjegyzés: az

egyszerűség kedvéért minden, az ebben a fe-

jezetben szereplő utasítás kilométerre

vonatkozik.

A kijelzõ törléséhez, nyomja meg a Stop

gombot, távolítsa el a kulcsot, majd helyezze vis-

sza a kulcsot.

Mérje meg a szívverését, ha kívánja.

Megje-

gyzés: ha a

kapaszkodó

pulzus-

számérzé-

kelőjét és a

mellkasra

felerősí-

thető, külön

megvásárolható pulzusszámérzékelőt egyszerre

használják, a konzol a pulzusszámot nem fogja

pontosan megjeleníteni.

A kapaszkodó

pulzusérzékelõ használata elõtt távolítsa el a fém

csatlakozókról az átlátszó měanyag lapokat. Ezen

felül, gyõzõdjön meg róla, hogy a kezei tiszták.

A szívritmus méréséhez

álljon a lábtartókra és

fogja meg a fémcsatlakozókat a kapaszkodókon—

e mozgassa a kezét

Amikor a gép érzékeli a

pulzusát,a szív jelzése a képernyõn minden alka-

ommal felvillan, amikor a szív üt, vagy egy-két vil-

lanás jelenik meg, és azután megjelenik a

pulzusszám.

A lehetõ legpontosabb szívverés

leolvasáshoz, tartsa folyamatosan az érin-

tkezõket kb. 15 másodpercig.

Kapcsolja be a ventilátort, ha kívánja.

A ventilátor bekapcsolásához, nyomja meg a

Fan gombot. A ventilátor nagy sebességre kapc-

solásához, nyomja meg a gombot kétszer. A ven-

tilátor kikapcsolásához, nyomja meg a gombot

harmadszor. Megjegyzés: Ha a ventilátort bekapc-

solva hagyja, amikor a sétáló szalagot leállítja, a

ventilátor néhány perc elteltével automatikusan

kikapcsol.

Amikor kész, távolítsa el a kulcsot a konzolból.

Lépjen rá a lábrészre, nyomja meg a Stop gom-

bot, és állítsa a futópad lejtõjét a legalac-

sonyabb beállításra. A lejtõnek a legalac-

sonyabb állásban kell lennie, amikor a futó-

padot összehajtja a tárolási állapothoz vagy a

futópad meg fog sérülni. Ezután, távolítsa el a

kulcsot a konzolból és tegye biztonságos helyre.

Megjegyzés: Ha a kijelzõ égve marad, miután a

kulcsot eltávolítja, a konzol „demo” üzemmód-

ban van. Lásd 23. oldal és kapcsolja ki a demó

üzemmódot.

Ha befejezi a futópad használatát, kapcsolja

a be/ki kapcsolót „off” (ki) állásba és húzza ki

a tápkábelt.

Fém érintkezõk

Helyezze be a kulcsot a konzolba.

ásd AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA a 13. oldalon.

Válasszon tréningprogramot.

Valamelyik

tréningpro-

gram ki-

jelöléséhez

addig ny-

omogassa

a Trainer

Programs

(tréningpro-

gramok) gombot, amíg valamelyik programjelző

(„P1-től „P10”-ig) meg nem jelenik a kijelzőn.

Amikor választott már tréningprogramot, a pro-

gram időtartama megjelenik a kijelzőn, majd

néhány másodpercig ott villog a program során al-

kalmazott maximális dőlés és maximális sebesség

beállítása, végül pedig a program sebességbeál-

lításainak profilja gördül végig ugyanott.

Nyomja meg a Start gombot vagy a Sebesség

növelõ gombot a program elindításához.

Egy pillanattal a gomb lenyomása után, a futópad

automatikusan beállítja a program elsõ sebesség

és lejtõ beállításait. Fogja a markolatot és kezdjen

el sétálni.

Mindegyik program 30, 50 vagy 60 egyperces

szegmensre osztható fel. Egy sebesség- és egy

lejtõbeállítás van programozva minden részhez.

Megjegyzés: Ugyanolyan sebesség- és/vagy

lejtõbeállítás programozható kettõ vagy több

egymást követõ részeknél.

A sebesség

beállítás az

elsõ résznél

villogva fog

megjelenni

a mátrix Ak-

tuális rész

oszlopában a kijelzõn. (A dőlésbeállítások a ki-

jelző felső részén nem jelennek meg.) A sebesség

eállítása a következõ négy résznéla jobb oszlop-

ban fog megjelenni.

Ha csak 3 másodperc maradt az elsõ részben a

programnál, mindkettõ aktuális részoszlop és a

jobb oszlop villogni fog és különbözõ hangokat

fog kibocsátani. Ha a futópad sebessége és/vagy

lejtése megváltozik, a sebesség és/vagy lejtés

beállítása villogni fog, hogy figyelmeztesse Önt.

Ha az elsõ rész befejezõdik,

minden sebesség

beállítás egy oszloppal eltolódik balra

. A második

rész sebességének beállításai villogva fognak

megjelenni az aktuális részoszlopban és a futópad

automatikusan beállítja a sebességet és

dõlésszöget a második részhez. Megjegyzés: Ha

mind az öt jelzõ világít az aktuális részoszlopban,

a sebességet beállíthatja lefelé

úgy, hogy csak a

legmagasabb jelzések jelenjenek meg a mátrixban.

A program ezt fogja végig folytatni az utolsó

részig, amely az aktuális részoszlopban és az

utolsó részoszlopban végzõdik. A sétáló szalag

ezután lassan leáll.

Ha a jelenlegi rész sebesség vagy lejtés beál-

lítása túl magas vagy túl alacsony, kézzel átál-

líthatja a Speed vagy Incline gomb megnyomásá-

val. Mindig, ha a Speed gombot lenyomja, a ki-

jelzõ megjelenik vagy eltěnik az aktuális rész os-

zlopban; ha bármelyik oszlop a jobb aktuális rés-

zoszlop ugyanannyi jelzõje világít, mint az aktuális

részoszlopnak, a jelzõ megjelenhet vagy eltěnhet

az oszlopban.

Fontos: Ha a program következõ

része elindul, a futópad automatikusan beállítja

a sebességet és a lejtõ beállításait a következõ

rész számára.

A program ideiglenes megállításához, nyomja

meg a Stop gombot. Az idõ elkezd villogni a ki-

jelzõn. A program újraindításához, nyomja meg a

Start gombot, vagy a Sebesség növelõ gombot. A

sétálószalag 2 km/h sebességgel kezd el mo-

zogni. Ha a program következõ része elkezdõdik,

a futógép automatikusan átvált a következõ rész

sebesség és lejtés értékekeire. A program befe-

jezéséhez, nyomja meg a Stop gombot, távolítsa

el a kulcsot, majd helyezze vissza a kulcsot.

Aktuális periódus

HOGYAN KELL A TRÉNINGPROGRAMOKAT

ALKALMAZNI

övesse a kijelzõvel az eljárást.

Lásd 5. lépést a 13. oldalon.

Mérje meg a szívverését, ha kívánja.

Lásd 6. lépést a 14. oldalon.

Kapcsolja be a ventilátort, ha kívánja.

Lásd 7. lépést a 14. oldalon.

Amikor elkészült a programmal, távolítsa el a

kulcsot a konzolból.

Lásd 8. lépést a 14. oldalon.

PULZUSSZÁMPROGRAMOK HASZNÁLATA

Az 1. sz. pulzusszámprogram automatikusan úgy állítja

be a futópad sebességét és dőlését, hogy az adott

személy pulzusszáma – az edzés során – egy előre

beállított tartományon belül legyen. A 2. sz. pulzusszám-

program pedig az adott személy pulzusszámát a

egválasztott célpulzusszám közelében tartja.

Kövesse az alábbi lépéseket egy pulzusszámprogram

használatához.

Helyezze fel az opcionális mellkasi

pulzusérzékelőt.

Lásd a mellkason elhelyezhető

pulzusszámérzékelőhöz mellékelt utasításokat.

Helyezze be a kulcsot a konzolba.

Lásd AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA c. részt a 13.

oldalon.

Válasszon egy pulzusszámprogramot.

Pulzusszámprogram kijelöléséhez addig nyomo-

gassa a Heart Rate Programs (pulzusszámpro

gramok) gombot, amíg a kijelzőn „P1” vagy „P2”

nem jelenik meg.

Ha az 1. sz.

pulzus-

számpro-

gramot

választja, a

kijelzőn a

program a

célpulzus-

számra

vonatkozó beállításainak profilja gördül végig.

Ha a 2. sz. pulzusszámprogramot választja, az

adott személy szívverését ábrázoló görbe jelenik

meg a kijelzőn.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

Önnek szívproblémái vannak, vagy ha elmúlt 60

éves és nem aktív, ne használja a pulzusszám-

programokat. Ha rendszeresen gyógyszert

szed, kérdezze meg az orvosától, nem befolyá-

solja-e a gyógyszer a pulzusszámát a test-

gyakorlás során.

djon meg egy pulzusszám-célbeállítást.

Ha az 1. sz.

pulzusszámprogramot

választja,

a kijelzőn a

programnak a maximális

célpulzusszámhoz ren-

elt beállítása jelenik

meg. Ha szükséges, a célpulzusszám maximális

beállításának megváltoztatásához nyomja le az

értéket növelő, illetve csökkentő gombokat a

Heart Rate Programs (pulzusszámprogramok)

gomb mellett

(lásd a GYAKORLAT

INTENZITÁSA címszó alatt a 28. oldalon). Megj-

egyzés: Ha a pulzusszám-beállítás maximális

értéke megváltozik, akkor az egész program intenz-

itásszintje megváltozik.

Ha a 2. sz. pulzusszámprogramot választja, a

programhoz rendelt célpulzusszám beállítása je

lenik meg. Ha kell, a célpulzusszám beállításának

megváltoztatásához nyomja le az érték

növeléséhez és csökkentéséhez szolgáló gom-

bokat a Heart Rate Programs (pulzusszámpro-

gramok) gomb mellett

(lásd a GYAKORLAT

INTENZITÁSA címszó alatt a 28. oldalon). Meg-

jegyzés: Ugyanaz a pulzusszám-célbeállítás lesz

érvényben az egész program során.

Nyomja meg a START gombot vagy a

Sebesség növelő gombot a program

elindításához.

Egy pillanattal a gomb lenyomása után a futópad

automatikusan beállítja a program első sebesség-

és lejtésbeállításait. Fogja meg a markolatot és

kezdjen el sétálni.

Az 1. pulzusszámprogram 30 egyperces szakaszra

van felosztva. Minden szakaszhoz ugyanaz a

pulzusszám-célbeállítás van beprogramozva. (Megj-

egyzés: Rövidebb edzéshez egyszerűen állítsa meg

a programot a vége előtt.)

A 2. sz. pulzusszámpro

gram 100 egyperces szegmensre oszlik.

Ugyanaz a

pulzusszám-célbeállítás két vagy több egymást

követő szakaszhoz is beprogramozható.

Megje-

gyzés: Rövidebb edzéshez egyszerűen állítsa meg

a programot a vége előtt.

Ha az 1. sz.

pulzusszám-

programot

választja, az

első szeg-

menshez

tartozó

célpulzusszám beállítása jelenik meg a kijelzőn

villogó Current Segment (aktuális szegmens) os

zlopban.

következő szakaszok pulzusszám-cél

beállításai a jobb oldali oszlopokban kerülnek ki

jelzésre. Amikor már csak 3 másodperc marad az

első szakaszból, mind az Aktuális periódus-oszlop,

mind a jobb oldali oszlop villogni fog, és hangjelzés

esz hallható. Ezenfelül a sebesség- és a lejtés-

beállítás figyelmeztetésül villogni fog a kijelzőkön.

a az első rész befejeződik,

inden pulzusszám-

célbeállítás egy oszloppal balra tolódik.

Ekkor a

második szakasz pulzusszám-célbeállítása jelenik

meg a villogó Aktuális periódus-oszlopban.

A konzol mindkét pulzusszám-program során rend-

szeresen össze fogja hasonlítani az Ön

pulzusszámát az aktuális pulzusszám-célbeállítással.

Ha az Ön pulzusszáma túlságosan alatta vagy

felette van a pulzusszám-célbeállításnak, akkor a

sétálószalag sebessége automatikusan nőni vagy

csökkenni fog, hogy a pulzusszáma közelebb

kerüljön a célbeállításhoz. Ha a sétálószalag

sebessége eléri a 12 km/h-t, és az Ön pulzusszáma

még mindig túlságosan a célbeállítás alatt marad,

akkor a futópad lejtése is meg fog nőni.

Ha a sebesség- vagy a lejtésbeállítás a program

során bármikor túl magasnak vagy túl alacsonynak

bizonyul, akkor a beállítást a Sebesség vagy a Le-

jtés gombokkal módosíthatja. Ugyanakkor,

valahányszor a konzol összehasonlítja az Ön

pulzusszámát a célbeállítással, a futópad

sebessége és/vagy lejtése automatikusan megvál-

tozhat, hogy a pulzusszáma közelebb kerülhessen

a célbeállításhoz.

Ha a program során az adott személy pulzusa

nem észlelhető, a kijelzőn a „PLS” betűk fognak

villogni, a futópad sebessége és/vagy dőlése

pedig automatikusan csökkenhet.

A program bármikor történő megállításához ny-

omja meg a STOP gombot. Az idő elkezd villogni

a kijelzőn

. A program újraindításához nyomja meg

a START gombot vagy a Sebesség növelése

gombot.

A sétálószalag 2 km/h sebességgel kezd

mozogni. Amikor a konzol összehasonlítja az Ön

pulzusszámát a célbeállítással, a futópad

sebessége és/vagy lejtése automatikusan

megváltozhat, hogy

a pulzusszáma közelebb

kerülhessen a célbeállításhoz.

Kövesse a kijelzõvel az eljárást.

Lásd 5. lépést a 13. oldalon.

Kapcsolja be a ventilátort, ha kívánja.

Lásd 7. lépést a 14. oldalon.

Amikor elkészült a programmal, távolítsa el a

kulcsot a konzolból.

Lásd 8. lépést a 14. oldalon.

Aktuális periódus

A FUTÓPAD CSATLAKOZTATÁSA IFIT.COM

PROGRAMOK HASZNÁLATÁHOZ

Az iFIT.com MP3 vagy CD programok

asználatához

a futópadot csatlakoztatni kell az MP3

ejátszóhoz, CD lejátszóhoz, hordozható hifihez, otthoni

hifihez vagy számítógéphez. A csatlakoztatási utasítá-

sokat lásd a 18. és 19. oldalon. Ahhoz, hogy a pro-

gramokat közvetlenül a weboldalunkról használja

, a

futópadot a számítógépéhez kell csatlakoztatni. A csat-

lakoztatási utasításokat lásd a 19. oldalon.

iFIT.com videó programok használatához, a futó-

padot csatlakoztatni kell a VCR-hez. A csatlakoztatási

utasításokat lásd a 20. oldalon.

MP3 LEJÁTSZÓ VAGY CD LEJÁTSZÓ

CSATLAKOZTATÁSA

A. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét a konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja

be a kábel másik végét az MP3 vagy CD lejátszón

található csatlakozóba. Dugja be a fülhallgatókat a

konzolon található fülhallgató csatlakozóba.

HORDOZHATÓ HIFI CSATLAKOZTATÁSA

egjegyzés: Ha a hifi egy RCA-típusú AUDIO OUT

csatlakozóval rendelkezik, lásd a lenti A utasítást.

a a hifije egy 3,5 mm LINE OUT csatlakozóval ren-

delkezik, lásd B utasítás. Ha a hifije csak egy

PHONES csatlakozóval rendelkezik, lásd C utasítás.

A. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

a konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a kábel

másik végét az AUDIO OUT csatlakozóba a hifin.

B. Lásd a fenti rajzot. Dugja be a hifi audió kábel

3,5 mm hosszú egyik végét (elektronikus üzletek-

ben beszerezhetõ) a konzol bemeneti csat-

lakozójába. Dugja be a kábel másik végét a LINE

OUT csatlakozóba a hifin. Megjegyzés: Mialatt a

kábel be van dugva a LINE OUT csatlakozóba, ne

dugja be a fülhallgatót a konzolon található fülhall-

gató csatlakozóba.

C. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

a konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a

kábe másik végét a PHONES csatlakozóba a hifin.

Dugja

be a fülhallgatókat a konzolon található fül

hallgató csatlakozóba.

LINE OUT

PHONES

LINE OUT

PHONES

Audió

kábel

Fülhallgatók

PHONES

AUDIO OUT

RIGHT

LEFT

LINE OUT

Audió kábel

A/B

PHONES

UDIO OUT

IGHT

LEFT

INE OUT

Audió

kábel

Fülhallgatók

HOME SZETERÓ CSATLAKOZTATÁSA

egjegyzés: Ha a sztereó új LINE OUT csatlakozó-

val rendelkezik, lásd a lenti A utasítást. Ha a LINE

UT csatlakozó használt, lásd B utasítás.

A. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

a konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a kábel

másik végét a LINE OUT csatlakozóba a hifin. Meg-

jegyzés: Mialatt a kábel be van dugva a LINE OUT

csatlakozóba, ne dugja be a fülhallgatót a konzolon

található fülhallgató csatlakozóba.

B. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

a konzol bemeneti csatlakozójába Dugja be a kábel

másik végét egy RCA Y-adapterbe (elérhetõ az elek-

tronikai üzletekben). Ezután, távolítsa el azt a

vezetéket, amely éppen be van dugva a LINE OUT

csatlakozóba a sztereón és dugja be az Y-adapter

új oldalába. Dugja be az Y-adaptert a LINE OUT

csatlakozóba a sztereón. Megjegyzés: Mialatt az

Y-adapter be van dugva a LINE OUT csatlakozóba,

ne dugja be a fülhallgatót a konzolon található fül-

hallgató csatlakozóba.

SZÁMÍTÓGÉP CSATLAKOZTATÁSA

. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a

kábel másik végét a LINE OUT csatlakozóba a

számítógépen Megjegyzés: Mialatt a kábel be van

dugva a LINE OUT csatlakozóba, ne dugja be a fül-

hallgatót a konzolon található fülhallgató csat-

lakozóba.

VCR

Amp

INE OUT

LINE OUT

VCR

Amp

LINE OUT

Audió kábel

VCR

Amp

LINE OUT

VCR

Amp

LINE OUT

Audió

kábel

RCA

Y-adapter

Eltávolított vezetékek az

LINE OUT csatlakozóból.

LINE OUT

Audió kábel

VCR CSATLAKOZTATÁSA

egjegyzés: Ha a hifi új AUDIO OUT csatlakozóval

rendelkezik, lásd a lenti A utasítást. Ha AUDIO OUT

satlakozót használ, lásd B utasítás. Ha egy TV-je

van beépített VCR-rel, lásd B utasítás. Ha a VCR

csatlakoztatva van egy házi hifihez, lásd HÁZI HIFI

CSATLAKOZTATÁSA a 20. oldalon.

A. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ) a

konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a kábel

másik végét az AUDIO OUT csatlakozóba a VCR-en.

B. Dugja be az RCA hifi audió kábel 3,5 mm hosszú

egyik végét (elektronikus üzletekben beszerezhetõ)

a konzol bemeneti csatlakozójába. Dugja be a kábel

másik végét egy RCA Y-adapterbe (elérhetõ az

elektronikai üzletekben). Ezután, távolítsa el azt a

vezetéket, amely éppen be van dugva az AUDIO

OUT csatlakozóba a hifin és dugja be az Y-adapter

új oldalába. Dugja be az Y-adaptert a AUDIO OUT

csatlakozóba a VCR-en.

Z IFIT.COM MP3, CD, VAGY VIDEÓ

PROGRAMOK HASZNÁLATA

Egy iFIT.com MP3, CD, vagy videó program

használatához, a futópadot csatlakoztatni kell az MP3

lejátszóhoz, CD lejátszóhoz, vagy VCR-hez. Lásd

FUTÓPAD CSATLAKOZTATÁSA AZ IFIT.COM

PROGRAMOK HASZNÁLATÁHOZ a 18–20. oldalon.

Az iFIT.com MP3 programok letöltéséhez, látogas-

son el a www.iFIT.com weboldalra. iFIT.com CD-k

vagy videokazetták vásárlásához, kérjük vegye fel

a kapcsolatot a kereskedéssel, ahol a futópadot

vásárolta.

Kövesse az alábbi lépéseket egy iFIT.com MP3, CD,

vagy videó program használatához.

Helyezze be a kulcsot a konzolba.

Lásd AZ ÁRAM BEKAPCSOLÁSA a 13. oldalon.

Válassza ki az iFIT.com üzemmódot.

Az iFIT.com

üzemmód ki-

jelöléséhez

nyomja le az

iFIT gombot.

A kijelzőn az

„iFIT” betűk

fognak megjelenni.

Nyomja meg a Play gombot az MP3-, CD leját-

szón vagy VCR-en.

Megjegyzés: Ha egy iFIT.com CD-t használ,

helyezze be a CD-t a CD lejátszójába; ha egy

iFIT.com videokazettát, helyezzen be egy

videokazettát a VCR-be.

Egy pillanat múlva a Play gomb lenyomása után,

a személyi edzõje elkezdi Önt utasítani az

edzésre. Egyszerěen kövesse a személyi edzõje

utasításait. Megjegyzés: Ha az idõ villog, nyomja

meg a Start gombot vagy a Sebesség növelõ

gombot a konzolon. A futópad nem reagál az

MP3, CD, vagy videó programra amíg az idõ villog

a kijelzõn.

A program alatt, egy elektromos „csipogó” hang fi-

gyelmezteti Önt, ha a futófelület sebessége

és/vagy lejtése változik. FIGYELMEZTETÉS:

Mindig figyeljen a „csipogó” hangra és

készüljön fel a sebesség és/vagy lejtés

megváltoztatására. Néhány esetben, a

sebesség és/vagy lejtõ megváltozhat, mielõtt

a személyi edzõje leírná a változást.

VIDEO AUDIO

NT. IN

RF OUT

OUT

AUDIO OUT

RIGHT

LEFT

VIDEO AUDIO

ANT. IN

F OUT

OUT

Audió kábel

VIDEO AUDIO

ANT. IN

RF OUT

OUT

AUDIO OUT

RIGHT

LEFT

VIDEO AUDIO

ANT. IN

RF OUT

OUT

Eltávolított vezetékek az

AUDIO OUT csatlakozóból.

RCA

Y-adapter

Audió kábel

Sidan laddas ...

ProForm PETL40706 Bruksanvisning

varumärke: ProForm

Modell: PETL40706

Kategori: Löpband

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

ProForm PETL40706 Bruksanvisning

ProForm PETL40706 Bruksanvisning

Andra dokument