Användarhandbok
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Linux® är ett registrerat varumärke som tillhör
Linus Torvalds i USA och andra länder.
Informationen i detta dokument kan komma
att bli inaktuell utan föregående meddelande.
De enda garantier som gäller för HP-produkter
och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Ingenting i detta dokument skall anses utgöra
en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för
tekniska eller redaktionella fel i detta
dokument.
RMN: HSTN-RP01
Första utgåvan: maj 2019
Dokumentartikelnummer: L67803-101
Innehåll
1 Allmän bästa praxis ....................................................................................................................................... 1
2 Specikationer .............................................................................................................................................. 2
Utskriftsspecikationer ......................................................................................................................................... 2
Specikationer för skärare .................................................................................................................................... 3
Pappersspecikationer .......................................................................................................................................... 4
3 Komponenter ................................................................................................................................................ 5
Framsida och ovansida .......................................................................................................................................... 5
Lampa .................................................................................................................................................. 6
Undersidan ............................................................................................................................................................. 6
Intern ...................................................................................................................................................................... 7
4 Installation ................................................................................................................................................... 8
Placera skrivaren ................................................................................................................................................... 8
Ladda ned drivrutinerna ........................................................................................................................................ 9
Ansluta skrivaren till en strömkälla ...................................................................................................................... 9
Ansluta kassalådan .............................................................................................................................................. 10
Använda kabelklämman ...................................................................................................................................... 10
Installera en pappersrulle ................................................................................................................................... 11
Starta skrivaren ................................................................................................................................................... 12
5 Underhåll .................................................................................................................................................... 13
Rengör skrivarhuvudet och bildtrumman ........................................................................................................... 13
Rengöring av sensorn .......................................................................................................................................... 13
Ta bort papper som har fastnat ........................................................................................................................... 13
Återställa skäraren .............................................................................................................................................. 13
6 Gränssnittssignal ........................................................................................................................................ 14
USB-gränssnitt .................................................................................................................................................... 14
Specikationer för gränssnitt ........................................................................................................... 14
Gränssnittssignalens denition och funktion ................................................................................... 14
Gränssnittsuttag ............................................................................................................................... 14
Läge ................................................................................................................................................... 15
Gränssnitt för kassalåda ..................................................................................................................................... 15
iii
Elektriska specikationer .................................................................................................................. 15
Gränssnittsuttag ............................................................................................................................... 16
Gränssnittssignalens denition och funktion ................................................................................... 16
iv
1 Allmän bästa praxis
Läs noggrant igenom följande innan du installerar och använder skrivaren. Följ dessa riktlinjer för att hålla
skrivaren i optimalt funktionsdugligt skick.
● Installera skrivaren på en plan och stabil yta.
● Ha tillräckligt med utrymme runt om skrivaren för smidig drift och underhåll.
● Se till att hålla skrivaren borta från vattenkällor och undvik direkt exponering för solljus, starkt
articiellt ljus och eld.
● Använd eller förvara inte skrivaren på en plats som utsätts för höga temperaturer, fukt eller allvarliga
föroreningar.
● Installera inte skrivaren på en plats som utsätts för vibrationer eller slag.
● Låt inte kondens uppstå på skrivaren. Om kondens formas ska du inte slå på skrivaren förrän all
kondens har avdunstat helt.
● Låt inte vatten eller ledande ämnen, t.ex. metall, komma in i skrivaren. Stäng av skrivaren omedelbart
om detta inträar.
● Försök inte skriva ut om det nns papper i skrivaren. Utskrift utan papper skadar både skrivarhuvudet
och bildtrumman.
● Använd rekommenderat papper för att säkerställa utskriftskvaliteten.
● Om du vill bevara skrivarhuvudet i gott skick ska du ställa in skrivarens mörkhet till lägsta nivån som ger
acceptabel utskriftskvalitet.
● Endast en tillverkarcertierad tekniker bör ta isär eller reparera skrivaren.
● Hänvisa till den här användarhandboken vid behov.
1
2 Specikationer
Utskriftsspecikationer
Tabell 2-1 Skrivarspecikationer och deras parametrar
Skrivarspecikation Parameter
Utskriftsmetod Termisk utskrift med direkt linje
Utskriftsupplösning 203 × 203 dpi
Pappersbredd 57,5 mm
Utskriftsbredd Max. 48 mm
Utskriftshastighet Max. 90 mm/s
USB-gränssnitt USB 2.0-port (Full-Speed)
Gränssnitt för kassalåda Kan styra 1 eller 2 kassalådor
Minne ● RAM-minne: 8 MB
● Blixt: 8 MB
Detektering av skrivarstatus ● Sensor för slut på papper/detektering av papper
● Detektering av öppen lucka
● Detektering av skrivarhuvudets temperatur
● Detektering av skrivarens spänning
● Problem med skärning detekterat
Skärningsläge ● Full skärning
● Delvis skärning
1D-streckkoder ● UPC-A
● UPC-E
● Code 39
● Code 93
● Code 128
● EAN8
● EAN13
● ITF
● CODABAR
2D-streckkoder ● PDF417
● QR
● GS1
Teckensnitt ● Teckensnitt A: 12 × 24
2 Kapitel 2 Specikationer
Tabell 2-1 Skrivarspecikationer och deras parametrar (fortsättning)
Skrivarspecikation Parameter
● Teckensnitt B: 9 × 17
● Kanji-teckensnitt A: 24 × 24
Teckenuppsättningar ● 95 alfanumerisk
● 14 typer av internationella tecken
● 128 × 68 kodsida
● Användardenierat teckensnitt (95) och kodsida
● Valfria: Traditionell kinesiska, förenklad kinesiska,
(GB2313/18030), japanska, koreanska, engelska, HK
Teckenförstoring Förstora upp till 6 gånger horisontellt och vertikalt
Teckenrotation Rotationsutskrift i fyra riktningar (0°, 90°, 180°, 270°)
Kommando ESC-/POS-kompatibel
Papperstyp Termiskt kontinuerligt papper
Pappersrulle YD Max. 51 mm
Papperstjocklek 0,06–0,08 mm termiskt papper
Strömingång 9 V/3,6 A DC
Strömbrytare för gränssnitt mellan människa och maskin Support
Knapp för gränssnitt mellan människa och maskin Support
Skrivarhuvudets livslängd ≥ 50 km (standardtestprov med 12,5 % arbetsförhållande)
Skärarens livslängd 500 000 snitt (test i standardförhållanden)
Temperatur och luftfuktighet för drift -10 °C–45 °C, 20 %–90 % relativ luftfuktighet (RH)
Temperatur och luftfuktighet för förvaring -30 °C–65 °C, 10 %–95 % RH
Totala mått 96 mm (L) × 96 mm (B) × 121 mm (H)
Specikationer för skärare
Tabell
2-2 Specikationer för skärare och deras parametrar
Skärarspecikation Parameter
Skärningsmetod Glidande blad
Skärningstid 1 s (per skärning)
Skärningsintervall 2 s
Tillämpliga papperstyper 0,06–0,08 mm termiskt papper
Driftspänning 9 V DC
Maximal driftspänning 350 mA
Skärarens livstid 500 000 snitt (test i standardförhållanden)
Specikationer för skärare 3
Pappersspecikationer
Tabell 2-3 Pappersspecikationer och deras parametrar
Pappersspecikation Parameter
Papperstyp Termiskt papper
Pappersinmatningsläge Pappersrulle
Pappersbredd 57,5 mm
Papperstjocklek 0,06–0,08 mm
Termisk lager Utåt
Pappersrulle Pappersrulle YD max. 51 mm, kärnans ID min. 11,5 mm
MÄRK: Använd rekommenderat papper eller ett papper med en likvärdig kvalitet. Använda papper av låg
kvalitet kan påverka utskriftskvaliteten och förkorta skrivarhuvudets livslängd.
Mata inte in papper i kärnans axel.
Om papperet är kontaminerat med kemikalier eller fett kan det missfärga eller förlora värmekänslighet på
den kontaminerade punkten som påverkar bildkvalitetens utskrift.
Gnugga inte pappersytan med hårda föremål, eftersom detta kan påverka utskriftskvaliteten.
Om miljötemperaturen överstiger 70 °C missfärgas papperet. Använd och förvara inte papper under hög
temperatur, hög luftfuktighet eller starka ljusförhållanden.
4 Kapitel 2 Specikationer
3 Komponenter
Framsida och ovansida
Tabell 3-1 Komponenter på fram- och ovansidan
Komponent
1 Övre lucka
2 Lucka
3 Knapp
4 Fellampa
Framsida och ovansida 5
Tabell 3-1 Komponenter på fram- och ovansidan (fortsättning)
Komponent
5 Bas
6 Luckans hölje
Lampa
Tabell 3-2 Lampstatus och beskrivning
Status Fel
Långsamt blinkande Skrivarhuvudet överhettas.
Långsamt blinkande Skrivarens spänning är onormal.
Långsamt blinkande Det har uppstått ett skärarfel.
Långsamt blinkande Skrivarhuvudet lyfts upp.
Långsamt blinkande Pappersrullen måste bytas ut.
MÄRK: Skrivarhuvudets temperatur detekteras av ett värmemotstånd. Om skrivarhuvudet blir överhettat
stänger skyddskretsen automatiskt av strömmen till skrivaren och stoppar den aktuella utskriftsåtgärden.
Undersidan
Tabell
3-3 Komponenter på undersidan
Komponent
7 Anslutning till kassalåda
8 USB Type-C-port och strömkontakt
6 Kapitel 3 Komponenter
Intern
Tabell 3-4 Interna komponenter
Komponent
9 Bildtrumma
10 Hållare för pappersrulle
11 Chassi för mekanism
12 Skrivarhuvud
13 Pendelblock
14 Sensor för pappersnärvaro
15 Guide för papperskant
Intern 7
4 Installation
Placera skrivaren
Använd följande riktlinjer för att placera skrivaren på rätt sätt.
● Placera skrivaren horisontalt på bordet. Lutningsvinkeln för installation av skrivaren får inte överskrida
5°.
● Placera inte skrivaren nära en vattenkälla.
● Placera inte skrivaren i en miljö som utsättas för vibrationer eller slag.
● Se till att skrivarens strömförsörjning är jordad.
8 Kapitel 4 Installation
● Se till att det nns utrymme runt skrivaren för att underlätta under drift och underhåll. Det måste nnas
utrymme för att öppna luckan 128°.
Ladda ned drivrutinerna
1. Gå till http://www.hp.com/support och följ anvisningarna för att hitta din produkt.
2. Ladda ned och installera de senaste drivrutinerna.
Ansluta skrivaren till en strömkälla
1. Innan du kongurerar skrivaren ska du stänga av värddatorn och andra anslutna enheter.
Ladda ned drivrutinerna 9
2. Anslut en USB Type-C-kabel till en USB Type-C-port på strömkontakten.
3. Anslut den andra änden av USB Type-C-kabeln till en USB Type-C-port och strömkontakten till
värddatorn.
OBS! Koppla aldrig ur datorn medan skrivaren är på.
Ansluta kassalådan
1. Innan du kongurerar skrivaren ska du stänga av värddatorn och andra anslutna enheter.
2. Anslut kassalådans kabel till kassalådans uttag.
OBS! Försök inte att ansluta en telefonkabel till kassalådans uttag.
Använda kabelklämman
1. Sätt i kablarna i klämman (1).
2. Dra lätt åt klämman (2).
3. Sätt i spännets änddel i hålet på skrivarens lucka (3) och skjut sedan klämman längs spännet tills det
inte kan röra sig (5).
4. Anslut USB Type-C-kabeln (5) och kassalådans kabel (6) till motsvarande portar.
10 Kapitel 4 Installation
5. Se till att kablarna dras genom hålet i skrivarens lucka (7) och dra sedan åt klämman tills den är låst (8).
Installera en pappersrulle
1. Kontrollera att du har rätt pappersrulle. Se Pappersspecikationer på sidan 4.
2. Stäng av skrivaren.
3. Vrid den övre luckan motsols tills luckan matas ut och öppna sedan luckan.
4. Placera pappersrullen i pappersfacket och dra sedan papperskanten förbi luckan.
OBS! Se till att den termiska sidan av pappersrullen är exponerad.
För att förhindra papperstrassel och andra fel ska du se till att papperet rullas ordentligt och att
papperet förs in i mitten av pappersledarens stopp.
Se till att pappersrullen sitter horisontellt och inte lutar.
Installera en pappersrulle 11
5. Vrid luckan medurs tills den är helt stängd.
Starta skrivaren
▲ När skrivaren är ansluten till värddatorn och den får ström via USB Type-C och en pappersrulle har
installerats, lyser lampan grönt. Tryck på pappersmatningsknappen för att förbereda inför utskrift.
12 Kapitel 4 Installation
5 Underhåll
VIKTIGT: Innan du börjar underhåll ska du se till att strömmen är bortkopplad från skrivaren.
Använd inte organiskt lösningsmedel, t.ex. bensin eller aceton.
Återställ inte strömmen till skrivaren förrän isopropylalkoholen har avdunstat helt.
Genomför den här underhållscykeln en gång i månaden.
Rengör skrivarhuvudet och bildtrumman
1. Stäng av skrivaren och vrid den övre luckan moturs för att öppna den.
2. Om du har skrivit ut nyligen väntar du tills skrivarhuvudet svalnar helt.
3. Fukta en bomullstops med isopropylalkohol och använd den för att torka av damm och äckar från ytan
av skrivarhuvudet och bildtrumman.
4. När alkohol har avdunstat helt stänger du den övre luckan.
Rengöring av sensorn
När skrivaren inte kan identiera varumärket eektivt måste du rengöra sensorn.
1. Stäng av skrivaren och vrid den övre luckan moturs för att öppna den.
2. Fukta en bomullstops med isopropylalkohol och använda den för att torka av damm och äckar från
sensorn.
3. När alkohol har avdunstat helt stänger du den övre luckan.
Ta bort papper som har fastnat
1. Stäng av skrivaren och vrid den övre luckan moturs för att öppna den.
2. Rensa och fyll på papperet.
3. Stäng den övre luckan och slå på skrivarens ström.
Återställa skäraren
1. Stäng av skrivaren och vrid den övre luckan moturs för att öppna den.
2. Stäng den övre luckan och återställ strömmen till skrivaren för att återställa skäraren automatiskt.
3. Rensa sedan papperstrasslet. Se Ta bort papper som har fastnat på sidan 13.
Rengör skrivarhuvudet och bildtrumman 13
6 Gränssnittssignal
USB-gränssnitt
Specikationer för gränssnitt
Tabell 6-1 Specikationer för USB-gränssnitt
Parameter Specikationer
Dataöverföring Protokoll för USB 2.0 Full-Speed
Kontakt USB Type-C-kontakt (stöder USB-hubb)
Gränssnittssignalens denition och funktion
Tabell 6-2 Gränssnittssignalens denition och funktion
PIN-kod Signalens namn Beskrivning
A4/B4/A9/B9 VBUS Ström
A7/B7 DATA- Data minus
A6/B6 DATA+ Data plus
A1/B1/A12/B12 GND Jord
Gränssnittsuttag
Tabell
6-3 Gränssnittetets PIN-kod och signaler
PIN-kod Signalens namn
A1 GND
B12 GND
A2 TX1+
B11 RX1+
A3 TX1-
B10 RX1-
14 Kapitel 6 Gränssnittssignal
Tabell 6-3 Gränssnittetets PIN-kod och signaler (fortsättning)
PIN-kod Signalens namn
A4 VBUS
B9 VBUS
A5 CC1
B8 SBU2
A6 D+
B7 D-
A7 D-
B6 D+
A8 SBU1
B5 CC2
A9 VBUS
B4 VBUS
A10 RX2-
B3 TX2-
A11 RX2+
B2 TX2+
A12 GND
B1 GN
Läge
USB-gränssnittet kan fungera i antingen API- eller Windriver-läge. API-läget är tillverkarens självdenierade
läge, vilket kräver att du installerar USB-drivrutinen tillhandahållen av tillverkaren. Windriver-läge kallas
också klassläge och kräver endast den allmänna drivrutinen. Standardinställningen är API-läge. Om du vill
använda skrivaren med en Linux®-dator kan du växla till klassläge.
Gränssnitt för kassalåda
Elektriska specikationer
Tabell
6-4 Elektriska specikationer
Parameter Specikationer
Driftspänning 24 V DC
Driftström Högst 1 A
Signal för detektering av kassalådans status ”L” = 0–0,5 V; ”H” = 3,3 V
Gränssnitt för kassalåda 15
Gränssnittsuttag
Kassalådans uttag är ett RJ-12 6P-uttag.
Gränssnittssignalens denition och funktion
Tabell 6-5 Gränssnittssignalens denition och funktion
Sira Signalens namn Beskrivning
1 FG Frame ground (Ramjord)
2 DRAWER 1 (LÅDA 1) Driftsignal för kassalåda 1
3 DRSW Signal för detektering av kassalådans
status
4 VDR Kassalådans strömförsörjning
5 DRAWER 2 (LÅDA 2) Driftsignal för kassalåda 2
6 GND Krets delar jord
16 Kapitel 6 Gränssnittssignal
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
