Logosol ES8 Wide Slabber Bruksanvisning

LOGOSOL ES8 WS

BRUKSANVISNING

Art.nr. 0458-395-0660

SE

LOGOSOL bedriver ett fortlöpande utvecklingsarbete.

Vi måste därför förbehålla oss rätten att ändra

konstruktionen och utformningen av våra produkter.

Dokument: Logosol ELSÅGEN Bruksanvisning

Manual, artikelnr: 0458-395-0660

Text: Martn Söderberg, Robert Berglund

Illustration: Martn Söderberg

Senast reviderad: Oktober 2021

TACK FÖR ATT DU VALDE EN LOGOSOL-MASKIN!

Läs igenom bruksanvisningen noggrant

och förstå innehållet innan du använder

såg utrustningen.

Denna bruksanvisning innehåller viktiga

säkerhetsinstruktioner.

VARNING! Felaktigt användande kan

leda till allvarliga personskador eller

dödsfall för operatören eller andra.

Vi är glada att du visar oss förtroende genom att köpa detta sågaggregat och vi kommer att

göra vårt yttersta för att uppfylla dina förväntningar.

LOGOSOL har tillverkat sågverk sedan 1989 och sedan dess levererat ca 50.000 maskiner till

nöjda kunder runt om i världen.

Vi är måna om såväl din säkerhet som att du når ett så bra resultat med sågverket som

möjligt. Vi rekommenderar därför att du tar dig tid att läsa denna bruksanvisning i lugn och ro

innan du börjar såga. Tänk på att själva maskinen bara är en del av värdet på produkten. Ett

stort värde ligger även i de kunskaper vi delar med oss av i bruksanvisningen. Det vore synd

om detta inte togs tillvara.

Vi önskar dig mycket nöje med din nya maskin.

Bengt-Olov Byström

Grundare och styrelseordförande,

Logosol i Härnösand

Säkerhetsinstruktioner 4

Maskinbeskrivning 6

Elsågens komponenter 7

Tekniska data 8

Ingående delar: vid leverans 9

Montering 12

Funktioner 22

Sprängskiss 24

Elsystem 25

Felsökning 26

Skärutrustningen 27

Sågning: Tips! 28

Precision 29

Torkning av virket 30

Försäkran om överenstämmelse 31

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

44

• Läs noggrant igenom hela manualen innan

elsågen tas i drift. Om säkerhetsföreskrifter inte

följs kan detta medföra livsfara.

• Förvissa dig om att alla som arbetar med

elsågen är väl insatta i riskerna och har läst

manualen. Manualen ska alltid nnas tillgänglig

för de som arbetar med elsågen. Detta gäller

även om sågverket lånas ut eller säljs.

• Läs även manual och säkerhets föreskrifter för

sågverket.

• Minderåriga, under 18 år, får inte använda

elsågen.

• Barn och djur får inte nnas i närheten av

sågverket under drift.

• Respektera säkerhetsavståndet på grund av

högt ljud och risken för att kedjan slungas ut i

svärdets riktning vid kedjebrott.

• Den som arbetar med elsågen ska vara i god

form, frisk och utvilad. Lägg in regelbundna

pauser i arbetet. Arbeta inte under påverkan

av alkohol, narkotika eller läkemedel som kan

orsaka dåsighet eller ouppmärksamhet.

• Arbete med elsågen ska alltid ske under goda

siktförhållanden. Arbeta ej i mörker och ej med

nedsatt synförmåga.

• Se till att ha andra personer inom hörhåll om du

skulle behöva hjälp.

• Vid påbyggnad av extrautrustning, använd

endast produkter som tillverkats av LOGOSOL

eller som uttryckligen godkänts för ändamålet.

Annan utrustning kan medföra risk för olycksfall

och får ej användas. LOGOSOL avsäger sig allt

ansvar för person- eller egendomsskador som

uppkommit under drift av sågverk med icke

godkänd påbyggnad.

• Bär alltid personlig skyddsutrustning:

Ändamålsenlig klädsel är en åtsittande

arbetsoverall. Arbeta aldrig med löst sittande

kläder, överdragsrock eller liknande.

• Använd skor med stålhätta och väl mönstrad

sula som ger gott grepp. Bär inte halsduk,

slips, smycken eller liknande som kan fastna i

utrustningen.

• Sträck dig aldrig över eller under sågbalken

under drift. Roterande skärutrustning. Risk för

skärskador!

• Använd kraftiga skyddshandskar. Risk för

skärskador vid hantering av svärdet och

sågkedjan. Skärutrustningen kan även vara het

direkt efter sågning.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Symbolförklaringar

För er egen säkerhet läs igenom hela

instruktionsboken noggrant och starta inte

maskinen förrän du förstått allt.

Använd godkända hörselskydd och

skyddsglasögon. Hörseln kan skadas redan

efter kort exponering.

Vassa roterande verktyg. Se till att inte

ngrar kommer i närheten.

Denna symbol betyder ”VARNING!”.

Var extra uppmärksam där denna symbol

förekommer i manualens text.

Efter denna symbol följer en uppman ing.

Var extra uppmärksam där denna symbol

förekommer i manualens text.

5

LOGOSOL ES8 WS

5

LOGOSOL ES8 WS

Säkerhetsavstånd

Respektera säkerhetsavståndet.

Säkerhetsavståndet är 8 m resp. 15 m

för annan person än operatören.

Bilden nedan visar sågverket uppifrån.

Operatören ska benna sig inom anvisat

område, markerad med streckad linje, när

sågen är i drift. Operatören får ej sträcka

sig över sågbalken under drift.

Operatörens position under drift.

Ökad kastrisk! Använd inte klyvslipad

kedja vid kapning.

Före varje arbetspass

• Kontrollera alla bultförband och låsningar,

samt att sågverkets alla rörliga delar löper lätt.

• Kontrollera att sågverket är ordentligt infäst i

stocken.

• Kontrollera att skärutrustningen är rätt

monterad. Risk för kedjebrott!

• Kontrollera att sågaggregatet är ordentligt

påskjutet på sågbalken. Kastrisk vid start!

Under drift

Sågverket får inte luta under drift.

Var noga med var händerna placeras

vid förytting av balkhållarna inför nytt

sågsnitt. Klämrisk!

Stå alltid bakom sågaggregatet sett från

sågriktningen under drift. Risk för att

sågkedja slungas ut ur spånutkastet vid

brott.

• Håll arbetsplatsen fri från verktyg, trästycken,

spån och andra saker som du kan falla över.

Stäng av sågaggregatet mellan varje skär.

Lämna aldrig elsågen utan uppsikt så att

obehöriga kan starta den.

Om någon form av störning uppstår,

upphör genast att såga och stäng av

sågen innan problemet löses. Tänk

ständigt på detta. De esta olyckor

med farliga maskiner, oavsett om det

är en elsåg eller annan maskin, sker när

något krånglar och operatören ska rätta

till detta under drift. Ett driftstopp syns

sällan på det färdiga resultatet.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

66

• Logosol ELSÅG ES8 WS är ett kedjesågaggregat

som är avsett att användas på Logosols sågverk

Big Mill Wide Slabber.

• Glidelementen som passar på sågverksbalken är

integrerade i konstruktionen. Sågen drivs av en

elektrisk motor som överför kraften till kedjan

via en remtransmission.

• ELSÅGEN är utrustad med en mekanisk pump,

som förser svärdet med sågkedjeolja.

• Glidlisterna av lågfriktionsplast håller åtskilliga år

tack vare aluminiumkomponenternas na yta.

Underhåll

För att säkerställa god funktion hos maskinen

kontrollera maskinens funktion enligt följande

anvisning:

Kontrollera följande vid varje arbetstillfälle:

Kontrollera skicket på svärd och sågkedja

Kontrollera sågkedjeoljenivån

Rengör sågen

Var tionde drifttimme:

Kontrollera slitaget på glidlister/styrningar

Kontrollera plastdrev i oljepumpen.

Rengör oljesystemet (från aska till svärd) med t.ex.

tryckluft.

Var tjugonde drifttimme:

Kontrollera lagret i oljepumpen.

Kontrollera rundremmen som driver oljepumpen.

Rengör vattenkylningen (från aska till svärd) med

t.ex. tryckluft.

Kontrollera skicket på remtranssmissionen.

MASKINBESKRIVNING

7

LOGOSOL ES8 WS

Exploded viewExploded view

5

13

14

1

13

15

311

16

6

4

2

13

10

12 9

17

18

20

8

19

21

7

LOGOSOL ES8 WS

21 03-03240 3

20 MF6S M8x25 3 Tapered hex socket screw MF6S M8x25 DIN 7991 8.8 fzb

19 M6SH M8x55 1 Hex screw M6S M8x55 8.8 fzb DIN 933 H

18 1W asher (8001-300-0316)

17 1S crew MF6S M10x20 8.8 fzb

16 Hex socket sc 3 Hex socket screw MK6S M8x35 ISO 7380

15 4 Hex socket screw MC6S M8x20 8.8 fzb DIN 912

14 1 Hex socket screw MC6S M8x55 8.8 fzb DIN 912 fully threaded

13 Flange nut M61 2F lange nut M6MF M8 8 fzb DIN 6923

12 Tapered hex s 4 Tapered hex socket screw MF6S M6x16 DIN 7991 8.8 fzb

11 1 Stop screw SK6SS M8x10 45H DIN 916

10 04-00416 1 Poly V-belt 10-PJ-560

9 03-02929 1D istansrör Ø33,7xØ28,5x26

8 03-03017 1 Bottom plate WS ES

7 03-03019 3 Spacer WS ES

6 03-02886 1 Pulley

5 03-02794 1M otor plate

4 01-00670 1 Chain guard asm. WS ES

3 01-00578 1O il pump axle asm.

2 01-00579 1M otor asm.

1 01-00671 1 Base asm. WS ES

Item

no.

Art.no. Qty.

Description

21 03-03240 3

20 MF6S M8x25 3 Tapered hex socket screw MF6S M8x25 DIN 7991 8.8 fzb

19 M6SH M8x55 1 Hex screw M6S M8x55 8.8 fzb DIN 933 H

18 1W asher (8001-300-0316)

17 1S crew MF6S M10x20 8.8 fzb

16 Hex socket sc 3 Hex socket screw MK6S M8x35 ISO 7380

15 4 Hex socket screw MC6S M8x20 8.8 fzb DIN 912

14 1 Hex socket screw MC6S M8x55 8.8 fzb DIN 912 fully threaded

13 Flange nut M61 2F lange nut M6MF M8 8 fzb DIN 6923

12 Tapered hex s 4 Tapered hex socket screw MF6S M6x16 DIN 7991 8.8 fzb

11 1 Stop screw SK6SS M8x10 45H DIN 916

10 04-00416 1 Poly V-belt 10-PJ-560

9 03-02929 1D istansrör Ø33,7xØ28,5x26

8 03-03017 1 Bottom plate WS ES

7 03-03019 3 Spacer WS ES

6 03-02886 1 Pulley

5 03-02794 1M otor plate

4 01-00670 1 Chain guard asm. WS ES

3 01-00578 1O il pump axle asm.

2 01-00579 1M otor asm.

1 01-00671 1 Base asm. WS ES

Item

no.

Art.no. Qty.

Description

Item no. Ref. no. Qty. Description

21 03-03240 3

20 3 MF6S M8x25 DIN 7991 8.8 fzb

19 1 M6S M8x55 8.8 fzb DIN 933 H

18 1 (8001-300-0316)

17 1 MF6S M10x20 8.8 fzb

16 3 MK6S M8x35 ISO 7380

15 4 MC6S M8x20 8.8 fzb DIN 912

14 1 MC6S M8x55 8.8 fzb DIN 912 fully threaded

13 2 M6MF M8 8 fzb DIN 6923

12 4 MF6S M6x16 DIN 7991 8.8 fzb

11 1 SK6SS M8x10 45H DIN 916

10 04-00416 1

9 03-02929 1

8 03-03017 1

7 03-03019 3

6 03-02886 1

5 03-02794 1

4 01-00670 1

3 01-00578 1

2 01-00579 1

1 01-00671 1

8

444

449.50

338

8

TEKNISKA DATA

EFFEKT

Märkeffekt ES8 WS 8 kW

TRANSMISSION

Poly-V-rem (10 PJ 610) Max. remspänning: 290 N, Töjningsprocent: 0,29

Kedjehastighet 18,5 m/s

LJUDNIVÅER

Ljudtryck, obelastad 97,0 dB(A)

Ljudtryck, belastad 102,0 dB(A)

Ljudeffektnivå 113,0 dB(A)

DIMENSIONER

Höjd 410 mm

Längd 425 mm

Bredd 410 mm

Vikt 38/42 kg

ELSYSTEM

Strömförsörjning 50 Hz 400 V 16 A

Kapslingsklass IP 54

Elanslutning CEE system (rund kontakt) 16A, med fasvändare

9

LOGOSOL ES8 WS

4525-010-2110

4525-001-2090

3010-066-0168

4920-001-0080

4920-001-0090

4920-001-0065

4920-001-0100

1x

6x

4x

1x

00-00108

5000-000-0003 (66)

5000-000-0012 (56)

5000-000-0014 (84)

3671-000-0177 (66)

1x

9

LOGOSOL ES8 WS

Manual

10

4920-001-0255

4920-001-0666 (66)

4920-001-0650

4920-001-0250

1x

4x

2x

1x

5000-000-0003 (66)

5000-000-0012 (56)

5000-000-0014 (84)

3671-000-0177 (66)

3671-301-0300 (66)

4920-001-0440

4920-001-0070

4920-001-0460

4920-001-0070

4920-001-0435

4920-001-0436

520x55x20

520x75x20

1x

2x

1x

2x

4x

1x

10

11

LOGOSOL ES8 WS

11

LOGOSOL ES8 WS

Följande symboler används som ett tillägg till

bilderna ovanför för att beskriva detaljens ut-

formning.

Denition av fästelementen på föregående sida.

Måtten på fästelementen skrivs ut som ett diame-

termått (M) ISO 68-1. Därefter följer för skruvar ett

längdmått, måttet på skruven är den del av skruven

som försvinner i materialet den monteras i.

Låg Tensilock Lås Försänkt

TILLÄGGSSYMBOLER

Insexskruv

Insexskruv (delgängad)

Sexkantsskruv (delgängad)

Sexkantsskruv

Flänsskruv (delgängad)

Flänsskruv

Vagnsbult

Passbult

Kryssskruv

Spårskruv

Låsskruv

Sexkantsmutter

Planbricka

Flänsmutter

SKRUV/MUTTER

(Diameter)

MÅTT/LÄNGD

(Längd)

M8 x 20

12

1

2

4 x – M8x20

12

13

LOGOSOL ES8 WS

3

4

2 x – M8

2 x – M10

2 x – M8

13

LOGOSOL ES8 WS

1414

Koppla in askorna till deras angivna

kranar. Notera att vattenaskan har två

kranar, en för att ställa öde och en för

att ställa av/på. Oljeaskan kopplas till

oljepumpen.

VATTEN OLJA

15

LOGOSOL ES8 WS

15

LOGOSOL ES8 WS

MONTERA BALKPAKETET PÅ STOCKEN

1

2

3

Rita en markering för första snittet på

stocken. Notera att strecket används för att

placera balkhållaren. Själva snittet kommer

hamna 50 mm ovanför strecket.

Fäst balkhållaren så att den övre kanten

tangerar strecket.

Montera balkfästena.

1616

4

5

6

Montera balkarna på balkhållarna.

Fixera balkarna.

Balkarna kan justeras in eller ut för att ställa

parallelliteten mellan balkarna.

17

LOGOSOL ES8 WS

17

LOGOSOL ES8 WS

7

8

9

Trä matningslinan genom ögleskruvarna.

Fixera matningslinan i toppsläden.

Montera plåten med ögleskruv. Notera att

ögleskruven skall sitta på ”utsidan” av bal-

ken. Upprepa sedan montaget i den andra

balken.

1818

10

11

12

Nu kan du såga det första snittet.

Ett tips är att tillverka mallar med olika tjock-

lekar för att underlätta föryttningen inför

nästa snitt.

Placera en mall nedanför balken och xera

sedan såglisten i underkant på denna.

TIPS!

19

LOGOSOL ES8 WS

19

LOGOSOL ES8 WS

13

14

15

Plocka nu bort mallen och lossa på skruvarna

som håller sågbalken. När denna släppts

ned på listen xeras denna inför nästa snitt.

Upprepa sedan momenten i andra änden av

stocken.

Nu kan nästa sågsnitt tas.

Genom att upprepa arbetsmoment 12-15

sågas nu stocken upp i önskat antal snitt och

tjocklekar.

20

1

2

20

MONTERA SÅGSVÄRD

Kontrollera att strömförsörjningen är bruten.

Lossa svärdsmuttrarna och lyft av svärdsplåten.

Lägg svärd och kedja på plats och lägg tillbaka

täckplåten. Kontrollera att svärdet ligger mot

distansplattorna och att det inte har hakat upp

sig på träisor eller kedjesträckningen. Kontrollera

även att kedjan är vänd åt rätt håll och att den

ligger an runt hela drevet.

Dra runt kedjan för hand innan maskinen startas

för att försäkra dig om att den ligger rätt.

MONTERA SVÄRDSTOPPEN

1

2

Sidan laddas ...

Logosol ES8 Wide Slabber Bruksanvisning

Logosol ES8 Wide Slabber Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument