HU Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/welcome
AZD1755
HU
1 Fontos!
Biztonság
A CD-lejátszó használata előtt olvassa el az utasításokat. A garancia nem
terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül hagyása
miatt keletkeztek.
Áramütés veszélye vagy tűzveszély!
• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.
Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt,
például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne,
azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót. Használat előtt
vizsgáltassa meg a készüléket a vevőszolgálattal.
• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait nyílt láng vagy hőforrás
hatásának, például közvetlen napfénynek.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.
• Gondoskodjon arról, hogy az adapter könnyen hozzáférhető legyen,
és így a készüléket le tudja választani a hálózatról.
• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a készülék tápkábelét.
• A hálózati adapter eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a
csatlakozódugót fogja meg.
Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!
• Csak a használati utasításban listázott tápegységeket használja.
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzathoz, győződjön
meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék alján
feltüntetett értéknek. Eltérő feszültségérték esetén soha ne
csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.
• Ne tegye ki az elemeket esőnek, víznek, napfénynek és sugárzó hőnek.
• Soha ne erőltesse a tápcsatlakozók csatlakoztatását vagy eltávolítását.
A kilazult tápcsatlakozók szikrát vagy tüzet okozhatnak.
Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának veszélye!
• A készülék nyitott állapotban látható és nem látható lézersugarat
bocsát ki. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget.
• Ne érintse meg a lemeztálcában található optikai lemezérzékelőt.
• Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati
kábelekre vagy más elektromos berendezésre.
• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten szállítja, akkor a kicsomagolás
után várjon, amíg a készülék hőmérséklete eléri a környezet
hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.
Túlmelegedés veszélye!
• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre. A megfelelő szellőzés
érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül.
• Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy nem takarja-e el a
készülék szellőzőnyílásait.
Szennyeződésveszély!
• A lemerült elemeket vegye ki a készülékből, illetve tegye ugyanezt, ha
az eszközt hosszabb ideig nem kívánja használni.
• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után
megfelelően kell kezelni.
Az elemek lenyelésének veszélye!
• A készülék gombelemet tartalmazhat, amely könnyen lenyelhető.
Minden esetben tartsa az elemet gyermekektől távol!
Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye!
• Ne használjon egyszerre eltérő márkájú vagy típusú elemeket.
• Ne használjon egyszerre új és régi elemeket.
Megjegyzés
A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások
és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e
termék működtetésére vonatkozóan.
Megfelelőség
Ez a termék megfelel az Európai Közösség
rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.
A készüléken a következő címke található:
Óvja a környezetet!
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek
felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra
felhasználhatók.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum
azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai
irányelv.
Tájékozódjék az elektromos és elektronikus termékek szelektív
hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett
készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé
vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai
irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási
hulladékként.Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektív
gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel megfelelő hulladékkezelés
hozzájárul a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzéséhez.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot.
Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton (doboz), polisztirol
(védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat
képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt
a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek
leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.
Védjegyre vonatkozó információk
A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” címkék azt jelentik, hogy
az Apple teljesítményi előírásoknak megfelelő elektronikus tartozék
speciálisan iPod vagy iPhone készülékhez történő csatlakoztatásra
készült. Az Apple nem vállal felelősséget a készülék működéséért, vagy
a biztonsági és szabályozó előírásoknak való megfelelésért. Kérjük, vegye
gyelembe, hogy a tartozék iPod vagy iPhone készülékekkel történő
használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt.
Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegye.
Copyright
Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat,
fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen
másolatok szerzői jogok megsértését képezhetik, és bűncselekménynek
minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra.
2014 © WOOX Innovations Limited. Minden jog fenntartva.
A Philips és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V.
bejegyzett védjegye, és a WOOX Innovations Limited a Koninklijke
Philips N.V. engedélyével használja azokat.”
A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés nélkül változhatnak. A WOOX
fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat,
hogy a korábbi készleteket ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.
Megjegyzés
• A típustábla a CD-lejátszó alján található.
2 Az Ön CD-lejátszója
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez
regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome címen.
Bevezetés
A készülék lehetőséget nyújt Önnek
• audiolemezek, iPod-ok/iPhone-ok és egyéb külső eszközök hallgatására
• FM-rádióállomások hallgatására
A gazdagabb hangzás érdekében próbálja ki a következő funkciót:
• Dinamikus mélyhang-kiemelés (DBB)
A termék a következő médiaformátumokat támogatja:
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
• CD-lejátszó
• AC-DC adapter
• MP3-csatlakozókábel
• Felhasználói kézikönyv
A főegység áttekintése
q
r
b
d
c
e
f
h
g
i
a
k
j
l
m
n
o
p
s
t
a iPod/iPhone dokkolóegység
b LCD-képernyő
• A lemezlejátszás állapotának megjelenítése.
c
• A CD-lejátszó bekapcsolása.
• A CD-lejátszó készenléti módba állítása.
d TUNING
• Elforgatásával megkeresheti a kívánt FM-rádiófrekvenciát.
e
• A lemeztálca fedelének kinyitása.
f
• Nyomja meg ismételten a lejátszási mód kiválasztása
érdekében: adott műsorszám ismétlése ( ), minden
műsorszám ismétlése ( ALL), vagy normál sorrendben
történő lejátszás.
g
• Nyomja meg az előző műsorszámra való ugráshoz.
• Nyomja meg és tartsa nyomva a műsorszámon belüli
visszatekeréshez.
h
• Egy lemez vagy iPod/iPhone lejátszási lista indítása,
szüneteltetése vagy folytatása.
i Lemeztálca fedél
j VOLUME
• Forgatásával állíthatja be a hangerőszintet.
k PROG
• A lemez műsorszámainak programozása.
l Forrásválasztó
• Csúsztassa el a forrás kiválasztásához: lemez, FM-rádió, MP3-
LINK audiobemenet, vagy iPod/iPhone dokkoló.
m DBB
• Nyomja meg a DBB hanghatás be- vagy kikapcsolásához.
n
• Nyomja meg a véletlenszerű lejátszás indításához vagy
leállításához.
o
• Nyomja meg a következő műsorszámra való ugráshoz.
• Tartsa lenyomva a gyors előrefelé kereséshez.
p
• A lemez vagy az iPod/iPhone lejátszási lista leállítása.
q FM-antenna
r Elemtartórekesz fedele
s MP3-LINK
• Csatlakoztassa egy külső eszköz audiocsatlakozó aljzatához
(általában a fejhallgató-csatlakozó).
t DC 9V
• Csatlakoztassa az AC-DC adapterhez.
3 Üzembe helyezés
Vigyázat
• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő
működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást
vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet.
A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el.
Az elemek behelyezése
Megjegyzés
• A CD-lejátszó tápellátásához egyaránt használhat elemeket és hálózati áramot.
• A tartozékok elemeket nem tartalmaznak.
1 Csúsztassa lefelé az elemtartó fedelét, és távolítsa el az egységről.
2 Helyezzen be hat darab elemet (R-14, UM-2 vagy C méretűek) a
polaritás (+/-) jelzéseinek megfelelően.
3 Rögzítse az elemtartó fedelét a CD-lejátszón.
Tápcsatlakozás bekötése
Csatlakoztassa a tápkábelt
• a CD-lejátszó hátoldalán levő DC 9V aljzathoz, majd
• a fali aljzathoz.
Tanács
• Ha elemeket kíván tápforrásként használni, válassza le a hálózati
adaptert a CD-lejátszóról.
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot.
» Ha a forrásválasztó „CD” állásban van, a felirat látható.
DC9V
Üzemmódok közötti váltás
Üzemmódok automatikus kiválasztása:
• Ha a CD-lejátszóval 5 percig nem végzett egyetlen műveletet sem, az
automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
Üzemmódok kézzel történő kiválasztása:
• A gomb megnyomásával válthat a használatban lévő és a készenléti
üzemmód között.
Válasszon ki egy forrást
Csúsztassa a forrásválasztót a CD, FM, MP3-LINK, vagy DOCK állásba.
4 CD lejátszása
1 Állítsa a forrásválasztót CD állásba.
2 A gomb megnyomásával kinyithatja a lemeztálca fedelét.
3 Helyezzen be egy lemezt a nyomtatott oldalával kifelé.
4 Zárja be a lemeztálca fedelét.
5 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.
Lejátszásvezérlés
Lejátszás közben a lenti utasítások szerint szabályozza a lejátszást.
Gombok Funkciók
A lejátszás szüneteltetése és folytatása.
Lejátszás leállítása.
Gombok Funkciók
/
Ugrás az előző/következő műsorszámra.
Lenyomva tartásával a műsorszám visszapörgetése
vagy gyors előrefelé keresés a műsorszámon belül.
Lejátszási mód kiválasztása: Újra lejátszhatja a jelenlegi
műsorszámot ( ), újra lejátszhatja az összes
műsorszámot ( ALL), illetve adott sorrendben
játszhatja le a műsorszámokat.
A véletlenszerű lejátszás elindítása és törlése.
(Programozott műsorszámok esetén nem elérhető)
Műsorszámok beprogramozása
Megjegyzés
• Legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására van lehetőség.
• Ha programozás közben 20 másodpercig nem történik művelet, a rendszer a
beprogramozott műsorszámok mentése nélkül visszaáll stop módba.
1 Nyomja meg a gombot a lejátszás leállításához.
2 A programozási üzemmód aktiválásához nyomja meg az PROG
gombot.
» (a sorszám), majd a PROG (program) és villog.
3 A / gomb megnyomásával választhat műsorszámot.
4 A PROG gomb megnyomásával beprogramozhatja a kiválasztott
műsorszámot.
» A sorszám, majd a PROG (program) és villog.
5 Ismételje meg a 3. és 4. lépést még több műsorszám
beprogramozásához.
6 A beprogramozott műsorszámok lejátszásának elindításához nyomja
meg a gombot.
» Lejátszás közben megjelenik a PROG üzenet.
• A programozás törléséhez nyomja meg kétszer a gombot,
nyissa ki a CD-tartó fedelét, vagy váltson forrást.
• A programozás áttekintéséhez nyomja meg egyszer a , majd
többször egymás után a PROG gombot.
5 Rádió hallgatása
Megjegyzés
• A legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az FM-antennát, és állítsa a
megfelelő helyzetbe.
1 Állítsa a forrásválasztót FM állásba.
2 A TUNING gomb elforgatásával ráhangolhat a kívánt FM-rádióállomásra.
6 Külső eszköz hallgatása
A CD-lejátszót használhatja hangszóróként egy külső eszköz, pl. MP3-
lejátszó audiobemenetének kierősítésére.
1 Csúsztassa a forrásválasztót MP3-LINK állásba.
2 A CD-lejátszó bekapcsolása.
3 Csatlakoztassa a mellékelt MP3-csatlakozó kábelt
• a CD-lejátszó hátulján található MP3-LINK aljzathoz és
• a külső eszköz audiocsatlakozó aljzatához (általában a fejhallgató-
csatlakozó).
4 Külső eszköz lejátszása
DC9V
PM
3
-
K
N
I
L
7 A dokkoló használata
Kompatibilis iPod/iPhone típusok
Ez a CD-lejátszó támogatja a következő iPod és iPhone modelleket:
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• 1., 2., 3. és 4. generációs iPod touch
• 1., 2., 3., 4., 5. és 6. generációs iPod nano
• iPod classic
Audioélmény a dokkolón keresztül
Megjegyzés
• A dokkolóegység csatlakozóján átmenő csúcsáram maximum értéke 1 000
mA az iPod/iPhone eszközök esetében. Az iPod/iPhone és az adott rendszer
károsodásinak elkerülése érdekében, biztonságosan, a jelzett módon töltse be
iPod/iPhone készülékét.
1 Csatlakoztassa az iPod/iPhone készüléket a dokkolóegységhez.
2 A CD-lejátszó bekapcsolása.
3 Csúsztassa a forrásválasztót DOCK állásba.
4 Egy műsorszám lejátszása iPod/iPhone készülékén.
Gombok Funkciók
Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása.
Lejátszás leállítása.
Gombok Funkciók
/
Ugrás az előző/következő műsorszámra.
Tartsa lenyomva a visszatekeréshez vagy a gyors
előrefelé kereséshez.
Töltse iPod/iPhone eszközét
Megjegyzés
• iPod/iPhone eszközének töltése előtt ellenőrizze, hogy a CD-lejátszó a
tápellátását az adaptertől kapja-e.
Az iPod/iPhone dokkolását és észlelését követően megkezdődik a töltés.
Az iPod/iPhone eszköz lecsatlakoztatása
Megjegyzés
• A dokkolóegység vagy az iPod/iPhone sérülésének veszélye: Ne csavarja vagy
rázza iPod/iPhone eszközét a lecsatlakoztatás művelete során.
Húzza ki az iPod/iPhone készüléket a dokkolóból.
8 Hangbeállítás
A következő műveleteket minden támogatott média esetében
alkalmazhatja.
A hangerőszint beállítása
A hangerő növeléséhez és csökkentéséhez forgassa el a - VOLUME +
gombot az óra járásával megegyező, illetve azzal ellentétes irányban.
A DBB hangeffektus használata
A DBB gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a dinamikus
mélyhangkiemelést.
» Ha a DBB (dinamikus mélyhangkiemelés) be van kapcsolva, a DBB
megjelenik.
9 Termékadatok
Megjegyzés
• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
Termékjellemzők
Lemez
Lézertípus Félvezető
Lemezátmérő 12 cm, 8 cm
Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW
Audió DAC 24 bit, 44,1 kHz
Teljes harmonikus torzítás < 1%
Frekvenciaátvitel 60 Hz -16 kHz
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Relaterade papper
-
Philips AZ1750/12 Användarmanual
-
-
-
-
Philips DCM186/12 Användarmanual
-
-
Philips AZ105G/12 Användarmanual
-
-
-