Deltaco USB3-DVI Användarmanual

Deltaco
Stämpla
Deltaco
Modell
USB3-DVI
Typ
Användarmanual
USB 3.0 to DVI graphics display adapter
EN
User guide
SE
Installationsguide
FI
Asennusohje
DK
Brugervejledning
NO
Bruksanvisning
USB3-DVI
2
EN- User guide
Introduction
You have bought a graphics adapter to use with Windows XP, Vista, 7 or Mac
OS to connect additional displays to your computers’ USB port.
Furthermore you can use up to six USB3-DVI adapters if you need to use even
more displays. When using multiple USB3-DVI the graphics performance
is dependant of your computers’ USB performance. It is not recommended
to connect multiple USB3-DVI via a USB hub. In the package you also find
adapters for connecting VGA and HDMI displays to the USB3-DVI.
Windows Vista and 7
When using USB3-DVI in Windows Vista or Windows 7, it works all Plug
and play. The operating system automatically installs what is needed from
Windows Update and use the built in multiple display management functions.
Tip:
• ConnectamonitortoUSB3-DVIbeforeyouconnectittoyourcomputeras
Windows start using it immediately and you might need to see the
information on the new monitor.
• Ifyoudon’thaveaconnectiontoInternetwheninstallingthedeviceand
theinstallationfails.PleaseinserttheCDandtryagain,Windowswill
thenlookfordriversalsoontheCD.
Windows XP and Mac OS
If you use Windows XP or Mac OS you must use the drivers from the enclosed
CD.InstallthedriversbeforeyouconnecttheUSB3-DVItoyourcomputer
Installation
• ConnectyourdisplaytotheDVIconnectoroftheUSB3-DVI.Ifyourdisplay
cable has VGA or HDMI connector, use one of the included adapters.
• ConnecttheincludedUSBmicroBcabletotheUSB3-DVI.
In Windows Vista or 7:
• NowconnecttheUSB3-DVIwiththeUSBcabletoyourPC.Itwillbe
installed automatically.
• UseWindowsdisplaysettingsforselectingdisplaymode.
• Done
In Windows XP:
• InserttheincludedCDandinstallthedrivers.
• Whenthedriversareinstalled,connecttheUSB3-DVIwiththeUSBcable
toyourPC.
• UsetheDisplayLinkapplicationforselectingdisplaymode.
• Done.
In Mac OS:
• InserttheincludedCDandinstallthedrivers.
• Whenthedriversareinstalled,connecttheUSB3-DVIwiththeUSBcable
to your Mac.
• UsetheDisplayLinkapplicationforselectingdisplaymode.
• Done.
Support
If you experience any problem installing or using this product, don’t hesitate
to contact us. We appreciate it if you have the information regarding your
computer environment at hand; Operating system version and the item
number of your Deltaco product.
Contactusbyemail:[email protected].
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
3
SE- Installationsguide
Introduktion
Du har köpt en Deltaco USB3-DVI grafikadapter att vända med Windows XP,
Visat 7 eller Mac OS för att ansluta fler till din dators USB-port.
Du kan dessutom använda upp till sex st. USB3-DVI direkt till datorn
samtidigt om du har behov av ännu fler bildskärmar. Vid användning av
flera USB3-DVI samtidigt blir grafikprestandan beroende av datorns USB-
prestanda. Att ansluta flera USB3-DVI via en USB-hubb rekommenderas inte.
I förpackningen medföljer adaptrar för att ansluta även VGA- och HDMI-
bildskärmar.
Windows Vista och 7
NärmananvänderUSB3-DVIiWindowsVistaellerWindows7fungerarden
helt Plug and play. Operatisystemet installerar automatiskt det som behövs
från Windows Update och därefter används Windows egna funktioner för att
hantera multipla bildskärmar.
Tips:
• KopplagärnainenbildskärmtillUSB3-DVIinnanduansluterden,
eftersom Windows direkt börjar använda den nya bildskärmen. Du kan
behöva se information som visas på den skärmen.
• OmduinteharanslutningtillInternetnärduinstallerarUSB3-DVIkan
du om installationen misslyckas försöka en gång till efter att ha satt in
CD-skivanidatornsCD-läsare.
Windows XP och Mac OS
Om du kör Windows XP eller Mac OS skall du använda drivrutinerna på den
bifogadeCD-skivan.InstalleradrivrutinernainnanduansluterUSB3-DVItill
din dator.
Installation
• AnslutdinbildskärmtillDVI-kontaktenpåUSB3-DVI.Omdinbildskärm
har VGA eller HDMI anslutning använder du en av de medföljande
adaptrarna.
• AnslutdenmedföljandeUSBmicroBkabelntillUSB3-DVI.
I Windows Vista eller 7:
• AnslutnuUSB3-DVImedUSB-kabelntilldindator.Denkommeratt
installeras automatiskt.
• AnvändWindowsbildskärmsinställningarförattväljahurduvill
använda bildskärmarna.
• Klart.
I Windows XP:
• SättindenmedföljandeCD-skivanochinstalleradrivrutinerna.
• Närdrivrutinernaärinstallerade,anslutUSB3-DVImedUSB-kabelntill
din dator.
• AnvändDisplayLink-programmetförattväljahurduvill
använda bildskärmarna.
• Klart.
I Mac OS:
• SättindenmedföljandeCD-skivanochinstalleradrivrutinerna.
• Närdrivrutinernaärinstallerade,anslutUSB3-DVImedUSB-kabelntill
din Mac.
• AnvändDisplayLink-programmetförattväljahurduvillanvända
bildskärmarna.
• Klart.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte
tveka att ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har så mycket information
om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av operativsystem och
vilken produkt från Deltaco det gäller.
ISverigenårduosspå0200-877771vardagar09:00-17:00,ellerviae-post
till [email protected].
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
4
FI- Asennusohje
Johdanto
Ostit Deltaco USB3-DVI grafiikkanäytön sovittimen käyttöjärjestelmiin
Windows XP, Visat 7 tai Mac OS useamman liittämiseksi tietokoneesi
USB-porttiin.
Sitäpaitsi voit käyttää yhteen tietokoneeseen jopa kuutta USB3-DVI sovitinta
samanaikaisesti,jostarvitsetuseampianäyttöjä.Käytettäessäuseampia
USB3-DVI sovittimia samanaikaisesti suoraan tietokoneeseen näytön
suorituskyky riippuu tietokoneen USB-suorituskyvystä. Useamman USB-DVI2
sovittimen liittämistä USB-hubiin ei suositella.
Pakkaus sisältää myös sovittimia VGA- ja HDMI-näyttöjen liitäntään.
Windows Vista ja 7
KäyttöjärjestelmissäWindowsVistataiWindows7sovitinUSB3-DVItoimii
täysinPlugandplay.Käyttöjärjestelmäasentaaautomaattisestitarvittavat
Windows Updatesta ja senjälkeen Windowsin omista toiminnoista monen
näytön hallintaan.
Vihje:
• JosaloitatliittämälläUSB3-DVIsovittimennäyttöönennenkuinliitätsen
tietokoneeseen, Windows alkaa käyttää näyttöä ja saat näytölle tietoja,
joita voit tarvita.
• Josinternet-liitäntäpuuttuuasennettaessaUSB3-DVIsovitintaeikä
asennusonnistu,voityrittäävieläkerrankunmukanaseuraavaCD-levy
onasetettutietokoneenCD-lukijaan.
Windows XP ja Mac OS
KäyttöjärjestelmissäWindowsXPtaiMacOSkäytetäänoheisenCD-levyn
ajureita. Asenna ajurit ennen kuin liität USB3-DVI sovittimen tietokoneeseesi.
Asennus
• LiitänäyttöUSB-DVI2:ssaolevaanDVI-liitokseen.JosnäytössäonVGAtai
HDMI liitos käytät sopivaa mukana seuraavaa sovitinta.
• LiitämukanaseuraavaUSBmicroB-kaapeliUSB3-DVI:een.
Käyttöjärjestelmissä Windows Vista tai 7:
• LiitäUSB3-DVIUSB-kaapelillatietokoneeseen.Seasentuu
automaattisesti.
• KäytäWindowsinasetuksianäytöllekunvalitsettavan,millähaluat
käyttää näyttöä.
• Valmis.
Käyttöjärjestelmässä Windows XP:
• AsetamukanaseuraavaCD-levytietokoneeseenjaasennaajurit.
• Kunajuritonasennettu,liitäUSB3-DVIUSB-kaapelillatietokoneeseen.
• KäytäohjelmaaDisplayLinkkunvalitsettavan,millähaluatkäyttää
näyttöä.
• Valmis.
Käyttöjärjestelmässä Mac OS:
• AsetamukanaseuraavaCD-levytietokoneeseenjaasennaajurit.
• Kunajuritonasennettu,liitäUSB3-DVIUSB-kaapelillaMaciin
• KäytäohjelmaaDisplayLinkkunvalitsettavan,millähaluatkäyttää
näyttöä.
• Valmis.
Asiakastuki
Joskoetpulmiatämäntuotteenasennuksessataikäytössävoithuolettaottaa
meihin yhteyden! On hyvä jos mahdollisimman paljon tietokoneympäristösi
tiedoista ovat käsillä; käyttöjärjestelmän versio ja mistä Deltacon tuotteesta
on kysymys.
Suomessa saat meihin yhteyden puhelinnumerosta 020-712 03 95 arkisin klo
09:00-17:00taisähköpostitseosoitteellahelp@deltaco.fi.
Lisätietojatuotteestajaasiakastuestasaatosoitteestawww.deltaco.eu.
5
DK- Brugervejledning
Introduktion
Du har købt en grafikkortadapter til brug med Windows XP, Vista, 7, eller Mac
OS, som kan tilslutte ekstra skærme, via din computers USB port.
Du kan desuden benytte op til seks USB3-DVI adaptere, hvis du har brug for
endnuereskærme.NårderbenyttesereUSB3-DVIenheder,erdengraske
ydeevne, afhængig af din computers USB performance.
Det anbefales ikke at forbinde flere USB3-DVI, via en USB hub.
I pakken findes også adaptere, der gør det muligt at forbinde VGA og HDMI
stik, til USB3-DVI enheden.
Windows Vista og 7
NårUSB3-DVIkortetbenyttesiWindowsVistaog7,virkerdetheltautomatisk.
Operativsystemet vil automatisk installere den nødvendige software,
fra Windows Update, og benytte de indbyggede funktioner, til at håndtere
flere skærme.
Tip :
• ForbindenskærmtilUSB3-DVIenheden,førduforbinderdentildin
computer, da Windows starter med at vise information på skærmen
straks. Du har brug for at se den information der bliver vist på skærmen.
• Hvisduikkeharinternetadgang,mensduinstallererenheden,ogdette
fejler,venligstindsætCDen,ogprøvigen.Windowsvilderefterkigge
efterdennødvendigedriverpåCDen.
Windows XP og Mac OS
Hvis du benytter Windows XP eller Mac OS, bedes du benytte de drivere du
nderpådenvedlagteCD.Installerdriveren,førduforbinderUSB3-DVI
enheden til din computer.
Installation
• ForbinddinskærmtilDVIudgangenpåUSB3-DVIenheden.Hviskablet
fra din skærm har VGA eller HDMI stik, bedes du benytte en af de
vedlagte adaptere.
• ForbinddetvedlagteUSBmicroBkabel,tilUSB3-DVIenheden.
I Windows Vista og 7:
• ForbindnuUSB3-DVIenhedenmedUSBkablet,tildinPC.Enhedenvil
blive automatisk installeret.
• BenytdetindbyggedekontrolpaneliWindows,foratvælgeindstillinger
for skærmen.
• Færdig.
I Windows XP:
• IndsætdenvedhæftedeCD,oginstallerdriveren.
• Nårdriverenerinstalleret,forbindUSB3-DVIenhedenmedUSBkablet,
tildinPC.
• BenytDisplayLinkprogrammet,foratvælgehvordanduvil
benytte skærmen.
• Færdig.
I Mac OS:
• IndsætdenvedhæftedeCD,oginstallerdriveren
• Nårdriverenerinstalleret,forbindUSB3-DVIenhedenmedUSBkablet,
tildinMAC.
• BenytDisplayLinkprogrammet,foratvælgehvordanduvil
benytte skærmen.
• Færdig.
Anvendelses hjælp
Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt skal du ikke
tøve med at kontakte os! Vi sætter pris på at du har så meget information
om din computer som muligt tilgængeligt;Fabrikat på computer, version af
Operativsystem, samt hvilket Deltaco produkt det drejer sig om. I Danmark
kontaktesvipåe-mail:[email protected].
Mere information om produktet og anvendelse hjælp findes på
www.deltaco.eu
6
NO- Bruksanvisning
Introduksjon
Du har kjøpt et grafikk-adapter for bruk sammen med Windows XP, Vista, 7
eller Mac OS for å koble flere skjermer til datamaskinens USB-inngang.
Du kan bruke opp til seks USB3-DVI-adaptere om du har behov for enda flere
skjermer.NårdubrukerereUSB3-DVIerytelsenavhengigavdatamaskinens
USB-ytelse. Det er ikke anbefalt å koble flere USB3-DVI til en USB-hub. Du kan
også finne adaptere for å koble VGA og HDMI-skjermer til USB3-DVI.
Windows Vista og 7
NårdubrukerUSB3-DVIiWindowsVistaellerWindows7eradapteretPlug
and play. Operativsystemet installerer automatisk det som trengs fra Windows
Update og bruker de innebygde funksjonene for skjermhåndtering.
Tips:
KobleenskjermtilUSB3-DVIenførdukoblerdentildatamaskinen,siden
Windows begynner å bruke den med en gang, og du er nok nødt til å se
informasjonen som dukker opp på den nye skjermen. Hvis du ikke har
internettilkobling når du installerer enheten og installasjonen mislykkes, må
dusetteinnCDenogprøveigjen.WindowsvilogsåleteetterdriverepåCDen.
Windows XP og Mac OS
OmdubrukerWindowsXPellerMacOSmådubrukeCDenforåfåtaki
drivere. Installer driverne før du kobler USB3-DVIen til datamaskinen.
Installasjon
• KobleskjermentilDVI-kontaktentilUSB3-DVIen.Hvisskjermkabelendin
har VGA eller HDMI kontakt kan du bruke en av de inkluderte adapterne.
• KobledeninkluderteUSBmicroB-kabelentilUSB3-DVIen.
For Windows Vista eller 7:
• HerkandukobleUSB3-DVIenmedUSB-kabelentildatamaskinen.Denvil
bli installert automatisk.
• BrukWindowssineskjerminnstillingerforåvelgehvilkenskjerm-modus
du skal bruke.
• Ferdig.
For Windows XP:
• SettinndeninkluderteCDenoginstallerdriverne.
• NårdriverneerinstallertkandukobleUSB3-DVIenmedUSB-kabelen
til datamaskinen.
• BrukDisplay-link-applikasjonenforåvelgeskjerm-modus.
• Ferdig.
For Mac OS:
• SettinndeninkluderteCDenoginstallerdriverne
• NårdriverneerinstallertkandukobleUSB3-DVIentilMacen.
• BrukDisplay-link-applikasjonenforåvelgeskjerm-modus
• Ferdig.
Brukerstøtte
Hvis du opplever problemer med å installere eller bruke dette produktet
er det bare å kontakte oss. Vi setter pris på om du har informasjon om
datamaskinen på forhånd; versjon av operativsystem og produktnummeret til
ditt Deltaco produkt.
Takontaktmedossviaemail:[email protected].
EN: [email protected]
SE: [email protected]
0200-877771
FI: help@deltaco.fi
020-7120395
DK: [email protected]
NO: [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Deltaco USB3-DVI Användarmanual

Deltaco
Stämpla
Deltaco
Modell
USB3-DVI
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument