®
BRUKSANVISNING
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Den här dammsugaren Robo.com² är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den här
bruksanvisningen. Vänligen se till att denna bruksanvisning förstås helt innan du använder apparaten. Spara
denna bruksanvisning som referens. Använd bara förbrukningsmaterial som rekommenderas eller levereras av
Hoover.
VARNING:
Ström kan vara mycket farligt. Denna apparat drivs med laddningsbara Ni-MH-batterier och är försedd med
en laddnings basstation. Se till att spänningen markerad på strömadaptern är lämplig för anslutning till det
spänningen på det vanliga elnätets eluttag.
PÅMINNELSER:
Förvara alltid apparaten inomhus. Använd inte apparaten utomhus eller utsätt apparaten för väder och •
vind, luftfuktighet eller värmekällor (ugn, spis, vått golv).
Utsätt inte Robo.com ² eller dess tillbehör för extrem värme / kyla (Förvara den mellan 0-30 ° C).•
Tappa inte Robo.com ² eller använda något tillbehör som har tappats, skadats, lämnats utomhus eller •
tappats i vatten.
Koppla aldrig ur eller dra i nätadapterns nätsladd.•
Lyft aldrig upp tändstickor, het aska, cigarettmpar eller vassa föremål.•
Spraya inte med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvätska, sprayer eller deras ångor eftersom •
det kan leda till risk för brand/explosioner.
Fortsätt inte att använda din Robo.com²när det verkar vara fel på den. Om ström adapterns nätsladd är •
skadad, sluta använda den GENAST: för att undvika en säkerhetsrisk, får endast en auktoriserad Hoover
Serviceingenjör byta ut nätsladden.
Denna Robo.com ² är avsedd för användning på trägolv, gummi, keramiska plattor, linoleum och kort •
matta.
Använd den inte för att städa trappor.•
Efter anvÄNDNING:
Returnera Robo.com ² till laddnings stationen. Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör
maskinen eller försöker utföra något underhåll. Om Robo.com ² inte kommer att användas under en längre tid
(era veckor), koppla bort laddnings stationen enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.
Säkerhet med barn, äldre och ålderdomssvaga:
Denna dammsugare är inte en leksak.
Låt inte barn leka med apparaten eller dess reglage. Håll uppsikt över äldre barn, äldre eller ålderdomssvaga
som använder apparaten.
SE
Läs följande information noggrant innan du använder din Robo.com ² eller dess tillbehör.
Montera inte isär Robo.com ² och försöka inte reparera den själv. Om ett fel uppstår, kontakta Hoover Kundtjänst
för professionell rådgivning.
Trappor: Din Robo.com ² använder sensorer för att undvika att falla ner för trappor, trappor eller
över en kant. I vissa situationer kan sensorerna bli förvirrade.
Din Robo.com ² kan inte upptäcka steg som är mindre än 8 cm på höjden. Steg mindre än 8 cm
kan få Robo.com ² att falla ner. Om tillgängligt, använd Virtual Barrier * för att skydda din Robo.
com ² från att falla.
Mycket reekterande eller mycket mörka ytor som används på vissa steg eller trappor, såsom glas eller
polerat keramik kan få Robo.com ² att falla ner. Om tillgängligt använda Virtual Barrier * eller placera en
matta på nedre steget för att skydda din Robo.com ² från att falla.
Att använda Robo.com ² på entréer, avsatser eller upphöjda områden utan gränser bör undvikas. Om
tillgängligt, använd Virtual Barrier * för att skydda din Robo.com ² från att gå in i dessa områden.
Batteri Användning: Din Robo.com ² drivs med laddningsbara, hög kapacitets NiMh batterier. Dessa
laddningsbara batterier garanteras för en period av 6 månader om de underhålls och drivs enligt denna
bruksanvisning.
I händelse av en betydande minskning av Robo.com ² prestanda kan utbytes batterier erhållas från din
återförsäljare av dammsugare.
Använd endast Hoover godkända reservdelar för din Robo.com ². Användning av delar som inte är godkända
av Hoover är farliga och kan ogiltigförklara din garantin.
Använd endast den medföljande laddnings stationen och nätadapter för att ladda din Robo.com ². Användning
av felaktig laddnings station eller nätadapter är farligt och kan ogiltigförklara garantin.
VIKTIGA SÄKERHETSPÅMINNELSER
VIKTIG INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 1 21/07/2011 1.05.36
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
LÅDANS INNEHÅLL:
Laddstation Filter**
Strömadapter Bruksanvisning Fjärrkontroll**
Virtual Barrier* Rengöringsmedel
Blockhållare*
Rengöringsmedel Block*
Mångsidig Rengöringsborste 2 x Kant Rengöringsborste
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 2 21/07/2011 1.05.37
DEMO
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
1 Främre stötfångare
2 Infraröd mottagare
3 Auto Laddningskontakter
4 Skydd för mjuka möbler
5 Sensor fönster
6 Display fönster
7 Knapp för frigörande av dammbehållare
8 Golv sensor
9 Framhjul
10 Batterilucka
11 Höger kant rengöringsborsten
12 Höger drivhjul
13 Strömbrytare:
14 Laddningskontakt
15 Frånluftsgallret
16 Dammbehållare
17 Rengöringsmedel Block*
18 Rengöringsmedel Blockhållare*
19 Frigöringsspärr Golv borstar
20 Golv Borstar
21 Vänster drivhjul
22 Vänster kant rengöringsborsten.
23 Dammsensor*
1
2
7
6
5
4
3
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 3 21/07/2011 1.05.39
22
8
21
20
20
19
17*
18*
16
15
14 23*
13
12
8
11
8
9
8
10
23*
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
24 Kontakt för strömförsörjning
25 Ladd Kontakter
26 Infraröd sändare
27 Laddningsindikator
28 Strömindikator
29 Nätadapter
30 Virtual Barrier * Ställ brytare
31 AV
32 Kort räckvidds hinder 2m
33 Mellan räckvidds hinder - 4m
34 Lång räckvidds hinder - 6m
35 Infraröd sändare
36 Strömindikator
37 När Infraröd sändare
Laddstation
Virtual Barrier*
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 4 21/07/2011 1.05.39
3730
32
33
34
35
36
31
29
27
28
24
26
25
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Fjärrkontroll**
39 AV / På / Strömbrytare
38 Röst-knappen*
40 Lägesknapp för Automatisk rengöring
41 Lägesknapp för Punkt rengöring
42 OK bekräftelseknapp
43 Pil Knappar
44 Knapp för inställning av Lokal tid
45 Full & Kör-knapp
46 Knapp för automatisk återgång till
laddnings stationen
47 Funktionsknapp för Schemaläggning*
48 Knapp för Demo*
49 Knapp för Turbo Fart*
51 Klocka
52 Dag Indikator (Schemaläggning
funktion)*
53 Indikator för automatisk återgång till
laddnings stationen
54 Indikator för Automatisk rengöring
55 Indikator för Punkt Rengöring
56 Underhålls Indikator
57 Indikator för Turbo Fart*
58 Touch kontroll för automatisk återgång till
laddnings stationen
59 Touch kontroll för automatisk rengörings
läge
60 Touch kontroll för punkt rengörings läge
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 5 21/07/2011 1.05.40
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
57*
56
54
605958
53
52*
51
50
55
DEMO
46
41
40
39
42
47*
44
43
49*
45
48*
38*
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Förpackning
unga barn och djur för att undvika risken för kvävning.
detta kan skada batteriet. Denna nätadapter får endast anslutas till ett vanligt nätuttag.
Batterier
att bli överladdade.
Laddnings station inställning
Objekt som lätt kan vältas.•
Kanter på mattor eller mattor som den kan fastna på.•
Golv långa gardiner och dukar.•
Värmekällor eller brännbara föremål.•
Nätsladdar och kablar.•
Ömtåliga föremål.•
1.
laddnings stationen.
2.
sida.
Anslut strömadaptern och koppla till laddnings stationen. Se till att nätsladden inte är fastnar under 3.
laddnings stationen..
4.
så sätt att den lagras snyggt.
5.
6.
timmar.
Automatisk laddning
När den är dockad med laddnings stationen så tänds en lampa på laddnings stationen för att indikera att
laddning pågår.
laddnings stationen. För bästa resultat se till att laddnings stationen är på en stor öppen plats.
Manuell laddning
A.
B.
C.
Viktigt:
inte att fungera medan du laddar eller samtidigt anslutar den direkt till nätadaptern.
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 6 21/07/2011 1.05.41
0.5m
0.5m
3m
DEMO
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
För att installera batterierna se Dammsugare Underhåll - Byta batterier.
OBS! Fjärrkontrollen ** kan användas genom väggar, eftersom den fungerar på radiovågor inte IR.
För att installera batterierna se Dammsugare Underhåll - Byta batterier.
eldstäder. Innan du sätter in din Virtual Barrier * kom ihåg att:
Ta bort eventuella hinder från det område som du vill blockera.•
•
Se till att Virtual Barrier * är mer än 3 meter bort från laddnings stationen.•
Placera Virtual Barrier * så att den infraröda sändaren pekar över det område som du vill skapa barriär 1.
på.
Skjut omkopplaren till den önskade längden på barriären.2.
IKON BARRIER TYP BARRIER LÄNGD
AV 0m
2m
Kort 2m
4m
Medium 4m
6m
Lång 6m
3.
OBS! Batteriets strömförbrukning har ett direkt samband med den infraröda nivån. För längre batteritid välj rätt
längd på den infraröda strålen.
*.
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 7 21/07/2011 1.05.43
Ändra språk*
Robo.com² kan kommunicera på engelska, italienska, franska och spanska. Engelska är standardspråket.
För att ändra detta:
1. Slå på Robo.com² .
2. Tryck och håll ned röst-knappen* i 5 sekunder till dess att hör den aktuella språkinställningen.
3. Tryck på röstknappen* igen till dess att du hör nästa språk. Upprepa detta tills att du hör den önskade
språkinställningen.
4. När du gjort ditt val kommer Robo.com² ändra inställningarna. Tryck inte på ärrkontrollen igen.
OBS! Ikonen för språk visas i fem (5) sekunder på skärmen.
Justering av Robo.com² röstvolym*
1. Tryck på röst-knappen* för att välja önskad volym. Du kan välja Låg, Medium eller Hög och Av.
2. Indikatorn för volym visas i fönstret.
OBS! Röstvolymen visas i fönstret. Volymen visas i fem (5) sekunder i fönstret.
DEMO
LÅG MEDIUM HÖG AV
DEMO
ENGELSKA ITALIENSKA FRANSKA SPANSKA
50cm
15
o
DEMO
DEMO
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Ström på
1.
LCD-skärmen tänds.2.
att trycka på en av de beröringskänsliga knapparna.
1.
2.
bekräftelse.
3.
Tryck på OK knappen för bekräftelse
4.
Tryck på OK knappen för bekräftelse
Dag och tid är nu inställt.5.
Rengöringsprogram
för att bestämma den bästa vägen för att städa ditt rum.
rengöring av ditt rum. Den kommer att använda fyra olika rengörings mönster:
ZIG ZAG KANT ELLIPTISK FYRKANTIG
för att aktivera det automatiska rengörings läget. Använd detta läge för att intensivt rengöra ett begränsat
i ungefär 3 minuter.
Manuell Navigering: Roboten kan styras manuellt när som helst under ett städprogram. Navigerings
Läge för dammsensor*: Vid upptäckt av damm kommer Robo.com² automatiskt initiera en rengöringscykel
och följa ett kvadratiskt mönster.
av 10 meter, även bakom en vägg.
Full & KÖR:
detta rengörings läget. På displayen börjar AUTO indikatorn att blinka. När batteriet
stationen.
TURBO *:
hastighet, den täcker snabbare området den skall rengöra.
Schemalagd rengöring *:
För att sätta ett rengöring schema se
SE
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 8 21/07/2011 1.05.46
DEMO
DEMO
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
DEMO
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
DEMO
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Ställa in Rengöring Schema*
detta är satt upp så kommer det att ske på samma tid på varje bestämd dag. För att sätta upp ett rengöring
schema under en vecka, fyll i det följande:
1.
(måndag).
Använd upp och ner piltangenterna för att välja önskad dag och tryck sedan på OK Bekräftelse knappen 2.
Då varje dag i veckan har valts, så kan du bestämma timme för städning: timman börjar blinka på 3.
displayen. Använd upp och ned pilarna för att välja önskad timme. Tryck på OK knappen för bekräftelse
Så fort minut displayen blinkar, använd upp och ner piltangenterna för att välja önskad minut. Tryck på 4.
OK knappen för bekräftelse
Rengörings schema för dagarna har valts.5.
Denna linje
under bokstaven
av dagen visar
“Aktuell dag”
Den fasta ruta runt
bokstaven för dag
visar att dagen har ett
rengörings schema.
SE
OBS! Timme för rengöringen kommer att vara samma varje dag som den är planerad för rengöring.
Ytterligare funktioner
Demo-läge*: Tryck på DEMO-knappen* en gång för att starta en demonstration av produkten.
Denna startar i ett loop läge. För att stanna demonstrationen av produkten, tryck
på DEMO-knappen* igen.
Rengöringsmedel Block Fäst via Rengöringsmedel Block Hållare * till undersidan av dammsugaren, så
används Rengöringsmedel Block * för att putsa marmor, parkett, trä och andra
ömtåliga golv.
OBS! Använd inte på en matta.
Automatisk Retur till
laddnings stationen.
Tryck på
Känslig touch kontroll på roboten eller tryck på knappen
stationen
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 9 21/07/2011 1.05.48
DEMO
DEMO
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
DEMO
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
1.
Använd en fuktig trasa med lite tvål för att rengöra alla ytor. LÅT INTE vatten komma in i någon del av 2.
produkten under rengöringen.
Torka med en mjuk trasa.3.
Töm dammbehållaren
Töm dammbehållaren varje rengöringscykel eller när dammbehållaren är full.
1.
2.
Håll dammbehållaren över en papperskorg för att tömma.3.
4.
insidan av dammbehållaren.
5.
regelbundet. Filtren bör rengöras när var 5: e dammbehållare är tom och ska tvättas.
rengörs så kan detta leda till att luften blockeras, överhettning och produktfel. Dessutom kan garantin
upphöra att gälla.
1.
2.
3.
4.
5.
en torr trasa och låt den torka helt.
Montera ihop den igen när det är helt torrt och sätt tillbaka den på dammsugaren. ANVÄND INTE Robo.6.
Det gör att dammsugaren
SE
Rengöring av motorns montage
Under normal användning, så kommer motorns montage inte att kräva något underhåll, om inte för motorn
1.
2.
Tryck på knappen för motor frisläppning och motorn kommer att lossa.3.
Vänd motorn över och lossa avgas locket.4.
Rengör med hjälp av Multifunktions Rengöringsborsten som tillhandahålls.5.
VIKTIGT: Använd aldrig vatten för att rengöra motorn.
RENGÖR FILTRET REGELBUNDET DRAG FÖR ATT KOMMA ÅT FILTRET
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 10 21/07/2011 1.05.51
Rengöring av Dust Sensorer*
De damm Sensorerna nns i dammbehållaren i Robo.com². Rengöra sensorn fönstret varje gång dammbehål-
laren töms. Frekvent rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal prestanda av din Robo.com².
Använd en torr, mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensorn fönstret.
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Rengöring av Golv Borstar
Rengör Golv Borstar regelbundet för att upprätthålla maximal rengöring.
1.
2.
Rotera Golvmunstycket noggrant och använd sax för att klippa bort eventuella trassliga trådar eller hår 3.
etc.
4.
Utbyte av Golv Borstar
1.
Drag på frisläppningsknappen för Golv Borsten.2.
Lyft behållaren för Golv Borsten.3.
Ta bort båda Golv Borstarna.4.
Rengör fördjupningen där Golv Borstarna sitter.5.
Montera de nya Golv Borstarna, så att de sitter korrekt.6.
Stäng hållaren så att den låser.7.
SE
Rengöring av drivhjulen
1.
Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulen.2.
Rengör hjulen med en torr trasa.3.
Kontrollera att hjulen kan rotera fritt.4.
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 11 21/07/2011 1.05.53
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Rengöring av Kant Rengöringsborste
övervaka dess skick.
1.
Ta bort fästskruven med en skruvmejsel.2.
Använd en sax för att ta bort fastnat hår eller skräp.3.
Korrigera Kant Rengöringsborstens Formförändring
Kant Rengöringsborste kan ibland deformeras under transport eller när produkten används under särskilda
förhållanden. Om detta händer är det möjligt att återgå till den ursprungliga formen genom att lägga borsten
i varmt vatten.
BRA ÅTERVINNBAR
KRÄVER UTBYTE
SE
1.
Ta bort fästskruven med en skruvmejsel. Borttagning av Kant Rengöringsborste2.
Lägg försiktigt ner borsten i varmt vatten.3.
Håll varje uppsättning borst tills de har återhämtat sig och rätats ut. Ta sedan bort den och låt torka.4.
När den är helt torr montera ihop den och skruva på plats.5.
Utbyte av Kant Rengöringsborste
Om Kant Rengöringsborste är skadad så kommer den att behöva bytas ut. Utbytes Kant Rengöringsborstar kan
erhållas från din återförsäljare av dammsugare.
1.
Ta bort fästskruven med en skruvmejsel.2.
Ta bort den gamla Kant Rengöringsborsten och sätt den nya på plats.3.
Sätt tillbaka och dra åt skruven.4.
Rengöring av drivhjulen
1.
Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulet.2.
Rengör hjulet med en torr trasa.3.
Kontrollera att hjulet kan rotera fritt.4.
Rengöring av golv sensorer
töms. Frekvent rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings prestanda och säker drift av
1.
2.
Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensorer.3.
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 12 21/07/2011 1.05.55
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Rengöring av sensorfönstret
dammbehållaren töms. Regelbunden rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings
Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensor fönstret.
SE
Byta batterier
är farligt och kan ogiltigförklara din garanti.
batterierna och förvara på en torr plats.
VIKTIGT: Se alltid till att enheten är avstängd innan du byter batterier.
1.
batteriluckan.
Ta bort det gamla batteriet och ersätt med det nya batteriet och säkerställ att polariteten är korrekt. 2.
Stäng luckan.
3.
Fjärrkontrollen ** är utrustad med 2 x AAA-batterier.
Ta bort batteriluckan.1.
Ta bort de gamla batterierna och ersätt med nya batterier och säkerställ att polariteten är korrekt. Stäng 2.
luckan.
Byte av Virtual Barrier * batterier
Virtuella Barrier * är försedd med 2 st D-batterier.
Vrid Virtual Barrier * över och rotera klämman. Ta bort batterilocket.1.
Ta bort de gamla batterierna och ersätt med nya batterier och säkerställ att polariteten är korrekt. Stäng 2.
luckan.
Rengöring av Rengöringsmedels Block*
1.
2.
Tryck på knappen för frisläppning av Golv Rengöringshållare Block och lossa den från dammbehållaren.3.
Tag bort Golv Rengöringsblocket * från Rengöringsmedel B lock hållaren * och tvätta med hand varmt 4.
Sätt ihop när den är helt torr.5.
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 13 21/07/2011 1.05.57
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Det följande är en lista över vanliga problem och lösningar.
Om något av dessa problem kvarstår så kontakta din lokala Hoover representant.
•
Kontrollera att dammbehållaren lter och motor är rena.•
•
Rengöringskraften är svag Stäng av strömmen och:
Töm dammbehållaren.•
Kontrollera och rengör ltret och motorn.•
Kontrollera och rengöra Golv Borstarna•
Kontrollera och rengör sensorer.•
Kontrollera och rengör drivhjulen.•
Fjärrkontrollen ** fungerar inte Kontrollera batterierna.•
•
•
•
laddnings stationen.
rengöring
Rengör dammbehållare och lter.•
Kontrollera borstar och drivhjulen för smuts och skräp.•
/ rengör bara ibland
Kontrollera inställning av städtider.•
att upptäcka trappor
Kontrollera och rengör sensorer.•
•
det visas ingen felkod
Kontakta din lokala Hoover representant•
Felkoder
Följande koder kan visas under användning eller vid start.
Felkod Förklaring
Er01
Skräp i höger kant av rengöringsborsten. Se ‘rengöring av rengöringsborstens kant’.
Er02
Skräp har fastnat i Golv Borstarna Se “Rengöring av Golv Borstar”
Er04
Vänster drivhjuls motorn överbelastad. Se “Rengöring av drivhjulen”
Er05
Höger drivhjuls motorn överbelastad. Se “Rengöring av drivhjulen”
Er06
Båda drivhjuls motorerna överbelastad. Se “Rengöring av drivhjulen”
Er07
Vänster eller höger drivhjul får inte kontakt med marken. Se “Rengöring av
drivhjulen”
Er08
Er09
Damm behållaren är frånvarande. Byt dammbehållare.
Er10
Kontrollera batterianslutning.
Er12
Skräp i vänster kant av rengöringsborsten. Se ‘rengöring av rengöringsborstens kant’.
OBSERVERA: Om någon av dessa fel kvarstår. Kontakta din lokala Hoover representant FÖRSÖK INTE ta
SE
FELSÖKNING
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 14 21/07/2011 1.05.58
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover
Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller
direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.
Förbrukningsdelar
RB 208 35601261•
Reservdelar
•
Golv Borstar: •
Virtual Barrier * Batteri: •
Fjärrkontroll** •
Laddare basstation och Nätadaptrar •
Kant Rengöringsborste •
Golv Rengöringsmedel Hållare(1 av) och Block (4 st) •
Dammbehållare lter och motor •
kvalitet
Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett
kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.
Miljön
Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa
konsekvenser för miljö och hälsa.
Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en
insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning..
Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och
återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den
butik där du köpte
produkten.
Garanti
kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver
ersättning enligt garantin.
Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande.
SE
VIKTIG INFORMATION
RoboCom2Manual2011__1-15_82.indd 15 21/07/2011 1.05.58
RB 201 35601254
RB 202 35601255
RB 203 35601256
RB 214 35601340
RB 215 35601341
RB 206 35601259
RB 207 35601260
RB 217 35601343
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Robocom2 user manual SE.pdf 1 7/4/2012 9:18:46 AM
®
PRINTED IN P.R.C.
48006039 - SE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Hoover RBC011 011 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Hoover RBC001 011 Användarmanual
-
Hoover RBC070/1 011 Användarmanual
-
Hoover RBC070011 Användarmanual
-
Hoover HGO320H 011 Användarmanual
-
-
Hoover RBT001 011 Användarmanual
-
Hoover RC81_RC25 REACTIV Användarmanual
-
-