®
Instruktionsmanual
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 1 22/12/2012 12.52.12
Den här dammsugaren Robo.com är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den här
bruksanvisningen. Vänligen se till att denna bruksanvisning förstås helt innan du använder apparaten.
Vänligen behåll denna bruksanvisning för referens. Använd endast förbrukningsartiklar eller reservdelar,
rekommenderade eller levererade av Hoover.
VARNING:
Ström kan vara mycket farligt. Den här apparaten drivs av Ni-MH batterier och levereras med nätadapter. Se
till att spänningen markerad på strömadaptern är lämplig för anslutning till det spänningen på det vanliga
elnätets eluttag.
PÅMINNELSER:
• Förvara alltid apparaten inomhus. Använd inte apparaten utomhus eller utsätt apparaten för väder och vind,
luftfuktighet eller värmekällor (ugn, spis, vått golv).
• Utsätt inte Robo.com eller dess tillbehör för extrem värme / kyla (Förvara den mellan 0-30 ° C).
• Tappa inte Robo.com eller använda något tillbehör som har tappats, skadats, lämnats utomhus eller
tappats i vatten.
• Koppla aldrig ur eller dra i nätadapterns nätsladd.
• Lyft aldrig upp tändstickor, het aska, cigarettmpar eller vassa föremål.
• Spraya inte med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvätska, sprayer eller deras ångor eftersom
det kan leda till risk för brand/explosioner.
• Fortsätt inte att använda din Robo.comnär det verkar vara fel på den. Om ström adapterns nätsladd är
skadad, sluta använda den GENAST: för att undvika en säkerhetsrisk, får endast en auktoriserad Hoover
Serviceingenjör byta ut nätsladden.
• Denna Robo.com är avsedd för användning på trägolv, gummi, keramiska plattor, linoleum och kort matta.
• Använd den inte för att städa trappor.
Efter användning:
Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör maskinen eller försöker utföra något underhåll. Om
Robo.com inte ska användas under en längre tid (några veckor), koppla ur nätadaptern manuellt.
Säkerhet med barn, äldre och ålderdomssvaga:
Denna dammsugare är inte en leksak.
Låt inte barn leka med apparaten. Håll uppsikt över äldre barn, äldre eller ålderdomssvaga som använder
apparaten.
SE
Läs följande information noggrant innan du använder din Robo.com eller dess tillbehör.
Montera inte isär Robo.com och försöka inte reparera den själv. Om ett fel uppstår, kontakta Hoover Kundtjänst
för professionell rådgivning.
Trappor: Din Robo.com använder sensorer för att undvika att falla ner för trappor, trappor eller
över en kant. I vissa situationer kan sensorerna bli förvirrade.
Din Robo.com kan inte upptäcka steg som är mindre än 8 cm på höjden. Steg mindre än 8 cm
kan få Robo.com att falla ner.
Mycket reekterande eller mycket mörka ytor som används på vissa steg eller trappor, såsom glas eller
polerat keramik kan få Robo.com att falla ner.
Att använda Robo.com på entréer, avsatser eller upphöjda områden utan gränser bör undvikas.
Batteri Användning: Din Robo.com drivs med laddningsbara, hög kapacitets NiMh batterier. Dessa
laddningsbara batterier garanteras för en period av 6 månader om de underhålls och drivs enligt denna
bruksanvisning.
I händelse av en betydande minskning av Robo.com prestanda kan utbytes batterier erhållas från din
återförsäljare av dammsugare.
Använd endast Hoover godkända reservdelar för din Robo.com . Användning av delar som inte är godkända
av Hoover är farliga och kan ogiltigförklara din garantin.
Använd endast den levererade nätadaptern för att ladda Robo.com. Användning av felaktig laddnings station
eller nätadapter är farligt och kan ogiltigförklara garantin.
VIKTIGA SÄKERHETSPÅMINNELSER
VIKTIG INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 2 22/12/2012 12.52.12
LÅDANS INNEHÅLL:
Filter**
Strömadapter DVD
Rengöringsborste Kant Rengöringsborste
Rengöringsmedel Blockhållare* Rengöringsmedel Block*
* Tillval
SE
1 Främre stötfångare
2 Skydd för mjuka möbler
3 Sensor fönster
4 Knapp för frigörande av dammbehållare
5 Golv sensor
6 Framhjul
7 Batterilucka
8 Kant Rengöringsborste
9 Höger drivhjul
10 Strömbrytare:
11 Laddningskontakt
12 Frånluftsgallret
13 Dammbehållare
14 Rengöringsmedel Block*
15 Rengöringsmedel Blockhållare*
16 Frigöringsspärr Golv borstar
17 Golv Borstar
18 Vänster drivhjul
19 Nätadapter
Nätadapter
1
4
3
2
5
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
5
8
5
6
5
7
* Tillval
19
SE
LÄR KÄNNA DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
Förpackning
Kasta inte bort din Robo.com förpackning. Den kan behövas i framtiden för förvaring eller transport av din
Robo.com .
När du packar upp din Robo.com och dess tillbehör, var noga med att hålla plastpåsar borta från spädbarn till
unga barn och djur för att undvika risken för kvävning.
Innan du använder din Robo.com för första gången så måste du ladda den fullt ut. Detta kommer att ta ungefär
12 timmar. Utsätt inte Robo.com för temperaturer under 0°c eller över 30°c då detta kan skada batteriet. Denna
nätadapter får endast anslutas till ett vanligt nätuttag.
Batterier
För optimal Batteri prestanda så rekommenderas det att du håller dina Robo.com batterier fullt laddade.
När Robo.com inte används, bör den lämnas ansluten till nätadaptern. Robo.com har ett intelligent
laddningssystem som håller batterierna fulladdade. Detta förhindrar batterierna från att bli överladdade.
För att undvika olyckor, se till att varje person i rummet är medveten om förekomsten av Robo.com .
Att ladda din Robo.com²
När Robo.com batteri kapacitet är vid 5%, kommer den stoppa rengöring och ge ifrån sig ett ljud. Väl ansluten
till huvudströmmen, kommer en strömlampa på Roboten tändas vilket indikerar att laddning pågår. När den är
fulladdad kommer den blå LED-lampan alltid vara på.
Viktigt: Din Robo.com kommer inte att fungera utan att dammbehållaren monteras. Din Robo.com kommer
inte att fungera medan du laddar eller samtidigt anslutar den direkt till nätadaptern.
Ström på
Tryck på PÅ / AV knappen på sidan av Robo.com .
OBS! Om din robot är redan påslagen men i vänteläge, kan den aktiveras genom att trycka på en av de
tryckkänsliga tangenterna.
OBS! De beröringskänsliga kontrollerna på Robo.com kan vara opålitliga om dina händer är blöta.
Rengöringsprogram
Robo.com använder sig av AAI™ Infraröd Navigation.Ett avancerat navigeringssystem som använder
algoritmisk beräkning till att fastställa den bästa vägen för att rengöra ditt rum eektivt.
1. Tryck på AUTO Sensitive touch kontrollen på roboten eller tryck på AUTO-knappen på ärrkontrollen för
att aktivera det automatiska rengörings läget. Robo.com kommer automatiskt att välja det bästa läget för
rengöring av ditt rum. Den kommer att använda fyra olika rengörings mönster:
ZIG ZAG KANT ELLIPTISK FYRKANTIG
4
3
5
18
17
16
15
14
13
12
19
SE
FÖRBEREDNING AV DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
ATT ANVÄNDA DIN ROBO.COM DAMMSUGARE.
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 5 22/12/2012 12.52.18
Innan du utför något underhåll, se till att Robo.com är avstängd.
1. Stäng av Robo.com .
2. Använd en fuktig trasa med lite tvål för att rengöra alla ytor. LÅT INTE vatten komma in i någon del av
produkten under rengöringen.
3. Torka med en mjuk trasa.
Töm dammbehållaren
Töm dammbehållaren varje rengöringscykel eller när dammbehållaren är full.
1. Stäng av Robo.com .
2. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com .
3. Håll dammbehållaren över en papperskorg för att tömma.
4. Använd Multifunktions Rengöringsborsten när det är nödvändigt för att ta bort överödigt damm från
insidan av dammbehållaren.
5. Sätt tillbaka dammbehållaren på Robo.com.
Rengöring av lter
Robo.com är utrustad med ett för-motor lter. För bästa möjliga rengöringsresultat så skall ltren rengöras
regelbundet. Filtren ska vara rena, var 5:e dammbehållare tom och tvättad.
VIKTIGT: Filtret bör rengöras och tvättas efter att dammbehållaren har tömts 5 gånger. Om ltren inte
rengörs så kan detta leda till att luften blockeras, överhettning och produktfel. Dessutom kan garantin
upphöra att gälla.
1. Stäng av Robo.com .
2. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com .
3. Drag i lter iken för att öppna lter lådan.
4. Skjut på undersidan av ltret tills den lossnar från fästet.
5. Knacka försiktigt och tvätta ltret med hjälp av varmt vatten. Ta bort överödigt vatten från ltret med
en torr trasa och låt den torka helt.
6. Montera ihop den igen när det är helt torrt och sätt tillbaka den på dammsugaren. ANVÄND INTE Robo.
com om något lter inte sitter på plats.
VIKTIGT - Kontrollera och underhåll ltren regelbundet genom att följa underhållsinstruktionerna.
Vi rekommenderar också att du köper nya lter efter var tredje ltertvätt. Det gör att dammsugaren
bibehåller sin eekt.
* Tillval
SE
2. Tryck på Fläck Känsliga touch-kontrollen för att aktivera Fläck rengöringsläget. Använd detta läge för att
intensivt rengöra ett begränsat område. Robo.com kommer att ytta sig efter ett elliptisk mönster, där radien
kontinuerligt kommer att öka i ungefär 3 minuter.
3. Tryck på Turbo Känsliga touchkontrollen för att aktivera TURBO fart. Robo.com kommer att börja arbeta i
en snabbare hastighet, den täcker snabbare området den skall rengöra.
Rengöringsmedel
Block*:
Fäst via Rengöringsmedel Block Hållare * till undersidan av dammsugaren, så
används Rengöringsmedel Block * för att putsa marmor, parkett, trä och andra
ömtåliga golv.
OBS! Använd inte på en matta.
UNDERHÅLLNING AV DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
RENGÖR FILTRET REGELBUNDET DRAG FÖR ATT KOMMA ÅT FILTRET
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 6 22/12/2012 12.52.21
Rengöring av Golv Borstar
Rengör Golv Borstar regelbundet för att upprätthålla maximal rengöring.
1. Stäng av Robo.com och ta bort den från laddnings stationen.
2. Vänd Robo.com över.
3. Rotera Golvmunstycket noggrant och använd sax för att klippa bort eventuella trassliga trådar eller hår
etc.
4. Använd Multi-Funktions Rengöringsborsten för att ta bort överödigt damm.
UNDERHÅLLNING AV DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
SE
Rengöring av drivhjulen
1. Stäng av Robo.com av och vänd Robo.com över.
2. Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulen.
3. Rengör hjulen med en torr trasa.
4. Kontrollera att hjulen kan rotera fritt.
Rengöring av motorns montage
Under normal användning, så kommer motorns montage inte att kräva något underhåll, om inte för motorn
ltret har installerats felaktigt.
1. Stäng av Robo.com.
2. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com .
3. Tryck på knappen för motor frisläppning och motorn kommer att lossa.
4. Vänd motorn över och lossa avgas locket.
5. Rengör med hjälp av Multifunktions Rengöringsborsten som tillhandahålls.
VIKTIGT: Använd aldrig vatten för att rengöra motorn.
Utbyte av Golv Borstar
1. Stäng avRobo.com.
2. Drag på frisläppningsknappen för Golv Borsten.
3. Lyft behållaren för Golv Borsten.
4. Ta bort båda Golv Borstarna.
5. Rengör fördjupningen där Golv Borstarna sitter.
6. Montera de nya Golv Borstarna, så att de sitter korrekt.
7. Stäng hållaren så att den låser.
* Endast vissa modeller
** Kan variera beroende på modell
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 7 22/12/2012 12.52.24
Rengöring av Kant Rengöringsborste
Kant Rengöringsborstes kan lätt slitas ut av itigt användande så du bör kontrollera den regelbundet för att
övervaka dess skick.
1. Stäng av Robo.com av och vänd Robo.com över.
2. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel.
3. Använd en sax för att ta bort fastnat hår eller skräp.
Korrigera Kant Rengöringsborstens Formförändring
Kant Rengöringsborste kan ibland deformeras under transport eller när produkten används under särskilda
förhållanden. Om detta händer är det möjligt att återgå till den ursprungliga formen genom att lägga borsten
i varmt vatten.
BRA ÅTERVINNBAR KRÄVER UTBYTE
SE
Rengöring av drivhjulen
1. Stäng av Robo.com av och vänd Robo.com över.
2. Ta bort all smuts eller hår som fastnar i hjulet.
3. Rengör hjulet med en torr trasa.
4. Kontrollera att hjulet kan rotera fritt.
Rengöring av golv sensorer
Golv detektions sensorerna är placerade i botten av Robo.com . Rengör sensorerna varje gång dammbehållaren
töms. Frekvent rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings prestanda och säker drift av
Robo.com .
1. Stäng av Robo.com och ta ur laddaren från laddnings stationen.
2. Vänd Robo.com över.
3. Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensorer.
UNDERHÅLLNING AV DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
1. Stäng av Robo.com av och vänd Robo.com över.
2. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel. Borttagning av Kant Rengöringsborste
3. Lägg försiktigt ner borsten i varmt vatten.
4. Håll varje uppsättning borst tills de har återhämtat sig och rätats ut. Ta sedan bort den och låt torka.
5. När den är helt torr montera ihop den och skruva på plats.
Utbyte av Kant Rengöringsborste
Om Kant Rengöringsborste är skadad så kommer den att behöva bytas ut. Utbytes Kant Rengöringsborstar kan
erhållas från din återförsäljare av dammsugare.
1. Stäng av Robo.com av och vänd Robo.com över.
2. Ta bort fästskruven med en skruvmejsel.
3. Ta bort den gamla Kant Rengöringsborsten och sätt den nya på plats.
4. Sätt tillbaka och dra åt skruven.
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 8 22/12/2012 12.52.26
Rengöring av sensorfönstret
Vägg upptäcks sensorerna är placerade på framsidan av Robo.com . Rengör sensorn fönstret varje gång
dammbehållaren töms. Regelbunden rengöring rekommenderas för att säkerställa optimal rengörings
prestanda för din Robo.com .
Använd en torr mjuk trasa eller bomullstuss för att torka av sensor fönstret.
* Tillval
** Kan variera beroende på modell
SE
UNDERHÅLLNING AV DIN ROBO.COM DAMMSUGARE
Byta batterier
Använd endast godkända reservdelar för din Robo.com . Användning av delar som inte är godkända av
Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti.
If the Robo.com is not to be used for several months, please remove the batteries and store in a dry location.
VIKTIGT: Se alltid till att enheten är avstängd innan du byter batterier.
Byta Robo.com ² batterierna
Robo.com är utrustad med ett uppladdningsbart batteri.
1. Vänd Robo.com över och lägg på en plan yta. Ta bort skruvarna från batterilocket och ta bort
batteriluckan.
2. Ta bort det gamla batteriet och ersätt med det nya batteriet och säkerställ att polariteten är korrekt.
Stäng luckan.
3. Ladda Robo.com .
Rengöring av Rengöringsmedels Block*
1. Stäng av Robo.com .
2. Tryck på knappen för att lossa damm behållaren och ta bort dammbehållaren från Robo.com .
3. Tryck på knappen för frisläppning av Golv Rengöringshållare Block och lossa den från dammbehållaren.
4. Ta loss polerdynan från polerskivan och tvätta den med handvarmt vatten. Avlägsna överödigt vatten
och lämna det för att torka innan du återanvänder den.
5. Sätt ihop när den är helt torr.
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 9 22/12/2012 12.52.28
Det följande är en lista över vanliga problem och lösningar.
Om något av dessa problem kvarstår så kontakta din lokala Hoover representant.
Robo.com fungerar inte • Kontrollera att Robo.com är påslagen.
• Kontrollera att dammbehållaren, filter och motor är rena.
• Kontrollera om Robo.com måste laddas.
Rengöringskraften är svag Stäng av strömmen och:
• Töm dammbehållaren.
• Kontrollera och rengör filtret och motorn.
• Kontrollera och rengör Golvborstarna.
• Kontrollera och rengör sensorer.
• Kontrollera och rengör drivhjulen.
Robo.com är mycket bullrig vid
rengöring
• Rengör dammbehållare och filter.
• Kontrollera borstar och drivhjulen för smuts och skräp.
Robo.com fungerar inte men det
visas ingen felkod
• Kontakta din lokala Hoover representant
Felkoder
Följande koder kan visas under användning eller vid start.
Felkod Blå Röd Violett Förklaring
Fel 01
Golvborste som ska rengöras
Fel 02
Kant-rengöringsborsten måste rengöras
Fel 03
Se till att dammbehållaren är korrekt monterad.
Fel 04
Dålig batterianslutning. Kontrollera batteriet och anslutningarna
Fel 05
Det högra drivhjulet måste kontrolleras och rengöras
Fel 07
Det vänstra drivhjulet måste kontrolleras och rengöras
Fel 07
Se till att båda hjul har kontakt med golvet
OBSERVERA: Om något av dessa fel kvarstår, kontakta din lokala Hoover representant. FÖRSÖK INTE ta
isär din Robo.com ² själv.
= På
= Blinka
SE
FELSÖKNING
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 10 22/12/2012 12.52.29
Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover
Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller
direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.
Förbrukningsdelar
• Förmotorlter: RB 208 35601261
Reservdelar
• Robo.com batteri RB 201 35601254
• Golvborstar: RB 202 35601255
• Fjärrkontroll** (RBC009) B 204 35601257
• Kant Rengöringsborste RB 206 35601259
• Golv Rengöringsmedel Hållare(1 av) och Block (4 st) RB 207 35601260
• Dammbehållare, filter och motor (RBC001) RB 218 35601365
kvalitet
Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett
kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.
Miljön
Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa
konsekvenser för miljö och hälsa.
Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en
insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om
hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den
butik där du köpte produkten.
Garanti
Garantivillkoren för produkten denieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter
om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.
Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande.
** Kan variera beroende på modell
(Ej anpassad för RBC001)
SE
VIKTIG INFORMATION
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 11 22/12/2012 12.52.29
®
PRINTED IN P.R.C.
48007056/01-SE
RoboCom2manual2012__1-12_82_SE_hi.indd 12 22/12/2012 12.52.29
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Relaterade papper
-
Hoover RBC012 011 Användarmanual
-
Hoover RBC070011 Användarmanual
-
Hoover RBC070/1 011 Användarmanual
-
Hoover HGO320H 011 Användarmanual
-
-
Hoover RBT001 011 Användarmanual
-
-
Hoover RC81_RC25 REACTIV Användarmanual
-
-